Vlaanderen. Kunsttijdschrift. Jaargang 22

(1973)– [tijdschrift] Vlaanderen. Kunsttijdschrift– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Vlaanderen. Jaargang 22. Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare 1973

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _vla016197301_01

logboek

- 2012-10-18 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vlaanderen. Jaargang 22 uit 1973.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

128, 323, 464: advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.

p. 204: noot 7 en 16 hebben geen nootverwijzing in de tekst en zijn daarom onderaan de pagina geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 131, voorplat]

[Deel 131, binnenkant voorplat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

131

Jaargang 22 - januari-februari 1973

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en kultuur uitgegeven door het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

Abdijen in Vlaanderen

Samensteller: Julien Van Remoortere

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Jozef Storme (Voorz., Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/812.76), Albert Smeets (Geest. adv., Warschaustraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Albert de Longie (O.-Vl.), Jos de Maegd (Brabant), Albert Dusar (Limburg), Jozef Hanoulle (Muz.), Marcel Notebaert (Plast. K.), Antoon Vander Plaetse (†) (Dram. K.), Herman Vos (Lit. - Antw.).

Redaktieraad:

Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven, Fred De Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck, Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Alg. secr.: Julien van Remoortere, Pontonstraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/777.81 - Beheer: Hector Deylgat, Polenplein 5, 8800 Roeselare - Antwerpen: Jos van Rooy, Potgieterstraat 15, 2000 Antwerpen - Brabant: Jos de Maegd, Verheyleweghenstraat 37, St. - Lambrechts-Woluwe - Limburg: Albert Dusar, Mombeekdreef 58, 3500 Hasselt - Oost-Vlaanderen: Albert de Longie, Heuselstraat 9704 Ooike

Redactiesecretariaat:

Joost Vanbrussel Nonnenstraat 12, 8800 Roeselare Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A, 8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar):

Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 fr.)

Steunabonnement: 500 fr.

Beschermend lid: 1000 fr.

Giro 95.76, Bank van Roeselare (reden van storting vermelden)

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

^1	Inleiding Jan Piers Jos. Verhelle

3	St.-Pieters-en-Paulusabdij van Affligem Dom Wilfried Verleyen, O.S.B.

6	De Witherenabdij van Averbode Lic. T.J. Gerits, o. praem.

9	St.-Bernardusabdij van Bornem A.F. Marcus

12	St.-Pieters-en-Paulusabdij van Dendermonde Dom Filips De Cloedt

15	St.-Godelieveabdij van Gistel Dom Anselm Hoste

17	De abdij van Male Zr. Paulus Huismans C.R.S.S.

20	Het klooster Mariënlof te Kolen-Kerniel Zr. Gratia

22	De Praemonstratenzerabdij van 't Park te Heverlee W. Verrees

25	De abdij van Postel D.M.

28	St.-Andriesabdij van Zevenkerken J.M. Steenberghen

31	St.-Godelieveabdij van Brugge Dom Anselm Hoste

34	De Norbertijnenabdij van Tongerlo Dr. M.H. Koyen

38	De oude abdij van Roosenberg te Waasmunster Zr. Alena

41	Kunst en Geest De mogelijke expressie op het artistiek profaan vlak Arch. Heinz Buchmann

42	Poëtisch bericht C. Vande Velde - Rob Goswin - R. Castelein - Rachel Desmet - Jaak Stervelynck - Maria Messens - Thomas Triphon

44	Binnenlands Aktueel Gentleman Gezelle Karel de Busschere

46	Buitenlands Aktueel

47	Kunstecho's

52	Korte Golf

56	Verbondsberichten

56	Bibliotheek

63	Discotheek

Volgend nummer:

De naïeve kunst

Samensteller: Fernand Bonneure

In dit nummer worden de Abdijen behandeld, die in het kader van het Abdijenjaar voor het publiek opengesteld worden, zoals door de Dienst voor Toerisme meegedeeld.

[Deel 132, voorplat]

[ binnenkant achterplat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

132

Jaargang 22 - maart-april 1973

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en kultuur uitgegeven door het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

De naïeve kunst

Samensteller: Fernand Bonneure

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Redaktieraad:

Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven (†), Fred De Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck (†), Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Alg. secr.: Julien van Remoortere, Pontonstraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/771.81 - Beheer: Hector Deylgat, Polenplein 5, 8800 Roeselare - Antwerpen: Jos van Rooy, Potgieterstraat 15, 2000 Antwerpen - Brabant: Jos de Maegd, Verheyleweghenstraat 37, St.- Lambrechts-Woluwe - Limburg: Albert Dusar, Mombeekdreef 58, 3500 Hasselt - Oost-Vlaanderen: Albert de Longie, Heuselstraat 9704 Ooike

Redactiesecretariaat:

Joost Vanbrussel

Nonnenstraat 12, 8800 Roeselare

Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A, 8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar):

Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 fr.)

Steunabonnement: 500 fr.

Beschermend lid: 1000 fr.

Giro 95.76, Bank van Roeselare (reden van storting vermelden)

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

Omslag (binnenzijde)
	In Memoriam Antoon Vander Plaetse Jozef Storme
65	Actualiteit van de Naïeve Kunst Fernand Bonneure

68	Spontaan of opzettelijk naïef Roger Geerts

75	Naïeve kunst in Vlaanderen Fernand Bonneure

76	Micheline Boyadjian Fernand Bonneure

77	Paul Claes Ludo Raskin

78	Jeanne Cremers Dr. jur. Y. De Wispelaere

79	Françoise de la Croix Fernand Bonneure

80	Walter Philips L.M.A. Schoonbaert

81	Marie-Christine Huybrechs Fernand Bonneure

82	Victor Lecossois Fernand Bonneure

83	M.J. Leys - Clerx Ludo Raskin

84	Isidoor Neuteleers Ludo Raskin

85	Eline Rausenberger Fernand Bonneure

86	Albert Robbens Fernand Bonneure

87	Leo Schoenmaekers Ludo de Longie

88	Felix Timmermans Julien Van Remoortere

89	Tonet Timmermans Fernand Bonneure

90	Binus Van den Abeele Fernand Bonneure

91	Ernest Vandendriessche Fernand Bonneure

92	Alfred Van Eetvelde Roger Geerts

93	Leon Van Rijssegem Roger Geerts

93	Lambert Yzermans Ludo Raskin

94	Zo ruim en zo oud als de wereld Fernand Bonneure

100	Getuigenissen (Victor Lecossois, Marc Callewaert, Dr. Albert Smeets, Jozef Willaert)

103	Bibliografie

104	Tentoonstellingen

105	Verbondsberichten

107	Poëtisch Bericht

109	Binnenlands Aktueel

111	Kunstecho's

118	Korte Golf

124	Bibliotheek

126	Vrije Tribune

Volgend nummer:

Het moderne theater na '50

Samensteller: Roger Arteel

[Deel 133, voorplat]

[Deel 133, binnenkant voorplat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

133

Jaargang 22 - mei-juni 1973

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en kultuur uitgegeven door het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

Theater en engagement na '50

Samensteller: Roger Arteel

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Redaktieraad:

Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie. Robert D. de Man, Lucien Dendooven (†), Fred De Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck (†), Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Redactiesecretariaat:

Joost Vanbrussel

Nonnenstraat 12, 8800 Roeselare

Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A,

8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar):

Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 fr.)

Steunabonnement: 500 fr.

Beschermend lid: 1000 fr.

