Vlaanderen. Kunsttijdschrift. Jaargang 52
(2003)– [tijdschrift] Vlaanderen. Kunsttijdschrift–
Auteursrechtelijk beschermdVlaanderen. Jaargang 52. Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Tielt 2003
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vlaanderen. Jaargang 52 uit 2003.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 294, voorplat]
[Deel 294, pagina binnenkant voorplat]
KUNSTTIJDSCHRIFT Vlaanderen VZW
Vlaanderen, jg. LII, nr. 294, Februari 2003
Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur
kernredactie
|
|||||||||||||||||||||
Redactieraad
|
|||||||||||||||||||||
Werkten mee aan de vorige jaargang o.a.:
|
|||||||||||||||||||||
Abonnementen
|
|||||||||||||||||||||
Los nummer
|
|||||||||||||||||||||
Rekeningen
|
|||||||||||||||||||||
| Lid van de VUKPP | |||||||||||||||||||||
Eredekens
|
|||||||||||||||||||||
Financieel verantwoordelijke
|
Inhoud
Toscane-Vlaanderen Vlaanderen-Toscane
Samenstelling: Jean Luc Meulemeester
| 1 | Woord vooraf
Jean Luc Meulemeester |
| 2 | Toscane: een landschap vol cultuur
Ludi Milis |
| 12 | Textielhistorische betrekkingen tussen Vlaanderen en Toscane
Jos Vermaut |
| 15 | De vreeslike woensdach (22 mei 1437): het verslag van een Italiaanse chroniquer
Sabrina Corbellini |
| 18 | À Florence, la joyeuse cité
Francis Biggi |
| 24 | Celebre organaro fiammingo Gugliemo
Kamiel D'Hooghe |
| 29 | Toscane in Vlaanderen, Vlaanderen in Toscane
Jean Luc Meulemeester |
| 38 | De vliegende dromer
Birgit Lowyck |
| 42 | Et in Toscania ego
Johan van Cauwenberge |
| 47 | Mario Luzzi
Vertaling: Patrick Lateur |
| 48 | Toscane en de retoriek van het pelgrimsproza
Julien Vermeulen |
| 52 | Het culinair Toscane, Terra del Vini
Gido Van Imschoot |
| 57 | Te Gast
De boekbinder Aagje Van Cauwelaert de Wyels |
| In en om de kunst | |
| 58 | Harold van de Perre, ambacht en bezieling
Gaston Durnez |
| 60 | 2003 Beaufort, triënale aan zee
Hugo Brutin |
| 61 | Mondriaan: op weg naar abstractie. In het Gemeentehuis Den Haag
Mark Delrue |
| 63 | Kroniek van de Vlaamse film 1955-1990
Geert Swaenepoel |
| 64 | Een Portugese ode aan Vlaanderen
Marc Dubois |
| 66 | Essays van Luc Devoldere
Stefan van den Bossche |
| 67 | Literatuur in Brussel van de 14de tot de 17de eeuw
Jozef Janssens |
| 69 | Vijf regels Ivo Michiels
Julien Vermeulen |
| 73 | Bibliotheek |
Vlaanderen ISSN 0042-7683
Uitgegeven met financiële steun van de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, de West-Vlaamsche Elektriciteitsmaatschappij c.v., de Vlaamse Gemeenschap
Verantwoordelijke uitgever:
Jean Luc Meulemeester, Lege Weg 153,
8200 Sint-Andries/Brugge
www.kunsttijdschriftvlaanderen.be
www.detijdschriften.be
Grafisch concept: Studio Drukkerij Lannoo
Prepress, druk en afwerking:
lannoo drukkerij, 8700 Tielt,
tel.: 051-42 42 11; fax: 051-40 70 70
e-mail: lannoo@lannooprint.be
Ongevraagde kopij wordt niet teruggestuurd.
