West-Vlaanderen. Jaargang 6

[Deel 1,  voorplat]

 

west-vlaanderen

[Deel 1,  binnenkant voorplat]

INHOUD

ZESDE JAARGANG - NUMMER EEN

 

januari 1957

 

GRUUTHUSE

Editoriaal	Pierre Vandamme
Het gruitrecht te Brugge	Dr. Jos. De Smet
De Heren van Gruuthuse	Dr. Jos. De Smet
De librije van Lodewijk van Gruuthuse	Antoon Viaene
De bouwgeschiedenis van Gruuthuse	Dr. Luc Devliegher
Het Oudheidkundig Genootschap van Brugge	Dr. Jos. De Smet
Edelsmeedwerk	Dr. Elis. Dhanens
Beeldhouw- en Meubelkunst	Dr. A. Janssens de Bisthoven
In de keuken van Gruuthuse	Hervé Stalpaert
De wapens	Jean Squilbeck
Tapijt- en Borduurwerk	Dr. Jacq. Versyp
Kanten	G. Van Damme-Ketele
Delfts aardewerk	J. Helbig
De oudste, archeologische dokumenten	Dr. Eduard Trips
De kaarten en plannen	Dr. Jos. De Smet
Een Sabbatdans in het Gruuthusemuseum	Simone Bergmans
Het licht- en klankspel ‘Lodewijk van Gruuthuse’	Dr. Roger Fieuw

 

Verbondsberichten - Personalia - Antikwariaat - Kunstaktualiteiten (o.a. De Limburgse week te Brugge) - Ontmoetingen (Jan De Clerck, José Van Gucht, Jan Vandekerckhove, Claude Corban, Tentoonstellingen in Nederland.

 

Omslag: Ingang van het Gruuthusemuseum te Brugge.

Tekening van José Van Gucht, Veurne.

 

WEST-VLAANDEREN

tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met de financiele steun van de provincie

 

Voorzitter: Best. Afg. Jozef Storme. Geest. Adv. Kanunnik J. Dochy.

Eredekens: Baron Jozef Ryelandt en Stijn Streuvels.

 

redactieleiding

André Demedts, Jozef Hanoulle, Marcel Notebaert, Dr Albert Smeets, Antoon Vander Plaetse.

 

redactieraad

F.R. Boschvogel, Mr A.M. Botte, Jules Bouquet, Arno Brys, Guido Cafmeyer, Architect Jos Delie, Senator R.D. De Man, Gaston Duribreux, Michiel English, Prof. Ir Arch. Paul Felix, Mr Roger Fieuw, Kanunnik Paul François, Hilaire Gellynck, Remi Ghesquiere, Dr Alin Janssens de Bisthoven, Octave Landuyt, Mr Jean Lebbe, Michel Martens, Marcel Matthys, Godfried Oost, Jozef Seaux, Albert Setola, Louis Sourie, Jozef Vandaele, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Drs Frans Vromman, Staf Weyts.

 

secretariaat

Redactie

Fernand Bonneure, Rijselstraat 329, St Michiels bij Brugge (Tel. 344.91).

 

Administratie

Hector Deylgat, Polenplein 5, Roeselare (Tel. 222.21)

 

abonnement

Per jaar: 150 F - Steunabonnement: 300 F - Afzonderlijk nummer: 50 F - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (met vermelding: abonnement op West-Vlaanderen).