Giro 95.76, Bank van Roeselare (reden van storting vermelden)

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

130	Theater en engagement tussen 1950 en nu Roger Arteel

134	Tussen esthetisch vacuum en maatschappij-bewuste structuur zoekt het theater een verantwoording van zijn bestaan Dr. Carlos Tindemans

140	Overheid en toneel Marianne Van Kerkhoven

144	Theaterfuturologie Luc Declercq

152	Een blik op het Engels toneelleven 1953-73 David Campton (vert. Karel Dumont)

157	Het moeizaam tot standkomen van groepen geëngageerde auteurs in Frankrijk Pierre Roudy (vert. Roger Arteel)

160	Pantomime en engagement in Vlaanderen Sabbattini-theater

162	De evolutie van het luisterspel sinds 1950 Andries Poppe

164	Sporen van alternatief theater, een voorlopige lijst Roger Arteel

169	Verbondsberichten (Nieuwe leden, Jaarvergadering C.V.K.V., Wij geminorizeerden)

173	Poëtisch bericht (Dirk Christiaens, Guido Log'e, Maria Messens, Jaak Stervelynck, Rachel Desmet, Stephanus G. Axters O.P.)

175	Kunstecho's

181	Korte Golf

185	Bibliotheek

190	Vrije Tribune

Het Redaktiesekretariaat is gesloten van 1 tot 20 Juli.

Volgend nummer:

Hendrik Conscience

Samensteller: De Redactie

[Deel 133, pagina 129]

avant-garde toneel - documentair theater - ritueel theater - workshop - studio - agitprop - absurd theater - fysisch theater - creative drama - episch drama - vervreemding - straattoneel - vormingstheater - geëngageerd theater - arenatoneel - marginaal theater - bewustmakingstheater - kamertoneel - café-theater - bewegingstheater - panisch theater - ontspanningstheater - volkstheater - psychodrama

Het geëngageerd theater is van alle tijden. De huidige verschijningsvorm ervan heeft nog niet de kritiek van de tijd doorstaan. Veel ervan is uiteraard als te tijdsgebonden tot verdwijnen veroordeeld of nu reeds achterhaald.

Engagement, zeker in een tijd van vervlakking, blijft steeds noodzakelijk, zolang althans het gaat om het nastreven van reële waarden. Een engagement, dat te uitsluitend een modeverschijnsel is of louter is gebaseerd op persoonlijke frustratie en ressentiment, wordt licht een schijnengagement, maatschappelijk gezien onvruchtbaar.

Bovendien is het geëngageerd toneel vaak als genre excessief, irrationeel, onrechtvaardig. Al te verregaande didaktische bedoelingen of propagandistische vertekening der feiten staan de kunstwaarde in de weg. Al is goede kunst in wezen altijd geëngageerd, toch garandeert engagement nog geen kunst.

In dit nummer worden, zoals steeds, standpunten verdedigd van uiteenlopende aard. Gezien hogere bedenkingen zal de lezer ze kritisch benaderen.

Het Kunstenaarsverbond

[Deel 134, voorplat]

[Deel 134, binnenkant voorplat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

134

Jaargang 22 - juli-augustus 1973

weemaandelijks tijdschrift voor kunst en kultuur uitgegeven door het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

dendrik Conscience

samensteller: Joost Vanbrussel

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Jozef Storme (Voorz., Magdalenatraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/812.76), Albert Smeets (Geest. adv., Warschaustraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Albert de Longie (O.-VI.), Kamiel D'Hooghe (Muz.), Albert Dusar Limburg), Leo Laerenbergh (Dram. K.), Marcel Notebaert (Plast. K.), Jules Van Ackere Brabant), Jos Van Rooy (Antw.), Herman Vos (Lit.).

Redaktieraad:

Boger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Jo Briels, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Jos De Maegd, Robert D. De Man, Fred De Swert, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Fred Germonprez, Jos Hanoulle, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Jacques Maertens, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Urbain Mulkers, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, Luc Steegen, Jozef Sterck, Christine Teller, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Jo Van Eetvelde, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Alg. secr.: Julien van Remoortere, Pontonstraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/771.81 - Beheer: Hector Deylgat, Polenplein 5, 8800 Roeselare - Antwerpen: Jos van Rooy, Potgieterstraat 15, 2000 Antwerpen - Brabant: Jules Van Ackere, J. de Bolognelaan 38, 1020 Brussel - Limburg: Albert Dusar, Mombeekdreef 58, 3500 Hasselt - Oost-Vlaanderen: Albert de Longie, Heuselstraat 9704 Ooike

Redactiesecretarlaat:

Joost Vanbrussel

Nonnenstraat 12, 8800 Roeselare Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A, 8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar): Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 fr Steunabonnement: 500 fr. Beschermend lid: 1000 fr. Giro 95.76, Bank van Roeselare (reden van storting vermelden)

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

193	Gedicht Theodoor Sevens

194	Denkend aan Conscience André Demedts

200	In den reuk der schaddenvuren, Consciences heideverhalen Joost Vanbrussel

205	Conscience en het volksleven A. Van Hageland

209	Conscience en de Vlaamse beweging Lode Wils

212	Eerbetoon en harde klappen Marcel Lambin

216	Consciences Wonderjaar 1838 Emiel Janssen

219	Hendrik Conscience en Kortrijk Paul Vancolen

227	Het Antwerpen van Conscience Rose Gronon

231	Hendrik Conscience op de planken Marc Ollivier

236	Hendrik Conscience en de film Joz. Van Liempt

238	Conscience en Duitsland Georg Hermanowski

241	Poëtisch bericht S. Anderus - Jos Boven - Bea de Longie

242	Verbondsberichten

242	Buitenlands actueel

245	Korte golf

249	Kunstecho's

254	Bibliotheek

257	Vrije tribune

- Wij danken de heer Albert Laere die zijn ‘Centrum voor Iconografisch Archief’ (Gentbrugge) bereidwillig ter beschik king stelde.

- Van de ‘Banque de Paris’ (Antwerpen), de Vlaamse Toeristenbond en de ‘Moderne Encyclopedie van de Wereldlite - ratuur’ (Story-Scientia, Gent) mochten wij clichés in bruikleen krijgen.

- Bij onze bibliografische opzoekingen werden we door de heer Karel Van Elslande en bibliothecaresse zuster Josée Verbeke niet in geringe mate geholpen.

Onze dank hiervoor!

Volgend nummer:

Felix De Boeck

Samenstelling: Albert Dusar en Albert Smeets

[Deel 135, voorplat]

[Deel 135, binnenkant voorplat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

135

Jaargang 22 - september-oktober 1973

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en Kultuur uitgegeven door het Christelijk /laams Kunstenaarsverbond met inanciële steun van de provincies Vest-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

Felix De Boeck

Samenstelling: Albert Dusar en Albert Smeets

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Jozef Storme (Voorz., Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/812.76), Albert Smeets (Geest. adv., Warschaustraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Albert de Longie (O.-Vl.), Kamiel D'Hooghe (Muz.), Albert Dusar Limburg), Leo Laerenbergh Dram. K.), Marcel Notebaert Plast. K.), Jules Van Ackere Brabant), Jos Van Rooy (Antw.), Herman Vos (Lit.).