Redactiesecretariaat
Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’
Hondstraat 6, 8700 Tielt
Tel. 051-40 11 08 - Fax: 051-40 81 64
e-mail: robert.declerck2@pandora.be
Omslagillustratie:
Foto uit het boek ‘Toscania’ van Injas Devoldere
Volgend nummer:
Artistieke bohème
[Deel 295, voorplat]
[Deel 295, pagina binnenkant voorplat]
KUNSTTIJDSCHRIFT Vlaanderen VZW
Vlaanderen, jg. LII, nr. 295, April 2003
Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur
kernredactie
|
|||||||||||||||||||||
Redactieraad
|
|||||||||||||||||||||
Werkten mee aan de vorige jaargang o.a.:
|
|||||||||||||||||||||
Abonnementen
|
|||||||||||||||||||||
Los nummer
|
|||||||||||||||||||||
Rekeningen
|
|||||||||||||||||||||
| Lid van de VUKPP | |||||||||||||||||||||
Eredekens
|
|||||||||||||||||||||
Financieel verantwoordelijke
|
Inhoud
Artistieke bohème
Samenstelling: Stefan van den Bossche
| 81 | Een bruidschat die ik niet kon weigeren
Marc Reynebeau |
| 90 | Eenen nieuwen morgen vol zonnige dromen
Stijn Vanclooster |
| 99 | Maar de dichter treedt verachtend door dit woelig leven
Stefan van den Bossche |
| 105 | E. du Perron en de Parijse bohème
Kees Snoek |
| 113 | Een vluchtig geheim
Marco Daane |
| 122 | De jonge Claus: een behoedzame bohémien
Julien Vermeulen |
| 128 | Te Gast
Ontgrenzingen Mark van Tongele |
| 129 | Transit
A Sara / Voor Sara Ramón López Velarde / Stefan van den Bremt |
| 130 | Poëtisch bericht
Andy de Smul / Kristin van den Eede |
| In en om de kunst | |
| 131 | Een gedicht van H.C. Pernath
Julien Vermeulen |
| 133 | Een labyrint in een labyrint of een afgeronde afgrond? Over Gust Gils (1924-2002)
Paul Buyck |
| 135 | De Leeuw van Vlaenderen in ere hersteld. Een wetenschappelijk verantwoorde editie van Consciences roman
Geert Swaenepoel |
| 136 | Een podium voor Verhaeren
Geert Swaenepoel |
| 137 | Op wandel in de tuin van Eden
Jean Luc Meulemeester |
| 139 | Een volgehouden spirituele zoektocht. Over het beeldend werk van Luc Hoenraet
Patrick Auwelaert |
| 142 | Louis Van Lint. Retrospectieve in het Museum van Elsene
Mark Delrue |
| 143 | Bibliotheek |
Vlaanderen ISSN 0042-7683
Uitgegeven met financiële steun van de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, de West-Vlaamsche Elektriciteitsmaatschappij c.v., de Vlaamse Gemeenschap
Verantwoordelijke uitgever:
Jean Luc Meulemeester, Lege Weg 153,
8200 Sint-Andries/Brugge
www.kunsttijdschriftvlaanderen.be
www.detijdschriften.be
Grafisch concept: Studio Drukkerij Lannoo
Prepress, druk en afwerking:
lannoo drukkerij, 8700 Tielt,
tel.: 051-42 42 11; fax: 051-40 70 70
e-mail: lannoo@lannooprint.be
Ongevraagde kopij wordt niet teruggestuurd.
Redactiesecretariaat
Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’
Hondstraat 6, 8700 Tielt
Tel. 051-40 11 08 - Fax: 051-40 81 64
e-mail: robert.declerck2@pandora.be
Omslagillustratie:
Parijs, Montmartre vóór WO II
Voorplat: rue Saint Vincent
Achterplat: Place du Tertre
Volgend nummer:
Couperusnummer
[Deel 296, voorplat]
[Deel 296, pagina binnenkant voorplat]
KUNSTTIJDSCHRIFT Vlaanderen VZW
Vlaanderen, jg. LII, nr. 296, Juni 2003
Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur
kernredactie
|
|||||||||||||||||||||
Redactieraad
|
|||||||||||||||||||||
Werkten mee aan de vorige jaargang o.a.:
|
|||||||||||||||||||||
Abonnementen
|
|||||||||||||||||||||
Los nummer
|
|||||||||||||||||||||
Rekeningen
|
|||||||||||||||||||||
| Lid van de VUKPP | |||||||||||||||||||||
Eredekens
|
|||||||||||||||||||||
Financieel verantwoordelijke
|
Inhoud
Couperusnummer
Samenstelling: Luc Daems & H.T.M. van Vliet
| 145 | Inleiding
Luc Daems & H.T.M. van Vliet |
| 147 | Van en Over Louis Couperus (1863-1923) Een Haagse auteur van internationale allure
H.T.M. van Vliet & Luc Daems |
| 155 | Henri, Henriëtte en Hélène De geheimen van het kladhandschrift van Louis Couperus' Metamorfoze
H.T.M. van Vliet |
| 165 | Couperus zoals Buysse hem zag Over twee verschillende, maar toch verwante naturalisten
Anne Marie Musschoot |
