|
| |
| |
| |
[Op korte golf, Prijskampen en onderscheidingen, Uit het leven van kunsten en letteren, Bibliotheek]
[Redactie: de stukjes ‘Op korte golf’, ‘Prijskampen en onderscheidingen’, ‘Uit het leven van kunsten en letteren’ en ‘Bibliotheek’ staan in het origineel steeds naast elkaar, maar zijn in deze digitale uitgave steeds onder elkaar geplaatst] | |
korte golf
Activiteitenrubriek van CVKV-leden in nabije verleden en/of toekomst.
Berichten tijdig insturen: Kunstecho's van ‘Vlaanderen’, Warschaustraat 12 bus 3, 8400 Oostende.
| |
1. Muziek, Toneel, Ballet
Organist Jef Anseeuw concerteerde op 31-3 in de Roeselaarse O.-L.Vr.-kerk met cello-begeleiding. - ‘Tocht naar het duister’ van Eugene O'Neill wordt opgevoerd door het Westvl. Theater Antigone Kortrijk vanaf 23 april, m.m.v. de acteurs Tine Balder, Dré Vandaele e.a. - ‘Och nachtegael, cleyn voghelkijn’ van Peter Cabus op BRT-3 op 9-4. - ‘Episodes’ op. 10 voor altviool en clavecimbel van Frits Celis op 16-5 voor BRT-3. - ‘Dansensuite voor piano’ van Vincent Christoff werd uitgezonden door BRT-3 op 29-4. - ‘Humanistische suite’ van Marinus de Jong in BRT-3 op 1-4; zijn ‘Kinderspelen’ naar Brueghel op 15-4. Zijn sonate ‘Pacis, doloris et amoris’ op 21-5. - Bij Erato verscheen ‘Mors Saulis & Jonathae’ van M.-A. Charpentier m.m.v. Louis Devos, tenor en Bernadette Degelin, sopraan, het Gents Madrigaalkoor van Johan Duyck, e.a.; alg. leid. Louis Devos (Stereo STU 71466). - Beiaardier Jos D'Hollander op de beiaard van de Brusselse Sint-Goedele op 21-5. - Koen Dieltiens, blokfluit, interpreteerde voor BRT-3 op 26-4 werk van Lode de Vocht. - Middagconcert van cellist Roel Dieltiens op 5 mei in de K. Musea v. Sch. K.v. België (Regentstraat 3, Brussel). - De hoorn-solist Piet Dombrecht speelde o.m. voor BRT-3 op 14-4. - Voor een LP werd werk van Charles Gounod (o.a. Les 7 paroles du Christ sur la Croix) en César Franck (o.a. Quare Fremuerunt) laatst o.l.v. Frans Dubois door de Chorale Caecilia uitgevoerd met Herman Verschraegen aan het orgel (Arion ARN 386339). - ‘Vlaamse Ardennen’ van Guy Duyck onder zijn
leiding voor BRT-3 op 8-5. Zijn ‘Fiesta in Magalief’ op 15-5. - Het Gents Madrigaalkoor, o.l.v. Johan Duyck concerteerde n.a.v. zijn 15-jarig bestaan, o.m. op 28-4 in de St.-Bernadettekerk, St.-Amandsberg met Paul Dombrecht, hobo. - Het Ballet Olivia Geerolf o.m. op 24 en 25-4 in de Brugse Stadsschouwburg, op muziek van Gershwin, Saint-Saens, Debussy en G. Holst. - Het Aalsters koor ‘Cantate Domino’ o.l.v. Michaël Ghys houdt zijn jubelconcert op 14-5 in de St.-Martinuskerk (20 u.), met o.m. werken van Vic Nees en Kristiaan van Ingelgem. - Concert van pianovirtuoos Robert Groslot o.m. in St.-Clemens-Hoeilaart op 5-4. - ‘Movimenti’ voor blazerskwintet van Franklin Gyselinck op BRT-3 op 14-5. - Musicoloog Jan Haspeslagh publiceert in verschillende afleveringen van het tds. ‘Adem’ een degelijke studie over Muziekonderricht aan de evangelische Latijnse Scholen in Duitsland in de 16e E. - In regie van Rik Jacobs werd van de ‘Kruisweg’ van Paul Claudel een gespeelde voordracht gebracht in een vrije vertaling van Anton van de Velde: Kerk van de Verrezen Heer Berchem op 5-4 in de Goede Week. - Pianoduo door Koen en Kristel Kessels in het BRT-3-programma ‘Jonge Vertolkers’, opgenomen in Kortrijk op 8-2 (Middagpodium), met werk van Mozart, Debussy, Quinet en Brahms. - Het Boomse koor ‘Musica Nova’ o.l.v. Roger Leens o.m. voor BRT-3 op 14-5. Op 14-5 in de Boomse Prov. Techn. Scholen en voorstelling van nieuwe LP. - ‘The Rime of the Ancient Mariner’ van D. Bedford werd uitgevoerd op 13-5 in het Roeselaars Klein Seminarie m.m.v. het koor Colliemando o.l.v. Arnold Loose. - Het Westvlaams Orkest
o.l.v. Jacques Maertens concerteert op 15 mei in het Stedel. Casino te Knokke. - De ‘Wase Lijsters’ o.l.v. Zr. Maria-Rita in O.-L.-
| |
prijskampen en onderscheidingen
Berichten tijdig insturen: Kunstecho's van ‘Vlaanderen’, Warschaustraat 12 bus 3, 8400 Oostende
| |
A. Muziek en toneel
| AALST - Aan de driejaarl. Stephan de Jongheprijs voor piano namen op 7-3 in het stadhuis 24 finalisten deel. De zes laureaten, aangeduid door een jury van Conservatoriumprofessoren, werden: 1. Jan Michiels (15, Izegem) - 2. Johan Timmermans (16, 's Gravenwezel) - 3. Marc Vande Wiele (13, Tielt) - 4. Dirk Herten (13, Zellik) - 5. Joël Lybeert (16, St.-Niklaas) - 6. Kathy Hubrecht (19, Brugge). Secretariaat: L. Ruyssinck, Sticht. Stephan de Jonghe. |
|
ANTWERPEN - Voor de Internationale Zangwedstrijd Mina Bolotine bestond de jury uit: Marie-Louise Hendrickx, Andrea Nevry, Germaine De Jonghe (België), Maryse Patris (Frankrijk), Chris Van Woerkom (Nederland), Pierre Lanni (Italië) en Ilia Jossifov (Bulgarije). Van de 90 kandidaten die aanvraag deden, uit 14 landen, werden 32 weerhouden voor de voorselektie.
| - | Voor de Compositieprijs Jef van Hoof (25.000 fr.) wordt een vierhandig pianowerk gevraagd, min. 6' en max. 12'. Alle Vlaamse toondichters mogen deelnemen. Insturen vóór 31 jan. 1983: vzw. de Krans, Blauwmoezelstraat 5, tel. 031/32.04.64. |
| - | De Prijs Muziekcompositie van de Provincie Antwerpen: 75.000 fr. + premies van 45.000 en 30.000 fr. Gevraagd: compositie geschikt voor harmonie en gemengde fanfare. Mogen deelnemen: de componisten van Belgische nationaliteit, wonende of geboren in de provincie Antwerpen. Uiterste datum: 1 oktober 1982. Adres: Provinciale Cultuurdienst, Koningin Elisabethlei 22 - 2000 Antwerpen. |
| - | In de Finale van het Nat. Koortreffen van het A.N.Z. bestond de jury uit Willem Kersters, Vic Nees, Hugo Roels en Raymond Schroyens. Afdeling gevorderde koren: eerste prijs O.-L.-Vrouwkoor uit Mechelen. De Mariakantorij uit Sint-Niklaas en Cantabile uit Dilsen waren tweede en derde. Vierde, vijfde en zesde werden Die Kele uit Leuven, Pro Musica uit Beverst en Duinengalm uit Oostende. Hoogste afdeling (vergevorderde koren): laureaat Mechelse Liedertafel; tweede prijs Vagantes Morborum Brugge. Speciale Persprijs: Singhet Vro Rupelmonde. |
| - | De Annie Rutzky-prijs voor piano ging naar Luc van Hove (o 1957). De prijs is voorbehouden voor leerlingen van het Antwerps Conservatorium. |
|
|
| BERCHEM - Een Liber Amicorum Rik Jacobs zal omstreeks oktober verschijnen, in eindredactie van Karel van Deuren, teneinde een stuk Vlaamse Toneelgeschiedenis te brengen en een gebaar van erkentelijkheid te stellen voor een genereus leven dat Christelijk en Vlaams geïnspireerd was in dienst van het teater. Het Kunstenaarsverbond sluit zich aan bij deze verdiende hulde van onze CVKV-voorzitter - sectie toneel. Inschrijven door storting van 600 fr. op br. 220.0942680.70 L.A. Rik Jacobs, 2030 Antw. Secret.: Jos Loyens, Groenendaallaan 310 bus 21, 2030 Antwerpen. Bij storting vóór 15 mei wordt de naam van de voorintekenaar opgenomen in het Liber Amicorum. |
|
| BOXTEL (Ned.) - Aan het Vl.-Ned. ‘4e Zuidnederlandse Orgelconcours’ namen dertig organisten deel. Jury: Kamiel D'Hooghe, Kristiaan van Ingelghem en Ewald Kooiman. |
|
| BREE - In de Grote Nat. Prijs voor Keramiek ‘Klei & Vuur’ 1982 (Lions Club Belgium) ging de eerste prijs (60.000 fr. en ereplaket van Limburg) naar Frank Steyaert (Denderbelle). Eerv. vermeld.: le Georges Blom (30.000 fr. + plaket) - 2e Cécile Ronse (20.000 fr.) - 3e Annette van Houtte (10.000 fr.) - 4e Freddy de Vos (5.000 fr.). Secretariaat: Leon Vandermeulen (L.C. Maasland) Mussenburgstraat 13, 3690 Bree, tel. 011/46.12.46. |
|
| BRUGGE - Het XXVIIIe Prov. Toneeltornooi 1981-1982 bekroonde de Toneelvereniging ‘De Valk’ dat ‘Het ei’ van F. Marceau opvoerde. |
|
BRUSSEL - De Kon. Academie v. België, Klasse der Sch. Kunsten maakte haar Prijsvragen bekend voor 1983: Een cyclus van zes liederen op Nederlandse teksten. - Bijdrage tot de studie van het muziekleven in een Vlaamse stad sinds 1830. - Studie van een componist uit de Zuidelijke Nederlanden in de 17e-18e eeuw. - Een strijkkwartet met een speelduur xan 12 tot 20 min. Voor 1984: Een grondige studie over de evolutie van de harmonie, van Jean Philippe Rameau tot het begin van de 19e eeuw. Indienen vóór 15 jan. van respectievelijk 1982 en 1983: Secretariaat Academie, Hertogstraat 1, 1000 Brussel. Bedrag van de prijs nu geraamd op 30.000 fr; bovendien wordt de studie deels of geheel uitgegeven.
Voor de muziek is er ook de Fl. vander Muerenprijs, voor een oorspronkelijk en voortreffelijk wetenschappelijk, in het Nederlands geschreven werk op het gebied van de musicologie in de breedste zin van het woord. De auteur mag de ouderdom van 40 jaar niet bereikt hebben. In te dienen vóór 1 sept. 1984.
| - | Een Sabam-prijs ter aanmoediging van de Kortfilm werd toegekend aan Paul Celis - technisch directeur aan de BRT, voor zijn film ‘Routine-Check’. |
| - | Er wordt met zicht op de Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth Piano (mei 1983) een onuitgegeven werk voor piano alleen gevraagd, met een duur van 5' à 8'. Prijs: 40.000 fr. geschonken door Sabam. Mogen deelnemen: de componisten van Belgische nationaliteit. Uiterste datum: 15 november 1982. Adres: Secretariaat van de Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België, Baron Hortastraat 11, 1000 Brussel. Telefoon 02/512.10.02. |
| - | De medaille en het ere-diploma van Sabam werden toegekend aan Albert Carrein, Prosper |
|
| |
| |
| |
[Prijskampen]
| Clerckx, Bod Davidse, Karel De Brabander, Jo De Meester, Valère De Pauw, Clem De Ridder, Joseph Lerinckx, Willy Lustenhouwer, Jef Rottiers, Jan Van Horen, Valeer Van Kerkhove, Paul Van Keymeulen, Frans Van Langendonck, August Verbesselt, Lodewijk Vermeulen. |
| - | Een Internationale Compositiewedstrijd voor Accordeon wordt ingericht door de ‘Conféderation mondiale de l'accordéon’, met het oog op het selecteren van nieuwe werken die tijdens de ‘Trophée Mondial de l'Accordéon’ kunnen worden opgelegd. De composities (vrije genre) met uiterste moeilijkheidsgraad mogen de 6' niet overschrijden. Uiterste datum: vóór 31 juli 1982. Adres voor België: Juffr. Micheline Beckand-Demaele, Schermstr. 14-16, 1190 Brussel. |
| - | De VIIIe Biënnale van Belgische Muziek wordt ingericht door de Dienst orkest en koren van de RTBF. Worden ingewacht daarvoor: werken voor Symfonische muziek, Concerterende muziek, Koor, Kamermuziek en alle andere esthetische vormen (elektronische, elektroakoestische, concrete...) gecomponeerd na 1 januari 1980. Mogen deelnemen: de componisten van Belgische nationaliteit. Uiterste datum: 1 juni 1982. Adres: R.T.B.F. Maison de la Radio, Service ‘Orchestre et Choeurs’ (Local 232), Place Flagey 18, 1050 Bruxelles. Tél. 02/649.60.50. |
|
|
| DILBEEK / BLANKENBERGE - De 5e Poëziedag van 't Kofschip gaat door te Blankenberge op 4 sept., met o.m. bekendmaking der laureaten van de poëziewedstrijd, gevolg door Poëzie- en Boekenmarkt. Inlichtingen en inschrijving t.n.v. J. Samoy, Dolfijnstraat 1 b 5, 1050 Brussel. |
|
| GENT - De H.A.M.-prijs werd toegekend aan de klarinettist Godfried W. Raes (o Gent 1952). |
|
| GRANADA (Sp.) - De Antwerpse guitariste Raphaella Smits werd onderscheiden op het Vierde Intern. Concours voor Interpretatie van de Muziek met de Prijs van de Universiteit van Granada en felicitaties van de Voorzitter van de Jury, Andres Segovia, op 27 juni 1981. |
|
| HASSELT - De Provinciale prijs voor muziek is door de Bestendige Deputatie toegekend aan Jef Claessen, voormalig hoofd van BRT-omroep Limburg. Hij krijgt de prijs voor de organisatie van talrijke concerten en zijn stimulerende rol in het provinciaal muziekleven. |
|
| KNOKKE-HEIST - In de wedstrijd ‘Super-8-lacht’ werden zeven ereprijzen toegekend: Armand Paul (Turnhout), Nikola Grujic (Joegoslavië), Van Schil-Goyvaerts (Deurne), René Desmedes (La Louvière), Lingieke-Blancke (Knokke-Heist) en Willy Hornikx (Temse) die ook de prijs van het publiek kreeg. De prijs van de vzw Initiatief was voor Jan Termont (Brugge), de prijs vzw Humorstad was voor Johny Erlich (Munsterbilzen) en de prijs van de badstad kreeg Roland Mullender (Bierset). |
|
| LA LOUVIÈRE - De Compositiewedstrijd voor Harmonie - Fanfare wordt ingericht door de ‘Direction générale des affaires culturelles’ en de ‘Fédération musicale du Hainaut’. Prijs van de provincie Henegouwen: 25.000 fr. Prijs van de ‘Fédération Musicale du Hainaut’: 15.000 fr. (Gemengde composities, duur max. 10'). Mogen deelnemen: de componisten afkomstig uit Henegouwen of zij die er vijf jaar woonachtig zijn. Uiterste datum: 31 augustus 1982. Adres: Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut, Rue Arthur Warocqué, 59 - 7100 La Louvière. |
|
| LINZ (Oostenrijk) - De 3e Internationale ‘Anton-Bruckner-Orgelwettbewerb Linz 1982’ gaat door van 14 tot 25 juni 1982. Inschrijving: Int. Anton-Bruckner-Orgelwettbewerbs, Untere Donaulände 7, A-4020 Linz. |
|
| MONS - Door de Internationale compositiewedstrijd van het ‘Centre de Création Artistique de la Ville’ werd voor het saxofoonkwartet de speciale prijs van Sabam voor de beste compositie van een Belg. toondichter toegekend aan Jo van Eetvelde (Waasmunster). |
|
| NEERPELT - Het 30ste Europees Muziekfestival voor de Jeugd bracht op 1 en 2 mei 5.400 jonge zangers, uit 116 koren en 22 landen samen: rekordcijfers. Van de 40 Vlaamse koren werden er elf in de hoogste ‘Wimpelreeks’ geplaatst; zij werden enkel door Oost-Europese koren voorbijgestreefd. Beste Vlaamse koren waren: ‘De Wase Lijsters’ (St.-Niklaas, Zr. Maria-Rita), ‘Cantilene’ (Ekeren, J. Cleymans), ‘In Dulci Jubilo’ (St.-Niklaas, M. Van Daele), ‘Fa-mi-la’ (Berchem) en ‘In Dulci Jubilo’ (Herk-de-Stad, Ria van Wing). De LP werd gepresenteerd met opnamen van topkoren uit vroegere festivals. Bestellen: E.M.J., Stationstraat 25, 3580 Neerpelt. |
|
| OOSTENDE - Voor het 3e Festival voor Amateurtoneel (19 tot 23 mei), ingericht door Jan Felix, worden door de deelnemende groepen meegedongen aan een toneeltornooi, met bijzondere prijzen. |
|
| OSAKA (Japan) - Prof. Robert Vliegen, stichter en directeur van het Belg. Cult. Centrum ‘Pro Musica’, het ‘Collegium Pro Musica’ en ‘Capella Nova’ te Osaka, werd door de koning verheven tot Honorair Consul in Japan. Hij ontving de ‘Antwerp Promotion Mission 1982’ (o.l.v. de gouverneur) met o.m. een concert ‘Salve Antverpia’, met uitvoering door Japanners van Benoits ‘De Schelde’, inbegrepen de zang in het Vlaams (maart-april 1982). |
|
| PARIJS - Van 23 augustus tot 19 september wordt te Parijs het achtste Internationale Orgelconcours ‘Grand Prix de Chartres’ gehouden. Voorwaarden voor deelname: op 1 januari 1982 niet ouder zijn dan 35 jaar. Inschrijving tot 30 april bij: Secrétariat du Grand Prix de Chartres, 75, rue de Grenelle, 75007 Paris, France. |
|
| WENEN - Het Weens ‘Gesellschaft der Musikfreunde’ organiseert van 17 tot 25 mei zijn 2de internationale zangwedstrijd (voor zangers geboren tussen 1948 en 1961). Thema van dit concours: Het laat-romantisch lied. Inlichtingen: Sekretariat der Geselischaft der Musikfreunde, Bösendorferstrasse 12, A - 1010 Wien. |
|
| WILRIJK - De Lionsclub Linkeroever organiseert een Pianowedstrijd ‘Jonge Virtuozen’. Men wil jonge pianisten die zich voorbereiden op nationale of internationale wedstrijden de kans |
| |
KG 2 Muziek, Toneel, Ballet
Vr.-Presentatie te St.-Niklaas op 30-5. - ‘Sur le pont d'Avignon’, koorvariaties van Vic Nees, op BRT-3 op 1-4. Zijn ‘Aloeëtte voghel clein’ op 9-4. ‘De zomer is voorbijgegaan’ op 6-5. Zijn nieuw werk ‘Magnificat’ wordt op 31 juli door de VFJK op Europa Cantat 3 te Namen uitgevoerd m.m.v. Bernadette Degelin e.a. - In de reeks BRT-3 ‘Meesterwerken der Vlaamse Vocale kunst op 17-4 werden o.m. uitgevoerd: ‘Vier motetten’ op. 63 van Flor Peeters, ‘Magnificat’ van Vic Nees en ‘Door de nevelen van den Avond’ (F. Timmermans) van Raymond Schroyens. - Met groot succes (1.700 toehoorders) werd ‘Op de purpren heide’ van Armand Preud'homme door het Kon. Lyra-gezelschap te Brussel gebracht (twee vertoningen). De auteur kreeg er de ‘Tinnen Schotel’. - Toondichter Herman Roelstraete werd gepresenteerd door het Fonds wijlen George Maes op 18-4 in Oostende. - De voordrachtkunstenares Tine Ruysschaert treedt op bij de inhuldiging der Bourgondische praalgraven in de Brugse O.-L.-Vrouwkerk op 28-5. - ‘Sonatine’ op. 28 van wijlen Joseph Ryelandt op BRT-3 op 12-4. Een deel van het Autochtoon 82-programma van BRT-3, over Vlaamse Kamermuziek, werd aan het werk van de eerste ere-deken-muziek van ons Kunstenaarsverbond gewijd op 23-4, met uitvoering o.m. van ‘Sonate voor viool en piano’ en ‘Sonatine no 6’. ‘Strijkkwartet no 4’, op. 130 op 6-5. - Een Paasconcert van het Lemmenskoor o.l.v. Paul Schollaert had plaats in Leuven (2-4), O.L.Vr-Kortrijk (31-3) en hoofdkerk St.-Niklaas (1-4). - ‘A small Symphony of Variations’ van Daniel
Schroyens op BRT13 op 8-4. - ‘Ik ben door de sneeuw naar mijn lief gegaan’ van Raymond Schroyens op BRT-3 op 9-4. Zijn ‘Drie koorliederen op tekst van Emily Dickinson’ op 21-5. - Musicus Jan Seghers leidde de K. Fanfare Concordia voor BRT-3 op 24-4. - Orgelrecital van de Brusselse Kathedraalorganist Jozef Sluys in de St.-Maartenskerk van Haringe, met zijn uitzonderlijk waardevol orgel (9-4). Van hem verscheen de LP ‘Orgelwerk van Edgar Tinel en Aug. de Boeck’ in de reeks ‘Organa Belgica’ van Schott, Zephyr Z 15 (orgel van St.-Pieter-Jette). Hij bracht Lemmens ‘Sonate Pascale voor orgel’ op BRT-3 op 18-4. - Klarinetist Hedwig Swimberghe trad op voor BRT-3 op 2-5. - ‘Tonada’ en ‘Tonadissima’ zongen o.l.v. Aimée Thonon o.m. voor BRT-3 op 20-4. - Een passieconcert van koor ‘In Dulci Jubilo’ o.l.v. Marcel van Daele voor BRT-3 op 19-4. - De toondichter en zanger Victor Van Frachen geeft twee nieuwe bundels uit. ‘Twaalf geestelijke liederen’ brengt bewerkingen voor drie gemengde stemmen: (sopraan, bariton, bas) van G.F. Händel, J.S. Bach, J. Haydn, H.L. Hassler, M. Franck, G. Gastodi, M. von Hessen, M. Praetorius en A.E. Grell (met Nederlandse tekstaanpassingen). Vervolgens ‘Zes pianowerken’ van Victor Van Frachen zelf. Uitg. ‘Huize Meizang’, Brusselbaan 25, 1790 Affligem (Hekelgem). - Kristiaan van Ingelgem aan het orgel en het clavecimbel op 17-4 voor BRT-3 in een uitgesteld relais van een BRT-koorconcert van 2-3 ll. - ‘De Ramkoning’ van Rose Gronon in een toneelbewerking van Teresa van Marcke werd onder haar regie opgevoerd door het jubilerende Gentse lyceum St.-Bavo (24-4 tot 1-5) in de Groenzaal. - Het
Vokaal Ensemble Currende o.l.v. Erik van Nevel concerteerde voor BRT-3 op 30-4. - ‘Sopraanblokfluit spelen’, een leerboek van Paul van Nevel, kent zijn 4e uitgave bij uitg. Jura Berchem (68 blz.). - Volksliederenavond door de koren ‘In Dulci Jubilo’ en de ‘Jubilootjes’ o.l.v. Ria van Wing, op 29-5 in het Ursula-instituut van Herk-de-Stad. - Het Westvlaams Orkest o.l.v. Dirk Varendonck concerteert op 7 mei in de St.-Annakerk te Merelbeke-Bottelare en op 13 mei in het Gentse Conservatorium. - ‘Drie Vlaamse dansen’ van wijlen Gabriel
| |
| |
| |
KG 2 Literatuur
Verschraegen, op BRT-3 op 17-5. - Flor Peeters' ‘Variation: Heer Jezus heeft een hofken’ en ‘Concertino for organ and harpsichord’ werd uitgevoerd in het concert ‘Salve Antverpia’ o.l.v. Robert Vliegen in Osaka n.a.v. het bezoek van de Antwerp Promotion Mission 1982 in het voorjaar, in het Pro Musica Belgian Cultural Exchange Institute. - Optreden van dichter-troubadoer Jan Veldeman op 29-5 in de Grimbergse Ridderhoeve. - Acteur Herman Verschelden speelt een hoofdrol in Malpertuis-Tielt met ‘He, Joe? Geef het op!’ van Beckett naar Kafka. - Musicus Peter Welffens heeft de muzikale leiding van de opvoeringen door de K.J.T. van ‘Mijn vriend Huckelberry’ (Karlhein Komm) op diverse plaatsen.