 

Dit nummer verschijnt met de zeer gewaardeerde financiële steun der STAD BRUGGE. De redactie van West-Vlaanderen dankt het stadsbestuur van Brugge voor zijn mild gebaar en in het bijzonder de heer Dr. A. Janssens de Bisthoven, Directeur voor Kunst en Kultuur, onder wiens leiding deze aflevering tot stand kwam. De verzamelingen van het Gruuthusemuseum zijn ongemeen rijk. Niet alles kon in deze publicatie besproken worden. Achterwege bleven de omvangrijke collectie haardplaten, de merkwaardige reeks bronzen vijzels en het ijzersmeedwerk. Het munt- en medaillekabinet - een der belangrijkste van het land - dat het museum dankt aan de kunde en de vrijgevigheid van graaf Visart de Bocarmé, kon niet worden beschreven. Bij dit fonds horen de zo verfijnde muntweegschalen. In het domein van de ceramiek, bleef het gleiswerk en het Oosters porselein van de erfgift Van der Beek-Bouvy onbesproken. Ook heelwat schilderijen en de producten van de glasschilderkunst hadden een afzonderlijke studie gevergd. Tenslotte bleven de muziekinstrumenten terzijde liggen, heelwat folkloristische voorwerpen en het merkwaardig gereedschap van de plaatselijke ambachten. De nummers in de rand van deze aflevering, verwijzen naar de besproken museumstukken in het museum zelf. Zij kunnen een bezoek aan het museum vergemakkelijken. Het volgende nummer van West-Vlaanderen zal voor de helft gewijd worden aan enkele aspecten van het artistieke leven in de provincie Limburg en voor de andere helft aan de kunstverzameling Van Geluwe, die van 14 april tot 31 mei 1957 in een grote selectie geëxposeerd wordt te Brugge.

[Deel 2,  voorplat]

 

2

west-vlaanderen

[Deel 2,  binnenkant voorplat]

INHOUD

ZESDE JAARGANG - NUMMER TWEE

 

maart 1957

 

West-Vlaanderen en Limburg.

L. Roppe, Gouverneur van Limburg

limburgse kunst		*
	Limburgse letterkunde - Een roemrijk verleden.	Jozef Droogmans
	De oude Limburgse muziek.	Lic. Camille Swinnen
	De beeldende kunsten in Limburg.	Dr. Jean Dessers
	In Bokrijk groeit een Bruegeldorp.	Dr. Jozef Weyns
de verzameling van geluwe		*
	Inleiding	Dr. Walter Vanbeselaere
	In memoriam Edgard Tijtgat.	Maurice Roelants
	Catalogus van de tentoonstelling ‘Hedendaagse Meesters uit de verzameling G. Van Geluwe’.
kunstleven		*
	Personalia
	Kunstactualiteiten
	Ontmoetingen: Antoon Viaene en Biekorf - De parabel van de geliefde tollenaar van Duribreux - De creatie van Galilei - Silvain Deruwe - Emiel Raes vijftig jaar.

 

Omslag: De kleurenfotografie van de Van-Veldeke-miniatuur uit hs. Heidelberg.

 

Bijlage: Verslag der Interprovinciale Cultuurdagen 1956 aangeboden door de Provincie Westvlaanderen aan de abonnees van ons blad.

 

WEST-VLAANDEREN

tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met de financiele steun van de provincie

 

Voorzitter: Best. Afg. Jozef Storme. Geest. Adv. Kanunnik J. Dochy.

Eredekens: Baron Jozef Ryelandt en Stijn Streuvels.

 

redactieleiding

André Demedts, Jozef Hanoulle, Marcel Notebaert, Dr Albert Smeets, Antoon Vander Plaetse.

 

redactieraad

F.R. Boschvogel, Mr. A.M. Botte, Jules Bouquet, Arno Brys, Guido Cafmeyer, Architect Jos Delie, Senator R.D. De Man, Gaston Duribreux, Michiel English, Prof. Ir. Arch. Paul Felix, Mr. Roger Fieuw, Kanunnik Paul François, Hilaire Gellynck, Remi Ghesquiere, Dr. Alin Janssens de Bisthoven, Octave Landuyt, Mr. Jean Lebbe, Michel Martens, Marcel Matthys, Godfried Oost, Jozef Seaux, Albert Setola, Louis Sourie, Jozef Vandaele, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Drs. Frans Vromman, Staf Weyts.

 

secretariaat

Redactie

Fernand Bonneure, Rijselstraat 329, St Michiels bij Brugge (Tel. 344.91).

