Sterfgevallen.
Joannes Franciscus Pluys, glasschilder is te Mechelen overleden op 23 Juni in den ouderdom van 63 jaren. Van zijne jeugd had hij zich onder de leiding van den scheikundige Stoffels op het kleuren van het glas toegelegd en was een der eerste die dit vak heropbeurde in ons land. Tusschen zijne bijzonderste werken telt men glasramen in de Finistere kerk te Brussel; Sint Rombouts te Mechelen. Sint Jacobs te Antwerpen en in de kapel van het H. Bloed te Brugge. Deze laatste zijn uitgevoerd naar de teekeningen der aldaar vroeger bestaan hebbende glasramen.
Hiram Powers, de vermaarde Amerikaansche beeldhouwer is te Florencië overleden. Hij was te Woodstock van geringe ouders geboren, was eenigen tijd bedienden in een koffiehuis, waarna hij horlogiemaker werd tot hij met een Pruisischen beeldhouwer in betrekking kwam, hem eenige lessen in de beeldhouwkunde gaf. Hij verliet zijn beroep van horlogiemaker en begon zich met het maken van medaillons bezig te houden. In 1837 verliet hij de Vereenigde-Staten en vestigde zich te Florencië, waarbij zijne voornaamste gewrochten zijn: Il penserozo, De visschersknaap, Californië, Amerika en de standbeelden van Washington en Caboun.