De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+WAnt van die aendieninge die inden heiligen geschiet, isset niet van node dat ick v beschriue. | |
2Want ick kenne dye bereytheyt ws moets, vanden welcken ick glorieer van v bi die van Macedonien, want oec Achaya bereyt is vant voorleden iaer: ende v exempel heefter veel verwect, | |
3nochtans hebben wi die broeders tot v gesonden, op dat onse gloriacie, met welcken wi van v glorieren, niet te vergheefs en wort in dyt deel, op dat ghelickerwijs ic seyde, ghi bereyt zijt, | |
4dattet niet en gebuert, dat oft die van Macedonien met mi quamen, ende v onbereyt vonden, wy beschaemt worden, op dat wy niet en segghen v in desen dinghen te beschamen. | |
5Ga naar margenoot+Aldus heb ic gemeynt dattet van node was die broeders te bidden, dat si eerst tot v gaen souden, ende bereiden uwe beloofde goede gauen, als een goede ghift, niet als in vrecheyt. | |
6+ Dat segghe ick, dye spaerliken saeyt, die sal spaerlicken maeyen, ende die daer saeyt in benedictien, sal vander benidictien maeyen | |
[pagina K7v]
| |
7Eenen yegelijc na dat opsedt des herten niet wt droefheyt, ofte wt bedwange. Want god heeft eenen blide gheuer lief. | |
8Ga naar margenoot+Ende God is machtich te doen, dat alle weldaet in v oueruloedich si, op dat ghy in allen dinghen van als ghenoech hebbende oueruloedich zijt, in alle goede wercken. | |
9Alser ghescreuen staet. Ga naar margenoot+ Hy heeft verstroyt, ende heeft den armen ghegeuen, zijn rechtuaerdicheyt blijuet inder eewicheyt. | |
10Dye aendient tzaedt den zayer, dese sal oec broot tot spijse gheuen ende sal v saet vermenichfuldighen, ende die vruchten uwer rechtuerdicheyt vermeren. * | |
11op dat ghi in allen dinghen rijck gemaect wesende, oueruloedich zijt in alder simpelheyt, die daer werct voor ons, dancbaerheyt tot god. | |
12Ga naar margenoot+Want die weldaet van desen dienst en veruult niet alleen dat ghene dat den heylighen ghebreck is, maer het is oock oueruloedich daer in, dat door veel god gedanct wort, | |
13die welcke door prijsinge van desen dienst god glorificeren van die onderdanicheyt ws belijdincs int Euangelium Christi, ende van dye simpelheyt des ghemeenschaps in haer ende in allen, | |
14ende in haer ghebet voor v, dye welcke nae v verlanghen, om die oueruloedige gracie gods in v. | |
15Ick danc god van zijn onwtsprekelicke ghaue. |