⚫ Optreden van ‘Scola Gregoriana’ o.l.v. Roger Deruwe o.m. op 8-5 te Oostakker/Lourdes. - Een reis naar de Bach-steden wordt van 21 tot 29-8 gehouden onder de muzikale leiding van de musici Kamiel D'Hooghe en Jacques Maertens. Inlichtingen: Vlaams Muziekconservatorium te Brussel. Richtprijs: 22.000 fr. - In april bracht de Chorale Caecilia ‘Jeanne au Bûcher’ van Honegger o.l.v. Frans Dubois. - Lieve en Romain Duprez presenteerden hun klankdiamontage ‘Renaat de Rudder’ o.m. op 22-4 in Deinze. - Regisseur Miel Gijsen gaf een regie-cursus in opdracht van de Oostendse Werkgroep Amateurtoneel van 19 tot 23-5 in het kader van het Amateurfestival. - Pianovirtuoos Robert Groslot trad op als solist met de Philharmon. Ver. op 7, 9 en 18 mei in het Paleis v. Schone Kunsten; eveneens met het Orkest van de RTBF op 9 mei en in een First Meeting op 13 mei. - In regie van Leo Laerenbergh voerde Tejater Konvent in maart ‘De bokkerijders’ (T. Brutin) op in het Antwerpse Ruimteteater. - De ‘Mariakantiek’ door Herman Roelstraete op tekst van A. Rodenbach werd gecreëerd op 21-3 door het Kortrijks Gemengd Koor in de Kortrijkse St.-Michielskerk. Werk van hem werd ook op 18-4 uitgevoerd door het Laetitia Strijkkwartet, met o.m. de Belgische creatie van zijn ‘Kwartet opus 116’, in een programma ‘Kennismaking met’; georganiseerd in de ‘Oostendse Compagnie’ te Oostende (Fonds Georges Maes) - Het Antwerps Kathedraalkoor o.l.v. Jan Schrooten houdt zijn jaarconcert in de St.-Jacobskerk op 18-5. Het trad voordien op in Loreto (14-4) en te Rome (16-4). - De jonge Limburgse groep ‘Capilla Flamenca’ o.l.v. Herman Baeten publiceerde een LP, m.m.v. het DF,
gewijd aan het werk van Juan Brudieu, kapelmeester van Urgell (Sp.). - Op een concert ‘Orgel en poëzie’ in abdij Steenbrugge traden Oswald Maes en Cecile Swinkels op met poëzievoordrachten op 18-5. - ‘Quartsax’ van Jo van Eetvelde werd te Antwerpen uitgevoerd in het Muziekconservatorium. - Orgelconcert van Kristiaan van Ingelgem op 23-5 kerk van Massemen (van Peteghem-orgel). - Het Oostends Conservatoriumkoor o.l.v. Stefaan Dombrecht zong op 25-5 in het Oostends Feestpaleis met Paul en Hilde Dombrecht als solisten. - Cello-recital van Rigo Messens in het Bijlokemuseum te Gent op 25 mei. - ‘Tonadissimo’, het derde koor o.l.v. Aimée Thonon, trad voor het eerst op met Tonado en Tonadissima, te Nieuwpoort op 20 mei. - De voordrachtkunstenares Marleen Van Remoortere trad op o.m. op 21 mei in de Oostendse Compagnie.
| |
2. Literatuur
De nieuwste en tweede dichtbundel van Jos Bruggen ‘Op doortocht’ werd half april gepresenteerd bij de opening van zijn keramiektentoonstelling in zijn
| |
[Prijskampen]
| geven vertrouwd te worden met reële kompetitie-omstandigheden en publiek. Selektie op 21 (en zo nodig 22) november. Finale met vier op 17 of 18 februari '83. Reglement en deelnemingsformulieren: R. Baert, Oversneelaan 65, 2610 Wilrijk, tel. 031/27.23.84. |
| ZURICH (CH) - De klavierwedstrijd ‘Géza Anda 1982’ vindt plaats in Zürich van 14 tot 25 juni 1982. Aanmelding bij het secretariaat: ‘Concours Géza Anda’, Gotthardstrasse 1, CH - 8002 Zürich. |
| |
B. Literatuur
ANTWERPEN - Ter gelegenheid van de Boekenweek en de Boekenbeurs voor Vlaanderen 1982 (30 oktober t/m 11 november 1982) kent de Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen opnieuw de ‘Prijs van het beste literair debuut’ toe (35.000 fr.). Komen dit jaar in aanmerking: Proza en Novellen, in boekvorm verschenen als debuut van Vlaamse auteurs, waar dan ook in de Nederlandse taal gepubliceerd tussen 1 april 1981 en 1 april 1982. Opgave van in aanmerking komend werk (alléén vermelding van auteursnaam, titel en uitgever: géén boeken inzenden) wordt gaarne verwacht op het sekretariaat van de VBVB, Frankrijklei 93, bus 3, 2000 Antwerpen tegen 1 mei a.s. Vooral wie in eigen beheer publiceert dient aan dit bericht gevolg te geven, vermits er geen uitgeverij is die hem in zijn plaats bij de VBVB zal aanmelden.
| - | De Poëzieprijs van het tds. ‘Vlaamse Gids’ kreeg Herman de Coninck, voor de bundel ‘Met een klank van hobo’, van W.M. Roggeman, Ben Cami en Eddy van Vliet. |
|
|
| BAARDEGEM - De Prijs voor Jonge Auteurs 1981 van de V.V.N.A. werd toegekend aan Dehouwer Magda, voor het sprookje ‘De gelukbrengende wonderschoenen van opa Evert’. De jury was samengesteld uit Dries Bogaert (voorzitter), Willy Cobbaut (secretaris), Jo Briels, Yvo Peeters, Wim van Onckelen, Vik van Brantegem, Erik Verstraete en Jos Vinks, leden. |
|
| BEVEREN - De eerste tweejaarl. prijs ‘De Bladen voor de poëzie’ gaat naar de ongepubliceerde bundel ‘Tortels in het Trappenhuis’ van Aleidis Dierick (Aalst, 20.000 fr.), gevolgd door ‘Zij weet wat weelde is’ van Gery Florizoone (Brugge, 5.000 fr.) en ‘Testament’ van Christina Guirlande (Dendermonde-Grembergen, 5.000 fr.). Er kwamen 182 bundels binnen, uit Nederland en Vlaanderen. De bekroonde bundels worden door het tijdschrift dit jaar uitgegeven. Eervolle vermeldingen: S.N. Bakker (Gennep), Bea de Longie (Gent), Jo De Meester (Antwerpen), Frans Deschoenmaeker (Kortrijk), Norbert De Winne (Aalst), Fernand Florizoone (Koksijde), Francine Notteboom (Gent), Armand Ruthgeerts (Zwijndrecht), André Sercu (Zillebeke - Ieper), Godelieve Thiebaut (Ternat), Miriam Van Hee (Gentbrugge) en Jo Verbrugghen (St.-Lievens-Houtem). De jury bestond uit: F. Bonneure, J. de Ceulaer, G. Durnez, R. Geerts, J. van Houtland en F. Verstreken. |
|
BRUSSEL - De Kon. Ac. v. Wet., Lett. en Sch. K.v. België, kl. mor. en staatk. wetenschappen kondigde o.m. volgende prijsvragen aan voor 1983: Politiek en ideologie in Brabant tijdens de regering van hertog Jan III. - De synode in het oude bisdom Doornik, gesitueerd in de Europese ontwikkeling (11e eeuw - 1559). - Tekstsoorten. Een methodenvergelijking aan de hand van het sprookje. Voor 1984: Een studie over de oprechtheid in de methode van de Griekse historici. - Een taalkundige studie van de structuur van de dialoog in de hedendaagse Engelse roman. - Een bijdrage tot de studie van het Humanisme in de Nederlanden. - De officialiteit van Doornik. Oorsprong en vroege ontwikkeling. - Relatie en wisselwerking van taal en beeld in TV-reportages. Indienen vóór 1 nov. van respectievelijk 1982 en 1983: Secr. Academie, Hertogstraat 1, 1000 Brussel. Het bedrag van elke prijs wordt voorlopig geraamd op 30.000 fr. Daarenboven wordt, bij bekroning, het werk eventueel door de Academie uitgegeven, hetzij volledig, hetzij gedeeltelijk.
| - | BRT-1 brengt de laatste door de BRT-wedstrijd voor kinderluisterspelen bekroonde werken op antenne. Dit zijn: 1e ‘Een grote groen-gele ordo’ van Raf Vandermeerschen (op 31-3) - ‘Guitje, het lachende uitje’ van Leen de Naeyer (9 juni) - 3e ‘Thomas en de telescoopwereld’ van Willy van Poucke op 28 april. Van deze laatste wordt eveneens ‘Amateurs’ uitgezonden (24 juni), mini-luisterspel dat een vermelding kreeg in de BRT-wedstrijd. |
| - | Ons redactie- en beheerslid Fred Germonprez werd bekroond tot Ridder in de Leopoldorde. Hij werd verkozen tot secretaris van Sabam, ondervoorzitter van de V.V.L. en tot voorzitter van de ‘Conseil international des auteurs littéraires’ (Genève). |
| - | De ‘Geschiedenis van de geneeskunde in België’, vlot geschreven door Prof. Franz-A. Sondervorst (KUL) werd bekroond met de Dr. Fr. Jonckheere-prijs van de Kon. Acad. v. Geneeskunde. |
| - | De Yangprijs voor poëzie werd toegekend aan Gwy Mandelinck voor de bundel ‘De droefheid is in handbereik’. Een nummer zal aan hem worden gewijd in '83. |
|
|
| DIEPENBEEK - De Grote Nederl. Larousse Encycl.-prijs werd toegekend aan de monografie ‘Wetenschapsjournalistiek. Een terreinverkenning’ van J.P. Nap. |
|
| GENT - ‘De Bloeiende mimosaboom’ (Gerda van Cleemput) en ‘Dit moet ik je vertellen’ (René Swartenbroekx) werden bekroond door Kinderjuryprijzen vanwege respectievelijk 9- tot 12-jarigen en 12- tot 16-jarigen. De nieuwe uitgaven en herdrukken (1981 en 1982) van Vlaamse jeugdschrijvers werden de juries ter beoordeling voorgelegd door Gentse leerkrachten en bibliotekarissen. De meningen der jongeren over de 33 voorgelegde boeken werden door Uitg. Infodok gepubliceerd in ‘Boek uit, boek in’ (Bogaardenstr. 79, 3000 Leuven, 150 fr.). - De Literatuurwedstrijd v. uitg. Dirk Bocklandt bekroonde: voor poëzie ‘Leven met en door God’ van Anny Cornelis uit Kortrijk (Bocariprijs 1982) en voor proza ‘Lieve Claudine’ van Francine Verschaeren (Bocariprijs 1982). Voorstelling in het Literair Jaarboek der uitgeverij (okt.) met een ruime selektie uit de inzendingen: gratis te verkrijgen à portprijs (30 fr., br. 440.0045381.57, D. Bocklandt, Groendreef 107). |
| |
| |
| |
[Prijskampen]
HASSELT - De Limburgse Raf Alofsprijs voor toerist. reportages werd door gouverneur Vandermeulen uitgereikt aan Jozef Coolsaet.
| - | De jaarlijkse Prov. Poëzieprijs kreeg Leonard Nolens (Bree, 1947). Van zijn hand verschenen o.m. de bundels ‘Orpheushanden’, ‘De muzeale minnaar’, ‘Twee vormen van zwijgen’, ‘Incantatie’ en ‘Incest’. Hij werd reeds een paar maal bekroond. |
| - | Bij de voltooiing van de eerste editie van de Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie besloot de directie van de uitgeverij Heideland-Orbis tot het stichten van de GNLE-prijs ter waarde van 50.000 fr. Deze prijs die voor de tweede maal uitgeschreven wordt, wil de auteur van een manuscript bekronen waarin gehandeld wordt over de popularisering van het weten. Reglement: uitgeverij Heideland-Orbis NV, Torenplein 6, bus 13, 3500 Hasselt, tel. 011/21.21.12 (toestel 46). |
|
|
| LEIDEN - De Henriette Roland Holstprijs werd toegekend aan Walter van den Broeck voor zijn ‘Brief aan Boudewijn’. Jury: T. Anbeek, H.H. ter Balkt, Carel Peeters en Peter Oosthoek. Het boek is uitgegeven door de Nederlandse uitgeverij Elsevier Manteau te Brussel. |
|
| MALDEGEM - Aan de historicus en heemkundige Daniël Verstraete (65) wordt hulde gebracht door de publicatie van een keuze zijner ‘Historische verkenningen in het Meetjesland’ (320 blz. met tekeningen van Luc Verstraete en ca. 70 foto's). Tot 1 augustus kan men inschrijven p.a. Walter Notteboom, Noordsraat 196. |
|
| OOSTENDE - De Oostendse Persklub heeft beslist jaarlijks een wedstrijd ‘Persprijs Geschiemenis, Heem- en Volkskunde’ te organiseren (20.000 fr.). Hiervoor werd een fonds opgericht. Bedoeling is, het onderzoek i.v.m. de geschiedenis en de heem- en volkskunde van de ganse kuststreek aan te moedigen. Voor Nederlandstalige oorspronkelijk en niet eerder gepubliceerde werken van minimum 50 getypte bladz. Geen proefschriften. In drievoud uiterlijk 1 oktober insturen: Oostendse Persklub, Marie-Joséplein 11 b. 11, waar het reglement dient gevraagd. Bekroonde werken moeten binnen ht jaar worden gepubliceerd. |
|
| ST.-NIKLAAS - ‘De Kleine Uitgeverij’ schrijft een wedstrijd uit voor ‘Gedichten uit boosheid ontstaan’ uit onvrede met bestaande, voorbije of te verwachten toestanden. Max. 3 gedichten inzenden (Dalstraat 185). Prijzen: 15.000 fr., 10.000 fr. en 5.000 fr. |
|
| TIELT - De Jeugdboekenprijs van de stad en uitg. Lannoo kreeg 30 inzendingen (voor de groep van 8 tot 12 j.), waarvan 10 uit Nederland. Jaak Dreesen werd bekroond voor ‘En boven het dorp, de zilveren vogels. De oorlog van Janwillem’. Werden aanbevolen voor publicatie: ‘De vier van kamer vijf’ (Jac Linders) en ‘Buurmeisjes’ (Henri van Daele). Jury: Gie Laenen, Rita Marichael, Tilly Stuckens, Arseen Verbeke. |
| |
C. Plastische kunsten
| ANTWERPEN - De 5e Tekenprijs J. Minne kreeg maar 20 inzendingen, waarvan 3 over het opgelegde thema ‘Onkruid’. Laureaat: Jef Versmissen (Hoogstraten). Vermeldingen: Jef van Grieken, Achilles Cools, Jan Demarest en Dirk Van der Eecken. Met de andere geselecteerde werken in lokaal OCMW, tot 15-5. |
|
| BERINGEN - De Lentecartoonale, met ‘windsurfen’ als thema, kreeg 78 inzendingen, waarvan er 25 werden geselecteerd. Laureaten: 1e Pr. Herman Poppe (Popps, Houthalen) met Gouden Beer - 2e François Pouillon (Swat, Turnhout) - 3e Jos Geboes (Gejo, Borgerhout) - 4e Herbert Vanopstaeyen (Boechout). Prijs van de Pers: Frans van Rompaey (Snarf, St.-Truiden) vanwege de Cartoonistenvereniging Kever. |
|
| BRAINE-L'ALLEUD - De gemeente organiseert de Schilderprijs 1982 met als thema ‘L'Ouvrier au travail’. Insturen vóór 15 oktober op adres: Secrétariat Communal, Grand-Place 3, 1420 Braine-l'Alleud, tél. 02/284.80.80 (daar reglement aanvragen). |
|
| BRUGGE - De jury voor nieuwe stadhuis-gevelbeelden bekroonde, zoals vroeger gemeld, zes beeldhouwers. De adviserende Commissie voor Monumenten en Landschapszorg verwierp er vier van. Het eerst geklasseerde ontwerp, van het echtpaar Steven Depuydt- Livia Canestraro, werd als ‘goed’ bestempeld door de Commissie. |
|
BRUSSEL - De K. Academie v. Wet., Lett. en Sch. K.v. België, Klasse der Schone Kunsten, maakte haar prijsvragen bekend voor plastische kunsten. O.m. voor 1983: Een monografie over een Brugs schilder uit de 16e eeuw. - Een monografie over jachtaferelen in de Zuidelijke Nederlanden in de 17e eeuw. - Bijdrage tot de studie van het begrafenisritueel in de grafkunst in de Zuidelijke Nederlanden tijdens de Middeleeuwen. - Grondige studie van een begijnhof in de Zuidelijke Nederlanden. Voor 1984: Een studie over aderlaat- of zodiakmannetje in de middeleeuwse kunst. - Een studie over een Brugs schilder uit de tweede helft van de 16e eeuw. - Een technisch-historische studie over de aard en de structuur van de dragers die in de chevaletschilderkunst van de Nederlanden gebruikt werden. - Een bijdrage tot de typologie van de gebeeldhouwde retabels der oude Nederlanden. - Een grondige bijdrage over een religieus gebouw of gebouwencomplex in de Zuidelijke Nederlanden. Datum voor indienen: vóór 1 nov. van respectievelijk 1982 en 1983. Adres: Secret. Academie, Hertogstraat 1, 1000 Brussel. Voorlopige beraming van elke prijs: 30.000 fr. Bij bekroning wordt het werk eventueel door de Academie uitgegeven, volledig of gedeeltelijk.
