West-Vlaanderen. Jaargang 6

[p. II]

Inhoud

BIJDRAGEN GEBUNDELD VOLGENS ONDERWERP

Editorialen
L. Roppe: West-Vlaanderen en Limburg	73
J. Storme: In memoriam Huib Hoste	285
P. Vandamme: Plus est en vous	1

Schilderkunst, beeldhouwkunst, grafische kunsten
E. Bergen: Paul Klee	192
E. Bergen: Wassili Kandinsky	194
S. Bergmans: Sabbatdans Gruuthusemuseum	49
F. Bonneure: Hedendaagse beeldhouwkunst in West-Vlaanderen	306
F. Bonneure: Hedendaagse grafiek in West-Vlaanderen	354
Dr. J. Dessers: Beeldende kunsten in Limburg	84
Dr. E. Dhanens: Edelsmeedwerk Gruuthusemuseum	15
M. Duchateau: Vier Vlaamse grafiekers	344
H. Gellynck: Grafische technieken	352
Dr. A. Janssens de Bisthoven: Beeldhouw- en meubelkunst Gruuthusemuseum	18
Dr. A. Janssens de Bisthoven: Balksleutel Gruuthusemuseum	23
Octave Landuyt	368
M. Roelants: In memoriam Edgard Tytgat	95
Albert Setola	367
W. Volkoert: De moderne beeldhouwkunst	296
Drs. F. Vromman: Barok- en Rococosculptuur in het Brugse	287

Toegepaste kunsten
J. Helbig: Delfts aardewerk Gruuthusemuseum	39-53
Dr. A. Janssens de Bisthoven: Glasraam Gruuthusemuseum	50
J. Squilbeck: Wapens Gruuthusemuseum	28
G. Van Damme: Kantwerk Gruuthusemuseum	35
Dr. J. Versyp: Tapijt- en Borduurwerk Gruuthusemuseum	32-56

Muziek
B. De Keyser: Twee Westvlaamse solisten	342
Lic. C. Swinnen: Oude Limburgse muziek	78
J. Van Ackere: De Leie in de muziek	336
Lic. J. Warmoes: Jacobus Clemens non Papa	333
Lic. J. Warmoes: Muziekinstrumenten Gruuthusemuseum	339

Literatuur
a) poëzie
M. Bilcke: Zeebrugge		376
F. Bonneure: Het Offer		150
C. Corban: Gevangen		169
F. Cornelis: Gevraagd		376
A. Demedts: Voor Hilde		139
G. Demedts: Gebed		145
C. D'Haen: De dieren		152
F. Etienne: Nieuw licht		148
F. Florizoone: Dood zijn		150
G. Gezelle: The tom-tit nest		273
	You prayed upon a top	273
	Ego Flos	273
	Mother	274
G. Helderenberg: De vier gekroonden		284bis
G. Hermanowski: Zondagmiddag		274
	Gouden regen	274
	Herfstbloei	274
R. Scarphout: Als Tokio		154
J. Schepens: Vlaanderen		142
L. Van Brabant: Armoede		143
P. Vanderschaeghe: Bewust-zijn		165
J. van Houtland: Celibaat		160
H. van Snick: Sonnet		146
G. van Vrekhem: Je schreit		163
L. Verbeke: Ik hang		158
	Denk niet dat ik naar de dood verlang	376
J. Vercammen: Rijmenspel		140
G. Vermeille: Insekt		156
A. Vermeire: Koorts		149
J. Warmoes: Avondstond		164
S. Weyts: Verzuchting		146
b) kritiek
C. Corban: Dialoog over poëzie		170
J. Droogmans: Limburgse letterkunde		74
L. Sourie: Andries Poppe		172
R. Van De Moortel: Voor onze dichters		131
P. Vanderschaeghe: Dialoog over poëzie		171
A. Viaene: De librye van L. van Gruuthuse		7

Toneel
Dr. R. Fieuw: Licht- en klankspel ‘Lodewijk van Gruuthuse’	51
Toneel te Brugge	130
Toneel te Avelgem	188

Kunst en geest
Dr. A. Smeets: Literatuur en christendom	246

Architectuur
Dr. L. De Vliegher: Bouwgeschiedenis van Gruuthuse	10-55
K.N. Elno: De wereld binnen de muren	224
P. Felix: De woning in de moderne architectuur	201
H. Hoste: Moderne woningen in West-Vlaanderen	235
C. Vander Plaetse	368

