West-Vlaanderen. Jaargang 4

[p. 191]

[Kunstleven]

Verbondsberichten

✠ IN MEMORIAM MAURITS VAN COPPENOLLE ✠
Wij wisten dat hij sinds enkele maanden ziek was. En toch hadden wij hem aangesproken, want een nummer publiceren over Frans-Vlaanderen zonder een stukje van zijn hand... En wij kregen het op tijd, maar het was zijn schoon lopend handschrift niet meer, het was hortend en bij beetjes neergepend, en het was wellicht het laatste van zijn zo talrijke bijdragen in tal van tijdschriften... Volkse devoties in Zuid-Vlaanderen. ¶ Maurits Van Coppenolle werd in 1910 geboren te St Andries bij Brugge, waar hij ook is gestorven. Hij was ambtenaar bij het Provinciaal Bestuur van West-Vlaanderen en hij heeft zich op folkloristisch gebied zo verdienstelijk gemaakt dat menige instelling en menig tijdschrift zijn heengaan blijvend zal aanvoelen. Denken we maar aan Biekorf, aan 't Beertje, aan 't Museum van Folklore in de Brugse Halle enz. enz. ¶ Onder zijn voornaamste publicaties vermelden wij: Bibliografie Dr Paul Allossery, Eduard De Jans herdacht. Figuren uit het Brugse, Kunstschilder Flori Van Acker, Langs Brugse reitjes, Sint Elooi in het volksleven, Het Stedelijk Kerkhof te Brugge, Uitvaartgebruiken in West-Vlaanderen, Westvlaamse bedevaartvaantjes. ¶ De Redactie van West-Vlaanderen zal hem ook missen. Zij viel hem niet dikwijls lastig, omdat ze wist hoe zwaar al het werk soms op hem drukte. Maar als ze hem iets vroeg dan was het altijd met gans zijn hart dat hij toestemde. En op zijn woord kon gerekend worden. ¶ De Redactie van West-Vlaanderen betuigt haar oprechte christelijke deelneming aan Mevrouw de Wd Van Coppenolle en haar schoon gezin.

Westvlaamse discotheek

HET is ons onḿogelijk geweest nog in de loop van de maand juni gereed te zijn voor de uitgave van de eerste plaat, dit wegens enkele technische verwikkelingen en wegens de Universitaire examens, die het nazicht van de proefbanden hebben vertraagd. Thans is alles op goede weg en kunnen wij aan de inschrijvers de toezending beloven voor de eerstvolgende weken. Eenieder zal het waarderen dat ons Verbond, zijn gewoonte getrouw, verkiest uiterst verzorgd werk aan te bieden.

Onder de opgenomen teksten citeren wij de rede Het Vlaamse volk moet herleven van Verriest en de gedichten Macte Animo, Ter Waarheid, Kerelskind, en Klokke Roeland van Rodenbach.

Wij laten opmerken dat de inschrijvers op de ganse reeks platen, de vrijheid hebben de totale som, hetzij ineens te betalen, hetzij telkens 200 F bij het verschijnen der platen.

Brievenbus

Mijne Heren,

West-Vlaming van geboorte en sedert 20 jaar woonachtig in Argentinië, ben ik steeds in kontakt gebleven met het vaderland door dagbladen en tijdschriften allerhande. Ik ben vierdejaarsstudent in architectuur aan de hogeschool te Buenos-Aires en als dusdanig stel ik belang in wat er op gebied van moderne architectuur in andere landen gepresteerd wordt en vooral zoek ik steeds naar Vlaanderen, maar het weinige dat ik tot nu toe gevonden heb kwam uit de franse Architecture d'Aujourd'hui. Natuurlijk vernam ik een en ander over Henri Vandevelde, in eigen land miskend, maar in Duitsland veel geprezen. Nu kreeg ik toevallig Uw nummer in handen over Moderne Architectuur en heb er gelezen over de moeilijkheden (?) en het misverstand waarmede de architecten, die met onze tijd meegaan te kampen hebben. Onlangs ontmoette ik hier een vlaams ingenieur, die op mijn vraag of er in België in moderne stijl gebouwd werd, zijn neus minachtend optrok en mij antwoordde dat dit jammer genoeg veel te veel gedaan wordt.

Een Uwer medewerkers schreef in dit nummer dat, moest hij in Brugge langs de kanalen bouwen, hij dat in ultra moderne stijl zou doen. Volledig akkoord, want el ke eeuw, van de 12^de tot de 19^de liet er iets van het zijne, romaans, goties, barok, rococo enz. en niemand vindt daar graten in.

Eenvoudige student, wil ik het toch niet nalaten U mijn dank te betuigen voor dit nummer. Op kunstgebied was Vlaanderen de wereld door gekend als scheppend land en 'k vind het spijtig dat er heden ten dage in het buitenland zo weinig over ons vaderland verteld wordt, terwijl andere landen, zelfs de hele kleine, dit in overvloed wel doen. Er wordt te weinig geschreven over moderne architectuur en toch is er geen kunst waarover de meeste mensen meer voorlichting nodig hebben. Moesten de princiepen van moderne architectuur in wijdere kring gekend zijn, het merendeel van de mensen zouden er mede akkoord gaan. Een slecht begrip van wat traditie is heeft al zoveel scheppende initatieven gebroken. Veel mensen denken nog dat moderne architectuur een pannedak uitsluit, een kale muur betekent of vensters van de grond tot het dak!

Waarheid, functie, expressie en kunst in één band betekent volgens mij moderne architectuur.

Ik zou het zeer op prijs stellen enkele namen te ontvangen van vlaamse (of franse) tijdschriften over moderne architectuur, met adres van uitgever.

U bij voorbaat dankend en

Met alle hoogachting

Jaak E. Swinnen

Villa Flandria, Jauregui FCNDFS

Argentina