Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1951

[p. 309]

Verslagen en Mededelingen der Koninklijke Vlaamse Academie voor 1951.
Registers⁽¹⁾

Maandelijkse Vergaderingen

24 Januari	Blz. 5
21 Februari	7
21 Maart	9
18 April	11
16 Mei	15
27 Juni	Blz. 17
26 September	23
17 October	27
21 November	33
19 December	39
Plechtige Openbare Vergadering	28
October	31

(1) Samenstellingen als Koninklijke Vlaamse Academie, Letterkundige Mededelingen, Klein Verscheidenheden, enz. worden enkel vermeld onder het naamwoord, dus onder Academie, Mededelingen, Verscheidenheden, enz.

I. - Zaakregister

A

Academie (Koninklijke Vlaamse - voor Taal- en Letterkunde).

B

Bestuur der Kon. Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr Fr. Baur draagt het bestuurderschap over aan de Heer G. Walschap, bestuurder voor 1951. 5. - Verkiezing van Prof. Dr P. Sobry tot Bestuurder en van de Heer J. Kuypers tot Onderbestuurder voor het jaar 1952. 37.

Boeken. (Aangeboden). 36, 42.

C

Carton de Wiart-prijs. - Valorisatie en aanduiding van de jury. 13.

[p. 310]

COMMISSIES bij de Academie. Vaste en andere Commissies. I. Vaste Commissie voor Middelnederlandse Taal- en Letterkunde. - Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: Februari 7; April 11; Juni 17; December 39. - Vernieuwing van het Bestuur voor 1952 en 1953. 40. II. Vaste Commissie voor Moderne Letteren. - Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: Februari 8; April 12; Juni 18; December 41. - Vernieuwing van het Bestuur voor 1952 en 1953. 41. III. Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis. - Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: Januari 5; Maart 9; Mei 15; September 24; November 35. - Vernieuwing van het Bestuur voor 1952 en 1953. 35. IV. Vaste Commissie voor Onderwijs en Nederlandse Lexicographie. - Verslagen uitgebracht over de vergaderingen van de Commissie: Januari 6; Maart 9; Mei 15; September 24; November 34. - Vernieuwing van het Bestuur voor 1952 en 1953. 34. Commisie voor de aankoop yan boeken. - E.H. Eeckhout vervangen door Dr W. van Eeghem. 10. Commissie belast met het voorstellen van kandidaten. - Samenstelling. 14. - Verslag van Dr W. van Eeghem. 16. Commissie (terminologische) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken. - Een of meer kandidaten voor het voorzitterschap gevraagd. Dr C. de Baere voorgesteld. 14. Nationaal Fonds voor Letterkunde. - Commissie van Advies. Verslag over het jaar 1950. 10. - Id. voor het jaar 1951. 28, 35 en 41. Fondsprijzen. - A. Beernaert-prijs. Regeling uitgesteld tot Mei. 14. - Keurraad zal op 11 October bijeenkomen. 24. - Verslag. Bekroning. 27 en 263. - Verhoging van de prijs. 29. - Vercoullie-prijs. Verslag. 16 en 264-267. - Toegekend aan de Hr A. van Elslander voor zijn studie: Het Refrein in de Nederlanden tot 1600. 32. - Nestor de Tière-prijs. Verhoging van de prijs. 42. - J. Eeckhout-prijs. id. - Arthur Cornette-prijs. Verslag van de keurraad. 14.

G

Gemeentebestuur van Antwerpen. Ontvangt de Kon. Vlaamse Academie. 19.

Giovanni-Berchet-herdenking. 14.

I

Isidoor Teirlinck-herdenking. 6, 8.

K

Koning (Zijne Majesteit de -). - De leden der Academie ten paleize voorgesteld. 20. Hulde-adres aan Z.M. de Koning afgegeven. 20. - Betuigt zijn dank voor de boodschap hem toegezonden ter gelegenheid van Zijn troonsbestijging. 28.

L

LEZINGEN in de Kon. Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde.