| 169 | Couperus in Englich De verspreiding van het werk van Louis Couperus in het Engelse taalgebied
Caroline de Westenholz |
| 176 | Couperus in de Vlaamse kritiek 1884-1923
August Keersmaekers |
| 182 | Louis Couperus en koning Willem III
Frédéric Bastet |
| 190 | Louis Couperus en Henri Borel: impressie van een vriendschap
José Buschman |
| In en om de kunst | |
| 197 | De ‘american dream’ van Jozef De Coene in Kortrijk
Meubeldesign uit het eerste kwart van de twintigste eeuw Noël Hostens |
| 202 | De erfenis van kapitein Nemo Over de historische betekenis van André Demedts en zijn archief
Peter Balcaen |
| 206 | Honderd jaar geleden werd het eerste tijdschrift Vlaanderen opgericht
Stefan van den Bossche |
| 208 | Gao Xingjian, avant-gardist met taoïstische allures
Jeanne Boden |
| 211 | Transit
Die Reise der Wörter I (Inmitten des Karstes) De Reis van de woorden I (Midden in de Karst) |
| 212 | Poëtisch bericht
Cathérine de Kock / Patrick Cornillie |
| 213 | Bibliotheek |
Vlaanderen ISSN 0042-7683
Uitgegeven met financiële steun van de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, de West-Vlaamsche Elektriciteitsmaatschappij c.v., de Vlaamse Gemeenschap
Verantwoordelijke uitgever:
Jean Luc Meulemeester, Lege Weg 153,
8200 Sint-Andries/Brugge
Lid van CeLT vzw
www.kunsttijdschriftvlaanderen.be
www.detijdschriften.be
Grafisch concept: Studio Drukkerij Lannoo
Prepress, druk en afwerking:
lannoo drukkerij, 8700 Tielt,
tel.: 051-42 42 11; fax: 051-40 70 70
e-mail: lannoo@lannooprint.be
Ongevraagde kopij wordt niet teruggestuurd.
Redactiesecretariaat
Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’
Hondstraat 6, 8700 Tielt
Tel. 051-40 11 08 - Fax: 051-40 81 64
e-mail: robert.declerck2@pandora.be
Omslagillustratie: Louis Couperus aan zijn bureau in De Steeg [Foto: E. van der Kerkhoff]
Volgend nummer: Muziektheater
[Deel 297, voorplat]
[Deel 297, pagina binnenkant voorplat]
KUNSTTIJDSCHRIFT Vlaanderen VZW
Vlaanderen, jg. LII, nr. 297, September 2003
Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur
kernredactie
|
|||||||||||||||||||||
Redactieraad
|
|||||||||||||||||||||
Werkten mee aan de vorige jaargang o.a.:
|
|||||||||||||||||||||
Abonnementen
|
|||||||||||||||||||||
Los nummer
|
|||||||||||||||||||||
Rekeningen
|
|||||||||||||||||||||
| Lid van de VUKPP | |||||||||||||||||||||
Eredekens
|
|||||||||||||||||||||
Financieel verantwoordelijke
|
Inhoud
Muziek op de planken
Samenstelling: Simonne Claeys & Jaak van Holen
| 217 | Voorwoord
Simonne Claeys & Jaak Van Holen |
| 218 | Verdi, Maestro del Risorgimento
Bart Van den Bossche |
| 222 | Het Muziektheater in Bali
Zachar Laskewicz |
| 228 | Muziek voor open ogen: het instrumentaal theater van Mauricio Kagel
Björn Heile |
| 233 | Wisselwerking tussen opera en musical Een persoonlijke visie over het muziektheater in de Verenigde Staten
Michael Sahl |
| 239 | Kameropera in Vlaanderen Mag het iets ruimer?
Yves Senden |
| 246 | Vides et audis Een muziektheaterseizoen in Vlaanderen
Jaak Van Holen |
| 255 | Poëtisch bericht
Johan Clymans / Philip Hoorne / Patrick Auwelaert |
| 256 | Transit
Saint-John Perse / Katelijne De Vuyst |
| In en om de kunst | |
| 257 | Beeldhouwer Edward Vandaele
Fernand Bonneure |
| 258 | Meezingen op de tonen van het Hooglied
Emmanuel Van Lierde |
| 259 | Visser-Neerlandia-Prijs voor André Laporte
Yves Knockaert |
| 262 | Bibliotheek |
Vlaanderen ISSN 0042-7683
Uitgegeven met financiële steun van de provincies Antwerpen. Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, de West-Vlaamsche Elektriciteitsmaatschappij c.v., de Vlaamse Gemeenschap
Verantwoordelijke uitgever:
Jean Luc Meulemeester, Lege Weg 153,
8200 Sint-Andries/Brugge
Lid van CeLT vzw
www.kunsttijdschriftvlaanderen.be
www.detijdschriften.be
Grafisch concept: Studio Drukkerij Lannoo
Prepress, druk en afwerking:
lannoo drukkerij, 8700 Tielt,
tel.: 051-42 42 11; fax: 051-40 70 70
e-mail: lannoo@lannooprint.be
Ongevraagde kopij wordt niet teruggestuurd.
