De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+HOe veel beter ist te straffen, dan gram te zijn, ende die belijdet inden ghebede niet te beletten? | |
2Die begheerlicheyt des ghesnedenen ontmaechdomde een ioncmeysken, | |
3also is hi die bi crachte een ongherecht vonnis doet. | |
4Hoe goet ist den berispten, berouwe te openbaren, want so sult ghi willighe sonde ontulien. Daer is een swijghende die wijs wort gheuonden, | |
5ende daer is een hatelijcke die oueruloedich is tot spreken, | |
6Maer daer is een swijghende niet hebbende den sin der spraken, ende daer is een swijghende, wetende den tijt des bequamen tijts. | |
7Een wijs mensche sal swijghen totter tijt toe, maer een wulpsch ende onuersichtich en sal gheenen tijt houden. | |
8Die vele woorden besighet, die sal zijn ziele quetsen, ende die onrechtuaerdelijck macht aenneemt, sal ghehaet worden. | |
9Ga naar margenoot+Een ongheleert man heeft voortganc int quade, ende het is een vindinghe tot verlies. | |
10Daer is een ghifte die niet nut en is, ende daer is een ghifte wiens betalinghe dobbel is. | |
11Daer is een verminderinghe om glorie, ende daer is een, diet hooft der ootmoedicheyt sal opheffen, | |
12Daer is een die vele lost met luttel prijs, ende dat wederkeerende seuenuout. | |
13Die wijse maket hem seluen minlijck inden woorden, maer der sotter weluoeghen sullen wt worden ghestort. | |
14Die gifte des onwijsen en sal v niet nut zijn want zijn ooghen zijn seuenuoudich. | |
15Hi sal weynich geuen, ende veel verwijten, ende die opendoeninghe zijns monts is een aenstekinge. | |
16Huyden leent hi yemant tot woecker, ende morghen eyscht hijt weder, ende sodanighe mensch is hatelijck. | |
17Een sot en sal gheenen vrient hebben, ende in zijn goeden en sal gheen aenghenamicheyt wesen. | |
18Die zijn broot eten zijn van valscher tonghen. Ga naar margenoot+ Hoe dicwille ende hoe vele sullen hem bespotten? | |
19Want datmen hebben soude, en deelde hi niet rechtsinnich wt, ende des ghelijcs ooc datmen niet hebben en soude, | |
20Den val der valscher tonghen is ghelijck als die opt plaueytsel valt, also sullen der quader menschen vallen haestelijck comen. | |
21Een ondanckelijck mensch is als een ydel fabule, ende si sal inder ongheleerder mont altoos zijn. | |
22Die bisprake wt eens sotten mont, sal wederleyt worden, want hi en seitse niet tot haerder tijt. | |
23Daer is een dien verboden wort te sondigen van armoede, ende hi sal in zijn ruste geprickelt worden. | |
24Ga naar margenoot+Daer is een die zijn ziel bederft mits scaemte ende van eenen onuerstandigen persone sal hise bederuen, maer mits wtneminge des persoons sal hi hem seluen verderuen. | |
25Daer is een die sinen vrient van scaemte belouet, ende hi | |
[pagina F7r]
| |
heeft hem tot eene viant te vergeefs gewonnen. | |
26Want die luegene is een scalcke lachter inden mensche, ende si sal gestadelic inden mont der ongeleerder zijn. | |
27Een dief is beter dan gestadicheit eens luegenachtighen mans, maer beyde sullen si die bederfnisse beeruen. | |
28Der luegenachitiger menschen zeden zijn sonder eere, ende haer bescaemtheit is met hen sonder ophouden. | |
29Een wijs mensche sal hem seluen voortbrengen inden woorden, ende een voorsichtich mensche sal den groten van state behaghen. | |
30Die zijn lant werct, Ga naar margenoot+ die sal den hoop der vruchten verhoogen, ende die gerechticheyt werct die sal verheuen worden, mer die den groten van state behaecht, die sal de ongerechticheyt ontulien. | |
31Hantgiften ende scinckingen, Ga naar margenoot+ verbliden der rechter oogen, Ga naar margenoot+ ende hi afkeert haer straffinge, als een stomme inden mont. | |
32Verborgen wijsheyt ende ongesienen scat, wat orbaerlicheit is in beiden? | |
33Hi is beter de zijn onwijsheit heelt, dan een mensche die zijn wijsheyt verbercht. |