[p. 311]

***Maandelijkse Algemene Vergaderingen. - Isidoor Teirlinck als dialectoloog, door Prof. Dr E. Blancquaert. 6 en in Jaarboek. Blz. 30-36. - Vader Teirlinck als folklorist, door Prof. Dr R. Foncke. 6 en Jaarboek. Blz. 37-45. - Is. Teirlinck als mens, door Prof. Dr L. van Puyvelde. 6 en Jaarboek. Blz. 45-48. - Isidoor Teirlinck en de Naamkunde, door Prof. Dr J. vande Wijer. 8 en Jaarboek. Blz. 70-79. - Isidoor Teirlinck, de kunstenaar, door Prof. Dr Fr. Baur. 8 en Jaarboek. Blz. 49-69. - Herinneringen aan mijn vader, door Prof. H. Teirlinck. 8 en Jaarboek. Blz. 80-85. - Bij gelegenheid van de 50^e verjaring van het afsterven van P. Benoit: de Brusselse Vlaamsgezinden en ‘Pieter’ Benoit, door Dr W. van Eeghem. 10 en 15. - Minister van State C. Huysmans, binnenlands erelid der Academie, door de Heer J. Kuypers. 12. - Hulde aan de nagedachtenis van August van Cauwelaert, door de Heer L. Baekelmans. 18. - Hugo Verriest herdacht, door Prof. Dr Fr. Baur. 29 en 119-135. - Boekbanden in de oude Nederlanden, door Dr L. Indestege. 42.

***Commissievergaderingen.

Commissie voor Middelnederlandse Taal- en Letterkunde. - Refrein of Referein?, door Prof. Dr J. van Mierlo. 7. - Esmoreitiana, door Prof. Dr A. van Loey. 11 en 75-86. - Kaliote af, door Prof. Dr R. Foncke. 17 en 95-112. - Jan Smeken is wel de auteur van Het Spel vanden heylighen Sacramente vander Nyeuwervaert, door Prof. Dr J. van Mierlo. 40. - Een eerst! ou! een eerst! ou! v. 450 uit Mariken van Nieumeghen door Prof. Dr J. van Mierlo. 40 en 159-185.

Commissie voor Moderne Letteren. - De Dichteres Christine D'Haen, door de Heer R. Herreman. 8 en 195-205. - Over G.B. Shaw, door Prof. Dr Fr. de Backer. 12. - Indrukken uit Congo, door de Heer G. Walschap. 18. - Schoonheyd en Bevalligheyd der Mensch-beelden, door dezelfde. 41.

Commissie voor Cultuurgeschiedenis. - Sprokkelingen. Om het probleem van Anna Bijns en de volksliteratuur van haar tijd, door Prof. Dr J. van Mierlo. 6. - Over de oorsprong der ballade van Ste Geertruide-Minne als bijdrage tot het ontstaan van het Faustthema, door dezelfde. 9. - Brieven van Erasmus in verband met zijn Dialoog over de juiste uitspraak van het Latijn en het Grieks, door Dr L. Indestege. 15. - De naam Jakob van Maerlant, door Prof. Dr J. van Mierlo. 24. - Beatrijs in de naamgeving, door Dr J. Lindemans. 35 en 153-158.

Commissie voor Onderwijs en Nederlandse Lexicographie. - Schimpighe woorden op het Middelnederlands Toneel (14^e-16^e eeuw) en wat er van overblijft in de volkstaal, door Dr C. de Baere. 6 en 207-263. - Familienamen en oude Sociale toestanden, door Prof. Dr A. Carnoy. 9. - De Spork in de naamkunde, door Dr J. Lindemans. 15 en 87-94. - Explosieven, occlusieven en dgl., door Prof. Dr E. Blancquaert. 24. - Vlaamse Toponiemen van Waalse oorsprong, door Prof. Dr A. Carnoy. 34 en 187-194.

Jaarlijkse Plechtige openbare Vergadering 20 October.

[p. 312]

- De Toekomst der Literatuur, door de Heer G. Walschap. 32 en 137-151. - Oorspronkelikheid as kategorie in die kunstkritiek, door Prof. Dr N.P. van Wijk-Louw. 32.