Redaktieraad:

Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Jo Briels, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Jos De Maegd, Robert D. De Man, Luk Demeester, Fred De Swert, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Fred Germonprez, Jos Hanoulle, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Jacques Maertens, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Urbain Mulkers, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, Luc Steegen, Jozef Sterck, Christine Teller, Jaak Vanbaelen, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Jo Van Eetvelde, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Alg. secr.: Julien van Remoortere, Pontonstraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/771.81 - Beheer: Hector Deylgat, Polenplein 5, 8800 Roeselare - Antwerpen: Jos van Rooy, Potgieterstraat 15, 2000 Antwerpen - Brabant: Jules Van Ackere, J. de Bolognelaan 33, 1020 Brussel - Limburg: Albert Dusar, Mombeekdreef 58, 3500 Hasselt - Oost-Vlaanderen: Aibert de Longie, Heuselstraat 9704 Ooike

Redactiesecretariaat:

Joost Vanbrussel Nonnenstraat 12, 8800 Roeselare. Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A, 8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar): Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 fr Steunabonnement: 500 fr. Beschermend lid: 1000 fr. Giro 95.76, Bank van Roeselare (reden van storting vermelden)

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

263	Ten geleide J. Chabert

264	Mijn leven en mijn werk Felix de Boeck

307	Catalogus der tentoongestelde werken in de retrospectieve Felix De Boeck te Eindhoven (6-29 okt.)

309	Poetisch bericht Ale'dis Dierick, Luc Van Hoeylandt, Leopold M. Van den Brande, Jules Peeters, Rachel Desmet, Bea De Longie

311	Verbondsberichten

313	Kunstecho's

320	Korte golf

324	Bibliotheek

329	Vrije tribune

Clichés werden bereidwillig in bruikleen afgestaan voor dit nummer door de N.V. Photogravure Tallon (Dir. dhr Jean Huysmans) en door het Provinciebestuur van Limburg. Ook is dank verschuldigd aan de Zuidnederlandse Ontmoetingen (Dir. dhr Vredegoor).

olgend nummer:

Antoon Vander Plaetse

amensteller: Hector Deylgat

Kunstenaarsverbond en Tijdschrift nodigen Ued. uit tot het bezoeken van de ‘Retrospectieve Felix De Boeck’:

Eindhoven (Galerij Zonnewijzer, POC, tot 29 oktober)

Hulst (Burgerzaal van het Stadhuis, 2 tot 23 november)

Gent (St.-Pietersabdij, van 30 november tot 23 december)

[Deel 135, pagina 261]

Het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond en het tijdschrift ‘Vlaanderen’ aan Felix De Boeck eredeken van het C.V.K.V.

[Deel 136, voorplat]

[Deel 136, binnenkant voorplat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

Doorheen West-Vlaanderen

136

Jaargang 22 - november-december 1973

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en kultuur uitgegeven door het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

Antoon Vander Plaetse

Samensteller: Hector Deylgat

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Jozef Storme (Voorz., Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/812.76), Albert Smeets (Geest. adv., Warschaustraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Albert de Longie (O.-VI.), Kamiel D'Hooghe (Muz.), Albert Dusar Limburg), Leo Laerenbergh Dram. K.), Marcel Notebaert Plast. K.), Jules Van Ackere Brabant), Jos Van Rooy (Antw.), Herman Vos (Lit.).

Redaktieraad:

Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Jo Briels, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Jos De Maegd, Robert D. De Man, Luk Demeester, Fred De Swert, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Fred Germonprez, Jos Hanoulle, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Jacques Maertens, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Urbain Mulkers, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, Luc Steegen, Jozef Sterck, Christine Teller, Jacques Van Baelen, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Jo Van Eetvelde, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Alg. secr.: Julien van Remoortere, Pontonstraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/771.81 - Beheer: Hector Deylgat, Polenplein 5, 8800 Roeselare - Antwerpen: Jos van Rooy, Potgieterstraat 15, 2000 Antwerpen - Brabant: Jules Van Ackere, J. de Bolognelaan 33, 1020 Brussel - Limburg: Albert Dusar, Mombeekdreef 58, 3500 Hasselt - Oost-Vlaanderen: Albert de Longie, Heuselstraat 9704 Ooike

Redactiesecretariaat:

Joost Vanbrussel

Nonnenstraat 12, 8800 Roesel

Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A, 8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar):

Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 Steunabonnement: 500 fr. Beschermend lid: 1000 fr. Giro 95.76, Bank van Roeselare (reden van storting vermelden)

Omslag: André Desmedt

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

333	Editoriaal Hector Deylgat

334	Tot Weerziens Antoon Vander Plaetse

	Beknopte Bio-Bibliografie

335	De weg van een man André Demedts

340	Het Wezen van de Voordrachtkunst Antoon Vander Plaetse

341	De Techniek van de Voordrachtkunst Antoon Vander Plaetse

343	Het Volkstoneel in dienst van de Volkscultuur Antoon Vander Plaetse

355	Herinneringen aan het Vlaamse Volkstoneel Rik Jacobs

	Gedichten van Antoon Vander Plaetse:

356	Ballade van de Clown (manuscript, tekst, Franse vertaling)

358	Valavond / Taedet Animam Meam

359	Een / Herinnering / Het Woord

360	Romance / In Memoriam Karel Bressous

361	Jachtlied / Avond aan Zee / De Vrijgezel

362	Citaten uit zijn werk

364	Getuigenissen:

364	Leo Persyn

366	Ast Fonteyne

367	Jaak Stervelynck / Gaston Theunynck

368	Omer Tanghe

370	Emiel Janssen s.j.

371	René De Seranno

372	Lode St. Martin

374	Gerard Vermeersch

375	Herman Roelstraete

376	Frans Van Walleghem / Rachel Desmet

377	Eugeen Mattelaer / Ludovic De Gryse

379	Dankwoord van Antoon Vander Plaetse bij de hulde te Gent 1961

381	Poëtisch Bericht Aleidis Dierick - Rachel Desmet S. Anderus - Bert Leyns - F. Van de Velde

383	Verbondsberichten Nieuwe leden - Tentoonstel ling Felix De Boeck - Verhalen gevraagd - Wij, geminoriseerden

386	Kunst en Geest De Mens in de Eeuw van de Techniek, in literair perspectief Daniël Castelein - Pol Grymonpre

388	Buitenlands aktueel

389	Binnenlands aktueel

391	Kunstecho's

398	Korte Golf

403	Bibliotheek

411	Vrije Tribune

Volgend nummer:

Jaarboek C.V.K.V. 1973

Samenstelling: de Redactie

Als completering van dit nummer werd tegelijkertijd door het C.V. Kunstenaarsverbond een langspeelplaat uitgegeven waarop Antoon Vander Plaetse gedichten voordraagt van Gezelle, Rodenbach, René De Clercq, Karel Vande Woestijne, Wies Moens, Paul Van Ostaijen, Marnix Gijsen, Willem Elsschot, Karel Vanden Oever, Albe, André Demedts, Hugo Claus, Antoon Vander Plaetse.

Wij danken heel bijzonder de familie Vander Plaetse die het zo rijke familiearchief volledig ter beschikking stelde zowel voor de realisatie van dit nummer als voor de langspeelplaat.

[Deel 137, voorplat]

[pagina 465]

VLAANDEREN

voorheen ‘West-Vlaanderen’

JAARGANG XXII

1973

UITGAVE VAN HET CHRISTELIJK VLAAMS KUNSTENAARSVERBOND

Eredekens:	Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters

Redactieleiding:	voorzitter: Jozef Storme, geestelijk adv.: Albert Smeets, Albert de Longie (O.-Vl.), Kamiel D'Hooghe (muziek), Albert Dusar (Limburg), Leo Laerenbergh (dram. kunsten), Marcel Notebaert (plastische kunsten), Jules van Ackere (Brabant), Jos Van Rooy (Antw.), Herman Vos (literatuur).