Redactiesecretariaat
Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’
Hondstraat 6, 8700 Tielt
Tel. 051-40 11 08 - Fax: 051-40 81 64
e-mail: robert.declerck2@pandora.be
Omslagillustratie:
Antigona, opera van Tomasso Traetta
[Foto: Herman Sorgeloos]
Volgend nummer:
Kerkelijk erfgoed - Verleden en toekomst
[Deel 298, voorplat]
[Deel 298, pagina binnenkant voorplat]
KUNSTTIJDSCHRIFT Vlaanderen VZW
Vlaanderen, jg. LII, nr. 298, November 2003
Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur
kernredactie
|
|||||||||||||||||||||
Redactieraad
|
|||||||||||||||||||||
Werkten mee aan de vorige jaargang o.a.:
|
|||||||||||||||||||||
Abonnementen
|
|||||||||||||||||||||
Los nummer
|
|||||||||||||||||||||
Rekeningen
|
|||||||||||||||||||||
| Lid van de VUKPP | |||||||||||||||||||||
Eredekens
|
|||||||||||||||||||||
Financieel verantwoordelijke
|
Inhoud
Kerkelijk erfgoed Verleden en toekomst
Samenstelling: Marc Dubois
| 265 | Inleiding
Marc Dubois |
| 266 | Herbestemming of ontmanteling van de kerken?
Jacques De Visser |
| 270 | ‘Église à vendre, pour démolir ou autre chose’
Thomas Coomans |
| 278 | Wat aanvangen met ‘gewijde gebouwen’?
Marc Dubois |
| 286 | Podium voor zingeving
Anneloes van der Leun |
| 287 | ‘Une Vie Nouvel’ voor een kerk
Marc Dubois |
| 289 | Zeven spirituele ruimtes
Mare Dubois |
| 291 | Een kapel waar kunst thuis is
Mare Dubois |
| 294 | Van klooster naar architectuurschool
Raymond Van Wassenhove & Marc Dubois |
| 297 | Actuele kunst in het kerkgebouw
Mark Delrue |
| 299 | Beschouwing: kerkelijk en wettelijk beschermen
Miek Goossens |
| 301 | Te gast
Architecten Paul Robbrecht & Hilde Daem |
| 302 | Transit
Rainer Maria Rilke / Maurits Van Vossole |
| 303 | Poëtisch bericht
Victor Vroomkoning / Jan Geerts / Hendrik Carette |
| In en om de kunst | |
| 304 | ‘Blijven doordoen’ Een gesprek met de negentigjarige componist en dirigent Ernest Van der Eyken
Jan Dewilde |
| 306 | Honderd nummers ‘Orgelkunst’
Jos Meersmans |
| 307 | Flor Peeters: Wereldburger, componist, pedagoog en gevierd organist
Herdenking van zijn honderdste verjaardag [1903-1986] Kamiel D'Hooghe |
| 310 | Dissonantie als basisprincipe. Over het beeldend werk van Paul Van Gysegem
Patrick Auwelaert |
| 315 | Bibliotheek |
Vlaanderen ISSN 0042-7683
Uitgegeven met financiële steun van de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, de West-Vlaamsche Elektriciteitsmaatschappij c.v., de Vlaamse Gemeenschap
Verantwoordelijke uitgever:
Jean Luc Meulemeester, Lege Weg 153,
8200 Sint-Andries/Brugge
Lid van CeLT vzw
www.kunsttijdschriftvlaanderen.be
www.detijdschriften.be
Grafisch concept: Studio Drukkerij Lannoo
Prepress, druk en afwerking:
lannoo drukkerij, 8700 Tielt,
tel.: 051-42 42 11; fax: 051-40 70 70
e-mail: lannoo@lannooprint.be
Ongevraagde kopij wordt niet teruggestuurd.
Redactiesecretariaat
Robert Declerck, ‘Ter Hoogserleie’
Hondstraat 6, 8700 Tielt
Tel. 051-40 11 08 - Fax: 051-40 81 64
e-mail: robert.declerck2@pandora.be
Omslagillustratie:
Ste-Mariekerk in SarIat-la-Canéda
[Foto: Marc Dubois]
Volgend nummer:
Symbolisme