Lezingen in het Buitenland. - De Academie uitgenodigd door de Heer Minister van Buitenlandse Zaken om sprekers aan te duiden om in Keulen lezingen te houden. 39-40.

Lidmaatschap der Academie. - Prof. Dr J.F. Vanderheyden verkozen tot lid der Academie ter vervanging van wijlen E.H.J. Eeckhout. 18.

O

Onderscheidingen. - De Heer Fr. Lateur bevorderd tot Groot-Kruis der Kroonorde. 39. - Prof. Dr E. Blancquaert benoemd tot Beheerder-Inspecteur van de Rijksuniversiteit te Gent. 39. - Prof. Dr L. van Puyvelde behaalt de Vijfjaarlijkse Staatsprijs voor Essay en Kritiek. 39. - Prof. Dr Fr. de Backer gehuldigd bij zijn 60ste verjaardag. 39.

P

Prijsvragen voor de jaren 1952 en 1953. 16. - Samenstelling van de Commissie voor 1951. 10. - Verslagen van de keurraden voor het jaar 1951. 36. - Bekroning van drie prijsantwoorden: 1) Het streven naar verheerlijking, zuivering en opbouw van het Nederlands in de 16de eeuw. 27, 36, 43; 297-305. 2) Eerste Symptomen van Vlaamse herleving in het cultureel leven van 18de-eeuws Zuid-Nederland. 27, 36, 42. 3) Een studie over het probleem van de Reinaert-proloog sedert J. Fr. Willems. (1949) 269-278. - Verslag over een niet bekroond prijsantwoord: De literaire en kulturele betekenis van het Tijdschrift ‘Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle,’ 278-297.

Publicaties. - Prof. Dr Fr. de Backer informeert naar de uitgave van de door de Academie bekroonde prijsantwoorden. 14. - Prof. Dr Fr. Baur dringt aan op publicatie. 25.

R

Rekeningen over het boekjaar 1950. 18.

Rouwhulde aan de nagedachtenis van E.H.J. Eeckhout. 9, 10 en Jaarboek, 89-97.

S

Secretarissen (vaste -). - College van de Vaste Secretarissen der Academiën. 23.

Stijn Streuvels-hulde. 29 en 115-117.

U

U.N.E.S.C.O. - Nationale Commissie. - De Academie stelt voor het mandaat van de Heer H. Teirlinck, die haar in de Nationale Commissie vertegenwoordigt, te vernieuwen. 39.

V

Aug. van Cauwelaert. Hulde aan zijn nagedachtenis. 18.

Vercoullie-prijs. (Zie Fondsprijzen).

Vergadering (openbare) van 28 October 1951. 31. - Hugo Verriest herdacht. 29.

W

Wedstrijd in Nederlands opstel. Verslag van Dr W. Van Eeghem: Twee prijzen en een eervolle vermelding toegekend. 32 en 307-308.

[p. 313]

II. - Namenregister

B

Baekelmans (L.), gewoon lid. - Lid van de Commissie belast met het voorstellen van kandidaten ter vervanging van wijlen E.H.J. Eeckhout. 14. - Zijn rede uitgesproken bij de Hulde aan de nagedachtenis van August van Cauwelaert. 18. - Verkozen tot Voorzitter van de Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis. 35.

Blancquaert (Prof. Dr E.), gewoon lid. - Zijn lezing bij de 100ste verjaring van Is. Teirlinck's geboorte (2 Januari 1851): Isidoor Teirlinck als dialectoloog. 6 en Jaarboek 1949-1950-1951. 30-36. - Aangesteld als lid van de Prijsvragencommissie. 10. - Lid van de Commissie belast met het voorstellen van kandidaten ter vervanging van wijlen E.H.J. Eeckhout. 14. - Zijn lezing: Explosieven, occlusieven en dgl. 24. - Benoemd tot Beheerder-Inspecteur van de Rijksuniversiteit te Gent. 39. - Zijn Intreerede als Bestuurder voor 1949. 53-59. - Zijn Overdracht van het Bestuurderschap op 18 Januari 1950. 61-68. - Verkozen tot Voorzitter van de Vaste Commissie voor Middelnederlandse Taal- en Letterkunde. 40.