Administratie

Hector Deylgat, Polenplein 5, Roeselare (Tel. 222.21)

 

abonnement

Per jaar: 150 F - Steunabonnement: 300 F - Afzonderlijk nummer: 50 F - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (met vermelding: abonnement op West-Vlaanderen).

 

dit nummer verschijnt met de zeer gewaardeerde financiele steun van de

WESTVLAAMSE ELECTRICITEITSMAATSCHAPPIJ

en van de

PROVINCIE LIMBURG EN DE STAD BRUGGE

 

Het meinummer van West-Vlaanderen wordt gewijd aan de

VLAAMSE POËZIE

Naast overzichtelijke artikels bevat het een bloemlezing onzer hedendaagse Westvlaamse dichters; deze wordt rijk geïllustreerd onder meer met tekeningen van Westvlaamse grafiekers. Dit nummer kan van nu af reeds besteld worden door overschrijving van 50 F op giro 9576 van de Bank van Roeselare.

[Deel 3,  voorplat]

 

west vlaanderen

[Deel 3,  binnenkant voorplat]

INHOUD

ZESDE JAARGANG - NUMMER DRIE

 

mei 1957

 

Voor onze dichters Remi Vande Moortel

bloemlezing		*
	Voor Hilde	André Demedts
	Rijmenspel	Jan Vercammen
	Vlaanderen	Jan Schepens
	Armoede	Luc Van Brabant
	Gebed	Gabriëlle Demedts
	Verzuchting	Staf Weyts
	Sonnet	Herman Van Snick
	Nieuw licht...	Fernand Etienne
	Koorts	Albert Vermeire
	Het Offer	Fernand Bonneure
	Dood zijn	Fernand Florizoone
	De Dieren	Christine D'Haen
	Als Tokio...	Ria Scarphout
	Insekt	Gust Vermeille
	Ik hang...	Luc Verbeke
	Celibaat	Jozefa van Houtland
	Je schreit...	Georges Van Vrekhem
	Bij vallenden...	Jean Warmoes
	Bewust-zijn	Paul Vanderschaeghe
	Een Sabiah fluit	Claude Corban
	Een dialoog?	Claude Corban Paul Vanderschaeghe
	Andries Poppe	Louis Sourie
	Biografieën
kunstleven		*
	Ontmoetingen: Ontvluchting met uitvluchten - Antoon Viaene en het Gezellemuseum - Beeldhouwer Willy Van Huyse - Het busje van Hasselt - P.N. Boel - Gesprekken te Beernem.
	Verbondsberichten: Westvlaamse discotheek.
	Personalia
	Kunstaktualiteiten

 

Omslagillustratie van Ernest Verkest, Tielt.

 

WEST-VLAANDEREN

tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met de financiele steun van de provincie

 

Voorzitter: Best. Afg. Jozef Storme. Geest. Adv. Kanunnik J. Dochy.

Eredekens: Baron Jozef Ryelandt en Stijn Streuvels.

 

redactieleiding

André Demedts, Jozef Hanoulle, Marcel Notebaert, Dr Albert Smeets, Antoon Vander Plaetse.

 

redactieraad

F.R. Boschvogel, Mr. A.M. Botte, Jules Bouquet, Arno Brys, Guido Cafmeyer, Architect Jos Delie, Senator R.D. De Man, Gaston Duribreux, Michiel English, Prof. Ir. Arch. Paul Felix, Mr. Roger Fieuw, Kanunnik Paul François, Hilaire Gellynck, Remi Ghesquiere, Dr. Alin Janssens de Bisthoven, Octave Landuyt, Mr. Jean Lebbe, Michel Martens, Marcel Matthys, Godfried Oost, Jozef Seaux, Albert Setola, Louis Sourie, Jozef Vandaele, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Drs. Frans Vromman, Staf Weyts.

 

secretariaat

Redactie

Fernand Bonneure, Rijselstraat 329, St Michiels bij Brugge (Tel. 344.91).

