De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1DIe HEERE sprack tot Moysen ende Eleazar des priesters Aarons sone, | |
2Ga naar margenoot+Telt die somme van alle de gemeynte der kinderen van Israel, van twintich iaren ende daer ouer, naer haerder vaderen huysen, alle die int heyr trecken mogen in Israel, | |
3Ende Moy- | |
[pagina k2r]
| |
ses sprack, ende Eleazar die Priester int velt der Moabiten, dat aen den Iordaen leyt, teghen Hiericho, | |
4tot hen die twintich iaer oudt waren ende daer ouer, so die HEERE Moysi gheboden hadde, ende den kinderen van Israel, die wt Egypten ghetrocken waren, Ga naar margenoot* waer af dit tghetal is.) | |
5Ga naar margenoot+ Ruben die eerste gheboren van Israel, Ende Rubens kinderen waren Ga naar margenoot* Enoch) vanden welcken is ghecomen, dat gheslachte der Enochiten. Phallu, vanden welcken dat gheslachte der Phalluiten ghecomen is. | |
6Hezrom van welcken is ghecomen dat gheslachte der Hezroniten. Charmi, van welcken is ghecomen dat gheslachte der Charmiten. | |
7Dat zijn die geslachten der Rubeten, Ende haerder ghetal was .xliij. duysent .vij. c. ende .xxx. | |
8Maer Phallu kinderen waren, Eliab, | |
9ende Eliabs kinderen waren Ga naar margenoot* Namuel) ende Dathan, ende Abiron. Ga naar margenoot+ Dit is die Dathan ende Abiron die vermaerde der ghemeynten, die teghen Moysen ende Aaron opstonden in die tweedrachticheyt Kore, doen si teghen den HEERE opstonden, | |
10ende die aerde haeren mont open dede, ende verslindese met Kore, ende daer sterffer vele, doen dat vier twee hondert ende vijftich mannen verslinde Ga naar margenoot* Ende een groot wonderlijck teeken is daer geschiet, | |
11dat als Kore verginck, zijn kinderen niet mede en storuen.) | |
12Simeons kinderen in haeren gheslachten waren Ga naar margenoot* Namuel,) daer afcoemt dat gheslachte der Namueliten. Iamin, daer afcoemt dat gheslachte der Iaminiten. Iachin, daer afcoemt dat gheslachte der Iacheniten. | |
13Serach, daer afcoemt dat gheslachte der Serahitan. Saul, daer afcoemt dat geslachte der Sauliten. | |
14Dat zijn de gheslachten des gheslachts der Simeoniten, waer af al tghetal was tweentwintich duysent ende .cc. | |
15Ga naar margenoot+Gad kinderen in haeren gheslachten waren, Zephon, daer af coemt dat gheslachte der Zephoniten. Haggi, daer af coemt dat gheslachte der Haggiten. Suni, daer af coemt dat gheslachte der Suniten. | |
16Oseni, daer af coemt dat gheslachte der Oseniten. Heri, daer af coemt dat gheslachte der Heriten. | |
17Arod, daer af coemt dat geslachte der Aroditen. Ariel, daer af coemt dat gheslachte der Arieliten. | |
18Dat zijn die huysghesinnen van Gad kinderen, haerder ghetal was veertich duysent, ende vijfhondert. | |
19Iuda kinderen Her ende Onan, die welcke beyde storuen int lant Canaan, | |
20Ende daer waren ooc Iuda kinderen in haeren gheslachten, [kolom] Sela, daer af coemt dat gheslachte der Selaniten. Ga naar margenoot* Pharez,) daer af coemt dat gheslachte der Phareziten. Sareh, daer af coemt dat gheslachte der Sarahiten. | |
21Ende Pherez kinderen waren Hezrom, daer af coemt dat gheslachte der Hezroniten. Hamul, daer af coemt dat gheslachte der Hamuliten. | |
22Dat zijn Iuda gheslachten, haerder ghetal was lxxvi. duysent, ende vijfhondert. | |
23Isachars kinderen in haeren gheslachten waren Thola, daer af coemt dat gheslachte der Thoaliten. Phuwa, daer af coemt dat gheslachte der Phuwaiten. | |
24Iasub, daer af coemt dat gheslachte der Iasubiten. Semron daer af coemt dat gheslachte der Semroniten. | |
25Dat zijn Isachars gheslachten, inden ghetale .lxiiij. duysent, drie hondert. | |
26Sabulon kinderen in haeren gheslachten waren, Sared, daer af coemt dat gheslachte der Sarditen. Ga naar margenoot+ Helon, daer af coemt dat gheslachte der Heloniten. Iahelel, daer af coemt dat gheslachte der Iaheliten. | |
27Dat zijn Sabulons gheslachten, inden ghetale sestich duysent ende vijfhondert. | |
28Iosephs kinderen in haeren gheslachten waren Manasse ende Ephraim, | |
29ende die kinderen van Manasse waren Machir, daer af coemt dat gheslachte der Machiriten. Machir wan oock Galaad, daer af coemt dat gheslachte der Galaaditen. | |
30Ende dit zijn Galaads kinderen Hieser, daer af coemt dat gheslachte der Hieseriten. Heleh, daer af coemt dat gheslachte der Helekiten. | |
31Asriel, daer af coemt dat gheslachte der Asrieliten Sichem, daer af coemt dat gheslachte der Sichimiten. | |
32Semida, daer af coemt dat gheslachte der Semiditen. Hepher, daer af coemt dat gheslachte der Hepheriten, | |
33Ende Hepher was die vader van Zelphaad, die en hadde gheen sonen, maer hadde dochteren, die hieten Mahala, Noa, Hegla, Melcha, ende Therza. | |
