Maetschappy Zonder tael, geen volk, te Thienen.
Deze kring, die krachtige poogingen aenwendt tot den vooruitgang der vlaemsche tael en letterkunde telt onder zyne leden den zeer Eerw. heer Delvaux, de heeren J. Caillout, advokaet, J. Brouwers, opziener van het lager onderwys, L. Hovent, bestuerder van 't stedelyk kollegie en D. Claes, onderwyzer.
Deze heeren hebben de gelukkige gedachten opgevat van alle avonden, van zeven tot negen ure, in hunne vergaderzalen openbare leergangen van tael, vaderlandsche geschiedenis, wis- en teekenkunde alsmede van huishoudkunde interichten, welke reeds door ongevêer 150 persoonen uit den werkend enstand worden bygewoond. Het ware te hopen dat men in iedere gemeente van Vlaemsch België, eenige persoonen kon vinden, die met zulke zelfsopoffering het hunne bydroegen tot de zedelyke ontwikkeling der geestvermogens in de mindere standen. Met veel genoegen hebben wy dan ook vernomen, dat vele invloedhebbende persoonen van Thienen de leergangen bywoonen, ten einde door hun voorbeeld de werklieden aentemoedigen.
Wy wenschen alle deze heeren van harte geluk over hunne zoo belangryke onderneming, alsook aen alle degene die tot het bestaen van bovengemelden kring door zedelyke of stoffelyke middelen bydragen.