| - | De Tindemans-prijs voor persfotografie ging naar Marc Cels (gouden medaille). |
|
|
| DEURNE - Kunstschilder-beeldhouwer Antoon Luyckx 60 werd gehuldigd met een retrospectieve tentoonstelling door het gemeentebestuur in het Cult. Centrum van 19 tot 30-4. Huldetoespraken door Th. van Looij, directeur van de Academie en het Hoger Instituut v. Sch. K. te Antwerpen, en door Schepen Todts. |
| |
KG 3 Literatuur
museum ‘Huize Uilenspiegel’ (Veldwezelt). - ‘De Doodskopvlinder’, toneelstuk van Frans Cools, werd gecreëerd op 16 jan. door het Augustijnerteater te Antwerpen. - ‘100 j. DF-Oostende’ wordt op 15-5 gevierd, daar zal o.m. Clem de Ridder de feestrede houden. - Kunstrecensent Karel de Decker was inleider der tentoonstelling van o.m. René van den Mooter (Lier), de Kring Helicon (Willebroek) en de 5e Bornemse Kartoenale. - Roger Devriendt en Christiaan Wauters namen deel aan de poëzieavond van de Oostendse Heemkundige Kring (29-4). - Marcel Duchateau en Anton van Wilderode waren inleiders der tentoonstelling ‘Moeder-Maria-leven van Pros Putteman’ (Vaalbeek). - Letterkundige Frans Depeuter was inleider o.m. van de tentoonstelling Achilles Cools (Ramst-Broechem). - Letterkundige Norbert de Winne presenteerde op 23-4 de kunstmap Maria Moreaux en haar tentoonstelling (Oostende). - Kunstrecensent Marcel Duchateau presenteerde op 23-4 de bekroonden van de Waregemse ‘Gaverprijs’ namens de jury. - Fragmenten uit Helilands ‘Vers de la mort’ in vertaling van wijlen Jacques Fieuws, in het programma ‘Powedrie’ van BRT-3 op 11 mei. - Fernand Florizoone gaf een lezing over eigen werk in het Dienstcentrum voor het Davidsfonds Diksmuide op 21 jan. '82. De Provinciale Prijs (prov. West-Vlaanderen) voor vokale compositie 1981 werd behaald door Jean-Paul Byloo met ‘De bagatellen zijn van goud’, gedichten van Fernand Florizoone. Van zijn hand verscheen tevens zijn zevende gedichtenbundel ‘Het plukken van het riet’ (De Bladen voor de Poëzie - Orbis en Orion). -
Kunstrecensent Roger Geerts was inleider o.m. van de tentoonstelling Gas vanden Hoeck (Ekeren). - Van Christina Guirlande verscheen bij uitgeverij Mikron, Herk-de-Stad, het kinderboek ‘Met Ben op de Boot’, geïllustreerd door Frans Plinke. Zij gaf lezingen te Eeklo, Dendermonde en Baasrode. Haar ‘Hymne aan St. Eligius’, getoonzet voor orgel en koor door Luc Van den Broeck, wordt gecreëerd door het St.-Margaretakoor Grembergen. Haar gedicht ‘Moerzeke’ werd getoonzet voor sopraanstem en piano door Chr. de Neve. - Prof. August Keersmaekers sprak over P.C. Hooft o.m. aan het Niederl. Seminar van de Universiteit Münster. - ‘Lenitief’ is de tweede aforismenbundel van Juul Kinnaer (100 fr., br. 550.7985971.51, J. Kinnaer, Overwindenstr. 50, 3400 Landen). - BRT-1 bracht op 4-4 de nieuwe documentaire van Gie Laenen ‘De Bruiloft of kom en wil de Bruid verleiden’. Op 8-4 kwam zijn ‘De Horoscoop’ aan de beurt, een miniluisterspel. - Nu met 750 vertalingenverwerkingen verscheen het gedicht ‘Moed’ van Eugeen Mattelaer in eigen beheer (Binnenhof 18, 8300 Knokke), ingeleid door Fred Germonprez. Ook voor taalkundigen is dit een zeer merkwaardige publikatie. Aan de auteur werd een uitvoerig interview gewijd door het tds. ‘Medici-magazine’. Aan de auteur werd de Medaille Dunant uitgereikt bij zijn afscheid als voorzitter RK.-West-Vlaanderen. - ‘Vriendschap kleurt je leven’, het tweede boek van Erik Stynen kent reeds zijn 4e druk bij Altiora Averbode. - Kunstrecensent René Turkry was inleider van o.m. de tentoonstelling Maurits Nevens (Antwerpen), Petrus Quick (Antwerpen) en Leo Dutoy. -
Van Emiel van der Donck verscheen ‘Maaseik en zijn Maaslandse taal’ (gesitueerd midden het gebied weerszijden de Maas). Uitg. De nieuwe Mijnstreek (Beek N.-Lb.). Bestellen bij de auteur: Kempischesteenweg 410, 3500 Hasselt. - Van Julien van Remoortere verscheen in vijf talen bij Uitg. Meddens: ‘Abdijen en begijnhoven in België’, een groot album, met talrijke foto's (795 fr., Meddens, Scheutlaan 141, 1070 Brussel). - Werk van jeugdschrijver Herwig Verleyen werd behandeld in BRT-3 op 4-3. - Prof. Lode Wils sprak op het Colloquium over
| |
| |
| |
KG 4 Literatuur
‘Geschiedenis van de Belg. Ned. betrekkingen tussen 1815 en 1945’. Zijn rapport werd gepubliceerd in de ‘Acta’, verschenen te Gent in 1982.
| ⚫ | Gerrit Achterland en Toon Luiting bereiden de verzamelbundel ‘Doodswake’, die verschijnt bij de Uitg. Panther Paperback, Postbus 75, 1710 Dilbeek, waar men vóór 31 mei max. 7 gedichten kan insturen + beknopt curriculum. - Het ‘In memoriam J.L. de Belder’ wordt gratis toegezonden op aanvraag: mevr. A. de Belder-Lambert, Rodebeukendreef 17, 9831 Deurle, telefoon 091/82.46.97. - ‘Glossarium’ van Remi de Cnodder verscheen als nr. 8 van de ‘Minireeks’ bij Uitg. Muthos Hilversum/Antwerpen. - ‘Frans-Vlaanderen’ samengesteld door Jozef Deleu werd voorgesteld op 8-4 in de KB te Kortrijk. - De dichters Gery de Smet en Guy van Hoof lazen werk op de poëzieavond van 14-5 in 't Lammeken Antwerpen. Van Gery de Smet verscheen de dichtbundel ‘Liefde na de dood’ in eigen beheer. - De publicist René Duyck sprak over ‘Jacob van Maerlant en Tijl Uilenspiegel’ op 23-4 in Damme. - Kunstcriticus Roger Geerts inleider o.m. van de tentoonstellingen Jozef Janssens en Cecile Verplancke. - Kunstrecensent Dr. Paul Huys introduceerde o.m. de tentoonsteling Henri Vandermoere. Van hem verschijnt in het voorjaar 83 een monografie over Jan Saverijs; wie werk(en) of documenten bezit sture ze naar M.-A. Saverys, Clauslaan 65, Deinze. - ‘De laatste dagen van Jet Jorssen is als premie-novelle verschenen bij het uitgavenprogramma van de Leuvense Clauwaertreeks. - Van Lode Monballiu verscheen de biografie ‘Ratte Vyncke’. Uitg. A. Vyncke Comité, Kl. Seminarie Roeselare, 340 fr. (gen.) of 450 fr. (geb. pc. 000.0692602.26 H. Decroos, Roeselare - De dichter Bert
Peleman introduceerde de tentoonstelling ‘De 7 visioenen van Tijl Uilenspiegel’ (Damme). - Julien Van Remoortere vulde zijn lijst van publikaties aan mt volgende werken: bij Lannoo - Tielt als Boek van de Maand (juni): ‘Lannoo's natuurencyclopedie voor de Jeugd’ (395 fr. in de maand juni, ca. 350 blz., 1100 trefwoorden en een 50-tal Doe-dingen); bij Meddens - Brussel: ‘Ons leefmilieu’ (ook in Franse vertaling); bij Lannoo - Tielt: ‘Lannoo's autoboek der Europese landen (i.s.m. Carlos De Vooght, 20 veertiendaagse tochten door 16 Europese landen, 770 fr.) en bij Heideland-Orbis - Hasselt het album ‘De Belgische kust in beeld’. - De dichter Wim Willem trad op met poëzie op het barokfeest van de Veurnse galerij ‘Onder de toren’ op 8-5. - Van Bernard Billiet verscheen de debuutbundel ‘Waaklicht’ in eigen beheer (150 fr. Br. 001.0875607.64. B. Billiet, Park de Rodepoort 58, Brugge). - Letterkundige Fernand Bonneure was inleider der tentoonstelling ‘Werken van Leraars’ te Brugge. - De ‘Verzamelde Gedichten van Pieter Geert Buckinx verscheen in de reeks ‘De Gulden Veder’ bij Orion/Orbis. - Mariagedichten bij elk Rozenkransmysterie van Zr. Gratia Coemans werden gepubliceerd, met illustraties van wijlen Jos Speybrouck, in een mariaal praktijkboekje (uitg. Pastoraal Informatiecentrum Hasselt). - Gedichten van René Coomans, Raoul M. de Puydt en Andries Dhoeve werden voorgedragen op een poëzie-avond te Halle. - ‘Op weg naar Montségur van Valère Depauw verschijnt als feuilleton in een Brusselse krant. - Van Cécile Vandoorne verscheen de dichtbundel ‘In de ruisval van mijn woorden’, in eigen beheer, Vageweenstraat
42, 8710 Izegem/Kachtem (180 fr.). - Gdichten van Jozef Vandromme in ‘De druivelaar 1982’, bloemlezing ‘Eigen-Liefde’ en ‘Yang’ en op de tentoonstellingen ‘Hubert De Jonghe’ (Poperinge) en ‘Bakelandfeesten’ (Langemark). - De ‘Verzamelde gedichten’ van Karel Vertommen verschijnt in het najaar in de reeks ‘De Gulden Veder’ bij Orion/Orbis, in- |
| |
[Prijskampen]
GENT - Voor de Spectraal - Gouden Pluimprijs worden werken ingewacht over het thema ‘Spel’. Inlichtingen: M. de Backer, Rijsenbergstr. 390 (zegel insluiten).
| - | Kunstschilder Wilfried Sybrants (70) werd door schepen Rik van de Weghe vereerd met de Herdenkingsplaket van de stad. |
|
|
| HARELBEKE - In de Grafiekwedstrijd van de stad was Hugo Besard (Brasschaat) laureaat. Een premie ging naar Martin R. Baeyens en Achiel Hutsebaut. |
|
| HASSELT - De Prov. prijs voor Beeldende Kunsten werd door de deputatie geschonken aan kunstschilder Vincent Van den Meersch. Deze oefende in Limburg een belangrijke invloed uit, vooral als leraar en animator van het Prov. Hoger Kunstinstituut. |
|
| JETTE - Het Atelier voor Beeldhouwkunst 340 richt in september en oktober zijn eerste driejaarlijkse wedstrijd voor beeldhouwkunst in. Deze eerste uitgave zal gewijd zijn aan kunstwerken van kleine afmetingen (max. 100 cm × 100 cm × 100 cm), uitgevoerd in natuursteen en/of in metaal (zonder nadere bepaling) (met o.m. een eerste prijs van 80.000 Belgische fr.) Deze wedstrijd staat open voor alle kunstenaars die in België gehuisvest zijn, zonder onderscheid van nationaliteit en van maximum 40 jaar op 31 december 1982. Uiterlijke inschrijfdatum: 27 juni. Reglement en inschrijvingsformulieren: Wodek Majewski, Atelier voor Beeldhouwkunst 340, Rivierendreef 340, 1090 Jette, tel. 02/424.24.12. |
|
| KOKSIJDE - Einde maart werden in het Casino de prijzen van de Vereniging Europese Kunstverdienste toegekend. Jury: Philippe Cruysmans, Emile Janssens, Joseph Huynen, René Van Nedervelde en Remi de Cnodder. Prijs schilderkunst: Jozef Lucas (Halle); eervolle vermeldingen: Paule Lonneville (Sint-Martens-Leerne) en Hendrik Nachtegaele (Ekeren). Prijs tekening en aquarel: Freddy Theys (Edegem), eervolle vermelding: Claude Mir (Deauville). Prijs toegepaste kunst: Jean Dupont (Beaufays) voor een wandtapijt; E.V. beeldhouwkunst: Emile De Block (Gent); E.V. juweelkunst: Didi Dieudonné (Brussel). |
|
| KORTENBERG - Voor de Tekenprijskamp van Kortenberg (50.000 fr.) komen alleen zwart-wittekeningen in aanmerking. Maximaal drie omlijste werken indienen vóór 1 augustus bij het gemeentebestuur. Proclamatie op 12-9 in de Sporthal. Inschrijvingsformulieren en volledig reglement aanvragen op het gemeentehuis. |
Kunstenaarsverbond en tds. ‘Vlaanderen’ wensen de bekroonde kunstenaars hartelijk geluk, voornamelijk de CVKV-leden.
| |
uit het leven van kunsten en letteren
ANTWERPEN - De Prov. Raad voor Cultuur groepeert 142 organisaties. Het op 20-3 te Malle gekozen bestuur bestaat uit Jan van Broeckhoven (voorz.), Marcel Fonteyn, Dis Caesteker en Mia Ceulemans (1e, 2e en 3e ond. voorz.), aangevuld met vertegenwoordigers der strekkingen en afdelingen. De raad geeft adviezen aan de prov. overheid: 44 in 1981, waarvan 33 i.v.m. subsidiëring, dewelke in 1982 met 26% verminderd worden. Algemeen secretaris is Piet Baudouin (Kon. Elisabethlei 22, t. 031/37.28.00).
| - | Een selectie aanwinsten van het Museum Plantin Moretus, verworven onder directeur Leon Voet (opgevolgd door Francine de Nave), wordt vertoond tot 6-6: 116 oude boeken en 112 prenten (uit ca. 15.000 stuks). Aansluitend werd ook een cataloog gedrukt. |
| - | ‘Picturale Opties '50-'70’ in Int. Cult. Centrum v. 25-4 tot 16-5: vijftig schilderijen uit de verz. van het Kon. Mus. v. Schone Kunsten. Nadien ‘Paper for Space’ v. 29-5 tot 20-6: skulptuur uit Nederland aan de hand van tekeningen. |
| - | Juwelen uit de Akademie Bezabel (Jeruzalem) in het Vleeshuis tot 30-4: ca. 300 items van 38 kunstenaars. |
| - | Emiel Willekens werd als directeur van de Stedelijke Bibliotheek en AMVC opgevolgd door Ludo Simons. |
| - | Het Ballet van Vlaanderen besluit dit seizoen met voorstellingen in Korfoe. |
| - | De ‘Stichting voor Kunstpromotie’ (vzw. P. Ilegems, beh. J. Meert) wil door het ‘W. Elschot-Genootschap’ een biblioteek- en documentatiecentrum aanleggen in de Schoytestraat 72. Ter financiering worden 19 ex. te koop aangeboden van een bronzen Elschot-sculptuur, naar de Laermans-tekening van J. Cantré gemaakt door beeldh. Jacques Lagae. |
| - | Geselecteerde ontwerpen voor posters en stickers uit de Vlaamse kunstscholen: ICC, Meir 50, tot 30-5. |
|
|
| BEAUVOORDE - Het Poëziefestival 1982 in de Driekoningenschuur programmeert: ‘Poëzie in het werk van mijn vader’ door Lia Timmermans op 12-7, 20 u.; ‘Reinaert de Vos’ door Tine Ruysschaert op 14-7, 20 u.; ‘Poëzie is mijn dagelijks leven’ door Jo Gisekin op 16-7, 20 u.; ‘Cyriel Buysse 50 j. gestorven’ door Jan D'Haese op 19-7, 20 u. Deze presenteert ook de gedichten ‘Een dorp vol poëzie’ van juli tot oktober. Aansluitend zijn er in ‘Drie Koningen’ tentoonstellingen van Jules Demeulemeester (26-3 - 25-4), Renaat Bosschaert (30-4 - 31-5), Luc Ameel (4-5 - 4-7), Jan Lievens en Claus' tijdgenoten (11-9 - 10-10). In de kerk van Vinkem wordt van 17-7 tot 15-8 een tentoonstelling aan Emile Claus zelf gewijd. Organisatie: Opbouwwerk IJzerstreek v.z.w. |
|
| BELSELE - De ‘Belseelse Concertvereniging’ publiceerde opnieuw zijn jaarlijkse orgelconcerten-agenda, met al wat met orgel te maken heeft. Men sture of storte 20 fr. voor de Vereniging, Waasmunsterbaan 18, 9100 Lokeren, br. 068.0704060.61. |
| |
| |
| |
[Kunsten en letteren]
| BOKRIJK - Het Openluchtmuseum, dat een aantal nieuwe elementen kan aanbieden, organiseert een hele reeks manifestaties zoals de tentoonstellingen ‘Bieren en pintelieren’ (juli - oktober), ‘Middeleeuwse Antwerpse houten gevels’ (10-4 - 13-6 in ‘De Cluyse’), ‘Hans Orlowski’ (sept., in ‘den Witten Engel’), het verrijkte arboretum e.a. |
|
BRUGGE - Het rijke Brugse leven, groepstentoonstelling in de Korre tot 29-5.
| - | Brugge en de zee, tentoonstelling in de Hallen van 1 mei tot 8 augustus. |
| - | Het Museum O.-L.-Vrouw ter Potterie werd begin april na tien jaar heropend, na werken voor meer dan 5 miljoen, die er een schitterend ensemble van maken. |
| - | Het historisch Dagboek van Jozef van Walleghem (1775-1801) wordt door de stad uitgegeven o.l.v. Yvan van den Berghe en A. van de Walle. |
| - | ‘Werken van (veertien) leraars der Stedelijke Academie’ van 8 tot 23-5 in de Academie zelf. |
| - | De 19e Intern. Muziekdagen - Festival van Vlaanderen hebben plaats van 31-7 tot 14-8. Programma, kaarten en abonnementen: Dienst Toerisme, Mrkt 7 (tel. 050/33.07.11) of Secr. Festival v. Vlaanderen, Collaert Mansionstraat 30. |
| - | ‘Paul Joostens en Brugge’ (gesitueerd in het geheel van zijn oeuvre) in het Provinciaal Hof van 5 sept. tot 14 nov.; ingericht door het Prov. Mus. v. Mod. Kunst. |
| - | ‘Brugge in de Geuzentijd’ is een tentoonstelling (tot 30/8) en tevens de titel van een boek met histor. bijdragen, samengesteld door de ‘Werkgroep v. de Geschiedenis van het Protestantisme in het Brugse’, n.a.v. de herdenking der laatste calvin. synode in St.-Salvator op 8 mei 1582. |
|
|
BRUSSEL - Mexicaanse maskers (hoofdzakelijk uit de post-columbiaanse periode) Kon. Mus. v. Kunst en Geschiedenis, tot 15 mei. Daar eveneens Rolzegels uit Syrië (3300 tot 330 v. Ch.), tot 25-4. In de annexe Bellevue Fijn aardwerk uit onze provincies en andere landen, van 15-5 tot 30-9.
| - | De wereld van het Cirkus in de A.S.L.K., Kreupelstraat van 28-4 tot 4-7. |
| - | ‘Fotografie vroeger en nu’ in Passage 44 van 30-4 tot 20-6, door het Gemeentekrediet. |
| - | ‘Neue Sachlichkeit’ (Paleis v. Schone Kunsten van 16-7 tot 15-8) en ‘Europalia 82 Griekenland’ (Egmontpaleis) vanaf 3 juni. |
|
|
| DEERLIJK - Het stoffelijk overschot van de dichter René de Clercq († Maartensdonk 1932) werd met het grafmonument overgeplaatst naar zijn geboortedorp. |
|
DEINZE - Een gedenkplaat werd op de gevel der woning van wijlen beeldhouwer Antoon van Parijs († 1934) door VTB-VAB onthuld.
| - | ‘Jonge Vlaamse Beeldende Kunst’ wordt vertoond van 15 tot 31-5 in het Museum v. Deinze en Leiestreek. Nadien van 4 tot 28-6: ‘Foto's van Gentse kunstenaars’. |
|
|
| DIEST - ‘Het luisterlijke kerkelijk verleden’, Sted. Museum tot 22 aug. |
|
GENT - Vormingsinstellingen, historische, heemkundige en sociaal-kulturele verenigingen kunnen op de Vl. Ver. v. Industr. Archeologie beroep doen voor de organisatie van informatieavonden over industriële archeologie (Postkantoor Maria Hendrikaplein, Postbus 30, 9000 Gent). Er zijn twee formules mogelijk: - een lezing met ca. 150 kleurendia's (duur ca. 1u45'); - inleiding, projektie en bespreking achteraf van de film ‘Het zwarte Archief’ (geschiedenis van de industrialisering in Vlaanderen). De VVIA kan eveneens instaan voor boekenstands en informatiestands ter gelegenheid van boekenbeurzen en tentoonstellingen. De tweede Vl. Nederl. Ontmoetingsdagen voor Ind. Arch. op 15 en 16-10 in het Brussels Noorden-paleis. Inschrijvingen en programma op hoger adres.
| - | Kunstwerken verworven door de Staat 80-81, Centrum v.K. en C., St.-Pietersabdij tot 31-5. Aansluitend ateliers voor volwassenen (22 en 29-5). Inlichtingen: DACEB-sekretariaat, Kon. Astridlaan 131 (tel. 091/21.26.22). |
| - | ‘Kijk, een landschap’ wordt vertoond in de lokalen van Noordstar en Boerhaave tot 7-6. Ingeleid door Daan Rau, directeur van de inrichtende vzw. Amarant. Werken van o.m. Frans Minnaert, Cyr Frimout, Yves Desmet, Jos Jans, Denise Cromheecke, Hélène Keil. |
| - | ‘Uit velerlei eeuwen’ is het pasverschenen lijvige nr. 18 van de ‘Nieuwe Reeks Bijdragen Kult. Jaarboek Oost-Vlaanderen’, verschenen met supervisie en lay-out van Dr. P. Huys. Zij bevat acht historische en kunsthistorische studies i.v.m. Oostvlaamse onderwerpen (256 blz.). Vooral belangrijk o.m. ‘Bibliogr. van de universit. proefschriften over musicologie, archeol. en kunstgesch. i.v.m. O.-Vl.’ (Dr. Patrick Devos). |
| - | Retrospectieve George Minne, vanaf 25-6 in het Mus. v. Schone Kunsten: gedetailleerd overzicht van de vroege sculpturen en een selectieve presentatie van zijn latere werken; een selectie van zijn tekeningen en grafiek; de invloed van Minne in het buitenland; aandacht aan het creatief proces: van bepaalde werken zullen de ontwikkelingsstadia worden getoond. Volgens de laatste berichten wordt evenwel de tentoonstelling uitgesteld tot een latere daum. Spijtig (tel. 091/22.17.03). |
|
|
| GRIMBERGEN - In de Ridderhoeve op 29-5 tentoonstelling met animatie met demonstratie van allerlei artistieke disciplines, ingericht door de vzw Kraainest. |
|
HASSELT - ‘De Stijl 1917-1931’ wordt vertoond in het Prov. Begijnhof van 23-4 tot 13-6 m.m.v. het Prov. H. Arch. Instituut, het Prov. Museum en de Ned. Ambassade. Inleiding door Prof. J.L.M. Hardy (Delft).
