Korte golf
Berichten tijdig insturen: Redactie Kunstecho's van ‘Vlaanderen’, Warschaustraat 12 bus 3, 8400 Oostende
Literatuur - We hadden vermeld dat dichter Pieter Aerts was toegetreden tot de redactie van ‘Heibel’. Het betreft evenwel een in de literatuur onbekende naamgenoot van ons naar St.-Truiden verhuisd medelid. - Johan Ballegeer opende de tentoonstelling van Dirk Depaepe in het Europahotel te Brugge op 22-9, en van G. Van Hoe, J. Provoost en Daniel Defoor in ‘Hulse Wellecome’ te Brugge op 30-9. Van hem verschenen: ‘Oriënteringkerktoren Lissewege’, bij VTB en ‘Kinderen van de regenboog’ bij Altiora. De historische roman ‘Immortellen voor Blanquina’ bij C. de Vriesbrouwers. Bij de Europese bibliotheek in Zaltbommel (Nl.): ‘Heist’, ‘De Zwinstreek’, ‘Dorpen achter de Gentele’, ‘Kastelen in het Brugse’, ‘Knokke’ (reeks ‘in de oude prentkaarten’). Aangekondigd: ‘Melkmeisjes en Hondekarren’ en ‘Van Vlas, Kant en Spellewerksters’ (zelfde reeks.) - Karel Berquin vertaalde in het modern Nederlands ‘God’ van K.L. Grimminck (uitg. Grimminck-Comité, Beenhouwerstraat 64, Brugge). - Pieter Buckinx werkte mee aan de samenstelling van ‘De Vijfde windstreek’ over de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- & Letterkunde, uitgezonden op 17-8 om 22.05 u. - Van dichter Jozef L. de Belder verscheen de aangekondigde bloemlezing uit het werk van zijn geliefde dichters ‘Bij de uitverkorenen’ (Colibrantuitg., Deurle, giro 000.0476221-48, 385 fr.; luxeeditie 870 fr.; tel. (091) 82 46 97). Zij bevat 210 vertalingen van 11 hymnen, 30 haikoes, 72 disticha, 14 sonnetten, 2 balladen, 81 diverse gedichten. - Remi De Cnodder opende o.a. de tentoonstelling ‘Aquarellen’ te Hoboken op 9-9. -
Karel de Decker sprak een inleiding tot het werk van Pirana en J. Van Acker te Zele op 19-8 uit. - Het tweede jaarboek ‘De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français’ (256 blz., 550 fr., Stichting ‘Ons Erfdeel’, Murissonstraat 160, 8530 Rekkem) van J. Deleu, is uit. - André Demedts sprak over stromingen in de hedendaagse letterkunde in de abdij van Affligem in oktober. Op 15-2 1977 sprak hij voor de Vlaamse Nationale Studentenunie. Hij kreeg een T.V.-uitzending op 19-9 te 17 u. - Raoul Depuydt schreef het nr. 6 van de 5e jg. van ‘'t Kofschip’, samen met Gie Luyten, over het werk van Jacky Duyck. - Jan D'Haese gaf een beeld van het werk van Maurits Verbist bij de vernissage van diens tentoonstelling te St.-Martens-Latem op 27-8, evenals van Jos Verdegem te Mechelen (Nova). - In het tijdschrift ‘Fer de Lance’ (Cannes, 23e jg. nr. 97) verschenen van Fernand Florizoone vijf gedichten in het Frans vertaald door Marcel Hennart, alsmede een bio-bibliografie onder de rubriek ‘Poésie nouvelle et chants du monde’. - Van Gery Florizoone is verschenen bij Lannoo-Tielt: ‘Schrijven in het zand’ een paperback met poëtische gebeden (198 fr., giro 000.0471790.79 G. Florizoone, 8320 Brugge). - Criticus Roger Geerts publiceerde een monografie over Alfons van Meirvenne. Hij leidde de tentoonstelling in van o.m. Marcel Veldeman (Zandvliet) en Denis Dolphijn (Ekeren). - Een nieuw aforismen-boek van Geert Grub, bij uitg. G. Pijnenburg in Kalmthout: ‘Haver: Kernen’. - Christina Guirlande leidde de tentoonstelling in van Gonda Aelst (Zele); zij las er ook uit eigen werk. Haar