34Dat zijn Manasse gheslachten, inden ghetale .lij. duysent ende .vij. hondert. | |
35Ephraim kinderen in haeren gheslachten waren Suthalah, daer af coemt dat geslachte der Suthelahiten. Becher, daer af coemt dat geslachte der Becheriten. Ga naar margenoot* Thaen,) daer af coemt dat gheslachte der Thahaniten. | |
36Suthalah kinderen waren Heren, daer af coemt dat gheslachte der Hereaniten | |
37Dat zijn die gheslachten der kinderen van Ephraim inden ghetale .xxxij. m. ende .v. hondert. | |
38Dat zijn Iosephs kinderen in haeren gheslachten. Ga naar margenoot+ BenIamin kinderen in haeren gheslachte waren Ga naar margenoot* Bale,) daer af coemt dat geslachte | |
[pagina k2v]
| |
der Baleiten. Asbel, daer af coemt dat gheslachte der Asbeliten. Ahiram, daer af coemt dat gheslachte der Ahiramiten. | |
39Suphan, daer af coemt dat gheslachte der Suphamiten. Hupham, daer af coemt dat gheslachte der Huphamiten. | |
40Ende Ga naar margenoot* Bale) kinderen waren dese Hered ende Naeman, daer af coemt dat gheslachte der Herediten ende Naemiten. | |
41Dat zijn BenIamins kinderen in haeren gheslachten, inden ghetale .xlv. m. ende .vi. hondert. | |
42Die kinderen Dan in haeren gheslachten waren Suham, daer af coemt dat gheslachte der Suhamiten. Dat zijn die gheslachten Dan, in haeren gheslachten, | |
43Het waren alle Suhamiten, ende waren alle te samen inden ghetale .lxiiij. duysent, ende vier hondert. | |
44Aser kinderen in haeren gheslachten waren Iemna, daer af coemt dat geslachte der Iemniten. Ieswi, daer af coemt dat gheslachte der Ieswiten. Bria, daer af coemt dat gheslachte der Brijten. | |
45Ende Bria kinderen waren Heber, daer af coemt dat geslachte der Hebriten. Melchiel, daer af coemt dat gheslachte der Melchieliten. | |
46Ende Asers dochter hiet Sara. | |
47Dat zijn die gheslachten der kinderen van Aser, inden ghetale, drienvijftich duysent, ende vier hondert. | |
48Ga naar margenoot+Nephtali kinderen in haeren gheslachten waren, Iahezel, daer af coemt dat gheslachte der Iahezeliten. Guni, daer af coemt dat gheslachte der Guniten. | |
49Iezer, daer af coemt dat gheslachte der Iezeriten. Sellem, daer af coemt dat gheslachte der Sellemiten. | |
50Dat zijn die gheslachten der kinderen Nephtali, in haeren gheslachten, inden ghetale vijfenueertich duysent ende vier hondert. | |
51Ga naar margenoot+ Dat is die somme vanden kinderen van Israel, ses mael hondert duysent, een duysent, seuen hondert, ende dertich. | |
52Ende die HEERE sprack tot Moysen, segghende. | |
53Desen salmen dat lant wtdeylen, tot een erfgoet, na den ghetale der mannen | |
54den meesten suldy dat meeste deel gheuen tot een erfgoet, ende den minsten dat minste, yeghelijken salmen geuen na haeren ghetale, so si nv ghetelt zijn, | |
55Also nochtans, datmen metten lote deylen sal dat lant, Na den namen der gheslachten haerder vaderen sullen si erue ontfaen, | |
56want na den lote suldy hen erue wtdeylen, tusschen den meesten ende den minsten | |
57Ga naar margenoot+Ende dit is die somme der Leuiten in haeren gheslachten. Ga naar margenoot+ Gerson, daer af coemt dat gheslachte der Gersoniten. Kahath, daer af coemt dat gheslachte der Kahathiten. Merari, daer af coemt dat gheslachte der Merariten. [kolom] | |
58Dit zijn die gheslachten Leui, dat gheslachte der Libniten, dat gheslachte der Hebroniten, dat gheslachte der Maheliten, dat gheslacht der Musiten, dat gheslacht der Koriten Kahath wan Amram, | |
59ende Amrams wijf hiet Iochebed, een dochter van Leui, die hem gheboren wert in Egypten, ende si baerde Amram haeren manne Aaron, ende Moysen, ende Ga naar margenoot* Mariam) haer suster, | |
60Ende van Aaron werden gheboren Nadab, Abihu, Eleazer ende Ithamar. | |
61Nadab ende Abihu storuen, doen si vremt vyer offerden voor den HEERE, | |
62Ende haer somme van dier ghetelt waren was .xxiij. duysent, Ga naar margenoot+ alle mans personen van vijf maenden ende daer ouer, Want si en werden niet ghetelt onder die kinderen van Israel, Want men en ghaf hen gheen erue, onder den kinderen van Israel. | |
63Dit is die somme der kinderen van Israel die Moyses ende Eleazar die Priestere telden inder Moabiten velt aen die Iordane, tegen Iericho. | |
64Onder welcken niet een en was vander sommen der gheenre die Moyses ende Aaron die Priester telden onder die kinderen van Israel in die woestyne Sinai, | |
65Want die HERE hadde hen te voren gheseyt, si souden die doot steruen in die woestyne, Ende niemant en bleef daer ouer van hen luyden, sonder Caleb Iephune sone, ende Iosue Nuns sone. | |
§ Van die wet des erffelicheyts der dochteren Zalphaad. Ende hoe dat lant van beloften Moysi ghetoont wort, Ende Iosue een leytsman des volcs ghestelt wort. |
|