| - | ‘Hasselt 750 j. stad’ is een uitg. v.h. Gemeentekrediet. Auteurs: Dr. Mathieu Brussels, Jozef Grauwels, Erik Houtman, Hubert Leynen en Raymond van Ballaer. Tot 1-10: 1.300 fr. |
|
|
| HEULE - De Kinder-volksdansgroep ‘Prutske’, o.l.v. Mieke Vandersteene-Callewaert, vertegenwoordigde Vlaanderen van 17 tot 26-4 in Ankara op het intern. kinderfestival, in opdracht van het Min. v. Vl. Gemeenschap. |
|
| HILVERSUM - ANTWERPEN - Bij de uitgeverij Muthos verscheen de bundel '7 Kunste- |
| |
KG 5 Plastische kunsten, film
| geleid door Rudolf van de Perre. - Letterkundige Rik Wouters publiceerde in eigen beheer de bundel ‘Nauwelijks ademend verheffen woorden zich’ (200 fr. Br. 001.0775591.55 R. Wouters, Melkerijstr. 45, 1500 Halle). Hij werd opgenomen in de bloemlezingen ‘Met vriendelijke groet’ (Lambe), ‘Eigenliefde’ (Het Schaap), ‘Poëzie over Vlaanderen’ (P. Paperback). - Het radioprogramma over de laatste dichtbundel van Gwij Mandelinck ‘De droefheid is in handbereik’, heruitgezonden op BRT-1, 23-5. - Henri West presenteerde zijn debuutbundel ‘Era’, bij de opening der tentoonstlling zijner tekeningen, litho's, aquarellen en schilderijen, gal. Heideland, Hasselt. - ‘De St.-Salvatorskathedraal te Brugge, Geschiedenis en architectuur’ van Dr. Luc Devliegher verscheen als deel 7 van de reeks ‘Kunstpatrimonium van West-Vlaanderen’ (uitg. Lannoo Tielt m.m.v. Prov. West-Vlaanderen). |
| |
3. Plastische kunsten, film
Werken van Stan Baele in gal. Vanden Boom te Deurne tot 28-3. - Schilderijen van Jos Barbe, Villa Salomé Zulte, tot 2 mei. - Werken van Staf Beerten, gal. Arca Gent tot 24-4. - Werken van Hugo Besard, gal. Kunst onder de toren Breda; met presentatie van zijn etsmap ‘Dieren van leven en dood’. - Schilderijen van Frank Bogaert tot 24-2 in gal. Tempo te Roeselare. - Kunstschilder Willy Bosschem was inleider van de tentoonstelling Marc Debattice (Oostende). Hijzelf exposeert etsen in de nieuwe galerij 't Zunnewiel Oostende van 1 tot 31-5. - De keramist Jos Bruggen, die ook dichter is, organiseerde in het Berenhof te Veldwezelt ‘Huize Uilenspiegel’, een persoonlijk heemkundig museum met biblioteek. Daar had half april de opening van zijn keramiektentoonstelling plaats. - Schilderijen van Henriette Bynens in ‘Huize Uilenspiegel’ Veldwezelt in de 2e helft van april. - Beeldhouwers Maurice Brams en Jan Calmeyn in de tentoonstellingen ‘Brons’ van vzw. Amarant. - Chantal Claeys en An Goris, gal. Malpertuis Kluisbergen tot 18-4. - Werken van Achilles Cools, Molenhoeve Ranst-Broechem zaterdagen en zondagen van april. - Kunstschilder Frans Corneillie ontwierp, ter nagedachtehis van de gevallenen van 1482 te Westrozebeke, een monument met krijgers van Filips van Artevelde. Het werd op 26-5 daar onthuld. - ‘Een Kruisweg van geloof, hoop en liefde’, keramiek van Paul de Bruyne, werd aangebracht in de St.-Janskerk van Beveren-Waas. Daarvoor maakte Anton van Wilderode gedichten, die met de reprodukties werden gepubliceerd. - Beeldhouwers Leo de Buysere en Lea Decaestecker in de
tentoonstellingen ‘Brons’ van vzw. Amarant. - Kunstschilder Jos de Decker, Romi Goldmuntzcentrum Antwerpen tot 9-5. - Etsen van Victor Delhez, gal. Amaryllis Brussel tot 16-5. - De keramiekers Della en Sleppe, ‘Jonge Kunstenaars uit het Gentse’ Deurle en St.-Amandsberg tot 3-7. - Werken van Robert de Man, Hof te Puttens Lede tot 9 mei. - Kunstschilder Yves Desmet ‘Jonge Kunstenaars uit het Gentse’ Deurle en St.-Amandsberg tot 3-7. - Kunstschilder Norma de Vos houdt open deur in haar atelier van 1 tot 31 mei, Kouterbaan 42 (Post) 9830 Latem (tel. 091/82.46.23). - Werken van Marc de Wintere, Villa Salomé Zulte tot 2 mei. - ‘Terugblik op vijf jaar werk’ van Yvonne Erauw, de Keyserhotel Antwerpen 7 tot 31 mei. - Ray Gilles in Museum Leon de Smet te Latem tot 10-4. - Etsen van An Goris, gal. Esschius Diest, Begijnhofpoort, 24-4 tot 11-5. - Kunstschilder Herman Hertogs van 24-4 tot 6-5, VTB-gal. Jan van Eyck Gent. - Herman Hertogs en Jos Fred Smith, gal. Malpertuis Kluisbergen tot 18-4. - Graficus Emiel Hoorne,
| |
| |
| |
KG 6 Plastische kunsten, film
‘Jonge Kunstenaars uit het Gentse’ Deurle en St.-Amandsberg, tot 3-7. - Werken van Jef Innegraeve, Huyse de Grote Sterre Damme tot 25-4. - Werken van Mariette Jacops, Kasteel Cortewalle Beveren van 18-4 tot 2-5. - Werken van Jos Jans, atelier Zuivelmarkt 44 Hasselt, tot 8 mei. - Werken van Juul Keppens, Atelier Konkelgoedstraat 29 Lebbeke, tot 2 mei. - Assemblages en beschilderde boetseringen van Anna Lenoir van 3 tot 25-4, Huidevettershuis Brugge. - Het doctoraat in de stedebouw en de ruimtelijke ordening werd aan de KUL toegekend aan Piet Lombaerde (Lier) voor zijn thesis ‘Verschuivingen binnen het planningsdenken over de ruimte: van een perspektivistische naar een semiologische benaderingswijze’. - Kunstschilder Freddy Maes, 19e Salon Europ Arts Charleroi, 18 tot 28-4. - ‘Tekens van angst’ van Frank Maieu in galerij JL te Oostende tot 25-4. - Beeldhouwer Raf Mailleux ontwierp de nieuwe vrijheids-perron van Hasselt, die op de Groenplaats komt. - Kunstschilder Marcaine tot 15-4 V.I. Veurne en tot 11-4 in Beernem (project Egypte). Van 16-4 tot 1 sept. Frankrijk met Belgo-Hispanique (Marseille, Nice, Valenciennes, Douai, Cambrai). Van 31-3 tot 19-4 Gent en van 6 tot 23-5 eveneens te Gent (projekt Egypte). - Kunstschilder Marcase, Deurle en St.-Amandsbrg ‘Jonge Kunstenars uit het Gentse’ tot 3-7. - Wandtapijten van Lea Mertens, Cult. C. Kasteel van Schoten 5 en 6, 12 en 13-6 van 14 tot 18 u. - Beeldhouwwerk van Jef Meuldermans, Cult. C. Kasteel van Schoten, 5 en 6, 12 en 13-6 van 14 tot 18 u. - Werken van Frans Minnaert, gal. ADG Gent tot 8 mei. - Beeldhouwers Hubert Minnebo en Roland Monteyne in de tentoonstellingen
‘Brons’ van vzw. Amarant. - Werk van Roland Monteyne in Museum Leon Desmet te Latem vanaf 28-3. - Batik op natuurzijde van Mia Moreaux van 23-4 tot 12-5, gal. de Peperbusse Oostende. Een kunstmap over haar werk wordt er gepresenteerd door Norbert de Winne. - Werken van Maurits Nevens, gal. de Braekeleer Antwerpen tot 15-4. - De naam van onze eerste ere-deken - plastische kunsten Constant Permeke werd gegeven aan een nieuw schip van de C.M.B. Temse. - Werken van Freddy Petteloot, in april in studio Gaselec Kortrijk. - ‘De wereld van nu’ in schilderijen, gouaches en tekeningen van Noël Platteeuw, stadhuis Ieper tot 19-4. - Werk van kunstschilder Marcel Ringelé in C.C. Elkerlyc te Mariakerke-Oostende tot 20-4. - Werken van Petrus Quick, VTB-de Braekeleergalerij Antwerpen van 1 tot 13 mei. - Daan Rau (Amarant) was inleider o.m. van de tentoonstelling Anna Lenoir (Brugge). - Werk van Georges Steel, in de Select Modern Art Gallery Vremde tot 28-3. - Plastische kunstenaar Jaak 't Kindt, Deurle en St.-Amandsberg, ‘Jonge Kunstenaars uit het Gentse’ tot 3-7. - Olie, pastel en aquarel van Luc Tack tot 13 mei in C.C. Witte zaal (St.-Lucas) Gent. - Van kunstschilder Jozef Tysmans - overleden in 1974 - werd een herinneringstentoonstelling ingericht van 10-4 tot 2-5 in het C.C. St.-Aldegondiskerk te As (atelieradres: mevr. Roeckaerts-Tysmans, Ringlaan 59, 3530 Houthalen). - Werken van Roger van Belleghem, eigen galerij, Zeedijk 748 Knokke-Zoute. - Kunstschilder Marc van Cauwenbergh Gal. I.D. Gent tot 18 mei. - Werken van Jos van Craeyenest, Kelder Oud Brugge Kuiperstraat 30-4 tot 30-6, ingeleid door Lisette de
Backer. - Werken van Julien Vandebril, in gal. Handicraft Beveren-Leie tot 30 mei. - Armand Vande Ghinste gal. Malpertuis Kluisbergen tot 18-4. - Dr. Willy Vandenbussche maakt een bijvoegsel bij zijn volumineuze catalogus van het Prov. Mus. v. Mod. Kunst (Ieper), aansluitend bij zijn tentoonstelling ‘Aanwinsten PMMK Ieper (1979-1982)’. - Tekeningen en gemengde technieken van Lucien van den Driessche, gallery Forty-One Ant-
| |
[Kunsten en letteren]
| naars - 7 Dichters' met gedichten van Remi de Cnodder bij afbeeldingen van Remy Cornelissen. Verder werkten nog mede o.m. Frans Minnaert (Anton van Wilderode), Cyr Frimout, Robert Vandereycken (Julia Tulkens) e.a. |
|
| KOEKELBERG - In de Ufsal tentoonstelling Reinaert de Vos tot 28 mei, samengesteld door Prof. Jef Janssens. Voor het publiek toegankelijk op woensdagnamiddag. Tine Ruysschaert speelde er de ‘Reinaert I’ op 8 mei. Het Brussels hs. ‘Reinaert II’, waarvan fragmenten onlangs zijn opgedoken, is er eveneens te bezichtigen. |
|
KORTRIJK - ‘Frans-Vlaanderen’, tentoonstelling K.B. Leiestraat.
| - | Op 10 mei werd in de Openbare Biblioteek op initiatief van Christiaan Germonpré een discussie-avond met redakteurs van Vlaamse culturele en literaire tijdschriften gehouden. Voor ‘Vlaanderen’ sprak de voorzitter van onze redactieraad Prof. August Keersmaekers. |
|
|
| LATEM - ‘Frans-Vlaanderen gezien door Vlaamse kunstenaars’ is een tentoonstelling, die voorbereid werd door een excursie van kunstenaars op 15 mei, georganiseerd door de zvw ‘Culturele Missie’ (Wiedauwdreef 12). |
|
LEUVEN - Het nieuw literair blad RIP werd door de groep germanisten Eelen, Spinoy en van Batselaere opgericht (abon. 280 fr., br. 736.4033015.13; red. v. Hardenberg, Leopoldstr. 33).
| - | De Leuvense Schrijversaktie werd 10 jaar geleden opgericht door O. Triau, V. Vanorbeek en E. van Itterbeek en heeft talrijke waardevolle initiatieven genomen. Laatst op 4-5 ‘De vier seizoenen’, een antologie-poëzieprogramma uit alle LSA-bundels. |
| - | ‘Het theater in de Middeleeuwen’, XIIe Intern. colloquium, ingericht door het Inst. v. Midd. studies van de KUL, 24 - 26-5. |
|
|
| LONDEN - De veiling van oude meesters door Thos. Agnew & Sons vermeldt o.m. werk van Isenbrandt (triptiek ‘The Adoration of the Magi’), Teniers en Arthois (landschap), Sir Peter P. Rubens (‘Head of St. John), Sir Anthony van Dyck (‘A Genoese Nobleman’), Magdalen Master (triptiek). Adres: 43 Old Bond Street, 18 mei - 30 juli. |
|
MECHELEN - De stad Mechelen organiseert de Int. zomercursus orgelmeesterklas Prof. Flor Peeters van 2 tot 13 augustus. Voor maximum 15 deelnemers worden de onkosten en verblijfkosten vergoed. Bijkomende inlichtingen: de Belgische Ambassades of het Ministerie van Nederlandse Cultuur, Bestuur voor Internationale Betrekkingen, Kortenberglaan 158, 1040 Brussel.
| - | ‘Rik Wouters’ Cult. Centrum 22 mei tot 6 juni. |
|
|
| MEERHOUT - De kring ‘Meerhouts Patrimonium’ stelde werken tentoon van Antoon, Luc Dries, André Proost, Joske Steurs en Anthony van Lieshout, ingeleid door Pierre Anthonissen (8 en 9-5). |
|
OOSTENDE - ‘Sint-Truidense en Weertse Kunstenaars’, Cultuurpaleis vanaf 2-4 (uitwisselingstentoonstelling).
| - | ‘Oostende onder het Frans Bewind’ van Eduard J. Baels is een luxe-editie (21,5 × 28 cm, perkamentpapier, geïllustreerd), dei in december verschijnt. Voorintekenprijs tot 15 juli: 1.550 fr op Br. 384.0082510.47 E.J. Baels ‘Voorintekening’ (port + 150 fr.). Nadien: 1.850 fr. |
| - | ‘Het kerkje O.-L.-Vr.-ter-duinen in de schilderkunst, de fotografie en de prentkaart’ is een tentoonstelling ingericht door de kring ‘De Plate’ n.a.v. het verschijnen van een nieuwe monografie over het door Ensor en Alice Frey geliefde kerkje, door Germain Billiet (tot 31 mei in het Heemkundig Museum (Feestpaleis). |
|
|
| OTTERLO (Ned.) / PARUS - Wie den tentoonstelling ‘Leon Spilliaert’ niet kon bezichtigen te Parijs of Brussel make een uitstap naar de Veluwe, waar in het Museum Kröller-Müller een overzicht te zien is tot 6 juni. Of naar Parijs voor ‘Fernand Léger et l'esprit moderne’ (Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, tot 6 juni eveneens). |
|
| RIJKHOVEN - ALDEBIEZEN - In de Landcommanderij werd tot 2 mei door de Prov. Commissie v. Kunstambachten de tentoonstelling ‘Keramiek uit de Regio’ vertoond. Zij was reeds in het C.C. te Venlo, met werk in Duitsl. en Ned. Limburg, naast de Vlaamse Limburgers: atelier Piet Kerkhof-Heleen Dekkers, Georges Blom, Jeff Gielen, Patrick Helewaut, Lidy Hoewaer, Frank van Houtte, Gerard Segers, Piet Stockmans, Ludo Thijs, Paul Wouters. |
|
ROESELARE - De viering van 175 j. Klein Seminarie brengt o.m.: ‘Wat een leven!’, een poëziemontage over 175 jaar poëzie uit het Klein Seminarie (25 en 26-4) - ‘175 jaar Klein Seminarie’ een tentoonstelling (15 tot 23-5) - ‘175 jaar kunst van oud-leerlingen’ met catalogus. - Een herdenkingsboek, met historiek, werd samengesteld door Luc Pillen en Jules Pollet (voorintekening door storting van 500 fr., br. 712.0112024.90). Ook ons Kunstenaarsverbond sluit zich bij deze viering aan. Immers de voorbereidende vergaderingen en alle redaktie- en beheervergaderingen hadden plaats in het Klein Seminarie. Leraars (o.m. Albert Smeets, Godfried Oost, Antoon van der Plaetse, Hector Deylgat) en leerlingen van het Klein Seminarie hebben een beslissende rol gespeeld om de stichting en lancering van het Kunstenaarsverbond en het tds. ‘Vlaanderen’ (toen nog ‘West-Vlaanderen’) tot een goed eind te brengen.
| - | ‘Oost- en Westvl. Jonge kunstenaars’ in galerij Comedie tot 6 juni, ingeleid door conserv. W. Vanden bussche, met: Ph. Bouttens, Ingrid Castelein, Robert Devriendt, Marc Jennard, Max Kerkhof, Marc Maet, Luc Martinsen, Piet Moerman, Koen Muller, Ph. Vanden Berghe en Rik Vermeersch. Vanaf 14 mei 20 u. |
|
|
| ROME - NEW YORK - Met het Metropolitan Museum van New York begint in februari 1983 de grote rondreizende tentoonstelling van belangrijke werken uit de Vatikaanse kunstschatten, die volledig door Amerikaanse instellingen wordt gesponsord. De werken beslaan alle periodes van de kunstgeschiedenis. |
| |
| |
| |
[Kunsten en letteren]
| SCHELLEBELLE - De nieuwe galerij ‘Maretak’ werd geopend op 7 mei; zij wordt gerund door kunstschilder Tom van de Velde in de Destelhoeve. Inleider was Gaston Durnez. |
|
| ST.-AMANDSBERG - DEURLE - De tentoonstelling ‘Jonge kunstenaars uit het Gentse’ die wordt voorbereid én in de Campo Santokapel te Sint-Amandsberg (7 - 30-5) en in het museum Dhondt-Dhaenens te Deurle (17-5 - 3-7) zal een overzicht bieden van tendensen en persoonlijkheden in het Gentse kunstleven. Het betreft een initiatief van het Cultureel Comité Sint-Amandsberg en de stichting Mevr. J. Dhondt-Dhaenens. Om tot het Beschermcomité toe te treden storte men minimum 500 fr. op br. 443.8535201,83 Culureel Comité St.-Amandsberg. |
|
ST.-NIKLAAS - Aan de tentoonstelling ‘Scheppende Handen’, ingericht door de Jonge Kamer Waasland die jubileert (10 j.), kan deelgenomen worden door verenigingen en enkelingen, met kunstwerken, poëzie, muziek, knutselwerk e.a. Secret.: Johan Poppe (Heistraat 225 B 1).
| - | Monnikenwerk, Sted. Museum tot 29-8. |
|
|
| VALKENBURG (Ned.) - Lentevergadering van de Ver. v. Limb. Auteurs in Hotel ‘Schaepkens van St.-Fyt’ aan het station vanaf 14.30. op 9 mei. Deelname (570 fr.) bekendmaken door storting op br. 407.902384.17 V.L.A. J. Venken, Pannenhuisstr. 33, 3650 Dilsen. |
|
| WAASMUNSTER - De Gemeentelijke Akademie v. Beeld. Kunsten exposeert in GA, Galrij van de Akademie ‘Jaarwerken 1981-1982’ van de leerlingen op 4 en 5 sept. Een zeer actieve kunstschool. |
|
| ZONHOVEN - ‘Dichter bij Zonhoven’ is een bundel gedichten van dorpsgenoten uitgegeven door het plaatselijke D.F. |
|
| ZWIJNDRECHT - Wie zich bezig houdt met occulte kunst, magie e.d. sture daarover bijdragen voor een speciaal nummer van tds. ‘Deus ex Machina’ op adres: Kris Geerts, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht. |
| |
bibliotheek
Werk van en/of over leden
JULIEN VAN REMOORTERE, De waarheid en niets dan de waarheid, uitg. Lannoo Tielt/Bussum, reeks Lannoo's Junior Boeken 12/16, 1982, 12 × 21,5 cm, 128 blz., paperback, 198 fr. - Het werk is een der meest realistische jeugdboeken die ik de laatste jaren gelezen heb, in die zin dat Julien van Remoortere de feiten die het levensverhaal van de medelijdenwekkende hoofdpersoon schragen, van zo nabij mogelijk beschrijft en uit verschillende standpunten benadert. Het tragische levensverhaal van een kansarme jongen wordt meesterlijk uiteengerafeld en terug in mekaar gepast door een auteur die zijn stof kent en die weet gebruik te maken van alle middeltjes die het aangenaam lezen bevorderen. Dagboekfragmenten geschreven in de stuntelige taal en spelling van de hoofdpersoon, verslagen, persknipsels en reacties van juryleden worden samengesmeed tot een stevig geheel dat direct naar het hart grijpt en ons aan het einde van het verhaal de onmenselijkheid van onze instellingen en de hardheid van sommige mensen doet aanvoelen. Julien van Remoortere bewees met ‘De waarheid en niets dan de waarheid’ dat hij een boek voor de aankomende jeugd kan schrijven dat zeker ook in de bibliotheek van volwassenen thuis hoort.