jeugdboek ‘De slapende Olifant’ verschijnt als feuilleton in Brab (actualiteitsbladen basisonderwijs). Bij Altiora verscheen haar kinderboek ‘Avontuur op de Rietkraag’ (illustr. Gijs Mertens). Bij Roggeman, Schellebelle, verschenen voor eerste lezertjes de Crea-boekjes: ‘Poes Pam’ en ‘Een tuin voor Joris’, bij Mikron, Herk-de-Stad (voor oudere jeugd) ‘Detta, of een Pop zonder Armen’. Haar jeugdboek ‘Juana, een Aymarakind’, krijgt een tweede druk en het kinderboek ‘Twee Klompen op Stap’ een derde. - Gedichten van Gery Helderenberg worden op 16-10 voorgedragen door Stan Milbou voor VRT-3. - Ons lid Erik Korten (Putte, Noord-Brabant) nam deel aan de gigantische Kunstbeurs in de gotische grote kerk te Breda (300 schilders en grafici met 2.500 werkstukken) van 8 tot 30-10. - Op initiatief van Gie Luyten publiceerde het tds. ‘'t Kofschip’ een boek over de roergangers van het tds. Gie Luyten schreef nog ‘Menuet voor twee nachtvogels’ (PCR. 000-01024344-24 van Gie Luyten, Heppen: 120 fr.). Er werden aforismen van zijn hand voorgelezen op BRT-2 (Brabant) en op 14 en 28-8 en 11 en 25-9. Hij besprak uitvoerig het werk van Miel Deca en Yvonne Valgaeren in ‘Schuim’, 4e jg. nrs. 3, 4 en 5 en leidde de tentoonstelling in van Alice van Meirvenne (Oostende). - De Antwerpse Bollandist Lode Moereels vertaalde in modern Nederlands ‘Die Gheestelike Brulocht’ van J. van Ruusbroek, Lannoo: 365 fr. - Cyriel Moeyaert leidde reizen naar Frans-Vlaanderen voor D.F.-leden op 1, 19 en 30 mei. Voorheen hield hij een voordracht met dia's, voor VBOANV-Antwerpen en in De Panne. - Pieter Pas' ‘Drie Haantjes Vooruit’ werd gecreëerd op 17-4-77 te
Roeselare. - Magda Pylyser publiceerde ‘Eindeloos Streven’, poëtisch proza, en ‘Sneeuwvlokken’ (200 fr. - 100 fr. PCR. 384.0448810.75 van P. Florizoone, Middenweg 5 te 8491 Houtem-Veurne). Voorwoord van Karel De Kandelaere. - De ook Frans schrijvende auteur Saint-Rémy publiceerde bij Walter Soethoudt, Antwerpen ‘Helena's Mona Lisa's en Sibyllen’, een verzameling verhalen. - Als laatste vertalingen in het Frans van Marc Sleens' stripverhalen vermelden we: ‘Le Mauvais (Eil’ 1975, ‘La Bague Enchantée’ 1976, ‘La Comtesse Verte’ 1976, ‘Les ailes de Xopotl’ 1976 en ‘Les Jinkaboums’ 1976; Editions Erasme, Anvers/Bruxelles, Les avontures de Néron et Cie. - Voorzitter Jozef Storme opende de tentoonstelling André Penninck te Brugge. - Van René Swartenbroekx verscheen ‘Wij zullen vrij zijn, Nadira’ (voor 13 jaar), ‘Dit moet ik je vertellen’ (tot 16 jaar), ‘Moeder Teresa’ en ‘Grote handen’ (tot 14 jaar), ‘Lees en denk’ (13 jaar) bij Vlam. Hij reisde naar Zuid-Amerika in juli j.l., en bundelde zijn verhalen in enkele spannende jeugdboeken. Zijn religieuze musical voor de jeugd werd opgevoerd in de H. Kruiskerk te Hasselt. - Letterkundige prof. dr Piet Thomas leidde de tentoonstelling in van André Deroo te Menen. - René Turckry opende plechtig de tentoonstelling van A. Vermeir te Borgerhout op 9-9. - De dichter Armand Van Assche, ons redactielid, publiceerde in jrg. 24,2 van ‘Horisont’, een Zweeds literair blad, een artikel over actuele Nederlandse poëzie. - Ons redactielid ere-hoofdconservator Dr. Walther
Vanbeselaere publiceert dezer dagen een studie over kunstschilder-essayist Adriaan Vandewalle bij van Spijk te Venlo (Nd.). - ‘Geweld eindigt waar liefde begint’ is een werk van Gaston Van Camp, uitgegeven bij Lannoo (395 fr.). Hij schreef nog ‘Sikkelstraat 12’ (Lannoo, 160 fr.). - Karel Van Deuren en Antony Mertens schreven ‘Liefde gaf U duizend namen’ te verschijnen bij Lannoo (495 fr.). - In een tekstbewerking van Anton van de Velde werd ‘De Rijn’ van Benoit heruitgezonden door BRT-3 op 8-10. - Willem van Herckenrode (Paul Haeven) publiceert zijn historisch toneelspel over Gilles