Vormen. Jaargang 3

[p. 40]

Tooneel

M. van Raversgonde: ‘Het Kind van den oorlog’. - Uitg. Putman, Brugge.

Michiel van Raversgonde schrijft een vlotte dialoog en het lijkt wel of hij op weg is een knap tooneelschrijver te worden. Hij moet zich echter hoeden voor buitensporigheden en melodramatische overdrijvingen. Ook technisch steekt dit spel in vijf bedrijven knap in elkaar. Mits een paar coupures kan het een verdiend succes oogsten.

P. BUCKINX

J. Gille: ‘Hoe jammer’, vertaald door H. Verhofste. - Uitg. Dupuis, Marcinelle. Fr. 4,50.

Deze komische fantasie behaalde den eersten prijs van jury en publiek bij den internationalen wedstrijd voor éénakters. Deze onderscheiding was ongetwijfeld tenvolle verdiend. Dit werkje vol spanning en tintelende humor is eenig in zijn soort. Het brengt niet alleen de eene verrassing na de andere, het geeft ook gelegenheid tot buitengewoon komisch spel. De vertaling van H. Verhofste is zeer knap en vloeiend. Een eenakter die een schitterend succes te gemoet gaat.

P. BUCKINX