Administratie

Hector Deylgat, Polenplein 5, Roeselare (Tel. 222.21)

 

abonnement

Per jaar: 150 F - Steunabonnement: 300 F - Afzonderlijk nummer: 50 F - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (met vermelding: abonnement op West-Vlaanderen).

 

In de loop van de maand juli zal een aflevering van West-Vlaanderen verschijnen, die helemaal zal gewijd worden aan de

HEDENDAAGSE WONINGBOUW

Dit rijk geïllustreerd nummer brengt een overzicht van de woningarchitectuur en de interieurverzorging in ons land en en in verschillende andere landen.

Dit nummer kan van nu af reeds besteld worden door overschrijving van 50 F op giro 9576 van de Bank van Roeselare.

[Deel 4,  voorplat]

 

west vlaanderen

[Deel 4,  binnenkant voorplat]

INHOUD

ZESDE JAARGANG - NUMMER VIER

 

juli 1957

hedendaagse woningbouw		*
	De woning in de moderne architektuur	Ir. Arch. Paul Felix
	De wereld binnen de muren	K.N.-Elno
	Moderne woningen in West-Vlaanderen	Arch. Huib Hoste
kunst en geest		*
	Literatuur en Christendom	Dr. Albert Smeets
ontmoetingen		*
	‘Vormen van Heden’ te Knokke - Het weekend van ‘Dietsche Warande en Belfort’ - Een internationaal centrum voor geestelijke hernieuwing te Sijsele - Bezoek aan kunstschilder Jules Boulez - Ter Doest, Lissewege - Teater Antigone speelt ‘Gaslicht’ - Jan Van der Hoeven - Gesprekken met Antoon Viaene (III) - Westvlamingen regisseren openluchtspelen - De mogelijkheden van de T.V. voor de kunstenaars - Keramiek van Jozef Noreille - Zomerakademie Jan van Eyck te Maastricht.
poetisch bericht		*
	Gedichten van Guido Gezelle in het Engels vertaald door Christ. D'Haen Gedichten van Georg Hermanowski in het Nederlands vertaald door Jan Schepens
kunstactualiteiten		*
	o.a. Tijdschriftenspiegel - Kunstleven te Oostende - Vlaamse literatuur in Duitsland - Tiende Frans-Vlaamse kultuurdag te Waregem
personalia		*
Nota van de Redactie. Vermits wij erop staan de reproducties in West-Vlaanderen steeds te maken van de beste fotografische dokumenten, houden wij eraan ditmaal mede te delen dat een tiental foto's, die ons uit het buitenland moesten bereiken niet tijdig zijn toegekomen, zodat wij ons voor deze reproducties met minder perfect materiaal moesten behelpen.

 

Omslag. Architect Arne Jacobson: Woonhuis nabij Kopenhagen - gevelzicht.

 

WEST-VLAANDEREN

tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met de financiele steun van de provincie

 

Voorzitter: Best. Afg. Jozef Storme. Geest. Adv. Kanunnik J. Dochy.

Eredekens: Baron Jozef Ryelandt en Stijn Streuvels.

 

redactieleiding

André Demedts, Jozef Hanoulle, Marcel Notebaert, Dr Albert Smeets, Antoon Vander Plaetse.

 

redactieraad

F.R. Boschvogel, Mr. A.M. Botte, Jules Bouquet, Arno Brys, Guido Cafmeyer, Architect Jos Delie, Senator R.D. De Man, Gaston Duribreux, Michiel English, Prof. Ir. Arch. Paul Felix, Mr. Roger Fieuw, Kanunnik Paul François, Hilaire Gellynck, Remi Ghesquiere, Dr. Alin Janssens de Bisthoven, Octave Landuyt, Mr. Jean Lebbe, Michel Martens, Marcel Matthys, Godfried Oost, Jozef Seaux, Albert Setola, Louis Sourie, Jozef Vandaele, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Drs. Frans Vromman, Staf Weyts.