de Rais ‘Honger naar macht’ in eigen beheer: P. Haeven, Oude Pastoriestraat 21, 1080 Brussel. - ‘Pierre en Pauline’ van Paul Van Morckhoven werd gecreëerd op 30-1-77 te Mechelen. - Nonkel Bob en Julien Van Remoortere stelden ‘Mijn Logboek’ samen (Lannoo, 298 fr.). Julien schreef verder ‘Joepie de drommels zijn daar’ een jeugdstuk, gededieerd aan het ‘Harlekijntje’, jeugdtheater van Oostende, dat het onlangs creëerde. Wat de Duitse vertaling betreft van zijn ‘Anti-love-story’ vermelden we dat ze is van Herbert P.M. Schaad; Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1976; 150 p. (Paper-Patt für Teenleser). - Anton Van Wilderode schreef het toneelstuk ‘Alfa-Omega’ voor de Grauwzusters van Roeselare, n.a.v. hun 300-jarig feest, 2-10. - De reeks ‘25 jaar historische Verhalen voor de jeugd’ (10-12 jaar) is van de pers gekomen bij ‘De Sikkel’, en is van de hand van Cyriel Verleye. - Karel Verleye woonde de persconferentie van ‘Top’ bij te Brussel, als hoofdredacteur van dit 5-jarig jeugdblad. - De
dichtbundel ‘Een tuiltje Vlinders’ van Herwig Verleyen verscheen bij Orion-Brugge (125 fr.), een bundel haikoes. Hij is mede-stichter van het haikoe-centrum. Verder publiceerde hij bij de Vlaamse Toeristenbond 2 heemkundige werken. Ten eerste: de monografie ‘Torhout, de Sparrestede’ (reeks: ‘De Vlaamse Toeristische Bibliotheek’, nr. 214). Ten tweede: ‘Kerktorenbezoek te Damme’ (reeks ‘Oriëntatieboekjes van de Vlaamse toeristenbond’, nr. 5-6). - In ‘Vlaanderen in de Wereld’, deel 3 (Reinaert Uitgaven, Zele), behandelt Arthur Verthé de Vlaamse aanwezigheid in Europa met als opzet ‘een basis van dokumentatie even aan te snijden en anekdotisch naar het publiek toe te schuiven’. - Ignaas Veys stelde met Gie Luyten het nummer van het tds. ‘'t Kofschip’ samen, over de roergangers van de vereniging ‘'t Kofschip’. - De Bruegelfeesten, in '54 gecreëerd door Frans Vromman werden op 11-9 te Wingene nogmaals gehouden (tweejaarlijks). - Yvonne Waegemans publiceerde bij Marsival te Gent ‘Twaalf poppenspelen voor Kleuter- en Lagere School’ en ‘Het Meisje en de Moor’. Zij vertelde kinderverhalen in de Cult. Kring ‘Ter Avrije’ te Ertvelde-Evergem op 24-9. Haar toneelstuk ‘Avanti Joeli’ werd gecreëerd op 2-3 te Mechelen. - De essayist Prof. M.N. Wildiers sprak o.m. in de abdij van Affligem op 7-11 over Teilhard de Chardin. - ‘Wandelgids voor West-Vlaanderen’, van Michiel Zwaenepoel verscheen bij Lannoo (198 fr.).
Muziek, Toneel en Film - Karel Aerts leidt op 4-11 het koor ‘Concinite’ in het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium van Antwerpen. Ook op BRT-3 in een passieconcert op 23-10. - Tine Balder regisseert voor het Westvlaams theater Antigone Kortrijk ‘Theodoor’ (16-9 tot 11-10) en ‘Kees de Jongen’ (14-3-78). - Het Mechels Miniatuurteater zet zijn toneelseizoen in met ‘Jef’, creatie van het eerste avondvullend stuk van Martine Berks. - ‘Cantus Firmus’ is een symfonische choreografie van Jeanne Brabants, op barokmuziek van J.S. Bach die wordt uitgevoerd in Kursaal Oostende op 12 mei 1978. - Een compositie van Peter Cabus is het opgelegde stuk voor slagwerk van de Prijskamp Pro Civitate van het Gemeentekrediet. - Rose Calmeyn speelt in ‘Theodoor’, een drama, tot 11-10 opgevoerd door het Westvlaams Teater Antigone Kortrijk. - Frits Celis creëerde de ‘Variazioni’ te Brussel op 31 maart en dirigeerde koor en orkest voor de opvoering van ‘Boris Godoenov’ in de KVO van Antwerpen. Hij dirigeerde het Kamerorkest van de BRT o.m. op 10-10 en het Symfonieorkest o.m. op 12-10