Kunsttijdschrift Vlaanderen vzw
Er zijn weinig plaatsen in Vlaanderen die geen relatie hebben met Spanje. In Zoutleeuw staat de Spaanse citadel, Oudenburg en Veurne kennen een Spaans kwartier en Brugge bezit een Spaanse Loskaai en een Spanjaardstraat met bijhorend natiehuis. En in Antwerpen vond tijdens de tweede helft van augustus 2006 het muziekfestival ‘Conquista y Reconquista’ plaats. Voor het Kunsttijdschrift Vlaanderen meer dan voldoende om een volledig nummer aan de verwantschap tussen Spanje en Vlaanderen te wijden, net zoals dat eveneens over Bourgondië (1995) en over Toscane (2003) gebeurde.
De artikels in dit themanummer brengen een illustratief overzicht van die diepgaande contacten. De auteurs uit Spanje en Vlaanderen, die we oprecht en graag voor hun medewerking bedanken, behandelen diverse aspecten: politiek, economie, plastische kunsten, literatuur, muziek, gastronomie en cultuur in het algemeen. Volledigheid kon hierbij niet worden nagestreefd. Meer dan wie ook beseffen we maar al te goed dat diverse elementen niet worden besproken. Zo komt bijvoorbeeld de pelgrimage ‘naer Sente Jacobs in Galissiën’ niet aan bod. Daarover is niet alleen veel gepubliceerd, maar het Kunsttijdschrift Vlaanderen bracht over dit onderwerp al in 1972 een exclusief nummer uit. Aandachtige lezers zullen merken dat nog op andere materies kon worden gewezen, zoals bijvoorbeeld dans en gitaar. Ondanks het feit dat deze uitgave met zestien bladzijden werd uitgebreid, vormde plaatsgesprek de voornaamste reden van die onvolledigheid. Dit katern kon worden gerealiseerd dankzij de sponsoring van de Fundación Carlos de Amberes in Madrid. Deze culturele instelling bemiddelde ook bij enkele bijdragen en vertalingen. Dankwoorden richten we eveneens aan mevrouw Victoria Morera Villuendas, ambassadeur van Spanje in België, die het woord vooraf schreef en aanwezig was op de voorstelling van dit themanummer op woensdag 27 september 2006 in de Hotel- en Toerismeschool Spermalie in Brugge, die ons nadien op een grandioos banket met het thema Spanje-Vlaanderen vergastte. Tot slot laten we u met dit themanummer dromen van al het moois dat die relatie meebracht en meebrengt.
Jean Luc Meulemeester
Deze passietriptiek uit de vijftiende eeuw wordt toegeschreven aan de anonieme meester van Sint-Godelieve Burgos, Klooster Miraflores
Auteursrechtelijk beschermd