Baur (Prof. Dr Fr.), gewoon lid. - Draagt het bestuurderschap over aan de Heer G. Walschap. 5. - Zijn lezing bij de 100ste verjaring van Is. Teirlinck's geboorte (2 Januari 1851): Isidoor Teirlinck als kunstenaar. 8 en Jaarboek 1949-1950-1951. Blz. 49-69. - Aangesteld als lid van de Prijsvragencommissie. 10. - Lid van de Commissie belast met het voorstellen van kandidaten ter vervanging van wijlen E.H.J. Eeckhout. 14. - Zijn lezing: Hugo Verriest herdacht. 29 en 119-135. - Schenkt een boek. 36. - Zijn Intreerede als Bestuurder voor 1950. 65-73.

C

Carnoy (Prof. Dr A.) gewoon lid. - Zijn lezing: Familienamen en oude sociale toestanden. 9. - Zijn lezing: Vlaamse Toponiemen van Waalse oorsprong. 34 en 187-194.

Claes (Dr Ern.), gewoon lid. - Vertegenwoordigt de Academie bij de uitreiking van de Letterkundige prijs van de Vlaamse provinciën te Hasselt. 33.

D

Daisne (Johan). - De Beernaert-prijs hem toegekend voor zijn roman: De man die zijn haar kort liet knippen. 32 en 263.

de Backer (Prof. Dr Fr.), gewoon lid. - Zijn lezing: Over G.B. Shaw. 12. - Informeert naar de uitgave van de door de Academie bekroonde prijsantwoorden. 14. - Gehuldigd bij zijn 60ste verjaardag. 39. - Verkozen tot Ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Moderne Letteren. 41.

de Baere (Dr C.), gewoon lid. - Zijn lezing: Schimpighe woorden op het Middelnederlands Toneel (14^e-16^e eeuw) en wat er van overblijft in de volkstaal. 6. - Zijn kandidatuur voor het voorzitterschap van de Terminologische

[p. 314]

Commissie bij het departement van Binnenlandse Zaken voorgedragen. 14. - Verkozen tot Voorzitter van de Vaste Commissie voor Onderwijs en Nederlandse lexicographie. 35. - Zijn verslag over het prijsantwoord: De literaire en kulturele betekenis van het tijdschrift ‘Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle (1878-1897.’ 292-297.

Dereymaeker (Mej. Elza). - Behaalt een eervolle vermelding in de Wedstrijd in Nederlands Opstel, (Officieel Onderwijs). 32.

E

Eeckhout (E.H.J.), gewoon lid. - Zijn afsterven op 28 Februari 1951. 9.

F

Foncke (Prof. Dr R.), gewoon lid. - Zijn lezing bij de 100ste verjaring van Is. Teirlinck's geboorte (2 Januari 1851): Vader Teirlinck als folklorist. 6 en Jaarboek 1949-1950-1951. 37-45. - Id.: Kaliote af. Commentaar bij een Laat-Middelnederlands kwatrijn. 17 en 95-112. - Zijn verslag over het prijsantwoord: Symptomen van herleving in het cultureel leven van 18de-eeuws Zuid-Nederland.

H

Herreman (R.), gewoon lid. - Zijn lezing: De Dichteres Christine D'Haen. 8 en 195-205.

K

Kuypers (J.), gewoon lid. - Zijn lezing: Minister van State C. Huysmans, binnenlands erelid der Academie. 12. - Verkozen tot Onderbestuurder van de Academie voor het jaar 1952. 37.

L

Lateur (Frank), gewoon lid. - Bevorderd tot Groot-Kruis in de Kroonorde. 39. - Streuvels (Stijn). Gehuldigd t.g.v. zijn 80^e verjaardag. 29 en 115-117.

Lepeer (Mej. Liliane). - Behaalt de prijs in de Wedstrijd in Nederlands Opstel (Officieel Onderwijs). 32.

Lindemans (Dr J.), gewoon lid. - Zijn lezing: De spork in de naamkunde. 15 en 87-94. - Wordt gehuldigd. 24 en 113-114. - Zijn lezing: Beatrijs in de naamgeving. 35 en 153-148.