W.O.
JULIEN VAN REMOORTERE, Op wandel in het Groothertogdom Luxemburg, Lannoo Tielt-Bussum, 1981, met 50 toeristische kaarten, 12 × 21,5, paperback, 398 fr. - In de reeks ‘Lannoo's toeristische uitgaven’ verscheen ‘Op wandel in het Groothertogdom Luxemburg’ geschreven door Julien van Remoortere die hier zeker niet aan zijn proefstuk is op dat gebied. Aangezien deze gids de bedoeling heeft 50 wandelingen voor te stellen doorheen de Luxemburgse Ardennen, Gutland, Wijnstreek en Mijngebied, zal het waarschijnlijk wel een praktisch hulpmiddel zijn voor de fervente aanhangers van de wandelsport. Doch voor mijn part kan het geheel vrolijker en levensechter gemaakt worden door even te verwijlen in een aangenaam café of ergens te tafelen om te genieten van de zo in de mode zijnde streekgerechten. Misschien liet het uitgetrokken budget dergelijke pleziertjes niet toe of hield de schrijver meer van het sportieve dan van het gastronomische. Ongetwijfeld zullen wandelliefhebbers genieten van wat hier gebracht wordt en kan ook de eendagstoerist praktisch nut halen uit deze toeristische gids, doch voor mij hoeft het echt niet.
W.O.
RIE VANDERHEYDEN, Renaat Grassin, het ketje. Zijn leven, zijn poëzeekes, Uitg. Danthe - St.-Niklaas, 1981, geïll. met foto's en tekeningen van Grassin zelf, 110 blz., 345 fr. - Een sympathiek relaas over het leven en het werk van Renaat Grassin: onsterfelijk ketje, kleinkunstenaar ‘avant la lettre’, kabaretier van de radio (‘Zonnekloppers’ en ‘Kop en staart’) maar vóór dit alles een geboren toneelrat van zuiver karaat. Was hij niet één der unieke elementen die ‘Het Vlaamse Volkstoneel’ tot een uitzonderlijk ensemble maakten, in die glorierijke periode tussen 1920 en 1930. De auteur van dit boek heeft Grassin goed gekend, als mens, als toneelman en als Vlaming. Hij vertelt vlot en boeiend over de op- en neergang van het leven van het ontwapenend vinnige ‘boefje’ dat Grassin was, ook op rijpere leeftijd. Uit dit levensverhaal komt hij ons bovendien tegemoet als een waarachtig poëet, wispelturig vindingrijk fantast, trouwe vriend. Een schat van ‘poëzeekes van het ketje’ vervolledigen en getuigen
| |
KG 7 Plastische kunsten, film
werpen tot 30-3. - Werken van René van den Mooter, gal. Vleeshuis Lier van 24-4 tot 3-5. - Audiovisuele ‘Rubenscantate’ door Harold van de Perre op 4-5 in Sted. Cult. Centrum Hasselt. - Glazeniertekenaar André Vanderburght houdt zes maal per jaar voordrachten over glazenierskunst, met expositie en projectie van 200 kleurendia's van glasramen. - Beeldhouwers Robert Vandereycken en Stan Vanvinkenroye in de tentoonstellingen ‘Brons’ van vzw. Amarant. - Fotokunstrecensent Karel van Deuren inleider van de tentoonstelling ‘Hed. Fotogr. in W.- en O.-Vlaanderen’ (C.C. De Schakel Waregem). - Werken van Lieve van Loo, Huyse de Grote Sterre Damme, tot 25-4. - Werk van Wim van Peteghem, Kredietbank Diest tot 23-4. - Werken van André van Poucke in de Lekpot te Loppem tot 31-3, ingeleid door Mia Moreaux. - Kunstschilder Marcel Veldeman, Martinus-hoeve Zandvliet tot 6-6. - Beeldhouwers Raf Verjans en Maurits Witdouck in de tentoonstellingen ‘Borns’ van vzw. Amarant. - Werken van beeldhouwer Arthur Vermeulen, gal. de Pijpere Kuurne tot 1 mei. - Werk van Wilfried Vervsich, Lindenhof Rumbeke tot 30-4. - Werken van Herman Wauters, Huis Hellemans Edegem tot 2 mei. - Beeldhouwer-keramist Martin Willems in Cult. Centrum Zonhoven van 30-4 tot 2-5. - Schilderijen in Grafiek van Jos Wils, Gemeentel. Casino Koksijde 2 tot 15 sept. - Werk van Nelly Windels, gal. Ladeuze Etikhove 1 tot 30-8.
| ⚫ | De film ‘Jan de Smedt van Mechelen’, naar een scenario van Raph. Desmedt - met deelname van o.m. Rik Bourguignon, P.G. Buckinx, Flor Peeters, Anton van Wilderode en Staf Weyts - werd op 6 mei in première vertoond in het Mechels Cult. Centrum. - Tekeningen en schilderijen van Piet Bekaert, van 15-5 tot 24-7 in de Stichting Veranneman te Kruishoutem v. 14 tot 18 u, niet zondag en maandag. De mooie kunstmonografie ‘Piet Bekaert’, uitgegeven door Lannoo/Tielt, wordt er gepresenteerd. - Werken van Ronald Bruynooghe tot 22 mei, gal. Depypere Kortrijk-Kuurne. - Werken van Marie-Jeanne Cilissen, gal. An-Hyp Hasselt, 6 tot 29-5. - Schilderijen van André en Robert de Man, gal. Maria v. Bourgondië Brugge tot 2-2. - Werken van Roeland Pietersz. D'Haese, gal. Maretak Schellebelle tot 31 maart. - Werk van Armand Demeulemeester, gal. 't Poortje Haasdonk-Beveren tot 30 mei. - Werken van Jos Demey, Vredegerecht Merksem tot 15 mei. - Werken van Jos Devoght v. 30-7 tot 22-8 in Hof de Bist Ekeren. - Werk van Jef Janssens, VTB-gal. de Braekeleer tot 27 mei. - Werken van Herman Muys, Kunstgalerij van Latem, tot 10 mei. - Foto's van Jean Nicolaï, Kredietbank Hasselt 30-4 tot 22-5. - Werk van Jan Tack, eigen atelier tot 16-5 (Rijmenamsteenweg 21, Bonheiden) - Werken van Walter Theunynck, gal. Vyncke - van Eyck Gent, tot 21-5. - Werken van Sting T'Jaeckx, Stadhuis Nieuwpoort 1 tot 14 juli. - Werken van Petrus Valckx, gal. de Garf St.-Lenaarts, tot 12 juni. - Kunstschilder Leo van Cauwenbergh, Sted. Vismijn Nieuwpoort tot 13 juni. -
Werken van Cecile Verplancke, de Braekeleergalerij Antwerpen tot 27 mei. - Werken van Godfried Vervisch, gal. Onder de toren Veurne in juni. - Architect Marc Dubois, docent aan het Gentse St.-Lucas-Instituut, spreekt in de Brakke Grond te Amsterdam op 9 juni over ‘De invloed van W.H. Dudoks architectuur in Vlaanderen’. - Kunstschilder Gilbert Froyen, gal. A.S.L.K. Wapenplein Oostende van 2 tot 31-7. Voordien in Gal. Jan van Eyck Gent. - Werken van Walter Gallez, in atelier Statiestraat 14 Meulebeke 5 tot 12 juni. - Kunstschilders Jos Geboers en Jan Latinne, Casino Valkenburg tot 31-5 met Asikan. - Werken van Achiel Pauwels, gal. Fr. de Vliegher Eeklo tot 15-5. - Werken van M. Spincemaille-Slee- |
| |
| |
| |
KG 8 Periodieken
| bus, met de groep ‘Ark’, Populierenhof Heverlee-Terbank tot 30 juni. - Het Kabinet Victor Steyvaert (†), in het Museum Vander Haeghen te Gent, werd verrijkt met zijn 5 gekleurde potloodtkeningen bij ‘Les Fantaisies de Camargo’ van H. Liebbrecht (1921). - Werken van Jef van Campen, Romi Goldmuntzcentrum Antwerpen tot 30-5. - Werken van Rita van Parijs, Kasteel Loppem tot 27-5. - Kunstschilderes Lisette Heefer, De Ravestein Hever tot 10 juni. - Kunstschilder Vincent van den Meersch, gal. F.S. Leuven, tot 5 juni. - Etsen van Bart d'Eyckermans en Jan Vandeweghe, Salle Union des Banques, Parijs, van 14 tot 26-6. - Kunstschilder Jef van Diest in Art Centre, Brussel tot 28-5. |
| |
Periodieken
| ⚫ | Appel, Driem. literair tds., Red. G. Wulms Houtstraat 37 St.-Truiden; abonn. 350 fr., pc. 452. 5020881.78 Appel. - VIIe jrg., nr. 1, maart '82: Het blad heeft zijn vertrouwd formaat verloren en is beslist naar inhoud en presentatie a.h.w. volwassen geworden: een verheugende vaststelling. Het wordt thans uitgegeven door uitg. Peeters te Leuven en kreeg een verruimde redactie. De opname van niet-Limburgers zal, we hopen het, het Limburgs karakter van de opzet niet doen vergeten. Limburg heeft een degelijk eigen letterkundig blad met standing broodnodig, vooral nu ‘Schuim’ er niet meer is. Wel zou bvb. Oost-Brabant kunnen ingeschakeld worden, een gebied dat literair onvoldoende media bezit met uitzondering van de zeer waardevolle Leuvense Schrijversaktie.
Dit nummer zet in met degelijke essays van Marc de Smet (over Carl Peters v. VN), Etienne Bastiaenen (over Westers toneel, echter ter verdediging van het acteurs- en vooral regisseurstoneel met benadrukking van de technieken) en Rudi Knaepen (Philip Larkin en de ‘Movement’). Poëzie, maar geen enkele Limburger erbij, wel een paar Hollanders... Twee interviews. Het met de H. Prijs-prijs bekroonde verhaal van Xina Desto, dat ons wat ontgoochelde, is een verhaal van seks en geweld. Besprekingen van bundels (Jef Boven en D. Engels), romans (Eg. Lismond en G. Wulms) en tijdschriften (A. Bessemans). |
| |
| ⚫ | Belgisch Kreatief Ambacht, tweem. tds., Red. Johan Valcke, Ec. en Soc. Inst. Middenstand, Congresstraat 33, 1000 Brussel; abon. 250 fr. v. 6 nummers, pc. 000.0383764.32 B.K.A. 82. - 18e jrg., febr.-mrt.: Met dit nummer kreeg het tds. een meer verzorgde presentatie en druk, die zeker het doel ervan zal bevorderen. Het traditioneel interview loopt met de designer Marc van de Steen (Gent), vooral over meubelontwerpen (J. Valcke). Het ‘World Crafts Council’ (Jan Walgrave). Tentoonstellingsadministratie: 1e BTW (H. Vandermeulen). Creativiteit, cultuur en economie (Dr. A. Grypdonck). Activiteiten, preselecties, kalender, enz. (J. Valcke). Een nummer van een tijdschrift waaraan kunstambachters echt iets hebben voor het beoefenen van hun kunst. |
| |
| ⚫ | De Vlaamse Toeristische Biblioteek, Uitg. van VTB-VAB, red. St.-Jacobsmarkt 45-47 Antwerpen, Abonn. voor 12 nummers 300 fr. - Sept. 1981: ‘Groenendaal & Ruusbroec’: Luc Versluys behandelt o.a. het klooster van Groenendaal, Ruusbroec, Jan van Schoonhoven, Willem Jordaens e.a. - Oct.: ‘St.-Laureinstoren te Nieuwpoort’ door Guido de |
| |
[Bibliotheek]
metterdaad voor het menselijk uniek-zijn van Renaat Grassin. Het is goed dat dit boek geschreven en uitgegeven werd. Wij mogen hem nooit vergeten.
R.J.
RITA PASSEMIERS, Twintig jaar Teater Vertikaal, Reeks Bijdragen Cult. Jaarboek van O.-Vl. nr. 13, Uitg. Oost-Vlaanderen, Gent, 1981, geïllustr., 20 blz. buitentekstplaten, 77 blz., 200 fr. - Dit boek is een boeiend overzicht geworden van het ontstaan, de evolutie en de prestaties van het ‘Teaetr Vertikaal’ gedurende de twintig jaren van zijn vrij bewogen bestaan. Rita Passemiers van Omroep Oost-Vlaanderen, had er een hele opgave aan om de heterogene existentie van dit, momenteel als ‘gezelschap voor experimenteel toneel’ gekwalificeerde, theater in een relaas te duiden. Zij heeft de meest markante evenementen gegroepeerd rond de bezielers ervan, met verdiende accenten op Wilfried De Langhe, Nolle Versijp en Boudewijn Vander Plaetse. Het is een helder geschrift geworden, dat voor de betrokkenen en de geïnteresseerden een betrouwbare bron van documentatie betekent.
R.J.
GUY VERRIEST, Het lyrisch Toneel te Gent, Reeks Bijdragen Cult. Jaarboek van O.-Vl. nr. 17, Uitg. Provincie Oost-Vlaanderen, Gent, 1981, geïllustr., 30 blz. buitentekstplaten, 155 blz., 300 fr. - In deze bijdrage van het Oostvlaamse Jaarboek werd een uitgebreid verslag uitgebracht over de activiteit van gezelschappen en groeperingen op het in de titel omschreven domein, en dit van 1965 tot 1980. De auteur heeft de gebeurtenissen, die hij met zin voor nauwkeurigheid omschrijft of noteert, niet veelal zelf gezien maar vaak ook meebeleefd. Het overzicht is rijk gedetailleerd. Het omvat gegevens over de Gentse Opera, het Festival van Vlaanderen (op operagebied), het aandeel van het N.T.G. en de andere toneelgezelschappen inzake muziek-theater, operetten musicals, het onderwijs, de prijskampen, de verenigingen voor belangstellenden, belcanto, liederrecitals, enz. Guy Verriest wijst er in zijn nawoord op dat wat hij als commentaar bij de artistieke prestaties neerschreef, uiteraard niet vrij kon zijn van een persoonlijke mening. De vele feitelijke objectieve gegevens die hij in de studie publiceert, zullen voorzeker nuttig blijken voor de geïnteresseerde lezer. Een ruime keuze van foto-materiaal illustreert dit interessant archief-boek.
R.J.
N.v.d.R. leden van Oostvlaamse Culturele en Toeristische verenigingen genieten 25% korting op de prijs van de Bijdragen Cult. Jaarboek van de provincie Oost-Vlaanderen.
MARIA VLAMIJNCK, De donkere nacht van Julia Fonteyn, Uitg. De Nederlanden - Antw., 1981, 135 × 200 mm, 159 blz., gen. 295 fr. - Julia Fonteyn, dochter van de ongenaakbare magistraat Frits Fonteyn, wordt door haar vader gedwongen binnen te treden in de orde van de Karmel. Hij kan het namelijk niet harden dat er via deze dochter, in wie hij ten onrechte een buitenechtelijk kind vermoed, nakomelingen van hem zouden zijn. Veertien jaar houdt ze het zonder roeping in het klooster vol, maar na het overlijden van haar moeder vraagt en bekomt ze haar uittreding. In het wereldlijk leven zal zij met haar stalen karakter, gelouterd in het convent, waar ze echter niets van haar warme menselijkheid heeft verloren, haar uiteindelijke levensdoel vinden. De religieuze uittreding is een thema dat niet zó frequent wordt behandeld. Dat Maria Vlamijnck het aandurfde, is een verdienste: de algemene benadering van het thema heeft me zeker geboeid. Ook de opbouw van het verhaal garandeert voldoende afwisseling en groeit naar een climax toe. De schrijfster vond een geslaagd evenwicht tussen de werelden waarin ze ons afwisselend meevoert en de figuur van de ‘weggelopen non’ - het curiosum dat ze toch is - wordt in het sterkste deel van het boek, het middenluik, met indringende zeggingskracht opgeroepen. De figuur van Julia Fonteyn ontbreekt echter innerlijke wordingsgeschiedenis. Als 19-jarige laat ze zich dociel naar het klooster leiden; ze wordt geprofest terwijl ze duidelijk beseft dat ze geen roeping heeft maar toch manifesteert ze zich uit het klooster als een karaktervaste vrouw, de steun voor een docent wiens huwelijk mislukt is, de redplank voor haar jongere zus die zich in haar echtgenoot bedrogen weet, de toeverlaat voor een getalenteerd acteur: een dergelijke evolutie had ik liever in een gedegen rijping zien groeien. Stillistisch wisselen knappe zinsneden af met stroeve zinsbouw of foutieve syntaxis. wat minder zetfouten had toch
ook gekund.
E.R.
DRIES JANSSEN, De muze zingt in het Zuiden. Poëzie van Vlaamse dichters doorheen 150 jaar onafhankelijkheid, uitg. Mikron, Herk-de-Stad, 1981, 145 × 205 mm, 406 blz., ingen., 450 fr. - Deze bloemlezing werd op verzoek van de uitgever samengesteld - o.m. ten dienste van het onderwijs - als een late herdenking van 150 jaar België en presenteert gedichten van uitsluitend Zuidnederlandse auteurs, meer nog, naar het woord van de samensteller in de inleiding is ‘geen enkel Nederlands staatsburger er bij te pas gekomen, noch qua inhoud, noch qua samenstelling’ (blz. 6). Als criteria werden genomen dat de dichters Zuidnederlanders zijn vóór 1960. De samensteller laat daarbij duidelijk opmerken dat zijn keuze subjectief is (wat ten andere inherent is aan een éénmans-werk) en dat geen (zuiver) dialectische gedichten werden opgenomen. In het totaal zijn meer dan 600 gedichten afgedrukt: produktie van ruim 250 dichters, waaruit duidelijk af te lezen valt dat van sommige dichters - volgens de appreciatie van de samensteller - meer dan één gedicht werd opgenomen. Een paar voorbeelden: 5 gedichten van G. Gezelle, 4 van Paul Snoek, 4 van Karel van de Woestijne, 4 van Paul van Ostayen, 3 van Hugo Claus, 2 van Karel Jonckheere, 2 van Christine D'Haen, 2 van André Demedts, 3 van Bert Decorte, 2 van Pieter G. Buckinx, 2 van Gaston Burssens, enz. De dichters werden alfabetisch gerangschikt en achterin vind je een lijst met de titels of aanvangsverzen van de gedichten. Hoewel we het (wellicht ten onrechte) gewoonlijk niet zijn, streelt het ons chauvinisme als we zo een oogst van poëtische gewrochten bij elkaar zien. De grote vraag waarmee je als lezer steeds blijft zitten is, waarom die wel en die andere niet...? Zo mis ik o.m. Gwij Mandelinck, Marleen De Crée-Roex, Aleidis Dierick, Gery Florizoone, Rudolf van de Perre... Niettemin een goedgevulde verzameling, waarin je
heel wat koren - naast kaf - vinden kunt. Onderwijskundig gesproken... nog een vraagje. Kan men zomaar - wanneer men besluit deze bloemlezing op de boekenlijst van een bepaalde klas in te schrijven - de Noordnederlandse poëzie doodzwijgen, of is het de bedoeling ook nog een bundel Noordnederlandse gedichten in te schakelen?
R.d.
ALICE DE BEVERE, Tocht naar mystieke verten, Lannoo, Tielt, 1980, 140 blz., kleurenillustraties, gebonden. - Deze dichtbundel verscheen op 1.000 exemplaren op houtvrij, gever-
| |
| |
| |
[Bibliotheek]
geerd papier en is geïllustreerd met enkele kleurenreprodukties van schilderijen van dezelfde dichteres: een bibliofiele (poëtische) uitgave vol mystische gedichten, 132 in aantal. Mystischlyrische gebeden bijna, één hymne, één allegorische psalm van ‘een ziel die zwanger is van God.’ Doorheen de vele gedichten vindt men de constanten van groei, opgang en één-wording van de mystische ziel in een louteringsproces met de Schepper. Eigen nietigheid en tederheid geprofileerd tegen Gods oneindigheid, eeuwigheid, kosmische oerkracht. In strakke rijmschema's, archaïsche taalconstructies en conservatieve woord- en beeldkeuze is het de dichteres in hoofdzaak te doen om de ontboezeming van haar religieuze gevoelens. Dat houdt ze dan ook ononderbroken vol usque ad finem. Tenslotte dit citaat:
‘De stille stonden in de tuin, / de biezen op het blonde duin, / doen luisteren naar Gods sprekend zwijgen, / en in Zijn eenheid dieper neigen’.
a.l.
MICHAEL GHYS, Cantate Domino in Japan en Taïwan 1981-1982, Aalst 1982. - Onze koren, jeugensembles en solisten zijn ongetwijfeld onze beste ambassadeurs in het buitenland. Tussen hen neemt het Aalsterse koor ‘Cantate Domino’ een centrale plaats in met zijn jaarlijkse concertreizen die het reeds de wereld rond heeft geholpen, het laatst in Japan en Taïwan. Foto's en andere documenten werden verzameld in deze mooie publikatie, die een prachtig album is geworden. Moge de crisis geen beperkingen opleggen in de toekomst aan de activiteiten van het koor, die de naam van Vlaanderen in ere houden in het buitenland.
A.S.
