De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+UAnden almachtighen en zijn dye tiden niet verborghen, ende die hem kennen en verstaen sine daghen niet, | |
2Dander hebben ouergheset die palen, si roouen die cudden, ende weydense, | |
3si dryuen der weesen ezelen wech, ende nemen der weduwen ossen te pande, | |
4Der armen wech keerden si omme, ende verdructen die saechtmoedighe des landts | |
5Dander gaen wt tot haeren arbeyt, gelijc die wilde ezelen inder woestinen plegen, vroech ten rooue, Ga naar margenoot+ wakende bereyden si haeren kinderen dat broot. | |
6Si maeyen af den acker dye haere niet en is, ende lesen den wijngaert van den ghenen die si verdrucht hebben, | |
7Die naecte laten si ligghen, ende nemen haer cleederen wech, die welcke gheen decsel inder couden en hebben, | |
8als eenen plasregen vanden berghen op hen giet, om datse gheen decsel en hebben om helsen si die steenen. | |
9Si hebben gewelt gedaen roouende dye weesen, ende het ghemeyne arme volc beroofden si ooc, | |
10den ghenen die naect waren ende sonder cleederen gingen, ende hongher leden, namen si haer schoouen van coren, | |
11Ga naar margenoot+Si hebben noenmaeltijden ghegheten onder die hoopen vanden gheenen die dorste hadden, als die wijnpersse ghetreden is, | |
12Si maecten die lieden inder stat suchtende, ende die sielen der ghewonder roepende, Ende God en laetet niet onghewroken wech ghaen. | |
13Si hebben den licht wederspannich gheweest, ende en kenden sinen wech niet, ende en keeren nyet weder tot zijnder straten, | |
14By den lichte staet dye moordenaer op, ende vermoort den armen, ende nootdorstighen, ende des nachts is hi ghelijck een dief, | |
15Dye ooghe des ouerspeelders heeft achte op die schemeringhe, ende seyt, My en sal gheen ooghe sien, ende bedect zijn aensicht, | |
16Inder duysternissen breect hi totten huysen in, ghelijc si sdaechs malcanderen toe gheseydt hadden, ende en weeten nyet vanden lichte. | |
17Want ist dat hen dye dagheraet haestelijcke coemt, soo achten si dye, als een schaduwe des doots, | |
[pagina Gg5r]
| |
ende also wandelen si in duysternissen, als inden lichte, | |
18Hy is licht bouen opt aenschijn der wateren, Sijn deel moet vermalendijt zijn op daensichte der aerden, ende en wandele nyet door den wech der wijngaerden, | |
19Hy sal ouerghaen vanden sneeuwateren tot alle dye groote hitte, ende zijn sonde totter hellen | |
20Ga naar margenoot+Die ontfermherticheyt moet zijns vergeten, Ende zijn soeticheyt wormen worden, Sijns en worde nyet meer ghedacht, maer worde ghebroken ghelijc eenen onuruchtbaren boom | |
21hi heeft die onuruchtbaer ende die niet en baret, gheuoet, ende en heeft der weduwen gheen goet ghedaen, | |
22Hy heeft dye machtighe onder hem ghetrocken met zijnder crachte, Als hi staet en sal hi sinen leuene nyet ghelouen, | |
23God heeft hem ghegheuen plaetse om berouwe te doen, ende hi misbruycket tot houerdien, want zijn ooghen zijn in zijn weghen | |
24Si zijn eenen cleynen tijt verheuen, ende sullen te niet ende verdrucket worden, ende een eynde nemen ghelijc alle dinck, ende gelijc der coren aren toppen sullen si ontstucken ghewreuen worden, | |
25En ist also niet, wie wil mi lueghen straffen ende mine redene setten voor God. | |
§ Hoe Iob Baldad bewijst, datter nyemant en is die suyuer is voor God. |