Redactieraad:	Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Jo Briels, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Jos De Maegd, Robert D. De Man, Luk Demeester, Fred De Swert, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Fred Germonprez, Jos Hanoulle, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Jacques Maertens, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Urbain Mulkers, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, Luc Steegen, Jozef Sterck, Christine Teller, Jacques Van Baelen, Wather Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Jo Van Eetvelde, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Secretariaten:	Redactie: Joost Vanbrussel; Verbond, algemeen: Julien Van Remoortere; Administratie: Raf De Cock; Beheerder-penningm.: Hector Deylgat; Verbond Antwerpen: Jos van Rooy.

Typografische verzorging:	Drukkerij-Uitgeverij Lannoo pvba, Tielt

[pagina 466]

INHOUD

ARTIKELS GERANGSCHIKT VOLGENS ONDERWERP

inleidingen

nr. 131: Jan Piers, Jos Verhelle

nr. 133: Het Kunstenaarsverbond

nr. 135: J. Chabert

nr. 136: Hector Deylgat

plastische kunsten

Aertsens G.: Vaes Francis	447
Boey M.: Hennion Achiel	431
Bomberen Bruno: Wijnants Rik	461
Bonneure Fernand: Actualiteit van de naieve kunst (65), Micheline Boyadjian (76), Françoise de la Croix (79), Norbert Feliers (246), M.-C. Huybrechs (81), Victor Lecossois (82), Naieve Kunst in Vlaanderen (75), Eline Rausenberger (85), Albert Robbens (85), Ernest Vandendriessche (91), Zo ruim en zo oud als de wereld (94), Bibliografie N.K. (103)
Boon Jan: Over Felix De Boeck	299
Callewaert Marc: Ernstig voorbehoud	101
De Boeck Felix: Mijn leven en werk	264
De Cnodder Remi: Willy Cools (418), Antoon Luyckx (436), Freddy Theys (445)
De Decker Karel: Joe ‘Pil’ Meulepas	439
Albert de Longie: Stephan Gorus	428
de Longie Ludo: Leo Schoenmaekers	87
De Maegd Jos: Stefaan Ponette	443
Demedts André: Georges Dheedene	424
De Puydt Raul M.: Piet Gilles	428
De Wispelaere Y.: Jeanne Cremers	78
D'Haese Jan: Over Felix De Boeck	299
Florizoone Gery: Lieve Van Loo	456
Duchateau Marcel: Over Felix De Boeck	303
Geerts Roger: Spontaan of opzettelijk (68), Alfred van Eetvelde (92), Leon Van Ryssegem (93)
Jans J.: Jan Hoogsteyns	431
Kuyle Ghislain: Ghislain Kuyle	434
Lecossois Victor: Getuigenis Naieve Kunst	100
Leroy Georges: Marthe De Spiegeleir	421
Michiels Gerard: Gerard Michiels	539
Magerman Adriaan: Achiel Pauwels	441
Max, Broeder: Jos Tijsmans	446
Melen Hans: Miel Kersten	433
Milleville Ferdinand: Rik Wijnants	461
Raskin Ludo: Paul Claes (77), M.-J. Leys-Clerx (83), Isidoor Neuteleers (84), Lambert Yzermans (93)
Schoonbaert Lydia: Walter Philips	80
Storme Jozef: Hilaire Ghellynck (412), Hilaire Van Biervliet (449)
Turkry René: Paul Boudry (415), Marie-Elise (438), Vic Van Berckelaer (448), Maurice Van den Dries (451)
V.B.B.: Omer Delandsheer	420
Vanbrussel Joost: Alfons Blomme (414), Kamiel Colruyt (417), Lieve Walbers (461)
Van Remoortere Julien: Felix Timmermans	88
Van Rooy Jos: Yvonne Baton (414), Herman Deckers (419), Frans De Vleeschouwer-Verbraeken (422), Maurice Felbier (426), André Gaillaerde (427), Pierre Hendrix (431), Jan Huet (432), Lucie Loots (436), Albert Poels (443), Joseph Swinnen (445), Marcel Vandenven (451), Joris Van Elst (453), Maurits Van Reeth (457), Ludo Van Ruyssevelt (457), Margriet Vermeulen (459), Jan Wouters (462)
Verwaest Alois: Mon Van Genechten	455
Vlaeminck Trees: Alice Van Meirvenne	456
Weynants Lowie: Stefaan Ponette	443
Willaert Joseph: Toekomst van de naïeve kunst	102
X.: Marie-Rose Coenegrachts (416), Cecile en Philomene Lauwereyssen (434), Ludo Mariman (436), Tonet Timmermans (89), Binus Van den Abeele (90), Jo Verbrugghen (458)

letterkunde

poëzie

Anderus S.: Priesterlijk gebed tot de jaloerse God	241
Axters Stephanus G.: Testament rethoricael	173
Boven Jos: De dubitatione (241), Het einde van een mythe (107), Prometheus (107)
Buckinx Pieter Geert: Abstract landschap	285
Ronny Castelein: Je peilt de toekomst (43), Slotakkoord (42)
Christiaens Dirk: Het vijfde jaargetijde	173
Coghe Gilbert: Herfstland	43
De Cnodder Remi: Ten huize van Felix De Boeck	281
de Longie Albert: Misschien	107
de Longie Bea: Een verhaal niet eens van niemand (241), Dragen zij wolken (241), Vraag niets er komt geen antwoord (310)
Desmet Rachel: De zwarte vlucht der vogels (43), Gevecht met de vogel (310), In memoriam Antoon Vander Plaetse (376), Nu heb ik gedacht (173), Schaduwloos (173)
Dierick Aleidis: De huizen zijn diepe pijpen (309), Nu zijn de luchten veel hoger (309)
Gezelle: Gedachtenis voor het bidprentje van Hendrik Conscience	224
Goswin Rob: Bodhi (42), Mythe (42)
Logie Guido: Administratiestad (173), Boekenbeurs en pluimveetentoonstelling (107), Vlaamse stad (107)
Lutgart: Moeheid	107
Mattelaer Eugeen: Roeland	377
Messens Maria: Gedicht (43), Herinnering (107), Nieuwheid (173)
Peeters Jules: De oude dienstmeid	309
Peleman Bert: Felix De Boeck	301
Sevens Theodoor: Hulde aan Hendrik Conscience	193
Stervelynck Jaak: De Leie (173), Normandië (43)
Triphon Thomas: Zwanenzang	43
Vanden Brande Leopold: Onze behoefte aan troost	310
Vander Plaetse Antoon: Avond aan zee (361), Ballade van de clown (357), citaten uit zijn werk (363), De vrijgezel (361), Een (359), Herinnering (359), Het woord (359), in memoriam Karel Bressous (360), Jachtlied (361), Romance (360), Taedet animam meam (358), Tot weerziens (334), Valavond (358)
Van de Velde: Vietnam	42
Van Herreweghen Hubert: Golgotha van Felix De Boeck	297
Van Hoeylandt Luc: Eerste gedicht voor de herfst	309
Van Slembrouck: 's Avonds	107
Van Walleghem Frans: Uniek was Uw stem	376
Verkarre R.: De derde beweging (107), Groter geloof (107)
Verthé Arthur: Zelfgave (voor F. De Boeck)	294