HANS MELEN, Kunst en kunstenaars te Deinze, in ‘Vlaamse Toeristische Biblioteek’, no 279, Antwerpen, 1982; 43 fr. br. 410.0014211.72 VTB Antw. - De goed geschreven brochure van de dichter H. Melen is gewijd aan zijn geboortestad, waar hij zijn leven lang aan trouw bleef, hoewel zijn werk hem tot dagelijkse verplaatsingen dwong. Zoals Latem en Deurle is Deinze een oord voor kunstenaars. Het volstaat hier enkele namen op te sommen: de musici J. Daems, L. Nachtegaele en Fel. van den Bossche; de beeldende kunstenaars Armand Blondeel, Modest Huys, Jul. de Coster, Jozef Cantré, Jos F. Smith, Albert en Jan Saverys, Stef. Tessely, Hubert Malfait en Jules de Zutter; de letterkundigen Willem Baudaert, A. Mervillie, Joris Eeckhout, Remi van de Moortel, Ach. Cassiman, B. Engels en vele anderen. Allen worden kort maar met competentie gepresenteerd.
A.S.
EMIEL VAN DER DONCK, Maaseik en zijn Maaslandse taal, Uitg. De Nieuwe Mijnstreek, Beek (N. Lb.), 1982; 106 blz., 32,5 × 22,5, geïll. - In zijn inleiding beschrijft die andere bekende Maaseikenaar W. Sangers de betekenis van dit werk, dat de bekroning is van vele jaren liefdevolle opzoekingen. Beiden hangen aan hun streektaal, die de taal was van de eerste Dietse dichter Veldeke, de eerste Dietse literaire taal. Het boek is geen geschiedenis der streektaal maar in de eerste plaats een woordenboek (50 blz.), vervolgens een verzameling spreuken en gezegden uit de streek (6 blz.), ten derde een spraakleer en een studie van varianten (8 blz.). Het Maaslands taalgebied wordt daarna geanalyseerd, de erin voorkomende oude familienamen opgezocht en geografisch gesitueerd. Oude bedrijven en beroepen hebben ook hun stempel gelaten in het taalgebruik, de plaatsnamen, de vroegste schrijftaal. Tenslotte is er ook het speelse taalgebruik van kolder, bijnamen, scheldwoorden, zegwijzen en moppen. Echt een rijke taal, die het verdient jarenlang bestudeerd te worden.
A.S.
HUGO BOUSSET, Bernard Kemp van A tot Z, Uitg. Danthe, Grote Markt 64, St.-Niklaas, 1982, 298 × 220 mm, talrijke foto's en andere illustr., 206 blz., geb. 1080 fr. - Als een piëteitsvol herdenken van het overlijden van Bernard Kemp op 2 november 1980 verscheen een jaar na zijn plots heengaan ‘Bernard Kemp van A tot Z’, werk samengesteld en ingeleid door Hugo Bousset, die deze uitgave als een ‘Essay-feuilleton’ betitelt, wat dus een vervolg veronderstelt. What's in a name? Er wordt onderstreept dat men bewust is geen volledig beeld te hebben opgehangen van deze uitzonderlijke man, wiens verschijning het vitalisme uitstraalde en nooit een kunstenaar van de ivoren toren is geweest. Boeiende bijdragen zijn gewijd aan de vele facetten van deze persoonlijkheid als hoogleraar, taalkundige, Gezelleanalist, romancier, voorzitter van zo'n talrijke wetenschappelijke als literaire verenigingen. Mevr. Elisabeth van Vlierden schreef een korte bioscopie over haar man en zorgde voor originele illustraties en unieke foto's. Marcel Janssens heeft het over Bernard Kemp als essayist, Martine de Clercq over de literatuur-historicus, Jan Westenbroek over Frans van Vlierden en Guido Gezelle, Lieven Rens over de cultuuranimator en Vlaming. Vermelden we nog een ontroerende bijdrage van Ivo Michiels en een getuigenis van dankbaarheid van Claude van de Berge die vooral Kemps betekenis voor jonge auteurs belicht. Het T.V.-gesprek dat Hugo Bousset had met B. Kemp werd eveneens opgenomen. Hugo Bousset schrijft dan verder over de criticus en romancier. Dat Kemps leven van A tot Z door het alfabet, door de taal werd beheerst mag toch niet doen vergeten dat hij tijdens een interview, dat ik van hem mocht afnemen eveneens verklaarde: ‘Het leven heeft een andere dimensie dan geleerdheid en in de literatuur komt het op het leven aan, niet op geleerdheid’. Met een uitvoerige bibliografie door Hilda van Assche en Richard Bayens,
waarvan in het eerste deel zijn oeuvre en in het tweede over zijn werk, wordt herdenkingsboek besloten.
Fr.G.
MARLEEN DE CREE-ROEX, Hemisferen, uitg. Orion-Colibrant, Beveren, 1982, 135 × 210 mm, 56 blz., 200 fr. - Deze nieuwe bundel van de begaafde dichteres is geschreven na en n.a.v. de dood van haar vader, met wie zij zich innig verbonden wist. Dit heengaan heeft haar geleerd hoe elke stap in het leven afscheid nemen is, ook van de wonden die het slaat, en hoe zich dat vertaalt in poëzie. Liefde voor het leven impliceert een verlangen naar vervulling. Deze ontstaat slechts op basis van een zelf verworven inzicht en helderheid. De bundel verraadt een intense gevoeligheid (het treft hoe vaak het woord tederheid’ terugkeert!), maar het is opmerkelijk hoe M. de Crée-Roex haar innerlijke bewogenheid opvangt in een gedisciplineerde vorm. De bundel, die drie cycli omvat, is volledig geschreven in een (vrije) sonnetvorm, waarin de vele korte zinnen, enjambementen en het vaak alleenstaande slotwoord in het oog springen. Het volgehouden ritme stuwt de bundel naar een mooie afronding toe, maar vraagt van de lezer ook een volgehouden inspanning en voldoende inlevingskracht om hem ten volle te genieten.
rdvp
| |
KG 9 Periodieken
| Merre, die reeds ettelijke historische onderzoeken deed over zijn stad. - Nov.: ‘Hendrik Conscience de reislustige’: de betreurde Dr. Gilbert Degroote onderzocht vooral de briefwisseling van de romancier; voordien publiceerde hij reeds over ‘H. Conscience en zijn uitgevers’ - Dec.: ‘Het A.K.V.S.’ door Lic. Lionel van den Berghe, die vooral geïnteresseerd was in wat deze beweging voor onze tijd nog te leren heeft. Hij onderlijnt de betekenis van Dr. Alb. Catry. |
| |
| ⚫ | ‘Kunstenaars voor de Jeugd’, driem. tds. v. de KVJ, red. Kapelsestw. 72 Brasschaat, lidgeld 500 fr. br. 001.0279272.85. - Maart '82: O.m. gedichten van Karel Vertommen (75), L.-M. Huylebroeck, J. v.d. Brandt, J. Haest, M.-J. Dehaene, A. v. Wilderode, G. Anckaert, B. Peleman. Presentatie van Bernard Henry en hulde aan A. Demedts. |
| |
| ⚫ | R.I.P., driem. tds. v. liter. en stijl, red. p.a. van Hardenberg, Leopoldstr. 33, Leuven; 280 fr., br. 736.4033015.13 R.I.P. - Nr. 1. - De germanisten Elen, Spinoy en Evenepoel spreken hun rouw uit over de literaire tijdschriftenwereld (vandaar R.I.P.). Gedichten van Fr. Pollet, A. van Assche, L. v.d. Brande e.a. Interview van R.I.P.-lieden met een wat ontgoochelde P.P. Nic van Bruggen over allerlei actuele poëzieaspecten (uitvoerig). Spinoy schrijft mijmeringen onder de titel ‘De spiegel der zaligheid’. Dirk Bastelaere, ook van het RIP-schip, wijdt uit over de groep ‘Joy Division’ en Patrick Bedert over ‘Narcisme & Gelatenheid’. Het groepje mankeert geen intellect, weet het, toont het. Te volgen. |
| |
| ⚫ | Rollariensia, Uitg. Geschiedk. Kring Roeselare. - Het jaarboek 1981 (XIII) bevat o.m. een studie van de voorzitter Dr. Michiel Debruyne over ‘De Gudrun van Rodenbach’ en een van M. Therry over ‘Barok-vroomheid 1728-1792’. Het boek (180 blz., 16 blz. ill.) kan besteld door storting van 450 fr. op pr. 000.0405104.32 M. Debruyne, Zeger Malfaitstr. 31, 8810 Rumbeke. |
| |
| ⚫ | Academiae Analecta, Mededelingen van de Kon. Academie v. Wet., Lett. en Sch. Kunsten van België, Klasse der Schone Kunsten, Jrg. 42, 1981, nr. 1; 118 blz., 350 fr., Pr. 000.0033677.18 Brepols NV, Turnhout. - ‘Diagnose de l'Art Contemporain’ is een rede uitgesproken door Roger Avermaete voor de Unesco te Parijs (Acad. Eur. des arts et lettres) en te Porto (Escola superior de B. Artes). De titel wijst op verwarring, zoniet ziekte, die heerst in de actuele kunst en die door Avermaete vrij luchtig en oppervlakkig wordt geschetst. Belangrijk is dat hij terecht de verwaarlozing van het métier als het grootste euvel beschouwt in de kunst van heden. - ‘Jaak Lemmens en Pierre Jean van Damme, en het herstel van de religieuze muziek in België in de 2e helft van de 19e eeuw’ is een lezing gehouden door de eminente musicoloog Prof. Jozef Robijns in de Academie (Kl. S.K.) op 13-10-1980. Het is eerst het verhaal van Jaak Lemmens, de kosterszoon uit een Kempisch boerendorpje, die de hele wereld verbluft met zijn Bach-revelerende orgelrecitals, die het orgel als instrument in ere herstelt en het Gregoriaans doet herleven in België en ook elders. Het tweede is dat van een andere geniale dorpskosterszoon, J.P. van Damme uit St.-Laureins, die priester, classicus en musicus wordt: aan de hand van dokumenten uit de Gr.-Lat. Oudheid past hij klassieke ritmen op het gregoriaans toe om verder te evolueren naar respect voor de diatonie van het gregoriaans en uitzuivering ervan op historisch-musicale grondslagen. Van Damme haalt Lemmens uit Londen en de ‘Ecole de musique religieuse’ - het Lemmens-Instituut - wordt gesticht in 1878. Lemmens |
| |
| |
| |
KG 10 Periodieken
| gaat Leo XIII zelf een memorie aanbieden om zijn steun voor de zuivering van het Gregoriaans te krijgen. Het Motu Proprio van 1903 zal de ideeën van Lemmens en van Damme voor de gehele Kerk richtinggevend maken. Het was ook J.P. van Damme die Edgar Tinel tot opvolger van Lemmens deed benoemen en de St.-Gregoriusvereniging oprichtte, die in het hele land de hervorming doorvoerde. Robyns haalde terecht deze figuren uit de vergetelheid.
‘Voor wie componeren wij?’: Victor Legley betoogt dat de huidige componist niet in een woestijn predikt, niet in een oerwoud, maar in het luchtledige. Dat is vooral het geval voor de Belgische, die a priori voor minderwaardig geldt bij het snobistisch publiek. Het helpt hem niet alle denkbare kronkels aan te nemen, want hij schrijft muziek ‘die niemand graag hoort en niemand graag speelt’. Hij concludeert dat over het algemeen de componist van ernstige muziek alleen voor zichzelf schrijft hopend dat anderen er toch in zullen geloven.
‘De Kon. Vl. Opera te Antwerpen (1907-1914) en de Vl. muziek’ is een studie van Mark Reybrouck, die de betekenis van de in 1893 gestichte Opera voor de Vl. beweging onderzoekt, aan de hand van de Vlaamse creaties van vocale muziek uit de zeven jaren vóór W.O.-I. Hij analyseert er vooral de ‘nationale’ kenmerken van. De componisten zijn Franz Andelhof, Flor Alpaerts, Jan Blockx, Jan Broeckx, August De Boeck, Paul Gilson, H.G. D'Hoedt, Oscar Roels, Julien Ryken, Jul. Schrey, Joz. Van der Meulen, Jef Van Hoof, Ern. v. Nieuwenhove, Arthur v. Oost, Edw. Verheyden. Het zijn teksten van M. Sabbe, A. Bogaers, Raf Verhulst, L. Krinkels (uit het Frans), H. Teirlinck, J. Toussaint, M. Vliebergh, M. Kerremans, A. Monet, H. Baccaert, H. Melis. De toondichters Gilson, de Boeck en Mortelmans reduceren het Vl. engagement, dat Benoit sterk kenmerkte en ook door Alpaers en van Hoof wordt beklemtoond. De verhalen zijn in een oorspronkelijk Vl. tekst, erg eenvoudig en spelen zich af in een veelal dorps decor. De periode betekent echt een bloei van een operagenre in Vlaamse zin. ‘De evolutie van het Auteursrecht’, lezing van Prof. Ern. van der Eyken, die lid is van de Raad van Beheer van SABAM en aan zijn nogal technisch onderwerp een opwekkende humanistische inleiding wist te geven.
‘Over de geschiedenis en de toekomst van het glasraam’ is een mededeling van de bekende glazenier Michel Martens. Hij beoefent met brio een ambacht dat een aanpassingscrisis doormaakt t.o.v. de hedendaagse samenleving. Wij hadden met hem een enthousiast gesprek over het onderwerp dat hij in de Academie behandelde. Hij gelooft echt in de toekomst van het glasraam, maar stelt als voorwaarde dat de glazenier nieuwe paden gaat betreden, die hij hier uitstippelt in het kader van de integratie in de architectuur. |
| |
| ⚫ | De Tijdspiegel, Cult. blad v. Limburg, Red. Ludo Raskin Opperstr. 30, 3821 Nieuwerkerken-Kozen; abonn. 200 fr., pr. 000.0112019.81 Tijdspiegel Hasselt. - Dec. 1981: Poëzieaflevering samengesteld door Gie Luyten, over de gehandicapte mens, met gedichten van Limburgse dichters als P. Aerts, L. Benats, M. Beerten, M. Buckinx, A. Buckinx-Luykx, P.G. Buckinx, M. de Cree-Roex, M. Custers, L. Gruwez, E. Heidbuchel, E. Hendrix, T. Hoewaer, L. Indestege, D. Janssen, Georges Lambrechts, M. Journée, Guy Lambrechts, M. Le Roy, G. Melis, G. Luyten. B. Mesotten, Ph. Rotsaert, Th. Quintens, A. Smeets, R. Schoofs, L. Swerts, M. Trippas, R. Vanbrabant, J. van Baelen, L. Verbeeck, M. Vrancken, J. van den Weghe, B. Willems, G. Wulms e.a. |
| |
[Bibliotheek]
De zachte wet, Gedichten van Rainer Maria Rilke, vertaald door PIET THOMAS. Kortrijk, Theoria, 1981, 48 blz. - Wellicht gesteund door het gunstig onthaal van ‘Het neigende uur’ (1980), vergast Piet Thomas ons een jaar later al op een tweede keuze gedichten van R.M. Rilke, die door hem in smetteloos Nederlands werden vertaald. Naar mijn gevoel laat ‘De zachte wet’ zelfs nog een sterkere indruk na. De keuze is evenwichtig verdeeld tussen (minder bekende) gevoelslyriek en enkele ‘Dinggedichte’, waaronder ‘Der Panther’ en ‘Die Treppe der Orangerie’ zeker kroonstukken zijn. In beide genres zijn de vertalingen af. Thomas behoudt zowel het ideeëngoed van Rilke als de structuur en het ritme van de gedichten. Het vasthouden aan het rijm is geen absolute noodzaak, maar waar hij het kan integreren in de vertalingen, komt het deze laatste alleen maar ten goede. Andermaal laat de afgedrukte oorspronkelijke tekst ons toe, na te gaan en te ervaren, hoezeer elke vertaling veeleer een hertaling is dan een (geslaagde) omzetting in een andere taal. Groter lof kan een vertaler niet toebeeld worden. Als voorproefje de vertaling van ‘Herbst’, een gedicht dat we allen uit onze humanioratijd kennen:
De blaren vallen, vallen als van ver, / als welkten in de hemel verre tuinen; / ze vallen met ontkennende gebaren.
En in de nachten valt de zware aarde / uit alle sterren in de eenzaamheid.
Wij allen vallen. Deze hand zal vallen. / En kijk je naar het andere: het is in alle.
Maar Eén op 't einde vangt dit vallen / oneindig teer in zijn handen op.
Moge deze tweede keuze een even ruime weerklank vinden.
rvdp
JORIS DENOO, Eendjes voeren. Oriont-Colibrant (De Bladen voor de Poëzie, jg. 29/), 1981, 40 blz. - ‘Eendjes voeren’ is, zoals de flaptekst vermeldt, inderdaad toegankelijker dan zijn vroegere poëzie. Toch geeft Joris Denoo zijn eigen aard niet prijs. Hij vlucht niet, zoals velen van zijn generatiegenoten in een al dan niet vermeende of bewust gekoesterde romantische gevoelswereld, maar hij rukt meedogenloos het masker van de schijn af van onze moderne leefwereld. Hij doet dat met verrassende beelden en woordcombinaties, die juist in onze wereld hun wortels vinden en door hun ironisch karakter zowel het toegeven aan het hedendaagse levensgevoel als het woord zelf en de mogelijkheden van de dichter relativeren. In dat opzicht sluit Denoo eerder aan bij de grimmige ironie van een Gust Gils b.v. dan bij het defaitisme van wat men ‘de zachte generatie’ is gaan noemen. Een leesbare bundel.
rdvp
SUZY VAN BEVER, Kunstmap Ernest Claes, in eigen beheer, 1981, Rot 53 - 3221 Nieuwrode, 1.000 fr. - Na haar eerste kunstmap ‘Woord en Beeld’ begin 1981, pakte Suzy Van Bever uit met een tweede kunstmap opgedragen aan Vlaanderen's meest vertaalde auteur Ernest Claes. Andermaal wordt het peterschap waargenomen door de internationale kunstcriticus Graaf Philippe d'Arschot Schoonhoven. De map kreeg een inleidend woord van de Antwerpse dichter Remi De Cnodder. De kunstenares Suzy Van Bever wordt subliem voorgesteld in een ten geleide door de Aarschotse letterkundige Gunnar Riebs. De map biedt buiten de zeven gereproduceerde schilderijen van Suzy Van Bever, evenveel gedichten. Voor deze poëzie tekenden: Pieter G. Buckinx, Raoul Maria de Puydt, Bert Decorte, Remi De Cnodder, Amedé Suenaert, Gunnar Riebs en Marcel Coole. Suzy Van Bever kan, ondanks de technische vaardigheid waarvan zij in haar werk blijk geeft, het best bij de naïeven, bij diegenen die men zondagschilders heet, worden ondergebracht. Deze klassering houdt geen kritiek in, integendeel. Haar werk is sprankelend, levendig, helder. Zoals alle naïeve schilders beeldt zij het geluk uit, het feeërieke, probleemloze geluk dat de dagelijkse ervaring in een hogere dimensie plaatst. Het is in elk geval zo dat wie weinig doet, weinig fouten maakt. Er zijn zelfs lui die geen enkele fout maken. Suzy hoort er niet bij, zij doet ook veel. Deze bibliofiele uitgave is gedrukt in een beperkte oplage van 100 exx., genummerd van 1 tot 80 en van A tot T. Ze werd officieel voorgesteld door Eva Maria tijdens een tentoonstelling te Zichem, Ernest Claes ter ere.
P.V D.
RUDOLF VANDE PERRE, M. Vasalis, uitg. Orbis en Orion, Beveren, reeks Grote Ontmoetingen, 215 fr. - Een goed biografisch essay verweeft de analytische en de synthetiserende werkwijze. De auteur ervan dient als een Klein Duimpje gaandeweg steentjes uit te werpen die hij dan later allengs weer kan vergaren, zodat het pad naar de eigenlijke kern van de stof breed open ligt. Het materiaal dat Rudolf Van de Perre in zijn boek over Vasalis moest verwerken, lijkt bij de eerste oogopslag eerder beperkt. De Nederlandse dichteres publiceerde met telkens een tussenpauze van zeven jaar inderdaad slechts drie bundels. (‘Parken en woestijnen’ 1940, ‘De vogel Phoenix’ 1947 en ‘Vergezichten en gezichten’ in 1954). Van de Perre behandelt evenwel elk gedicht afzonderlijk in een omzichtige verkenning, die getuigt van respect voor de artistieke uiting, doch evenzeer van een oeverloze eruditie. In feite reikt Rudolf Van de Perre aldus doorheen honderdtal gedichten - Vasalis' complete poëtische oeuvre! - naar constanten die hem stuwen naar het grondmotief bij deze lyrica: ‘Het fundamentele geloof in de liefde voor alles en allen, spijts haar belijdenis van het menselijk tekort’ (blz. 97). Bijna moeiteloos gaat de lezer op die manier uitkijken op een ongemeen fascinerend landschap. Wel wordt dat ten dele nog door een delicate nevel aan het gezichtsveld onttrokken; de essayist duidt echter haarscherp op het bestaan van een nog indringender werkelijkheid achter de dadelijk ervaarbare. Het panorama zelf in deze poëzie ontstaat natuurlijk uit de ondefinieerbare oerkracht in Maria Vasalis zelf. Aan Van de Perre komt zonder twijfel de niet geringe verdienste toe dat hij gewezen heeft op verbanden in het achterhaalbare, en meer misschien nog op wat de dichteres zelf nauwelijks vermoedt en slechts even beroert. In meer dan een opzicht is Vasalis' oeuvre een existentiële queste. Voor
wie haar daarbij volgen wil, kan ik me nauwelijks een bekwamer gids dan Rudolf Van de Perre voorstellen. De uitstekende primaire en secundaire bibliografie achteraan in het boek is dan een geschikte reisbrochure.
