De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ENde nv HEERE almachtich God van Israel, die siele in bangicheyt, ende de benauden geest roept tot v, | |
2Hoort HEERE ende ontfermt onser, want ghi zijt die barmhertige God, ende ontfermt onser, want wij hebben gesondicht voor v, | |
3Want ghy sidt inder eewicheyt, ende wi sullen vergaen inder eewicheyt. | |
4HEERE almachcich God van Israel, hoort nv dat gebedt der dooden van Israel, ende haeren sonen die voor v ghesondicht hebben, ende en hebben dye stemme des HEEREN haers gods niet gehoort, ende veel quaden zijn op ons vergadert, | |
5En wilt niet ghedencken die boosheyt onser vaderen, maer gedenct uwer hant ende ws naems in deser tijt, | |
6want ghi zijt die HERE onse God, ende wi sullen v louen HERE, | |
7want daer omme hebt ghi ghegeuen uwe vreese in onse herten, Op dat wi uwen naem aenroepen souden, ende louen v in onse gheuangenisse, Want wi sullen bekeert worden van die boosheyt onser vaderen die voor v gesondicht hebben. | |
8Ga naar margenoot+Ende siet, wi zijn huyden in onse gheuanghenisse daer ghi ons in verstroyt hebt tot lachter, ende in vermaledijnge, ende in sonde, na alle die boosheyt onser vaderen, die van v afgegaen zijn HEERE onse God, | |
9Hoort o Israel die geboden des leuens, ontfanct metten ooren dat ghi weten moecht wijsheyt, | |
10Wat ist o Israel dat ghi zijt inden lande der vianden? Ghi zijt oudt geworden in vreemden landen, ghi zijt besmet metten doden, | |
11ghi zijt gerekent metten ghenen die neder climmen inder hellen | |
12Ghi hebt achter gelaten die fonteyne der wijsheyt | |
[pagina P6v]
| |
13Want waert sake dat ghi gewandelt hadt inden wech Gods, ghi soudt doch in vreden gewoont hebben opter aerden, | |
14Leert waer wijsheit is, waer duecht is, waer verstant is, op dat ghi weten moecht, waer die lancheit des leuens is, ende des leuens ghebruyc, waer dat licht der ogen is ende vrede, | |
15Wie heeft geuonden zijn plaetse? Ende wie is ingegaen in zijn scatcameren? | |
16Waer zijn die princen der heydenen, ende die heerscappie hebben op die beesten die opter aerden zijn? | |
17Die daer spelen met die vogelen des lochts, | |
18die tot scatten vergaderen siluer ende gout, op die welcke de menschen betrouwen ende gheen eynde en is haerder vercriginge. Ga naar margenoot+ Die siluer smeden, ende sorchfuldich zijn ende daer en is gheen vindinge haerder wercken, | |
19Si zijn wtuerdreuen ende nederghedaelt totter hellen, ende andere zijn weder op gestaen in haer plaetsen, | |
20Die ionghelingen hebben tlicht ghesien, ende hebben opter aerden gewoont, | |
21Maer si en hebben den wech der leeringhen niet gheweten, noch si luyden en hebben haer weghen niet verstaen, noch ooc haer sonen en hebbense niet ontfanghen, Si is verre verscheyden gheworden van haer aenschijn, | |
22Si en is inden lande van Canaan nyet ghehoort, noch in Theman niet ghesien, | |
23Ende Agars sonen die der aerden wijsheyt gesocht hebben, cooplieden des landts van Theman, ende die veel clappen, ende ondersoeckers der wijsheyt ende des verstandts, maer si en hebben niet gheweten den wech der wijsheyt ende en hebben haerder padekens nyet gedacht, | |
24O Israel hoe groot is dat huys gods ende hoe groot is die plaetse zijnder besittinghen, | |
25Groot ende gheen eynde hebbende, hooch, ende ongemeten, | |
26Daer hebben ruesen genoemt geweest, die vanden beghinne geweest hebben groot van gesteltenisse, geleert ten strijde, | |
27Die HEERE en heeft dese niet vercoren, noch si en hebben den wech der leeringhen niet gheuonden, daer om zijn si vergaen, | |
28Ga naar margenoot+Ende want si gheen wijsheyt gehadt en hebben, daer om zijn si om haerder onwijsheyt vergaen, | |
29Wie is op geclommen inden hemel, ende heeft die wijsheyt ontfangen ende vanden wolcken wtgheleyt? | |
30Wie heeft ouer die zee gheuaren, ende die wijsheyt gheuonden, ende heeftse bouen zeer wtuercoren gout ouergebracht? | |
31Daer en is nyemant die haer wegen weten mach, ende die haer toepaden ouerdencken mach. | |
32Maer die alle dinck weet hi heeftse bebent ende gheuonden, door zijn wijsheyt, Hi die dye aerde bereyt heeft in eewiger tijt, ende heeftse veruult met tweevoetige ende viervoetige ghedierte, | |
33Die dat licht wtseynt, ende het gaet, ende hi riept, ende het [kolom] was hem onderdanich met vreesen, | |
34Ende dye sterren hebben in haerder waken licht gegeuen, ende si zijn verblijt. | |
35Si zijn gheroepen, ende si hebben gheseyt, hier zijn wij, Ende si hebben met vrolicheyt gelicht hem, diese ghescapen heeft, | |
36Dit is dye HEERE onse God, ende gheen ander en sal teghen hem gheleken worden, | |
37Dese heeft alle den wech der leeringen geuonden, ende Iacob sinen knechte, ende Israel sinen beminden gegeuen, | |
38Na desen is hi in die aerde gesien, ende hy heeft metten menschen gewandelt. | |
§ Van die eewige wet, ende van diese houden, ende van diese versmaden, Ende die kercke die inden drucke ende lijden is, ende hoe die selue Ierusalem die kercke vertroostet wort. |