studiën

Castelein Daniël en Grymonprez Pol: De Mens in de eeuw van de techniek	387
Claes Gaston: Jos Van der Veken
Daems Luc: Walter Roland (444), Herman Vos (460)
Daras Hervé: K.C. Peeters	442
De Backer Lisette: Paul Haeven	429
de Longie Albert: Albe (413), Wies Moens (439)
Demedts André: Denkend aan Conscience (194), Remi-Joris Dewaele (423)
Deylgat Hector: Jozef Vanden Berghe	450
Dumarais Freek: Freek Dumarais	425
Fried: Richard Dewachter	423
Gronon Rose: Het Antwerpen van Conscience	277
Haelman G.: Gabriel Haelman	429
Haeven Paul: Paul Haeven	429
Hermanowski Georg: Hendrik Conscience en Duitsland	238
Janssen Emiel: Consciences wonderjaar	216
Kersten Miel: Frans De Vleeschouwer	421
Lambin Marcel: Eerbetoon en harde klappen	212
Melen Hans: Miel Kersten	433
Olivier Marc: Hendrik Conscience op de planken	231
Seys Raf: Raoul De Puydt	421
Smeets Dr. Albert: Jules van Ackere	447
Vanbrussel Joost: In den reuk der schaddenvuren, Consciences heideverhalen (200), Lucien Dendooven (412), Jef Notermans (440), Albert Van Laere (455)
Vancolen Paul: Hendrik Conscience en Kortrijk	219
Van de Moortel Remi: Marnix Van Gavere	454
Vandewalle Erik: Jozef Deleu	420
Van Hageland A.: Conscience en het volksleven	205
Van Liempt Joz.: Hendrik Conscience en de film	236
Van Rooy Jos: Maria De Vleeschouwer-Verbraeken	422
Verstappen E.: Jef Van den Brande (450), Oskar Van der Hallen (452)
Wils Lode: Conscience en de Vlaamse beweging	209
X.: Paul Billiet (414), Pieter G. Buckinx (416), Cor Ria Leeman (435), Gwij Mandelinck (438), Armand Van Assche (448), Roland Willemyns (462)

muziek

de Longie Albert: Jan Douliez	424
Devlgat Hector: Jaak Maertens	437
D.F.: Marcel Boereboom	415
Leyns Bert, Richard Wagner - Festspiele Bayreuth 1973	243
Reybrouck Albert: Nestor Nuttin	440
R.K.: Aimée Thonon	446
Vijverman Mgr. Jules: Flor Peeters	441
X.: Roger Deruwe	458

architectuur

Alena Zr.: De oude abdij van Roosenberg te Waasmunster	38
De Cloedt Dom Filip: St.-Pieters- en Paulusabdij van Dendermonde	12
D.M.: De abdij van Postel	25
Gerits T.J.: De witherenabdij van Averbode	6
Hoste Dom Anselm: St.-Godelieveabdij van Brugge (31), St.-Godelieveabdij van Gistel (15)
Koyen M.H.: De Norbertijnerabdij van Tongerlo	34
Marcus A.F.: St.-Bernardusabdij van Zevenkerken	28
Verleyen Dom Wilfried: St.-Pieters en Paulusabdij van Affligem	3
Verrees W.: Praemonstratenzerabdij van 't Park van Heverlee	22
X.: Abdij van Male (17), Het Klooster Marienhof te Kolen - Kerniel	20

[pagina 467]

toneel - ballet - film - t.v. - radio - voordracht

Arteel Roger: Sporen van alternatief theater, een voorlopige lijst (165), Theater en engagement tussen 1950 en nu (130)
Campton David: Een blik op het Engels toneelleven 1953-1973	152
Claes Gaston: Jos Van der Veken	453
Declercq Luc: Theaterfuturologie	144
Degryse Ludovic: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	377
Demedts André: Remi-Jozef Dewaele (423), De weg van een man (335)
De Serrano René: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	371
Fonteyne Ast: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	366
Jacobs Rik: Antoon Vander Plaetse als toneelmens	343
Janssen Emiel: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	370
Holst-Vander Schalck Henriette Roland: Antoon Vander Plaetse	340
Kröjer Maxim: Rik Jacobs	432
Persyn Leo: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	364
Poppe Andries: De evolutie van het luisterspel sinds 1950	162
Roudy Pierre: Het moeizaam tot stand komen van groepen geengageerde auteurs in Frankrijk	157
Sabbattini theater: Pantomime en engagement in Vlaanderen	160
Stervelynck Jaak: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	367
St. Martin Lode: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	372
Tanghe Omer: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	368
Tindemans Carlos: Tussen esthetisch vacuum en maatschappij bewuste structuur zoekt het theater een verantwoording van zijn bestaan	134
Theunynck Gaston: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	367
Vanbrussel Joost: Fernand Callebert	417
Vander Plaetse Antoon: Dankwoord van Antoon Vander Plaetse bij de hulde te Gent 1961	379
Van Kerkhoven Marianne: Overheid en toneel	140
Van Rooy Jos: Magda de Groodt	419
Vermeersch Gerard: Getuigenis over Antoon Vander Plaetse	374
X.: Beknopte bio-bibliografie Antoon Vander Plaetse	334

varia

Bonneure Fernand: Bibliografie Naïeve Kunst	103
Storme Jozef: In memoriam van Toon Vander Plaetse	64
X.: Catalogus der tentoongestelde werken van F. De Boeck (tentoonstellingen Eindhoven, Hulst en Gent 1973-1974)	307

kunst en geest

Buchmann Heinz arch.: De mogelijke christelijke expressie op het artistiek profaan vlak	41
Castelein Daniël en Grymonprez Pol: De mens in de eeuw van de techniek, notities in een literair perspectief	367

verbondsberichten

56, 105, 169, 242, 311, 384

vrije tribune

126, 190, 257, 329, 411

kunstecho's

47, 111, 175, 249, 313, 392

korte golf

52, 118, 181, 245, 320, 398

binnenlands aktueel

de Busschere K.: Gentleman Gezelle	44
de Swert Fred: Museum Alfons Blomme, 50 jaar boekengids	109
Cuppens Bernard: Het August Cuppensjaar	390

buitenlands aktueel

Belangrijke buitenlandse tentoonstellingen	46, 242, 390
Leyns Bert: Richard Wagner, Festspiele Bayreuth 1973	243
Siac: Int. Verb. Chr. Kunstenaars	243
Walter Meyskens: Brittens ‘Death in Venice’	389

