De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+SOne hebdi gesondicht, so en doeter niet weder toe, Ga naar margenoot+ maer bidt ooc vanden voorledenen dat si v vergeuen worden. | |
2Vliet van die zonden als vander slangen aensicht, ende ist dat ghi tot die gaet, si sullen v ontfaen. | |
3Haer tanden zijn leeuwen tanden, dodende der menschen siele. | |
4Des menscen ongerechticheit is als een zweert aen beyde siden scarp, haerder wonden en is geen ghesontheit, | |
5kiuingen ende onrechten sullen dat goet vernielen, ende dat huys dat te veel rijc is, sal te niet worden gebracht mids houeerdicheit, also sal des houeerdigen goet wtgewortelt worden. | |
6Die biddinge des armen sal wt den monde totten ooren toecomen, ende dat oordeel sal hem haestelic toecomen. | |
7Die de berespinghe haet, is een voetstap eens sondaers, Ga naar margenoot+ ende die God vreest sal tot zijnder herten worden bekeert. | |
8Een die machtich is in eender stouter tonge is verre bekent, ende een wise weet dat hi van hem valt. | |
9Die zijn huis timmert met ander lieden cost, die is als die steen vergadert inden winter. Ga naar margenoot+ | |
10Die vergaderinghe der sondaren is als vergaderde esteren, ende haer voleyndinge is een vlamme des viers. | |
11Den wech der sondaren is beset met steenen, ende haer eynden zijn der hellen duysternissen, ende in pinen. | |
12Die de gerechticheit bewaert, sal haren sinne behouden, | |
13dye voleyndinge des vreesen Gods, is wijsheit ende sinne. | |
14Die niet wijs en is int goet, die en sal niet gheleert worden. | |
15Maer het is onwijsheit die oueruloeyt int quade ende [kolom] daer bitterheit is, en is gheenen sinne. | |
16Die kennisse des wisen sal oueruloeyen als een oueruloedinge, ende sinen raet is als een fonteyne des leuens. | |
17Ga naar margenoot+Dat herte des sotten, is als een gebroken vat, ende en sal gheene wijsheyt houden. | |
18Soo wat wise woort een wetende hoort, sal hy prijsen, ende hi salt tot hemwaerts worpen. Die oncuysce heuet ghehoort, ende het sal hem mishagen, ende hi salt achter sinen rugghe worpen. | |
19Des sottens vertellinghe is als een pac inden wech, maer in eens wijsen lippe wort gratie gheuonden, | |
20den mont des voorsichtigen wort inder vergaderinge der geloouigen gesocht, ende si sullen zijn woorden in haren herten dencken. | |
21Ghelijc een verdoruen huys, also is den sotten die wijsheit, ende die kennisse des ontsinnigen zijn onuertellike woorden. | |
22Die leeringe is den sotten als boyen aen zijn voeten, ende als banden der handen, aen de rechter hant. | |
23Een sot verhoocht zijn stemme int lacchen, maer een wijs man en sal nauwelic stillic lacchen. | |
24Ga naar margenoot+Die leeringhe is den voorsichtighen een gulden cieragie, ende als een arm vercieringe in sinen rechten arme. | |
25Des sotten voet is lichtelijc in zijns naesten huys, ende een besocht mensche sal bescaemt worden van des machtigen persone. | |
26Een sot siet van die vijnstere in huys, maer een geleerde sal buyten staen | |
27Eens menschen sotheit is te luysteren door die duere, ende die voorsichtige sal beswaert worden met versmaetheit. | |
28Die lippen der onuersichtiger sullen sotte dingen vertellen, Ga naar margenoot+ maer des voorsichtigen woorden sullen geweghen worden in een waghe. | |
29Inder sotter mont is haer herte, ende inder wijser herte, is haeren mont. | |
30Als dye ongodlike den duuel vloect, so vloect hy zijn siele. | |
31Een oorblaser sal zijn siele besmetten, ende sal in allen gehaet worden, ende diet blijft, sal hatelic zijn Een swighende ende een welgesinde, sal geeert worden. |
|