L.D.
| |
| |
| |
Boeken over kunst
Francine-Claire LEGRAND, Léon Spilliaert; Vert. Bert de Corte, Uitg. Lannoo Tielt, 1981; 280 blz. met 55 opgekleefde kleurenillustraties en ruim 350 zw-w. illustr., gebonden in vollinnen band met stofomslag, 333 × 260 mm; 2900 fr. - Tot op heden waren er nog maar een aantal, op dit van Dasnoy na, oppervlakkige artikeltjes over Spilliaert verschenen, n.a.v. tentoonstellingen of herdenkingen. Ook haalde hij geen al te hoge ogen op de kunstmarkt. Hij werd duidelijk onderschat omdat hij nog niet opgenomen was in het internationaal circuit van de kunstmarkt, waaraan een groot deel van de kunstkritiek eveneens is onderworpen. Daar is sedert een jaar (of wat langer) verandering in gekomen. Op vooroorlogse wijze heeft men aan Spilliaert een grote Parijse tentoonstelling bezorgd in de zekerheid dat Brussel zou kapituleren. In korte tijd werd Spilliaert tot een eersterangsfiguur verheven, wat bewtistbaar is. In de Spilliaertcultus - zoals in die van vele schilders - speelt de publicatie van een grootse kunstmonografie een belangrijke rol. Dat is nu gebeurd en de auteur ervan is een oude dame die een groot prestige veroverde wegens haar centrale rol in het Brussels Museum voor Moderne Kunst en haar grote publicistische activiteit. Het is een voortreffelijk boek, waarin, zoals gewoonlijk voor dergelijke werken, de reprodukties voorrang hebben: uitstekend gedrukt, maar misschien wat te talrijk, zodat een aantal bladzijden wat overladen zijn. Een strengere selectie zou dit euvel hebben kunnen vermijden.
Het plan van de tekst is heel logisch. Vooreerst: ‘De mens en zijn tijdgenoten’ (vooral het Brussels wereldje). Vervolgens ‘Het Werk’ met zijn voornaamste thema's. Tenslotte lijsten (biograf. gegevens, bibliografie, tentoonstellingen, indices). De tekst is in een vrij eenvoudige en duidelijke taal gesteld zonder overdreven wetenschappelijkheid, wat we erg waarderen. Ook in andere opzichten lijkt de auteur wat geëvolueerd te zijn. Aldus in haar visie op de godsdienst. In haar eerste studies i.v.m. het symbolisme reduceerde zij de religiositeit ervan tot beïnvloeding door esoterische clubjes. Nu is zij er toe gekomen de rol van de ware mystiek te erkennen, zij het dat dit, volgens haar, leidde tot een soort godsdienst van ‘kwijnend smachten’ (sic). Misschien komt nog een tijd dat zij er een diep christelijke, ja zelfs kerkelijke religiositeit in zal ontdekken (zoals bij verscheidene Franse nabi's en bij onze le school van Latem) en zich van een zeker aantal vooroordelen zal bevrijden. Wij waarderen het ook ten zeerste dat haar biliografische lijsten meer Vlaamse werken bevat, hoewel er nog niet veel merkbaar is van gebruik ervan binnen haar tekst. Spijtig dat de auteur zo weinig schrijft over de beïnvloeding van Spilliaerts werk door dit van Munch en zelfs van Duitse expressionisten: Munch is essentiëel voor het begrip van Spilliaert en men kan er zich niet met een paar bladzijden van af maken. Bovendien zou een dieper onderzoek van de relatie Spilliaert-Munch het gemis aan originaliteit kunnen tonen van het hoofdaspect van Spilliaerts werk. Dit alles belet niet dat deze kunstmonografie een schitterend werk is, waaraan ook de drukker-uitgever Lannoo zijn beste zorgen heeft besteed: het zal de internationale waardering voor onze Vlaamse kunstenaars in binnen- en buitenland ten goede komen. Naast de Nederlandse is er ook een Franse uitgave, waarvan de tekst de oorspronkelijke is. De vertaling door
Bert de Corte bevredigt ons helemaal.
Fr. DANIEL-ANGE, L'Etreinte du feu. L'Icône de la Trinité de Roublov, Ed. Desclée de Brouwer, Paris, 1980; 277 blz., 245 × 180 mm, rijkelijk geïllustreerd grotendeels in kleur, linnen band. - Zo er één kunstwerk verdient dat men er een heerlijk kunstboek aan zou wijden, dan is het wel de meest indrukwekkende ikoon van de Oosterse christenheid: de ‘Heilige Drievuldigheid’, het meesterwerk van de Heilige Andrei Roebljov, geniale monnik en kunstenaar van het Drievuldigheidsklooster van Sergejevo (thans tot Zagorsk ontkerstend). Het berust er niet meer: het bevindt zich in Moskou in de vroegere galerij Tretjakov, de huidige Tempel van de Russische Kunst, als het hoogtepunt van de Russische Ikonenkunst. Het prijkt in dezelfde zaal als een ander befaamde ikoon, de Moeder Gods van Wladimir uit de 12e E. Het werk van Roebljov situeert men tussen 1422 en 1428. Beide zijn dank zij kopijen en reprodukties ook in het Westen uiterst bekend. De belangstelling voor Oosterse ikonen is voor vele Westerlingen een ware passie geworden, en niet ten onrechte. Heel wat mensen bezitten zelfs ook een ware bibliotheek over ikonen, maar zullen onbevredigd zijn door de meeste dezer boeken, omdat zij niet of niet voldoende doordringen in de geestelijke en mystische achtergrond, waaruit de ikonen gegroeid zijn. Geen boek is ons bekend dat dit aspect van de ikoonkunst zo grondig en zo treffend weergeeft als het boek van de Franse monnik frère Daniel-Ange. Het betreft trouwens een ikoon, die men veelal en te recht als dé plastische synthese van de hele christelijke spiritualiteit van het Oosten beschouwt. De drie jeugdige pelgrims, die door Abraham en Sarah aan tafel genood zijn onder de boom van Mambreh, verbeelden immers in de traditie der Byzantijnse kerkvaders de komst van de Zoon, het Woord, Christus: vergezeld, verenigd en gelijk met de Vader en de Geest, in een innige liefdesgemeenschap. In
die oneindige liefde verzinken alle vreugden en weeën van de hele mensengeschiedenis en van de hele schepping, van het oerbegin tot het einde der tijden. In het liefdesdialoog van de Drie wordt alles vrede, sereniteit, tederheid, licht, eenheid. De heilige kunstenaar was getuige van de inval van de Mongolen in het heilige Rusland, met hun nasleep van onnoemelijke gruwelen en monsterachtige wandaden. Hij heeft massa's gewonden en lijken gezien en mateloos veel machteloze opstandigheid en wanhoop meegemaakt. Hij vond er geen ander antwoord op dan dit sublieme vizioen van vrede en vergeestelijking. Zelfs de Sovjets hebben, ten aanschouwe van deze ikoon, de schandelijke marxistische dooddoener ‘opium voor het volk’ niet durven te gebruiken: ze hebben de ikoon ‘gedesacraliseerd’ door er van te maken de uitbeelding van de ‘vleesgeworden idealen van vrede en eendracht’. Het exposé van de auteur bestaat voor een goed deel uit lyrische en zelfs mystische teksten, die nauw aansluiten bij uitvoerig geciteerde Kerkvaders en vroege christelijke schrijvers. Het fotografisch materiaal betreft gebouwen, dokumenten, personages en plaatsen i.v.m. het ontstaan van de ikoon. Daarnaast een schat aan kleurreprodukties van ikonen, die aanrakingspunten vertonen met het meesterwerk van Roebljov.
| |
KG 11 Periodieken
| ⚫ | Kultureel Jaarboek voor Oost-Vlaanderen 1980; uitg. Prov. Cult. Dienst, 1982; 341 blz., rijk geïll., 500 fr. Br. 091.0059890.70, Prov. O.-Vl., Cult. Publikaties, Gent. - Deze 34ste jrg. beantwoordt naar inhoud en formaat, lay-out en illustratie aan de vernieuwde formule die in 1976 ingevoerd werd en die ondertussen ingeburgerd geraakte. Zoals gewoonlijk opent de jaargang met het administratieve gedeelte, dat wordt gevolgd door de hoofdstukken over taal- en letterkunde (inclusief de lijst met publikaties van Oostvlaamse auteurs in 1980), over biblioteekwezen, over toneel (met andermaal een overzicht van het toneelleven te Gent in het voorbije seizoen), over muziek, over geschiedenis (met aanverwante takken: genealogie, heem- en volkskunde), over plastische kunsten, over fotografie, over cultuurpatrimonium (met beschrijving van de 104 monumenten, 6 landschappen, en 21 stads- en dorpsgezichten die in 1980 werden beschermd), over musea (met de voorstelling van de heemkundige musea in het Meetjesland en uitgebreide artikelen i.v.m. het op te richten Provinciaal Museum van de Vlaamse Sociale Strijd en de Provinciale Molendag te Wachtebeke), over sociaal-cultureel vormingswerk en over de culturele uitwisseling met de provincies Zeeland en West-Vlaanderen. Ook nu weer eindigt het Jaarboek met de hoofdstukken ‘Ook dit gebeurde in Oost-Vlaanderen...’, waarin dit keer informatie over niet-provinciale kulturele manifestaties te Aalst, Gent, Sint-Niklaas en Zottegem, en ‘In Memoriam’, waarin tijdens het verslagjaar overleden figuren worden herdacht die een vooraanstaande rol hebben gespeeld in het kulturele leven in de provincie. Door het geboden overzicht van alle provinciale wedstrijden en prijzen, tentoonstellingen, herdenkingen en andere initiatieven of manifestaties vormt het Jaarboek 1980 een rijke bron aan informatie, zodat het (nu en later) beslist als waardevol naslagwerk blijft fungeren.
niet het minst omwille van de talrijke adreslijsten van o.m. Oostvlaamse openbare biblioteken, toneelverenigingen, koren, harmonieën en fanfares, foto- en diakringen en muziekscholen, waardoor tegelijk een waardevol stuk kulturele werking op het lokale vlak wordt geïnventariseerd. In 1980 werd het 150-jragi bestaan van het Koninkrijk België herdacht. Ook daaraan wordt in dit Jaarboek uitgebreid aandacht besteed. Zo werden in het hoofdstuk ‘Ook dit gebeurde in Oost-Vlaanderen...’ een overzicht van de verschilende manifestaties op landelijk, provinciaal en gemeentelijjk niveau opgenomen. Het Oostvlaamse provinciebestuur nam, in het kader van de feestelijkheden, het initiatief tot de oprichting van een Provinciaal Museum van de Vlaamse Sociale Strijd. Bij wijze van inleiding tot het projekt werd op 14 juni, in aanwezzigheid van Z.M. de Koning, een akademische zitting gehouden rond het tema ‘De sociale emancipatiebewegingen in Vlaanderen sedert 1830’. Toespraken en referaten werden in het hoofdstuk ‘Musea’ opgenomen. |
| |
| ⚫ | Uit velerlei eeuwen, ‘Kultureel Jaarboek-Bijdragen’, nieuwe reeks nr. 18. Gent, Provinciebestuur, 1982. 260 blz., ill., 300 fr. Br. 091.0059890.70. - ‘Uit velerlei eeuwen’ dateren de kunstwerken - wandtapijten, schilderijen, monumenten, molens en andere gebouwen - die in deze bundeling van historische en kunsthistorische bijdragen aan bod komen. Op twee kortere studies na, zijn alle gebundelde bijdragen door medewerkers van de Provinciale Cultuurdienst geschreven, nu eens in de marge van de gewone opdrachten in dienstverband (wetenschappelijk inventariswerk b.v. of onderzoek ter voorbereiding van beschermingsdossiers) dan weer uit persoonlijke belangstelling. Eén gemeenschappelijk kenmerk: zij houden alle verband met het |
| |
| |
| |
KG 12 Periodieken
| meestal eeuwenoude cultuurpatrimonium van de provincie en wettigen aldus hun opname in de (vlug aangroeiende reeks Kultureel Jaarboek-Bijdragen.
Een eerste bijdrage, van de hand van Dr. G. Delmarcel (Kon. Musea van Kunst en Geschiedenis Brussel) bespreekt een belangrijk 16e-eeuws Oudenaards wandtapijt ‘Hercules en de Stymfalische vogels’, dat in 1979 kon aangekocht worden voor de provinciale kunstcollektie. Twee bijdragen van Cultureel Adviseur Dr. P. Huys zijn gewijd aan het historisch molenonderzoek. In onderhavige bundel is een studie opgenomen over de windmolens op de Heerlijkheid van Sint-Pieters te Gent in de zeventiende eeuw. Daarnast wordt een beknopte inventarislijst gepubliceerd van aanvragen tot het bekomen van oktrooien voor het oprichten van nieuwe (wind-, water of ros-)molens in Oost-Vlaanderen in de late achttiende eeuw. Een andere bijdrage, door Lic. L. Robyns, over de uitstraling van Rubens' Rochusschilderij in de Sint-Martinuskerk te Aalst, ontstond in de marge van de wetenschappelijke inventarisatie van de kunstwerken in de Sint-Martinuskerk waarvan de resultaten aan het verschijnen zijn in de reeks ‘Inventaris van het Kunstpatrimonium van Oost-Vlaanderen’.
Twee bijdragen zijn van bibliografische aard. Een eerste lijst, samengesteld door een drietal medewerkers van de Provinciale Kultuurdienst (Lic. M. Boone, W. Blondeel en E. Dhont) betreft de akademische proefschriften over de geschiedenis van de provincie Oost-Vlaanderen en van het oud Graafschap Vlaanderen. Dit systematisch gerangschikt overzicht groepeert de historische verhandelingen, tijdens het voorbije decennium (1971-1980) voorgelegd aan Belgische Universiteiten. Een tweede bibliografische lijst, opgesteld door Dr. P. Devos, kunsthistoricus bij de Provinciale Kultuurdienst, brengt een gelijkaardig overzicht (± 1925-1980) van de universitaire proefschriften over acheologie, kunstgeschiedenis en musikologie die rechtstreeks en duidelijk verband houden met het gebied Oost-Vlaanderen of die dit - in brede zin - impliceren.
Twee bijdragen behandelen onderwerpen op het terrein van de architektuur resp. in het eerste en in het derde kwart van de 19e eeuw, de ene te Gent, de andere te Aalst. Lic. Marie Christine Laleman, (Dienst voor Monumentenzorg en Stadsarcheologie van Gent) over het eerste neogotische gebouw te Gent, nl. een theehuisje aan de Leie (1821), ontworpen door architekt Jean Baptiste van de Capelle. Aan een ander merkwaardig 19de-eeuws monument dat dreigt (of mag men nu zeggen: dreigde?) verloren te gaan, nl. het Noordstation te Aalst, werk van de beroemde architekt Jean-Pierre Cluysenaar wijdt Lic. W. Lerouge (Provinciale Kultuurdienst) een stevig gedokumenteerde studie. |
| |
| ⚫ | Eigen, Lit. tds. v. Groot-Roeselare, Red. Joost van Brussel, Nonnenstr. Roeselare; 60 fr. (t.n.v. J. Bovy, Stationsdreef 70/9). - 1982, no 1: Als naar gewoonte een rijke keus aan gedichten van o.m. B. Billiet, J. Bovyn, V. Bouchard, D. Blockeel, H. de Greve, Gery Florizoone, E. Soenens, Cecile Vandoorne, J. van Brussel, B. Veilders e.a. Enkele besprekingen van dichtbundels en essayistische teksten. |
| |
| ⚫ | Duizend Dromen, Poëzietijdschrift, Red. Peter de Greef Klokkestraat 80, 2570 Duffel; abonn. 100 fr. (8 nummers) br. 001.1076392.59. - Elk nummer telt twaalf bladzijden. In oktober was het nummer volledig aan een artikel over de grote G. Gezelle en zijn werk gesitueerd in zijn leven (goed essay van Peter de Greef). In december bestond het nummer uitsluitend uit veertien gedichten van jongeren. Gedichten die zich meestal bewegen in een vrij idea- |
| |
[Bibliotheek]
Jan VAN DUPPEN, De Zeefdruktechniek. Oorsprong, ontwikkeling en metoden, Uitg. Cantecleer de Bilt / Westland Schoten, 1981; 197 blz., 253 × 165 mm, tientallen illustraties sommige in kleur, simili-linnenband, 798 fr. - Een zeer mooi uitgegeven handboek over een techniek die van een amateuristische oorsprong naar een volwaardig grafisch vak met gesofistikeerde drukmachines ontwikkelde. Het boek is bestemd voor liefhebbers, studenten en kunstenaars. De auteur begint bij het ontstaan van de boekdrukkunst in het algemeen en de evolutie ervan, waarin de serigraphie, het sjablonneren en de diverse zeefdrukmethoden een eigen plaats innemen (met historische tabel). Achtereenvolgens worden dan behandeld: het zeefdrukraam, het zeefdrukgaas, het spannen, de rakel, de kopiëervorm, de sjablonen, de drukapparatuur, de drukmaterialen, de inkten, het drukken, de textieldruk. Tenslotte een literatuurlijst (Nederlands-, Engels- en Duitstalige boeken) en een alfabetisch register. Een uitstekend boek dat ook voor professionelen zeer bruikbaar is. De auteur publiceerde voordien reeds een ‘Handboek voor de zeefdruk’ voor industriële zeefdrukkers.
Weldon BLAKE en Ferd. PETRIE, Tekenen als hobby 1. De beginselen van het tekenen, Uitg. Cantecleer de Bilt / Westland Schoten, 1981; 80 blz.; 281 × 210 mm, ca. 150 illustr., 310 fr. - Dit is een Nederlandse vertaling van een in New York in 1980 verschenen handboek. De tekst wordt zeer zakelijk gehouden en verdeeld over korte tekstblokken, telkens over één onderdeel van het betoog. De illustratie neemt het grootste deel van de ruimte in en is uitstekend en gevarieerd. De auteurs beperken zich tot het louter praktische zonder aan kunsttheorie te doen. Ook ‘Tekenen als hobby 2’ is verschenen en handelt over landschaptekenen.
Jutka RONA, Nederland. Kunst en kultuur in stad en land, Uitg. Cantecleer de Bilt / Westland Schoten, 1981; 280 blz., honderden illustraties deels in kleur, 698 fr. - Vertaling uit het Duits van een Du Mont-uitgave uit 1979, die opgenomen werd in de reeks ‘Cantecleer Kunst-Reisgidsen’. Het boek is op een eenvoudig schema gebouwd: elk der provincies wordt afzonderlijk behandeld, beginnend met Limburg. Daarin komen de diverse landstreken en de voorname kunststeden apart aan de beurt. Er is geen spraak van bvb. reisroutes, logies, wandelroutes en dies meer. Het specifieke is dat de kunst centraal staat, wat nochtans niet belet dat er ook wat verteld wordt over geschiedenis en bewoners. Als Vlaming zal men zich soms ergeren over zekere uitspraken en opvattingen, vooral in de geschiedkundige betogen. Een positief punt is nog dat ook de moderne architectuur aandacht krijgt. Achteraan beknopte praktische kunstinformatie. Alles samen een gids waaraan je als kunstenaar of kunstminnaar veel meer hebt dan een klassieke reisgids.
Th. IMMOOS & E. HALPERN, Japan. Tempels, tuinen en paleizen, Uitg. Cantecleer de Bilt / Westland Schoten, 1982; 256 blz., honderden illustraties enkele in kleur, 640 fr. - Dit boek behoort tot dezelfde reeks en is ook een vertaalde Du Mont-uitgave. Het is niet alleen een kunstgids maar voornamelijk een inleiding tot Japan als een voor ons Westerlingen totaal vreemde wereld. Daarom worden er eerst hoofdstukken gewijd aan: Geografie en flora (11-14), Godsdiensten (15-32), Geschiedenis (33-43), Literatuur (44-55), Teater (56-65), Beeld. kunst (66-99), Bouwkunst (100-109). Dit is wel nodig voor men het tweede deel aanpakt waarin afzonderlijk gehandeld wordt over de merkwaardigste steden en streken, met benadrukking van Tokio, Kyoto en Nara. In dit tweede deel wordt vooral fotografisch materiaal gehanteerd. Een zeer verstandige aanpak, die de industrialisatie en het cosmopolitisme van het moderne Japan naar de achtergrond verschuift. ‘Tempels, tuinen en paleizen’ krijgen inderdaad - terecht - voorrang.
Frank ROTHER, Joegoslavië. Kunst, geschiedenis en landschap tussen Adriatische Zee en Donau, Uitg. Cantecleer de Bilt / Westland Schoten, 1982; 270 blz., meer kleurillustraties dan in de twee vorige gidsen, 675 fr. - De algemene inleiding over land, volk en geschiedenis is beknopter (38 blz.). Het hoofdbestanddeel is betiteld ‘Op reis door Joegoslavië’ (39-236) en geeft veel aandacht aan het zeer rijke landschap, dat inderdaad overweldigend is. Op kunstgebied zal men het meest vinden in de onderdelen: ‘Geschiedenis en kunst van het middeleeuwse Servië’, ‘Lubljana, barokke kerken en paleizen’, ‘Istrië’, ‘Dalmatische steden’, ‘Dubrovnik’, ‘Moskeeën en bazars’, ‘Land der Skipetaren’, ‘Skopje en de kloosters’, ‘Ohrid, wieg van het Slavische christendom’, ‘Servische kloosters’ (zeer merkwaardig), ‘Belgrado’. Opnieuw op het einde: praktische gele informatiebladen. Een droomland voor speurders naar ikonen, fresco's en byzantinisme in het algemeen.
W. van BEUSEKOM en J. van STAVEREN, Poëziebrevier, Uitg. Fontein Baarn / Westland Schoten, 1981; 170 × 120 × 33 mm, 710 blz., 530 fr. - ‘Gedichten voor ieder uur van de dag voor alle dagen van het jaar’ is de ondertitel van deze bloemlezing, die het formaat heeft van de preconciliaire missalen en een echte ‘livre de chevet’ is voor de poëzieminnaars, die met Martinus Nijhoff zullen kunnen zeggen: ‘Iedere dag die God geeft lees ik gedichten’. Inderdaad elke dag van 1 januari tot 31 december krijgt men een portie poëzie uit acht eeuwen Nederlandstalige literatuur met weglating van de nog levende dichters. Elke dichter kreeg er twee gedichten. Veel bezwaren: o.m. dat er nog al wat rijmelarij tussen zit en dat de Vlamingen sterk ondervertegenwoordigd zijn (hoe kon je iets anders verwachten?). En toch, en toch! een schattig boekje dat je niet zult willen missen, want ‘Vind in verzen vrede en zielsgeluk’ (J.H. Leopold).