bibliotheek

56, 123, 185, 255, 324, 403

discotheek

omslagillustraties

Desmedt André: nr. 136

Setola Albert: nrs. 131, 132, 133, 134, 135, 137

portretten

Albe	431
Becket Samuel	137
Bernaerd Robert	162
Boereboom Marcel	415
Boudens Fernand	148
Buckinx Pieter G.	416
Callebert Fernand	417
Campton David	156
Chabert Minister J.	263
Conscience Hendrik	195, 213, 220, 239
Conscience Hildevert	195
Conscience Maria	198
David Kanunnik	213
De Boeck Felix	262, 266, 268, 271, 273, 274, 276, 277, 278
De Boer Lodewijk	150
Debroey Steven	418
de Groodt Magda	420
De Laet Jan-Alfred	212
De Landsheer Omer	420
Deleu Jozef	421
Dendooven Lucien	412
De Stoop Maria	337
De Vleeschouwer-Verbraeken Maria	422
Dewachter Richard	423
Dewaele Remi-Joris	424
Driessens Victor	234
Dumarais Freek	425
Dürrenmatt Friedrich	134
End John	156
Gellynck Hilaire	412
Gilles Piet	428
Gorus Stephan	428
Jellicoe Ann	156
Kops Bernard	156
Mortimer John	156
Mulisch Harry	147
Lebeau Paul	435
Lecossois Victor	82
Leeman Cor Ria	436
Luyckx Antoon	437
Theys Hendrik	196
Osborne John	156
Peeters Flor	441
Peeters K.C.	442
Peinen Maria (Mevr. H. Conscience)	199
Pinter Harold	156
Populier Prudence	337
Roland Walter	444
Simpson N.F.	156
Snellaert F.A.	210
Svoboda Professor	146
Swinnen Joseph	445
Theys Freddy	445
Thonon Aimée	446
Tysmans Jos	447
Vaes Francis	447
van Ackere Jules	448
Van Beers Jan	202
Van den Abeele Binus	90
Vanden Berghe Joseph	450
Van den Brande Jef	451
Vandenven Marcel	452
Van der Hallen Oskar	452
Van der Plaetse Antoon	333, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 365, 366, 367, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 377, 378
Vander Plaetse Jules	336
Van der Veken Jos	453
Van Gavere Marnix	454
Van Genechten Mon	455
Van Loo Lieve	456
Van Meirvenne Alice	456
Van Reeth Maurits	457
Van Ruyssevelt Ludo	458
Verbrugghen Jo	458
Veremans Renaat	459
Verthé Arthur	459
Vos Herman	460
Waisvisz Michel	147
Walbers Lieve	461
Wesker Arnold	156
Willems Jan-Frans	211
Willemyns Roland	462
Zetternam	202

schilderijen - tekeningen - beeldhouwwerken - keramiek - pentekeningen - kunstfoto's - glasramen

Blomme Alfons: Vissersvrouw	415
Boudry Paul: Zelfportret	415
Boyadjian Micheline: Kiosk in de winter (66), Les ages de la vie (76), Meisjes en tapijt (73), Quatre-mains (76)
Claes Paul: Vlucht naar Egypte	77
Coenegrachts Marie-Rose: Landschap	417
Colruyt Kamiel: Zelfgave	418
Cools Willy: schilderij	418
Cremers Jeanne: Twee schilderijen	78
De Boeck Felix: Abstract Landschap (284), Boer (298), Boomgaard (287), Danseres (304), De gefusilleerde (I en II) (296-297), Doodskop (294), Drogenbos - Beersel - Ruisbroek (302) (303), Duizeling (282, 283), Durf (291), Eucharistie (300), Gandhi (301), Genesis (288), Het Bezoek (280), Hooioppers (281), Kerkhof (290), Kerk van Drogenbos (269), Konijn (292), Landschap te Dworp (267), Nocturne (305), Regen (293), Zelfgave (295), Zelfportret (262) (306), Zon met driehoeken (286), Zon op tak (285)
De Bruyne Paul: Kruisbeeld	419
De Cock Xavier: Conscience	213
De Dobbelaer Ward: Landschappen	70, 71
de Fonseca Lamberto: tekening	95
De la Croix Françoise: Drie schilderijen	79
De Vleeschouwer Frans: schilderij	422
Dillens Albert: Consciences woning te Kortrijk	223
Dillens Hendrik: Portret van H. van Peene	232
Dujardin Eduard: Hendrik Conscience in de Kempen (240), illustraties uit de eerste drukken van ‘Een Zeemanshuisgezin’ en ‘De Minnezanger’ (307), illustratie uit ‘Rikke-Tikke-Tak’ (201), illustratie uit ‘De Leeuw van Vlaanderen’ (218)
Felbier Maurice: Christus gekruisigd	426
Feliers Norbert: schilderij	427
Frey Alice: Tijdloos feest	72

[pagina 468]

Gailliard F.: Dichter Jan Van Beers	202
Gaillaerde André: tekening	427
Huet Jan: Landschap	432
Huybrechs Marie-Christine: Dood van een oude vrouw (81), Vrouw in nood (81)
Kuyle Ghislain: Schilderij	434
Lecossois Victor: Estaminet (100), Processie te Hall (101), Schaatsbaan (101), 2 schilderijen (82)
Leys-Clerx M.J.: Cyaankali te Hasselt	83
Lieffers: Prent uit ‘Het Wonderjaar’ (Conscience)	241
Linnig Jozef: Putkevie van Quinten Metsys	229
Loots Lucie: Schilderij	436
Marie-Elise: Petrus	438
Meijer Salomon: Stadsgezicht Brugge	98, 99
Meulepas Joe: cartoon	539
Neuteleers Isidoor: Landschap	84
Pauwels Achiel: Keramiek	441
Phips Walter: Bruiloft	80
Poels Albert: Tijl Uilenspiegel	443
Ponette Stefaan: beeldhouwwerk	444
Rausenberger Eline: Schilderij	85
Robbens Albert: Naakt op bed	86
Rousseau Henri: La muse inspirant le poête (97), Moi-même (96)
Schaefes Hendrik: De Koolvliet	229
Schoenmaekers Leo: Aldebiezen, leven en dood (87), Muzikant en boer (87)
Setola Albert: Affiche voor ‘Lucifer’, Vondel	347
Theunynck Gaston: Volkstelling 1960	66
Timmermans Felix: Tekening en schilderij	88
Timmermans Tonet: Winterlandschap	89
Tytgat Edgard: Graflegging	69
Van Assche Armand: Kunstfoto	448
Van Berckelaer Vic: Landschap	449
Van den Abeele Binus: Het kerkje van St.-Martens-Latem	90
Van den Dries Maurice: Schilderij	451
Vandendriessche Ernest: De trekorgelspeler (91), De vlucht naar Egypte (74), Kerstdag (91), Kerststalletje (74)
Van Eetvelde Alfred: De Kaappunt (92), Polderhoeve (92)
Van Elst Joris: Stilleven	453
Verhaert P.: De Palingbrug (230), H. Conscience (239)
Vermeulen Margriet: Schilderij	459
Wijnants Rik: Landschap	461
Wouters Jan: Glasraam	462
Yzermans Lambert: De twintigste eeuw	83
X.: David kanunnik (213), illustratie uit ‘De arme edelman’ (206), Jan-Alfred De Laet (212), Victor Driessens (234), Scheepswerven van de Franse oorlogsvloot te Antwerpen (218), Kinderarbeid in Engelse koolmijn (202)

architektuur

Sint-Pieters- en Paulusabdij van Affligem	5, 24
De Witherenabdij van Averbode	7
De Witherenabdij van Averbode: hoofdaltaar	8
Sint-Bernardusabdij van Bornem	10, 11
Sint-Pieters- en Paulusabdij van Dendermonde	13, 14
Sint-Godelieveabdij van Gistel	16
De abdij van Male	18, 19
Het klooster Mariënhof te Kolen-Kerniel	21
De Praemonstratenzerabdij van 't Park van Heverlee	23, 24
Abdij van Postel	26, 27
Sint-Andriesabdij van Zevenkerken	29, 30
Sint-Godelieveabdij van Brugge	32, 33
De Norbertijnerabdij van Tongerlo	35, 37
De oude abdij van Roosenberg te Waasmunster	39, 40

