Technische inleiding
Dit register op een halve eeuw Vlaanderen geeft een overzicht van de inhoud van alle nummers van het tijdschrift die in de jaren 1952-2001, dus gedurende vijftig jaargangen, zijn verschenen.
Het grootste deel van het register bestaat uit een alfabetisch geordend overzicht van de auteurs met al hun bijdragen die zij voor het tijdschrift leverden. Bij elke bijdrage is de auteursvermelding letterlijk overgenomen, dus al dan niet met hoofdletters, initialen, afgekorte voornamen, enz. Alle titulatuur is eveneens weggelaten. Voor de initialen waarbij de naam van de auteur niet meteen kon worden achterhaald, geldt dezelfde regel. Artikels geschreven door meerdere auteurs, zijn bij elk van hen apart terug te vinden. Per auteur zijn de bijdragen chronologisch, volgens datum van verschijnen, gerangschikt. Bijdragen waarbij geen auteur staat vermeld, zijn achteraan na het alfabetisch overzicht in chronologische volgorde opgenomen.
Voor elke bijdrage wordt, na de naam van de auteur, de titel en de precieze bronverwijzing vermeld. Net als in het vroeger verschenen register voor de jaren 1952-1987 is er geopteerd om, naast de bijdragen met betrekking tot het centrale thema van elk nummer, alleen de rubrieken Ontmoetingen (later Wij Huldigen/Wij gedenken), Poëtisch Bericht, Kunst en Geest, Transit, In en om de Kunst, Dichter te gast en Kunstenaar te gast op te nemen. De rubrieken in verband met de vereniging, zoals Verbondsberichten, Korte Golf, verslagen van vergaderingen, boekbesprekingen, aankondigingen van tentoonstellingen, concerten, nieuws over leden of lezersbrieven, enz. zijn niet opgenomen. Gedichten of korte teksten die nu en dan voorkomen in en tussen de artikels, zijn in de rubriek Poëtisch bericht ondergebracht.
Een laatste onderdeel van het register vormen de indexen die zowel voor personen als plaatsnamen zijn opgemaakt. De auteurs van de diverse artikels in Vlaanderen werden uiteraard niet in de personenindex herhaald. Tevens werd een lijst van pseudoniemen toegevoegd
K. Maes, KADOC
Auteursrechtelijk beschermd