Geschiedenis - folklore
Dr. J. De Smedt: Het gruitrecht te Brugge	2
Dr. J. De Smedt: De heren van Gruuthuse	4
Dr. J. De Smedt: Het oudheidkundig genootschap van Brugge	14
Dr. J. De Smedt: Kaarten en plannen Gruuthusemuseum	46
Dr. A. Janssens de Bisthoven: Smeedijzeren schedel Smedenpoort	45
H. Stalpaert: In de keuken van Gruuthuse	24
Dr. E. Trips: Archeologische dokumenten Gruuthuse	42
Dr. J. Weyns: Openluchtmuseum Bokrijk	91

Ontmoetingen
F. Bonneure: Silvain Deruwe		128
	Ontvluchting met uitvluchten	178
	Gesprekken te Beernem	186
	Vormen van heden te Knokke	251
	Ter Doest, Lissewege	258
	Keramiek van Jos Noreille	268
	Levende kunst in West-Vlaanderen	318
H. Deylgat: Westvlamingen regisseren openluchtspelen		264
	Marie-José Delaey	373
P. Dewispelaere: Jan Vander Hoeven		260
F. Etienne: Jules Bouquet		369
	Ons Dorado	371
M.D.: Claude Corban		68

[p. III]

Dr. A. Smeets: Jan De Clerck, 75 jaar		64
	José Van Gucht	65
	Tentoonstellingen in Nederland	69
	Gesprekken met Ant. Viaene	124-181-261
	Emile Raes, 50 jaar	128
	Beeldhouwer Willy Van Huyse	182
	Het busje van Hasselt	184
	Kunstschilder P.N. Boel	185
	Het week-end van D.W. en B.	254
	Internationaal Centrum Sijsele	256
	Zomerakademie Van Eyck, Maastricht	269
	Albert Servaes	314
	Eugeen Van Steenkiste	320
J. Thurman: Jan Vandekerkhove		67
G. Vander Wiele: Gaston Duribreux		126
M.J. Vandevelde: Kunstschilder Jules Boulez		257
V. Van Kerkhove: Galilei van J. Vandaele		127
M. Vande Kerckhove: Teater Antigone speelt Gaslicht		259
J. Verhaeghe: Mogelijkheden kunstenaars TV		266

Catalogus van de illustratie

Omslagen
J. Van Gucht: Ingang Gruuthuse, Brugge	nr. 1
Miniatuur H. Van Veldeke	nr. 2
E. Verkest: Compositie	nr. 3
A. Jacobsen: Woonhuis te Kopenhagen	nr. 4
M. Olyff: Compositie	nr. 5
J.J. de Grave: Compositie	nr. 6

Schilderijen, tekeningen, schetsen, prenten
a) oude werken
Bonnefantenmuseum, Maastricht		270
J. Gaillard: Praalgraf L. van Gruuthuse		5
Gruuthusehof volgens Sanderus		10
Portret Lodewijk van Gruuthuse		4
Miniaturen boekerij L. van Gruuthuse		7-9
R. Van der Weyden: St. Jan (détail)		146
b) werken van hedendaagse kunstenaars
Amez-Droz: Illustratie gedicht Koorts		149
J. Boudens: sierschrift		359-366
F. Boudens: Postzegel Zeebrugge		278
J. Boulez: schilderij		258
J. Brusselmans: Stilleven met kruik		108
A. Brys: grafiek		358
A. Caillaud: Venetië		180
J. Cantré: Heksenkeuken		346
P. Cox: Vrouw, Twee figuren		84
R. Daniels: Musicerende engelen		88
J. Davenne: Jan		88
H. Daye: Naakt		100
J.J. de Grave: Illustratie gedicht Rijmenspel		141
Spreekwoorden		364
V. de Sadeleer: Eenden aan de Leie		337
G. de Smet: Vissersdorp		101
	Jong meisje met bloemen	102
	Het dorp	338
J. Ensor: Gestrande sloepen		92bis
	Schets voor het burgersalon	98
	Christus bedaart de storm	99
	Dahlias	99
J. Fonteyne: Ets		355
J. Geboers: Schepen		87
J. Gezel: Lino		348
P. Hermans: Winter te Godsheide		83
L. Laagland: Zelfportret		88
O. Landuyt: Kijkgedicht		168
	Dorsale 1956	368
A. Lambrecht: De Tamboers		245
C. Lambrecht: Vrouw met wild		245
F. Masereel: Gravuren		349-350
B. Maximinus: Franciskus		85
J. Minne: Houtsnede		345
P. Nolens: Meisje		85
J. Noreille: Illustratie gedicht ‘Als Tokio’		155
	Lino's	365-366
M. Notebaert: Illustratie gedicht ‘Armoede’		142
	De misdaad	361
	Naakt	361
I. Opsomer: Portret H. Vande Velde		103
L. Peire: Barcelona		251
C. Permeke: De woonwagen		109
	De aardappeleter	110
	De zeeman	111
	Het cirkus	112
	Drie boeren	112
	Oude vrouw	113
	Het leven van de boer	113
	De drinker	114
	Marine	142
F. Raes: Illustratie gedicht Celibaat		161
R. Rappoort: Vrouw		86
A. Servaes: Zelfportret		315
	De misdaad	316
	Berglandschap	316
A. Setola: Illustratie gedicht De Dieren		153
	Affiches	357
J. Smits: De discipelen van Emmaüs		97
M. Speybrouck: Grafiek		360
L. Spilliaert: De muzikanten		105
P. Teraa: Vrouw		87
R. Thonon: Fetisjen		89
E. Tytgat: Graflegging		96
	Vaarwel van Antoine aan Zenobie	104
F. Vanden Berghe: De holle weg		107
	Lino	345
A. Vander Meersch: Landschap		89
J. Van Gucht: Portret G. Van Geluwe		93
A. Van Rompaeye: De fluitspeelsters		86
E. Van Steenkiste: Geboortebericht		320
	Torendrieluik	321
E. Verkest: Affiche - grafiek		359
R. Wouters: Lezende vrouw bij het raam		106
	Vrouw bij rode gordijn	106
J. Zutterman: Grafiek		362