toneel

Muurschrift te Parijs in 1968	130
‘De zaak J. Robert Oppenheimer’ van Heinar Kipphardt met Senne Rouffaer en Jan Retèl. Toneelgroep Ensemble 1965	131
‘Thyestes’ van Hugo Claus (naar Seneca) met Ton Lutz en Rudi van Vlaanderen. Toneel Vandaag	131
‘De vervolging en moord op Jean-Paul Marat’, Peter Weiss, Haagsche Comedie	131
‘Leve het gewin, we stikken erin’, Het Trojaanse Paard	133
Zweeds vestzaktheater maakt straattoneel	133
‘Mistero Buffo’, met Dora Vander Groen en Hilde Uitterlinden	133
‘Romulus de Grote’, Dürrenmatt	134
‘Wachten op Godot’, Samuel Becket, met Oswald Maes en Joris Sustronck, th. Antigone	135
‘De Bruiloft van Bertolt Brecht’, Centrum voor theaterstudie, Brugge	135
‘Harlekijn, kies je meester’, Arturo Corso, naar Goldoni, met Bernard Verheyden en Charles Cornette	136
‘Gelukkige dagen’, Samuel Beckett, met Julienne De Bruyn en Marc Janssens	137
‘Philoktetes’, Heiner Müller, met Anton Cogen, Dirk Buyse en J.P. De Decker	138
‘Tramp’, Théâtre laboratoire vicinal, Schaarbeek	138
‘De standvastige prins’, naar Calderon de la Barca, Grotowski	138
‘Akropolis’, S. Wyspianski	138
Julian Beck en het Living Theatre	139
‘De rattenvanger van Hameln’, Herwig Hensen, met Dirk Decleir, Hubert Damen en Hilde Uitterlinden	139
‘Nor-in-nor-uit’, Frank Norman, N.T.G.	141
‘Mannenfabriek’, Gaston Gheuens, K.V.S. Brussel	141
‘Tehuis’, K. Andersson en B. Bratt, Théâtre Nat. de Belgique	141
‘Het grote onderzoek van F.F. Kulpa’, Xavier Pommeret, Korrekelder, Brugge, 1973	141
‘Groenten uit Balen’, Walter Vandenbroeck, Brussels Kamertoneel, 1971	142
‘De Politie’, Sl. Mrozek, met Roger Dewilde en Rolle Denert, Korrekelder te Brugge	142
‘De Burgemeester’, Gerd Hoffmann, met Roger Dewilde en Gerard Vermeersch, Korrekelder, Brugge	142
‘August, August, August’, Pavel Kohout, met Gaston Vandermeulen en Luc Philips, K.N.S. Antwerpen	143
‘Pro Patria’, Eddy Asselbergs, N.T.G.,	143
‘Last chance saloon’, Andy Robinson, door La Mama Plexus, New York	144
Ellen Stewart, La Mama, New York	144
‘Amerika, hoera!’, Jean-Claude van Italie	145
‘The cry op the people for meat’, Bread and Puppet theatre	145
Onderstel en motor van een draaischijf voor het monteren van decors in de opera te Kaapstad	146
Electrische bedieningstafel voor licht, klank- en decorwisseling in het Burgtheater te Wenen	146
Het gebruik van laser-stralen op het toneel	146
Realisatie van moderne decorbouw, decorontwerper Fernand Boudens	148
‘De Nacht van de Moordenaars’, José Triana, toneelbeeld Klaas Gubbels	149
‘Driekoningenavond’, door KNS Antwerpen	150
Voorgevel nieuwe stadsschouwburg te Antwerpen	151
David Jarrett, in ‘De Pedagoog’, James Sauders	152
After Liverpool, J. Sauders, Richmond Funge theatre, London	152
‘De huisbewaarder’ van Harold Pinter, met Julien Schoenaerts	153
‘Roots’ (‘Planten zonder wortels’), Arnold Wesker	153
‘Time Present’ (Nu), John Osborne, Nieuw Rotterdams Toneel	153
‘Wrok om gisteren’ (Look back in anger’), John Osborne	154
‘Het verjaardagsfeest’, Harold Pinter	155
Repetitieopname van ‘1789’, Théâtre du Soleil	157
‘De nonnen’, E. Manet, Centrum voor theaterstudie	158
Decorbeeld voor ‘Eux’, Eduardo Manet, door F. Boudens	158
‘De Generaals op theevisite’, Boris Vian, Theater Verticaal, Gentbrugge	159
‘Alice in de Luxemburgse Tuinen’, Romain Weingarten, Malpertuis, Tielt	159
Decorbeeld voor ‘Genousia’, de Obaldia, door F. Boudens, N.T.G.	159
‘Israëlische mime’, Samy Molcho	160
‘Wachten op Godot’, S. Beckett, M.J.A. Hoste	160
Leden van de Praagse Fialka - Mimegroep	161
De Franse mime Marcel Marceau	161
Maes Robert, Frans Van den Brande en Dora Van der Groen aan de luisterspeltafel	163
T.V.-spel ‘Siska van Roosemael’ (n. Conscience)	235, 237
T.V.-spel ‘De Gierigaard’ (n. Conscience)	237
T.V.-spel ‘De arme edelman’ (n. Conscience)	237
Guldensporenspel Kortrijk 1952	348
Rodenbachspel Roeselare 1956	349
Antoon Vander Plaetse in toneelrollen	345, 346, 347, 349, 353

foto's

Boshuisje Zoerselbos	201
Spotprent Conscienceviering	211
Herberg ‘In 't zwarte paard’, Antwerpen	215
Spijskaart banket 15 febr. 1857 Kortrijk (Conscience)	221
Huis van P.N. Croquison, Kortrijk (Conscience)	222
Huis Conscience, Kortrijk	222
Titelblad Consciences ‘Burgers van Daringen’	224
Bidprentje Hendrik Conscience Kortrijk	224
Groenplaats Antwerpen	230
Titelbladzijde ‘Baas Gansendonck’, F.J. Ooms	233
Théâtre de Varétés, Antwerpen	233
Eerste bladzijde Hendrik Aelvoet, Jacob Van Artevelde	235
Titelbladz. bundel bekroonde gedichten Brugge	235
Titelblad ‘Flämisches Stilleben’, Conscience-Diepenbrock	240
Felix De Boecks woning te Drogenbos	269
Kerk van Drogenbos	275
Guldensporenspel Kortrijk 1952	348
Rodenbachspel, Roeselare 1956	349

manuscripten

Manuscript aanvang van Consciences ‘Blinde Roza’	203
Manuscript eerste bladzijde ‘De Leeuw van Vlaanderen’	217
Brief van Johan De Meester junior, aan A. Vander Plaetse	344
Manuscrip van ‘Ballade van de Klown’, A. Vander Plaetse	356
Brief van Stijn Streuvels aan A. Vander Plaetse	369
Kaartje van Wies Moens aan A. Vander Plaetse	373
Roelstraete Herman (1973), Exodus. In memoriam A. Vander Plaetse	375

[ binnenkant plat]

Dit is een uitgave van

vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

137

Jaargang 22 - december 1973

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en kultuur uitgegeven door het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen, Limburg en Antwerpen

Jaarboek C.V.K.V. 1973

Samenstelling: de Redactie

Eredekens:

Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redaktieleiding:

Jozef Storme (Voorz., Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/812.76), Albert Smeets (Geest. adv., Warschaustraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Albert de Longie (O.-Vl.), Kamiel D'Hooghe (Muz.), Albert Dusar (Limburg), Leo Laerenbergh (Dram. K.), Marcel Notebaert (Plast. K.), Jules Van Ackere (Brabant), Jos Van Rooy (Antw.), Herman Vos (Lit.).

