De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ISt dat ghi weldoet, so weet wien dat ghijt doet, Ga naar margenoot+ ende daer sal veel dancs in uwen goeden zijn, | |
2Doet den gherechtighen wel, ende ghi sult een groote wedergheldinghe vinden, ende en ist niet van hem, warachtelijck so suldyse vanden HEERE ontfaen, | |
3want hem en is niet wel die ghestadich inden quaden is, ende gheen aelmoesse en gheeft, want die alderhoochste hatet die sondaers, ende hi heeft ontfermt den ghenen die berou is hebbende, | |
4Gheeft den ontfermhertighen, ende en ontfangt den sondare niet, ende ghi sult den ongodlijcken ende den sondaers die wrake betalen, ende beswarense tot dien daghe der wraken, | |
5Gheeft den goeden, ende en ontfanghet den sondaer niet, | |
6Ga naar margenoot+Doet den ootmoedighen wel, ende en gheeft den ongodlijcken niet, Verbiet hem dat broot te geuen, op dat hi in dien niet machtigher en si dan ghi, | |
7want ghi sult dobbele quaden vinden in allen den goeden die ghi hem doet, want die alderhoochste haet die sondaers oock, ende den ongodlijcken sal hi wrake verghelden. | |
8Een vrient en sal niet bekent worden inden goeden dinghen, ende een viant en sal inden quaden niet verborghen worden, | |
9In eens mans goeden zijn sine vianden bekent, In zijn droefheyt ende in zijn quaetheyt is zijn vrient bekent, | |
10Ga naar margenoot+En ghelooft uwen viant niet inder eewicheyt, want zijn schalcheyt verroest als yser, | |
11ende ist dat hi verootmoedicht, crom gaet, worpter uwen moet af, ende wacht v van hem, | |
12Ghi en sult hem niet neffens v stellen, noch en laet hem niet sitten tot uwer rechter hant, op dat hi hem niet omme en keere, ende sta in v plaetse, op dat hi messchien [kolom] uwen zetel niet en soecke, als hi omghekeeret is in uwe plaetse, ende dat ghi inden wterste mijn woorden bekent, ende wort in minen redenen ghesteken, | |
13Ga naar margenoot+Wie sal des tooueraers ontfermen die van eenen serpent ghesteken is, ende allen die den beesten ghenaken, Also oock die versellet is inden wech, met eenen ongherechtigen man, ende is bewonden in sine sonden | |
14Een vre sal hi met v blijuen, Maer ist dat ghi afneycht, hi en sal v niet verdragen | |
15Een viant versoetet in sinen lippen, ende hi leyt laghen in zijn herte, op dat hi v omme soude worpen inden gracht, | |
16Die viant screyt in sinen ooghen, ende ist dat hi tijt vint, hi en sal niet van bloede versaet worden, | |
17Ende ist dat v quade dinghen toe loopen, so sult ghi hem daer eerst vinden, | |
18ende als helpende sal hi v voeten onder door grauen, | |
19Hi sal zijn hooft schudden, ende metter hant slaen van blijschapen, ende veel binnen smonts sprekende, sal hi die ghesteltenisse zijns aensichts veranderen. |