De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+MAer die Philistinen streden teghen Israel, ende die mannen van Israel vluchteden voor die Philistinen, ende vielen verslagen opten geberchte Gelboe, | |
2Ende die Philistinen oueruielen Saul ende sine sonen, ende sloegen Inoathan ende Aminadab, ende Malchisue, Sauls sonen, | |
3ende den last vanden strijt wert hart tegen Saul, Ga naar margenoot+ ende die schutters treften, op hem met boghen, ende hi wert zeer | |
[pagina s1v]
| |
ghewont vanden schutters. [afbeelding] | |
4Doen sprac Saul tot sinen wapendrager, trect wt v swaert, Ga naar margenoot+ ende doorsteect mi daer mede, op dat dese onbesnedene niet aen en comen ende mi doorsteken, ende bedriuen eenen spot met mi, Maer zijn wapendrager en wildet niet doen, want hi vreesde zeere, Doen nam Saul dat swaert, ende viel daer inne, | |
5Als nv zijn wapendragher sach, dat Saul doot was, soo viel hi ooc in zijn swaert, ende sterf met hem. | |
6Also sterf Saul ende sine drie sonen, ende zijn wapendragher, ende alle sine mannen ghelijck op dien dach. | |
7Maer doen die mannen van Israel die op ghene side des dals, ende op ghene side des Iordaens waren, Ga naar margenoot+ saghen dat die mannen van Israel geulucht waren, ende dat Saul ende sine sonen doot waren, so verlieten si die steden, ende vluchteden oock, ende die Philistinen quamen, ende woonden daer inne. | |
8Des anderen daechs quamen die Philistinen om die verslagen te beroouen, ende wt te trecken, ende si vonden Saul ende sine drie sonen ligghen opt geberchte Gelboe, | |
9ende hieuwen hem zijn hooft af, ende trocken hem zijn wapen af, ende sondense al omme inder Philistinen landt, om dat te vercondigen inden huyse haerder afgoden, ende onder tvolc, | |
10ende setteden zijn harnas in dat huys Astharoth, maer zijn lichaem hinghen si op die mueren tot Bethsan. | |
12so stonden si op wat strijdtbaer mannen waren, ende gingen den geheelen nacht, ende namen die lichamen Saul, ende zijnder sonen vander mueren van Betsan, ende brachtense tot Iabes ende verbrandense aldaer, | |
13ende namen haer gebeenten, ende begroeuense int wout te Iabes, ende vasteden seuen daghen. | |
§ Hier eyndt dat eerste boeck der Coningen, Regum int Latijn genoemt, Samuels eerste boeck. |