Redaktieraad:

Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Jo Briels, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Jos De Maegd, Robert D. De Man, Luk Demeester, Fred De Swert, Mathieu Driessen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Fred Germonprez, Jos Hanoulle, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Jacques Maertens, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Urbain Mulkers, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, Luc Steegen, Jozef Sterck, Christine Teller, Jacques Van Baelen, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Jo Van Eetvelde, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Kunstenaarsverbond:

Alg. secr.: Julien van Remoortere, Pontonstraat 12, 8400 Oostende, Tel. 059/771.81 - Beheer: Hector Deylgat, Polenplein 5, 8800 Roeselare - Antwerpen: Jos van Rooy, Potgieterstraat 15, 2000 Antwerpen - Brabant: Jules Van Ackere, J. de Bolognelaan 38, 1020 Brussel - Limburg: Albert Dusar, Mombeekdreef 58, 3500 Hasselt - Oost-Vlaanderen: Albert de Longie, Heuselstraat 9704 Ooike

Redactiesecretariaat:

Joost Vanbrussel Nonnenstraat 12, 8800 Roeselare Tel. 051/271.61

Administratie:

Raf De Cock, Stationslaan 47A, 8800 Roeselare. Tel. 051/207.85

Abonnementen (7 nrs p. jaar):

Gew. abonné: 318 fr. (los nr. 60 fr

Steunabonnement: 500 fr.

Beschermend lid: 1000 fr.

Giro 95.76, Bank van Roeselare

(reden van storting vermelden)

Omslag: André Desmedt

Lay-out: Albert Setola

Druk: Lannoo, 8880 Tielt

INHOUD

Omslag blz. 2

Hilaire Gellynck / Jozef Storme

Lucien Dendooven / Joost Vanbrussel

1	Albe / Albert de Longie
2	Yvonne Baton / Jos van Rooy
3	Pol Billiet
4	Alfons Blomme / Joost Vanbrussel
5	Dr. Marcel Boereboom / F.D.
6	Paul Boudry / René Turkry
7	Pieter G. Buckinx
8	Marie-R. Coenegrachts (Mw. B. L'abbé)
9	Fernand Callebert / Joost Vanbrussel
10	Kamiel Colruyt / Joost Vanbrussel
11	Willy Cools / Remi De Cnodder
12	Steven Debroey
13	Paul De Bruyne
14	Herman Deckers / Jos van Rooy
15	Magda de Groodt / Jos van Rooy
16	Omer Delandsheer / B.v.B.
17	Jozef Deleu / Erik Vandewalle
18	Raoul de Puydt / Raf Seys
19	Marthe De Spiegeleir / Georges Leroy
20	Frans De Vleeshouwer / M. Kersten
21	M. en F. De Vleeschouwer-Verbraeken / Jos van Rooy
22	Richard Dewachter / Fried
23	Remi-Joris Dewaele / André Demedts
24	Georges Dheedene / André Demedts
25	Jan Douliez / Albert de Longie
26	Freek Dumarais
27	Maurice Felbier / Jos van Rooy
28	Norbert Feliers / Fernand Bonneure
29	André Gailliaerde / Jos van Rooy
30	Piet Gilles / Raoul M. De Puydt
31	Stephan Gorus / Albert de Longie
32	Gabriël Haelman / Gabriël Haelman
33	Paul Haeven
34	Paul Hardy / René Turkry
35	Pierre Hendrix / Jos van Rooy
36	Ach. Hennion / Marcel Boey
37	Jan Huet / Jos van Rooy
38	Jan Hoogsteyns / J. Jans
39	Rik Jacobs / Max'm Kröjer
40	Miel Kersten / Hans Melen
41	Ghislain Kuyle / Ghislain Kuyle
42	Philomene en Cecile Lauwerijssen
43	Paul Lebeau / René Turkry
44	Cor Ria Leemans
45	Lucie Loots / Jos van Rooy
46	Antoon Luyckx / Remi De Cnodder
47	Jaak Maertens / Hector Deylgat
48	Gwij Mandelinck
49	Marie-Elise / René Turkry
50	Ludo Mariman
51	Gerard Michiels
52	Joë ‘Pil’ Meulepas / Karel De Decker
53	Wies Moens / Albert de Longie
54	Jef Notermans / Joost Vanbrussel
55	Nestor Nuttin / Albert Reybrouck
56	Achiel Pauwels / Adriaan Magerman
57	Baron Flor Peeters / Mgr. J. Vyverman
58	K.C. Peeters / Hervé Darras
59	Albert Poels / Jos van Rooy
60	Stefaan Ponette
61	Walter Roland / Luc Daems
62	Joseph Swinnen / Jos van Rooy
63	Freddy Theys / Remi De Cnodder
64	Aimée Thonon / K.R.
65	Jos Tysmans / Broeder Max
66	Francis Vaes / G. Aertsens
67	Prof. Jules Van Ackere / S.
68	Armand Van Assche
69	Vic Van Berckelaer / René Turkry
70	Hilaire Vanbiervliet / Jozef Storme
71	Joseph Vanden Berghe / Hect. Deylgat
72	Jef Van den Brande / E. Verstappen
73	Maurice Van den Dries / René Turkry
74	Marcel Vandenven / Jos van Rooy
75	Dr. Oskar V.d. Hallen / E. Verstappen
76	Jos Van der Veken / Gaston Claes
77	Joris Van Elst / Jos van Rooy
78	Marnix van Gavere / R.V.d. Moortel
79	Mon Van Genechten / Dr. Al. Verwaest
80	Albert C. Van Laere / J. Vanbrussel
81	Lieve Van Loo / Gery Florizoone
82	Alice Van Meirvenne / Trees Vlaeminc
83	Maurits Van Reeth / Jos van Rooy
84	Ludo van Ruyssevelt / Jos van Rooy
85	Jo Verbrugghen
86	Roger Deruwe
87	Margriet Vermeulen / Jos van Rooy
88	Arthur Verthé / Ward Lernout
89	Herman Vos / Luc Daems
90	Lieve Walbers / Joost Vanbrussel
91	Jozef Weyns / Jozef Van Rompay
92	Rik Wijnants / Ferdinand Milleville - Bruno Bomberen
93	Roland B.C. Willemyns
94	Jan Wouters / Jos van Rooy

Jaargang XXII, 1973, Jaarinhoud

Ook Jaargang 1974 zal zeven boeiende nummers bevatten

1	Van Petrarca tot Quasimodo: de kunstontmoetingen tussen Italië en de Nederlanden worden naar aanleiding van het Petrarcajaar belicht;
2	De invloed van wetenschap en technologie in de actuele kunst: dit meest actuele, bijna futuristische aspect wordt rijk geïllustreerd;
3	Victor Servranckx: met De Boeck en Peeters een pionier van de abstracte kunst in Vlaanderen;

4	Vlaamse Kunstenaars en het buitenland: naar aanleiding van onze zomertentoonstelling in Brugge;
5	Kunst en Circus: de romantiek van het circus blijft in de plastische kunst, in literatuur, muziek, theater, film;

6	Volksmuziek in het Vlaamse Volksleven: toeristisch staat Vlaanderen in 1974 in het teken van de folklore;
7	Jaarboek C.V.K.V. 1974: bondige portretten van onze gevierde leden.

Vorige Volgende