De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2Achtet ghi uwe ghedachten rechtuaerdich dat ghi segghet, Ic ben rechtuaerdiger dan God? | |
3Want ghi hebt gheseyt, V en behaecht nyet dat rechtuaerdich is, ofte wat salt v baten ist dat ic sondighe? | |
4Hieromme soo sal ick dan antwoorden uwen woorden, ende uwen vrienden met v, | |
5Siet opwaerts, ten hemel, ende aenmercket, ende aenschouwet dye wolcken dat hi hoogher dan ghi is | |
6Ga naar margenoot+Sondicht ghi, wat suldi hem letten? ende ist dat uwe boosheden vermenichfuldicht zijn wat sulde ghi teghen hem doen? | |
7Ende ofte ghy rechtuaerdelijck doet, wat suldy hem gheuen, ofte wat sal hy van uwen handen nemen? | |
8Eenen mensche ghelijck als ghy zijt, dyen sal v boosheyt letten, ende eens menschen kinde sal uwe rechtuaerdicheyt helpen. | |
9Dye selue sullen roepen ende crijsschen, om die menichte der ouerdadiger clappers ende roepen ouer dat gewelt der armen vanden tyrannen, | |
10Ende hy en seyde niet, Ga naar margenoot+ Waer is God mijn schepper, die den sanck gaf inder nacht, | |
11die ons leerde bouen dat vee opter aerden, ende onderwijst ons, bouen dye voghelen des hemels, | |
12Sy sullen daer roepen, ende hi en salse niet verhooren, om dye houaerdicheit der booser, | |
13Want God en sal te vergeefs niet verhooren, ende die almachtighe en sal nyet aensien dye saken van een yeghelijcken. | |
14Ga naar margenoot+Ooc als ghi segget, hi en merckes niet, laet v oordeelen in zijn teghenwoordicheit, ende verwacht hem, | |
15Want nv en brenghet hy zijn toornighe gramschap nyet toe, noch hi en wreect niet seer dye groote sonde, | |
16daeromme doet Iob sinen mont te vergeefs op, ende vermenichfuldicht dye woorden, sonder conste. | |
§ Hoe Heliu weder bewijst, waerom dat god straft, ende berispt. |