 

secretariaat

Redactie

Fernand Bonneure, Rijselstraat 329, St Michiels bij Brugge (Tel. 344.91).

Administratie

Hector Deylgat, Polenplein 5, Roeselare (Tel. 222.21)

 

abonnement

Per jaar: 150 F - Steunabonnement: 300 F - Afzonderlijk nummer: 50 F - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (met vermelding: abonnement op West-Vlaanderen).

 

In de loop van de maand september verschijnt het volgende nummer van West-Vlaanderen, dat gewijd wordt aan de

BEELDHOUWKUNST

Het zal een uitvoerige bijdrage bevatten over minder bekende oude beeldhouwwerken in West-Vlaanderen; een studie over enkele aspecten van de huidige beeldhouwkunst over de wereld en een voorstelling van enkele hedendaagse Westvlaamse beeldhouwers. - Dit nummer kan van nu af reeds besteld worden door overschrijving van 50 F op giro 9576 van de Bank van Roeselare.

[Deel 5,  voorplat]

 

west vlaanderen 5

[Deel 5,  binnenkant achterplat]

INHOUD

ZESDE JAARGANG - NUMMER VIJF

 

september 1957

 

De vier Gekroonden, door Gery Helderenberg

editoriaal		*
	In memoriam Huib Hoste	Jozef Storme
beeldhouwkunst		*
	Barok- en Rococosculptuur in het Brugse	Drs. Frans Vromman
	De moderne beeldhouwkunst	Walter Volkaert
	Hedendaagse beeldhouwkunst in West-Vlaanderen	Fernand Bonneure
ontmoetingen		*
	Albert Servaes
	Levende kunst in West-Vlaanderen
	Eugeen Vansteenkiste
kunstactualiteiten		*
	Het Gouden Kenteken 1957
	Kunstgezelschap ‘Die Scalmeye’
	Afficheprijsvraag 1957
	Koninklijke Schouwburg, Oostende
	Tijdschriftenspiegel
personalia		*

 

Omslag: Materie en vorm.

Ontwerp van Michel Olyff, Nieuwpoort

Details van een beeldhouwwerk van Roel D'haese

Foto's: Serge Vandercam

 

WEST - VLAANDEREN

tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met de financiele steun van de provincie

 

Voorzitter: Best. Afg. Jozef Storme. Geest. Adv. Kanunnik J. Dochy.

Eredekens: Baron Jozef Ryelandt en Stijn Streuvels.

 

redactieleiding

André Demedts, Jozef Hanoulle, Marcel Notebaert, Dr Albert Smeets, Antoon Vander Plaetse.

 

redactieraad

F.R. Boschvogel, Mr. A.M. Botte, Jules Bouquet, Arno Brys, Guido Cafmeyer, Architect Jos Delie, Senator R.D. De Man, Gaston Duribreux, Michiel English, Prof. Ir. Arch. Paul Felix, Mr. Roger Fieuw, Kanunnik Paul François, Hilaire Gellynck, Remi Ghesquiere, Dr. Alin Janssens de Bisthoven, Octave Landuyt, Mr. Jean Lebbe, Michel Martens, Marcel Matthys, Godfried Oost, Jozef Seaux, Albert Setola, Louis Sourie, Jozef Vandaele, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Drs. Frans Vromman, Staf Weyts.

 

secretariaat

Redactie

Fernand Bonneure, Rijselstraat 329, St Michiels bij Brugge (Tel. 344.91 ).

Administratie

Hector Deylgat. Polenplein 5, Roeselare (Tel. 222.21)

 

abonnement

Per jaar: 150 F - Steunabonnement: 300 F - Afzonderlijk nummer: 50 F - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (met vermelding: abonnement op West-Vlaanderen).

 

In de loop van de maand november zullen wij onze zesde jaargang besluiten met een rijkgeïllustreerde aflevering die om de helft zal gewijd worden aan de

MUZIEK en aan de GRAFIEK

Dit nummer kan van nu af reeds besteld worden door overschrijving van 50 F op giro 9576 van de Bank van Roeselare.