Muziek
Blz. Officie H. Trudo Manuscript	79
Draailier Gruuthuusemuseum	341
Gitaar Gruuthusemuseum	341
Ons Dorado - muziekgroep	371
Spinet Gruuthusemuseum	339-341
Vioolkwartet Die Scalmeye	325

[p. IV]

Beeldhouwwerken. toegepaste kunsten a) oude werken
Ch. Benninck: Schild van de bakkers		17
P. Pepers: Onze Lieve Vrouw		21
	O.L. Vrouw met kind	295
H. Pulinx: Preekstoel Veurne		290
	Praalgraf Mgr. Van Susteren	292
Meester AK: Belletje kleermakers		15
A.P. Van de Venne: Sabbatdans		49
C. Van Neykercke: Lepel		17
P. van Sychem: Schild van de brouwers		17

b) anonieme stukken
Brouwerij bovendeurstukken	3
Eedkruis	16
Christus op de koude steen	18
Sedes Sapientiae	19
Tristan, Isolde en Brangien	19
Man en vrouw	20
Stalletje van Betleëm	20
Grijnzende kop	20
De engel van de boodschap	20
Keizer Karel-buste	21
Barokkast	21
Koffers	22
Balksleutel	23
Klokje	24
Wafelijzers	27
Wapens	28-29-30
Tapijt- en borduurwerk	33-34
Kantwerk	35-37
Delftse apothekerspotten	38
Tegeltableau-wandtegels	39-40
Vazen-schalen	40
Archeologisch vaatwerk	42-43-44
Smeedijzeren schedel	45
Kaarten en plannen	46-48
Glasraam St. Joris en St. Michael	50
Aanbidding van de herders	50
Filips de Goede en Karel de Stoute	263
Biechtstoel O.L. Vrouwkerk Brugge	288-290-292

