De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1MAer het is geschiet, doen Samuel out wert, so sette hi zijn sonen tot rechters, ouer Israel. | |
2Ga naar margenoot+Sijn eerste gheboren sone hiet Ioel, ende die ander Abia, ende waren rechters, tot Ga naar margenoot* Bersabee) | |
3Maer zijn sonen en wandelden niet in zijn wegen, maer neychden hem tot giericheit ende namen giften, ende verkeerden dat recht. | |
4Doen vergaderden hen alle die ouders van Israel, ende quamen tot Ramath tot samuel | |
5ende seyden tot hem. Siet ghi zijt out geworden, ende uwe sonen en wandelen nyet in uwe wegen. Dus set nv eenen coninc ouer ons dye ons rechte Ga naar margenoot* so alle nacien van volcke hebben) | |
6Dese reden mishaechde voor Samuels oogen, om dat si seyden, Ga naar margenoot+ Geeft ons eenen Coninc die ons rechte. Ende Samuel badt totten HEERE. | |
7Die HERE sprac tot Samuel Hoort die stemme des volcs in alle dien dat si v geseyt hebben, Want si en hebben v niet verworpen, maer mi, dat ic ouer hen niet regneren en soude. | |
8Si doen v also si altoos ghedaen hebben van dien dage aen doen icse wt Egipten leyde, tot desen dach toe, ende hebben mi verlaten ende anderen goden gedient. Aldus verhoort nv haer stemme. | |
9Nochtans betuyget hen ende vercondicht hen dat recht des conincs, die ouer hen regneren sal. | |
10Ga naar margenoot+Ende Samuel seyde alle die woorden des HEEREN den volcke, dat van hem eenen Coninc eysschte, | |
11ende sprac Dat sal des conincx recht zijn, die ouer v gebot hebben zal. Vwe sonen sal hi nemen ende settense op sinen wagens, ende salse maken ruyteren te paerde ende voorloopers van sinen wagen, | |
12ende salder af ordineren hooftluyden ouer duysenden, ende hooftmannen ouer honderden, ende ackerluyden die hem sinen acker bouwen, ende tot mayers in sinen oogst, ende dat si zijn harnas, ende al wat tot sinen wagen hoort maken. | |
13Vwe dochteren sal hi nemen dat si Apotekerssen, cokersen ende backerssen zijn. | |
14Vwe beste ackers ende wijnbergen, ende olijfgarden sal hi nemen ende sinen knechten gheuen, | |
15daer toe van uwen zaet ende wijnberghen sal hi thiende nemen ende sinen camerlinghen ende knechten geuen. | |
16Ende uwe knechten ende maerten, ende [kolom] uwe fijnste iongelinghen, ende uwe ezelen sal hi nemen, ende zijn werc daer mede doen. | |
17Van uwen cudden sal hi die thiende nemen, ende ghi sult zijn knechten zijn. | |
18Ende als ghi dan in dien dach sult roepen vant aensichte van uwen Coninc, dien ghi v vercoren hebt, soo en sal v die HERE niet verhooren in dien dach Ga naar margenoot* om dat ghi eenen Coninc begeert hebt) | |
19Ga naar margenoot+Maer dat volc en wilde niet hooren de stemme van Samuel, ende spraken. Gheensins, maer daer sal een Coninck ouer ons zijn, | |
20wy sullen ooc zijn als alle ander heydenen, ende onse Coninc sal ons oordeelen ende voor ons wt trecken, als wi onse oorloge voeren. | |
21Doen hoorde Samuel al dattet volc seyde, ende seyde dat voor die ooren des HEREN, | |
22Die HERE sprac tot Samuel, hoort haer stemme, ende stelt hen eenen Coninc ouer hen. Ende samuel sprac totten mannen van Israel. Gaet henen elc in zijn stadt. | |
§ Hoe Saul zijns vaders ezelinen ginc soecken, ende hoe hy tot Samuel quam, ende van die rechte scoudere, diemen Samuel in die maeltijt ghaf |