Varia.
De generaal Des-Adrets nam eens, na langdurigen wederstand gevonden te hebben, een kasteel in, en veroordeelde nu al de krijgslieden, die het verdedigd hadden, om van eenen hoogen toren van dit slot in de gracht te springen. Een van deze soldaten kwam tot tweemalen aan den rand om zich neder te storten, maar door schrik overwonnen, trad hij gedurig terug. De generaal zeide daarop tot hem: ‘Spring dan en talm zoo niet, want ik zal u vrij wat erger doen pijnigen, zoo gij ten derden male terug treedt.’ - ‘Mijnheer,’ antwoordde de soldaet, ‘dewijl gij meent dat de zaak zoo licht is, zet ik u het in vieren.’ - Dit grappige antwoord deed Des-Andrets lachen, en hoewel anders zeer wreed, gaf hij echter den soldaet, om dit snedige gezegde, vergiffenis.