c) werken van hedendaagse kunstenaars
M. Andriessen: De vluchtelinge		305
M. Anneessens: Betonnen vlag		313
E. Barlach: Zingende man		299
V. Beirens: Zeemeermin		90
R. Bonduel: De engel		151
	Sculptuur	313
E. Bourdelle: Madonna		297
F. Carasso: Verzetsmonument		299
W. Couzijn: Koopvaardijmonument		305
P. de Bruyne: Kast		229
F. Defour: Krantenhoudertje		227
L. de Gheus: Jonas		309
R. Desserprit: Sculptuur		304
R. D'Haese: Insect		157
W. Gilles: Haardkachel		227
P. Goethals: Monument Zeebrugge		61
H. Hoste: Eetkamer		227
R. Jacobsen: Horsa		302
P. Jeanneret: Zetel		225
K. Laloo: Terug van de Bedevaart		57
O. Landuyt: De Wet		306
R. Mailleux: Figuur		90
G. Manzu: Portret van een dame		300
C. Maertens: Piëta		311
J. Maes: De Zaaier		309
M. Martens: Bull 1956		252
B. Merkelbach: Hall		231
L. Minguzzi: De bok		300
H. Moore: Koning en Koningin		301
J. Noreille: Keramiek		268
C. Permeke: Niobe		299
H. Puvrez: Buste C. Van Geluwe		116
E. Raes: Nymphe		312
E. Reuter: Het gesprek		301
W. Rietveld: Interieur		229
E. Saarinen: Eetkamer		225
	Rustzetel	232
A. Setola: St. Franciskus		311
	De Familie	367
A. Taeckens: Dageraad		306
J. Vandekerckhove: Asbak		67
K. van der Kaaij: Spel		309
W. Van der Meeren: Woonkamer		232
W. Vanhuysse: Vreugde		309
P. Van Rafelghem: Haan		312
E. Veranneman: Kinderkamer		233
C. Vries: Verbouwing binnenhuis		228
F. Vonck: Sculptuur		253
	Sculptuur	313
R. Wouters: In de zon		115
Woonkamer Knokke		229
O. Zadkine: Diana		297

Architectuur a) oude werken
Huidig plan Gruuthusemuseum, Brugge	10
Gevels Gruuthusemuseum, Brugge	12

b) hedendaagse werken

Woningen van: M. Breuer (208-209-213-214); L. Bo Bardi (215); Le Corbusier (205); D. Craet (241); J. Cubbitt (218-219-220); J. De Jaegher (241); A. & L. Dugardijn (244); P. Felix (237-239); W. Gropius (207); A. Jacobsen (217); W.H. Lovett (212); R. Neutra (211); B. Peake (221); J. Pêtre (244); H. Salomonson (216); H. Seidler (206); J.L. Sert (216); R. Soriano (211); W. Steenhoudt (241); J. Tanghe (236); C. Vander Plaetse (241-368); M. van der Rohe (204); H. & P. Wenger (222-223); W.K. Wong (210).

Toneel
G. Bernanos: De laatste op het schavot	130
F. Etienne: Het hemelhofken	130
G. Oost: Levet scone	188
A. Vander Plaetse: Mariaspel	265

Foto's

Kind (138); Masten (147); Licht (148); Lichtspel (162); Damme (164); Gelaat (166); Gezellemuseum, Brugge (181); Kasteel III Koningen, Beernem (187); Kasteel Ryckevelde, Sijsele (256); De Gagel (2); De keuken van het Gruuthusemuseum (26); Verlichte ingang Gruuthusemuseum (51-52); Openluchtmuseum Bokrijk (91-92).

Lijst van portretten
Fernand Bonneure	136
Pieter Nico Boel	185
Jules Bouquet	370
Frans Brouw	342
Pieter G. Buckinx	76
Mgr. C. Callewaert	262
R. Coppieters 't Wallant	14
Claude Corban	68-137
Jan Declerck	65
Lucien Dendooven	259
Louis de Meester	367
André Demedts	136
Gabriëlle Demedts	136
Dr. D.J. De Meyer	14
Christine D'Haen	137
Jozef Droogmans	60
Gaston Duribreux	126
Fernand Etienne	136
Fernand Florizoone	137
Guido Gezelle	14
Huib Hoste	285
Luc Indestege	76
André Malraux	248
Charles Moeller	246
Constant Permeke	65
Andries Poppe	172
Emile Raes	129
Lode Roppe	73
Ria Scarphout	137
Jan Schepens	136
Albert Servaes	315
Albert Setola	259
Hilarion Thans	75
Edgard Tytgat	95
Luc Van Brabant	136
Jozef Vandaele	127
Pierre Vandamme	1
C. Vande Walle de Ghelcke	14
Jan Vander Hoeven	260
Paul Vanderschaeghe	137
Gustave Van Geluwe	93-95
José Van Gucht	66
Jozefa van Houtland	137
Willy Vanhuyse	183
Georges Van Vrekhem	137
Herman Van Snick	136
Carlo Van Neste	343
Luc Verbeke	137
Jan Vercammen	136
Jerome Verhaeghe	267
Gust Vermeille	137
Albert Vermeire	136
Antoon Viaene	124
A. Visart de Bocarmé	14
Jean Warmoes	137
James Weale	14
Staf Weyts	136
Ossip Zadkine	178