A.S.
JAN STAES, LEOPOLD OOSTERLYNCK, Leuven, het jeugdig hart van Brabant, Lannoo Tielt-Bussum, 1981, zw.-wit en kleurenfoto's, 27 × 23,5 cm, 159 blz., gebonden in vollinnen band, 975 fr. - Voor wie ooit kennis heeft gemaakt met de stad Leuven - hetzij als inwoner (zeker), hetzij als student/leerling aan een van de vele scholen of als toevallige passant - zal dit kunstig fotoboek een prettige ontmoeting of blijvende herinnering zijn, want niet alleen werd aandacht besteed aan wat iedereen allang van en over Leuven kent, maar ook aan verrassende details die zo een ontmoeting of noemt het ‘wederzien’ juist zo bijzonder
| |
| |
| |
[Bibliotheek]
aangenaam maken. De beide auteurs (teksten van J. Staes, foto's van L. Oosterlynck) zijn er immers heel goed in geslaagd Leuven voor het oog en het hart van de lezer te laten opleven. Er wordt gestart met een ‘historisch overzicht’ dat uitmondt in ‘Leuven nu’ met o.m. de fusie van 1977, waarbij Heverlee, Kessel-Lo, Wilsele, Wijgmaal, Korbeek-Lo (gedeeltelijk) en Haasrode onder de noemer Leuven samengevat werden. Van deze ‘historische’ teksten volgt dan de vertaling in het Frans, het Duits en het Engels, waardoor dit boek meteen ook als geschenk aan buitenlanders een tweede dimensie meekreeg. Het tweede deel van dit werk brengt een overzicht van de ‘Feesten en folklore in Leuven’ in de vorm van een fotoreeks met (viertalig) commentaar. Nadien wordt volgens hetzelfde procédé een inzicht gegeven in ‘Het culturele leven van een universiteitsstad’ met een ruime blik in de cultuurschatten van de stad. Evenzo wordt behandeld ‘Het dagelijks leven in Leuven’ waarin de fotoreeks een treffend beeld van de stad in zijn dagelijkse doen ophangt. Tot slot volgt nog een kapitteltje onder de titel ‘Op wandel in Leuven’. Hiervoor werden heel wat mooie kiekjes verzameld. Op bladzijde 157 vindt u daarbij een goed leesbare plattegrond die bij het wandelen goede diensten zal bewijzen. Met dit werk heeft het Stadsbestuur (op wiens initiatief dit boek verscheen) een project uitgewerkt dat zijn beroemde stad waardig is.
R.d.
TH. WILLEMZE, Componistenlexicon, Het Spectrum Utrecht-Antwerpen, 1981, tweedelig gebonden, 13,5 × 21,5 cm, 785 blz., 1680 fr of 235 fr./deel voor de vierdelige pocketuitgave. - Dit boek in twee fraaie banden uitgegeven is eigenlijk het verwachte gevolg op de eerder verschenen Spectrum Muzieklexicon van dezelfde auteur (zie recensie hieronder). In onderhavig Componistenlexicon schetst de auteur in de hem bekende heldere stijl de biografie van ca. 3700 componisten en het zal voor iedereen duidelijk zijn dat daaronder grote en kleine, onbekende en overbekende musici aan bod komen. Maar is het niet juist interessant voor de muziekliefhebber precies iets te weten te komen over de ‘halfgoden’ uit de muziekwereld door wiens muziek men aangesproken werd? Uit heel wat steekproeven in de twee delen van dit (goed in de handliggende) werk is duidelijk gebleken dat Th. Willemze hen niet in de kou laat staan. De overbekende componisten krijgen vanzelfsprekend aan belangstelling en ruimte in het boek wat hun toekomt. Zo wijdt de auteur 2 blz. (van telkens 2 kolommen) aan Sibelius, bijna 4 (= 8 kolommen) aan Verdi, iets meer dan 1 blz. aan Offenbach, 1 kolom aan Jules Massenet, 3 kolommen aan Berlioz, een halve kolom aan Penderecki, maar 2 aan Pergolesi, enz. Behalve de essentiële biografische gegevens worden ook de werken aangegeven en vaak zelfs met een persoonlijke commentaar besproken. Wat me bijzonder aangenaam opvalt, is dat de auteur vaak vergelijkingen opstelt tussen het werk van verschillende componisten. Ook de vertegenwoordigers van de ‘modernste’ richtingen in de muziek krijgen hun deel: Henk Badings, Luciano Berio, Mauricio Kagel, György Ligeti, enz. Wanneer we de chauvinistische toer opgaan en uitzien naar onze eigen Vlaamse componisten, stelt Willemze ons gewoonlijk niet teleur: naast Peter Benoît (sic, met î!) en Jan Blockx treffen we ook aan: Willem Pelemans, Renaat Veremans,
August de Boeck, Flor Peeters, Paul Gilson, Emiel Hullebroeck, Lodewijk Mortelmans, Arthur Meulemans, Marcel Poot, Lodewijk de Vocht, François Glorieux, Daniel Sternefeld, Victor Legley, Karel Goeyvaerts, enz. We zochten echter tevergeefs naar Armand Preud'homme, Louis de Meester, Jef Tinel, Ignace De Sutter, Gaston Feremans... of gaan we te ver? Dit eerste alfabetisch opgestelde deel loopt tot blz. 619 (in het tweede boekdeel). Daarna volgen nog: deel 2: chronologische overzichten (o.m. componisten per tijdvak, Westerse muziek in vogelvlucht, chron. rangschikking van alle opgenomen componisten per geboortejaar, enz.); deel 3: verantwoording van deze uitgave (criteria waaraan de auteur zich heeft gehouden); deel 4: literatuurlijst; deel 5: registers (personenregister, register op locatie, register op instrument, register op genre, vrouwelijke componisten, winnaars van de ‘Prix de Rome’. Een erg compleet lexicon dus, dat heel wat goede diensten zal bewijzen aan iedereen die vlug het belangrijkste over een of ander componist wil weten. In ieder geval: dit tweedelig werk is ‘degelijke waar’ voor zijn prijs en dat geldt nog meer voor de pocketuitgave.
R.d.
TH. WILLEMZE, Muziklexicon, 2 delen, 1981, Uitg. Het Spectrum, Utrecht-Antwerpen, geb. 840 fr. per deel, pocket 235 fr. per deel. - Theo Willemze is ons reeds bekend uit andere ook pedagogisch nuttige werken zoals de Algemene muziekleer en het Compendium over muziekinstrumenten. Wie zich om de ene of andere reden niet een uitgebreide, veeldelige muziekencyclopedie wil aanschaffen, zoals de A.M.E., uitgegeven door De Haan in Haarlem (Unieboek) kan zich best behelpen met dit prettig uitgegeven, handig muzieklexicon in twee delen. Het verstrekt, alfabetisch gerangschikt, een schat van gegevens over alles wat betrekking tot de muziek heeft, eenvoudig en leesbaar voor de gewone muziekliefhebber voorgesteld. Er zijn een tweehonderdtal illustraties, benevens allerlei muzikale (noten) voorbeelden, verder ook tabellen. Enkele zetfouten of betwistbare verhoudingen kunnen in genen dele de bruikbaarheid voor de muziekliefhebber van dit handzaam en instructief muzieklexicon verminderen.
J.v.A.
VITA SANCTAE COLETAE, Lannoo, Tielt - E.J. Brill, Leiden, 1982, 25,5 × 30 cm, geill. met 32 opgekleefde kleurenillustraties van miniaturen (fotografische opnamen van Peter Labarque), lay-out van Philippe Boxy, vollinnen band met stempeldruk op plat en rug, 262 blz., 2400 fr. - Een monumentaal werk dat gepresenteerd wordt in het raam van de viering van de 600e geboortedag van de H. Coleta (Colette Boëllet, o 13 jan. 1381 in Corbie en † 6 maart 1447 in Gent). In de kerkgeschiedenis neemt de H. Coleta een bijzondere plaats in. Gevolggevend aan de stemmen en visioenen van Gods Geest vernieuwde ze het religieuze leven in de kerk door alle misstanden in de verburgerlijkte orden van de H. Franciscus en de H. Clara aan de kaak te stellen en tot de spiritualiteit van de stichters terug te voeren. Door haar optreden ontstonden zowat 16 nieuwe stichtingen en meer dan 300 kloosters voor vrouwen en mannen sloten zich bij haar hervorming aan. Zij werd nog tijdens haar leven beschouwd als ‘zieneres’ en ‘als een mens uit de andere wereld’. Kort na haar dood beschreef haar biechtvader Pierre de Vaux haar heldhaftig leven, dat nadien in verschillende hand-
| |
KG 13 Vrije tribune
| listische sfeer en waarvan bewoording en vormgeving zeer verzorgd zijn. ‘Duizend Dromen’ wil trouwens een poëziekring zijn voor jonge mensen, die door en voor de poëzie dichter tot elkaar gebracht worden, met centraal het tijdschrift. Het bezit Westvlaamse promotieadressen: Herwig Cauwelier (Gentsesteenweg 156, Harelbeke) en Jan Leysen (Bosstraat 11 Kortrijk). |
| |
Vrije tribune
⚫ ‘Poëzie in het voorgezet onderwjis’
Ik vermoed dat er veel reacties zullen komen op het artikel over poëzie in het voortgezet onderwijs (Vl., nr. 186, p. 51) dat aldus besluit: ‘Wie beweerde dat door sommige dichters nu soms vrije verzen gepubliceerd worde, niet uit keus maar omdat zij gewoon niet meer over de nodige taalvaardigheid beschikken om gebonden poëzie te schrijven. Wie kan ons over dit probleem inlichten?’ Ik wil mij beperken tot een bescheiden mini-repliekje, dat niet rechtstreeks een antwoord wil wezen, maar het geheel even vanuit een ander perspectief wil belichten.
Dichten is de minst gemakkelijke bewegingsoefening op het gladde ijs van de taal. Zoals een begaafd kunstschaatser echter in een wedstrijd met zichzelf of met anderen zowel de vrije als de vooraf bepaalde stijlfiguren zal afwerken zonder groot niveauverschil tussen beide proeven, zo zal een dichter die het vrije vers ‘werkelijk aankan’ - waardoor hij bewijst over taalvaardigheid te beschikken... - zeker geen slecht figuur slaan in de gebonden versvorm.
Integendeel: de gebonden versvorm is immers... ‘gemakkelijker’ dan het vrije vers: geroutineerd in de pas lopen van een bepaald metrum, terwijl je op voorhand de af te leggen afstand kent, schept minder problemen dan het beklimmen van de muzeberg langs een ‘vrije’, onbekende bergwand, waarbij je, eens boven gekomen, nooit zeker weet of het wel de ‘top’ van de gekozen berg is die je bereikt hebt. Je eindigt in de mist. Het vrije vers is de moeilijkste dichtvorm die er bestaat.
Waarom houdt de dichter anno 1982 zich niet netjes aan op maat gesneden versvormen? Het antwoord staat in ‘Vlaanderen’ nr. 186, p. 2: ‘Kunst en kunsenaars zijn steeds grensschenders geweest, in de ruimte en in de tijd.’ (Prof. J. van Ackere in ‘Muziek van onze eeuw’). (Poëzie is Muziek). Ik kan niet nalaten om, ter verdere vergelijking, uit voornoemd artikel de laatste paragraaf van p. 12 aan te halen: ‘Nu onze tijd in een totale ontvoogding het gebruik en het misbruik van de klank en zijn combinaties heeft doorgevoerd, na zovele eeuwen muziek is de vraag misschien: is er nog een boeiende melodie te vinden, is er een nog niet versleten ritme te graaien, blijft er nog een onverwacht akkoord? De combinaties zijn niet onuitputtelijk, laat staan diegene die interessant zijn. En toch blijkt er geen nood aan zoekers en proefnemingen. (...)’. In deze zin is het vrije vers, ‘een proefkonijn’ in de hoed van onze tijd...
Met vriendelijke groet!
Johan Bovyn
| |
| |
| |
KG 14 Vrije tribune
⚫ Theaterkrabbel 17
Wanneer wij de evolutie van de Europese beeldhouwkunst nagaan, merken wij hoe de beeldende kunstenaars doorheen de tijd zijn overgegaan van een gestyleerd-statische naar een duidelijk dynamische vormgeving. In de aanvang zal zij zich, getekend door het sacrale, tegen een gotische achtergrond manifesteren als een plastische expressie. Meesters zijn hierin onze Nederlandse beeldhouwers. In de 2e helft van de 14e eeuw is wellicht de grootste Claus Sluter uit Haarlem die o.a. in Brussel en in Franse steden werkzaam is. Denk aan de unieke Mozesfontein en het praalgraf voor Philips de Stoute te Dijon. Zijn figuren bevrijden zich a.h.w. uit het bas-reliëf om tot geheel drie-dimensionele gestalten te groeien. Hij is de ‘verbeelder’ van mensen met een eigen karakter. Zich daarvan bewust vertolken zij tegelijk een gesteltenis en een ‘doen’. Het is versteende handeling. De kunst van Sluter is verwant aan die van de dramadichters die voor en na hem leefden in de bloeitijd van het rederijkerstoneel. Is het zo gek te menen dat een uitzonderlijk begaafd en gevoelig man als deze beeldhouwer, bij het zien van toneel daardoor getroffen en geïnspireerd zou geweest zijn, ja dat zijn scheppingsdrang er werd door aangesproken? Wie heeft wie beïnvloed?
R.J.
| |
Zoekertjes
| ⚫ | H. Van Gijsel-Raes, De Beukelaerlaan 18, 2070 Ekeren zoekt met aandrang te kopen: nr. 107 van ‘Vlaanderen’. |
| |
| ⚫ | Joseph De Vestele (St.-Jacobstr. 34, 8000 Brugge) zoekt te kopen ‘Vlaanderen’ nr. 96. Biedt aan de nrs. 57 en 65. |
| |
Erratum
Op blz. 27 van ons vorig nummer moet het tweede woord van regel 9 van het gedicht ‘Muziek’ werd gelezen worden i.p.v. werk.
HET IS NOG NIET TE LAAT...
SCHENK AAN EEN BEGINNEND KUNSTENAAR UIT UW OMGEVING EEN ABONNEMENT OP ‘VLAANDEREN’! DAT IS DAADWERKELIJK MECENAAT EN IN RUIL STUREN WE U EEN ECHTE LITHO VAN WILLY VANPARIJS (HOUTHALEN).
| |
[Bibliotheek]
schriften werd gecopieerd. Eén van die handschriften is doorlopend geïllustreerd. Het werd vervaardigd in opdracht van Margaretha van York (vrouw van Karel de Stoute) tussen 1468 en 1477 en het werd geschonken aan het Gentse klooster der Arme Claren-Coletienen. Uit dit verluchte handschrift worden een dertigtal miniatuurbladzijden voor het eerst in vierkleurendruk in onderhavig boek gereproduceerd en toegelicht. Die miniaturen, die fragmenten presenteren uit het leven van de H. Coleta, zijn elk op zichzelf van een buitengewone kwaliteit. Ze behoren zonder twijfel tot het beste wat op dat gebied is vervaardigd. De kunstenaar die ze schiep is onbekend gebleven, maar specialisten vermoeden dat er verscheidene miniaturisten aan de versiering van dit handschrift hebben (samen)gewerkt. Behalve de eigenlijke miniaturen is op sommige platen ook de randversiering merkwaardig. Er zijn ook enkele gehistorieerde initialen opgenomen: verluchte letters aan het begin van sommige hoofdstukken die uitgewerkt zijn tot een tafereel dat een scène uit het leven van de heilige vrouw weergeeft. Bij elke afgebeelde miniatuur is een verklarende tekst afgedrukt, waardoor we wegwijs gemaakt worden in die wondere wereld van die ‘kleinkunst’ die miniaturen toch zijn. Deze (elk afzonderlijk opgekleefde) miniaturen worden voorafgegaan door een inleidende tekst die uit vier delen bestaat, elk door een andere auteur geschreven. Charles van Corstanje (Den Haag) situeert ‘De Zieneres Coleta’; Yves Cazaux (Parijs): In het spoor van de H. Coleta doorheen de geschiedenis van haar tijd; Johan De Cavele (Gent): ‘Pierre de Vaux, biechtvader en biograaf van de heilige Coleta’ en Albert Derolez (Gent, Brussel): ‘Het verluchte handschrift van het klooster Bethlehem’. Als men die teksten heeft doorgenomen, is het bekijken van de miniaturen een belevenis op
zichzelf, waaraan men steeds een blijvende indruk zal overhouden. Deze inleidende teksten worden achtereenvolgns in het Nederlands, het Frans, het Duits, het Engels en het Spaans aangeboden, waardoor dit wondermooie boek meteen internationale allures krijgt. Oprechte gelukwensen aan allen die hebben meegwerkt aan de totstandkoming van dit werk, dat op een blijvende waardering zal mogen rekenen.
R.d.
| |
Vlaamse discotheek
| ⚫ | Het was een maghet uutvercoren. Kerstliederen gezongen door het Vokaal Ensemble Jochems, uitgave Poketino, Pl. 0004, Prijs: 450 fr. - Zeven broers en gezusters Jochems, samen met Hilde Poels en Paul Cré vormen het bekend en veel gevraagd vokaal ensemble van die naam, voortreffelijk gedirigeerd door muziekpedagoog-organist Joz. Verhaert. Zij brachten een langspeelplaat uit van zeer hoge kwaliteit. Het betreft een suite van bekende en minder bekende maar stuk voor stuk ontroerend-schone Kerstliederen. De meeste zijn van Vlaamse oorsprong. Enkele Duitse, een Engels en een Frans lied bezingen eveneens het kerstgebeuren in eigen trant. Er wordt innig en virtuoos meerstemmig a capella gezongen. De uitgave is tot in het detail prima verzorgd. Op de kunstzinnige hoes treft ons de reproduktie van ‘De madonna met de papschotel’ van de Vlaamse primitief Geerard David. Deze plaat is niet in de handel. Men kan haar bekomen door storting op rekening 645-1024881-14 van het Vokaal Ensemble Jochems, Lier. Aanbevolen!
R.J. |
| |
| ⚫ | Kerstmis in het Lemmensinstituut (I), Uitg. Het Madrigaal, LEM CJ 5201, LP of cassette, 325 fr. + 40 fr. port, pc. 000.0528959.18 Het Madrigaal Leuven. - Als nr. 11 in de reeks ‘Lentekerk’ verscheen voor een paar maanden een internationale verzameling folkloristische kerstliederen. Zij werden bewerkt voor koor en instrumenten (meestal Orff-ensembles) door Jos Wuytack en Paul Schollaert. Het betreft: ‘In een huis daar woonde’, ‘Mezare Israël’ (Isr.), ‘Noël’ (Fr.), ‘It came upon the midnight’ (UK), ‘Op ene kerstnacht’, ‘Adoraçao dos pastores’ (Port.), ‘Noël nouvelet’ (Fr.), ‘O, herders al zoetjes’, ‘Magnificat’, ‘Ik zing van ganser harte voor de Heer’, ‘No sé si sera el amor’ (Sp.), ‘Go tell it to the mountain’ (Spir.), ‘Dormi bel bambin’ (It.), ‘Seid fröhlich, ihr hirten’ (Dts.), ‘Uit uw hemel’. In deze reeks zijn er twee liederen die niet als folkloristisch kunnen doorgaan. Vooreerst ‘Magnificat’ op tekst van H. Oosterhuis, met een a capella koor-compositie van Chris Dubois naar Ignace de Sutter. Vervolgens ‘Uit uw hemel zonder grenzen’ een melodie van Floris van der Putt, met op de achtergrond de koraalmelodie ‘Wie schön leuchtet der Morgenstern.’ De keus liederen wijkt gelukkig af van de afgezaagde deuntjes die in de Kerstperiode het straatlawaai bewonen. |
| |
| ⚫ | Kerstmis in het Lemmensinstituut (II), Uitg. Het Madrigaal LEM CJ 5350, LP of cassette, 325 fr. + 40 fr. port pc. 000.0528959.18 Het Madrigaal Leuven. - De vocale en instrumentale Ensembles van het Lemmensinstituut, o.l.v. respectievelijk Paul Schollaert en R. Bufkens, verzamelden op deze plaat, als nr. 13 in de reeks ‘Lentekerk’, een reeks oude en nieuwe kerstliederen uit Vlaanderen. De voorzijde bestaat uit een kerstcantate ‘De geboorte van de Heer Jezus’ met muziek van Jozef Wuytack naar de latijnse tekst van het Lucas-evangelie, door het driestemmig meisjeskoor van het Instituut begeleid door een Orff-ensemble. De keerzijde brengt eerst zes oudvlaamse liederen voor vocaal kwartet (‘Heden is ons kindeken gheboren’, ‘Hoe light Gij hier soo cout’, ‘Dies est laetitiae’, ‘O quam amabilis es bone Jesu’, ‘O Heere groot’, ‘Lof sij dat soete kindeken cleijn’: meerstemmige 16e-eeuwse Kerstliederen meestal van de Antwerpenaar Gul Messaus en uitgevoerd door vocale solistenensembles o.l.v. Roland Bufkens. Tenslotte een paar voorbeelden van samenzang met velen: ‘Een kint geboren in Bethlehem’ gecomponeerd speciaal voor koren naar het bekende oude lied door Paul Schollaert, geïnspireerd door gregoriaans. Daarnaast een liedmotet van 4 tot 8 stemmen a capella. Het geheel geeft heel wat meer muzikale voldoening dan de meeste reeds bestaande Kerstplaten en cassetten. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd