De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+HERE hoort mijn gerechticheit, merct op mine bedinge, Ontfanct mijn ghebet met uwen ooren, niet in bedriechlike lippen. | |
2Laet mijn oordeel van uwen aenschijn voortgaen, Laet uwe ooghen sien wat recht is. | |
3Ghi hebt mijn herte geproeft, ende snachts besocht, ende hebt mi ondersocht met den viere ende daer en is geen onrechtuaerdicheit in mi geuonden. | |
4Ic heb harde wegen bewaert, om die woorden uwer lippen, om dat minen mont niet seggen en soude der menschen wercken | |
6Ic heb gheroepen, want God ghi hebt mi verhoort, Neycht uwe ooren tot mi, ende verhoort mine woorden. | |
7Maect v bermherticheden wonderlic, ghi die salich maect die gene die in v hopen. | |
8Vanden ghenen die dijn rechter hant wederspannich zijn. Bewaert mi ghelijc die ooghen eenen oochappel, beschermt mi onder die scaduwe dijnre vlogelen. | |
9Voor die ongodlike die mi hebben leet ghedaen, mine vianden, die hebben al omme mine siele omringhet. | |
10Si hebben haere vetheyt besloten, haeren mont heeft houaerdie gesproken. | |
11Die mi wechworpen, hebben mi omringhet. Si hebben opset gehadt haer oogen neder te slaen ter aerden. | |
12Ga naar margenoot+Si hebben mi ontfangen als een leeu die ten roof bereyt is, ende als een welpken der leeuwen dat woont in verborgen holen. | |
13HERE staet op, voorcoemt hem ende tredet hem onder die voeten, verlost mijn siele vanden ongoddelijcken, | |
[pagina Hh5r]
| |
sweert van dijnre vianden hant) Ga naar margenoot+ HERE scheytse af van een luttel menschen, vander aerden binnen haer leuen, van uwen verborghen dingen is haeren buyck veruult, Si zijn versadet van kinderen, ende hebben haeren cleynen kinderen gelaten dat haer ouer bleef | |
15Maer ic sal in rechtueerdicheyt mi vertoonen dijnen aenschijn, ende ic sal versadet worden als haer dijn eere openbaert |