[Deel 5,  achterplat]

 

druk lannoo, tielt

[Deel 6,  voorplat]

 

WEST VLAANDEREN

6

[Deel 6,  binnenkant achterplat]

INHOUD

ZESDE JAARGANG - NUMMER ZES

 

november 1957

muziek		*
	Jacobus Clemens non Papa	Jean Warmoes
	De Leie in de muziek	J. Van Ackere
	Twee Westvlaamse solisten: Frans Brouw en Carlo Vanneste	Bert De Keyser
	Muziekinstrumenten in het Gruuthusemuseum	Jean Warmoes
grafiek		*
	Vier Vlaamse Grafiekers	Marcel Duchateau
	Grafische technieken	Hilaire Gellynck
	Hedendaagse Grafiek in West-Vlaanderen	Fernand Bonneure
onderscheidingen		*
	Albert Setola - Louis De Meester - Octave Landuyt - Christiaan Vander Plaetse
inhoudstafel		*
	van de zesde jaargang
ontmoetingen		*
	Toondichter Jules Bouquet	Fernand Etienne
	Raymond Leroy Ons Dorado - muziekgroep, Brugge	Fernand Etienne
	Marie-José Delaey	Hector Deylgat
verbondsberichten		*
	De film: Kunstleven in West-Vlaanderen
aktualiteiten		*
	met o.a. ‘Onze Kunstbibliotheek’.
personalia		*

 

Omslag: Compositie van Jean-Jacques de Grave, Veurne.

 

Bijlage: Kleurplaat ‘De Lente’ van Jean Brusselmans. Deze kleurreproductie is een nieuwjaarsgeschenk van de h. Gustave van Geluwe, bekend kunstverzamelaar en mecenas, aan de lezers van West-Vlaanderen.

 

WEST-VLAANDEREN

tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met de financiele steun van de provincie

 

Voorzitter: Best. Afg. Jozef Storme. Geest. Adv. Kanunnik J. Dochy.

Eredekens: Baron Jozef Ryelandt en Stijn Streuvels.

 

redactieleiding

André Demedts, Jozef Hanoulle, Marcel Notebaert, Dr Albert Smeets, Antoon Vander Plaetse.

 

redactieraad

F.R. Boschvogel, Mr. A.M. Botte, Jules Bouquet, Arno Brys, Guido Cafmeyer, Architect Jos Delie, Senator R.D. De Man, Gaston Duribreux, Michiel English, Prof. Ir. Arch. Paul Felix, Mr. Roger Fieuw, Kanunnik Paul François, Hilaire Gellynck, Remi Ghesquiere, Dr. Alin Janssens de Bisthoven, Octave Landuyt, Mr. Jean Lebbe, Michel Martens, Marcel Matthys, Godfried Oost, Jozef Seaux, Albert Setola, Louis Sourie, Jozef Vandaele, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Hilmer Verdin, Jozef Verheile, Drs. Frans Vromman, Staf Weyts.

 

secretariaat

Redactie

Fernand Bonneure, Rijselstraat 329, St Michiels bij Brugge (Tel. 344.91).

Administratie

Hector Deylgat, Polenplein 5, Roeselare (Tel. 222.21)

 

abonnement

Per jaar: 150 F - Steunabonnement: 300 F - Afzonderlijk nummer: 50 F - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (met vermelding: abonnement op West-Vlaanderen).

 

West-Vlaanderen zal zijn zevende jaargang inzetten met een aflevering, gewijd aan

FOTOGRAFIE, FILM & TELEVISIE

Deze nieuwe kunstmedia zullen door vooraanstaande specialisten op hun esthetische waarde worden ontleed, in een serie rijkgeïllustreerde bijdragen. Dit nummer kan van nu af reeds besteld worden door overschrijving van 50 F op giro 9576 van de Bank van Roeselare.