M

Muls (Prof. Dr J.), gewoon lid. - Vertegenwoordigt de Academie bij de uitreiking van de Letterkundige prijs van de Vlaamse provinciën te Hasselt. 33. - Brengt verslag uit over het prijsantwoord: Het streven naar verheerlijking, zuivering en opbouw van het Nederlands in de 16de eeuw. 36 en 305. - Verkozen tot Voorzitter van de Vaste Commissie voor Moderne Letteren. 41.

R

Rombauts (Prof. Dr E.), gewoon lid. - Brengt verslag uit over het prijsantwoord. Het Streven naar verheerlijking, zuivering en opbouw van het Nederlands in de 16^e eeuw. 36 en 297-301. - Id.: Eerste symptomen van Vlaamse herleving in het cultureel leven van 18de-eeuws Zuid-Nederland. 36. - Verkozen tot Secretaris van de Vaste Commissie voor Middelnederlandse Taal- en Letterkunde. 40. - Schenkt een boek. 42.

S

Smeyers (Jozef). - Zijn prijsantwoord: Eerste symptomen van Vlaamse herleving in het

[p. 315]

cultureel leven van 18de-eeuws Zuid-Nederland, bekroond. 43.

Schmook (G.), gewoon lid. - Aangesteld als lid van de Prijsvragencommissie. 10. - Schenkt boeken. 36. - Verkozen tot Secretaris van de Vaste Commissie voor Moderne Letteren. 41. - Brengt verslag uit over de Arthur Cornette-prijs. 43. - Zijn verslag over het prijsantwoord De literaire en kulturele betekenis van het tijdschrift ‘Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle (1878-1897).’ 281-291.

Sobry (E.H. Kan. Prof. Dr P.), gewoon lid. - Zijn lijkrede over E.H.J. Eeckhout. 8 en Jaarboek 1949-1950-1951. Blz. 89-93. - Aangesteld als lid van de Prijsvragencommissie. 10. - Verkozen tot Bestuurder van de Academie voor het jaar 1952. 37. - Zijn verslag over het prijsantwoord De literaire en kulturele betekenis van het tijdschrift ‘Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle (1878-1897).’ 278-281.

Streuvels (Stijn). - Zie Lateur (Frank).

T

Teirlinck (Prof. Dr H.), gewoon lid. - Zijn lezing bij de 100ste verjaring van Is. Teirlinck's geboorte (2 Januari 1851): Herinneringen aan mijn vader. 8 en Jaarboek 1949-1950-1951. Blz. 80-85. - Zijn mandaat als lid der Nationale Commissie U.N.E.S.C.O. ter vernieuwing voorgesteld. 39.

V

Van den Branden (Lode). - Zijn prijsantwoord: Het streven naar verheerlijking, zuivering en opbouw van het Nederlands in de 16de eeuw, bekroond. 43 en 297-305.

Vanderheyden (Prof. Dr J.F.), gewoon lid. - Zijn verkiezing tot lid van de Academie ter vervanging van wijlen E.H.J. Eeckhout. 18. - Zijn benoeming. 23. - Dankt. 23.

Van de Wijer (Prof. Dr H.J.), gewoon lid. - Zijn lezing bij de 100ste verjaring van Is. Teirlinck's geboorte (2 Januari 1851): Isidoor Teirlinck en de Naamkunde. 8 en Jaarboek 1949-1950-1951. Blz. 70-79. - Brengt hulde aan Dr J. Lindemans. 24.

Van Duppen (Victor). - Behaalt de prijs in de Wedstrijd in Nederlands Opstel (Vrij Onderwijs). 32.

Van Eeghem (Dr W.), gewoon lid. - Aangesteld als lid van de Commissie voor aankoop van boeken ter vervanging van de E.H.J. Eeckhout. 10. - Zijn lezing: Bij gelegenheid van de 50^e verjaring van het afsterven van P. Benoit; de Brusselse Vlaamsgezinden en ‘Pieter’ Benoit. 10 en 16. - Lid van de Commissie belast met het voorstellen van kandidaten ter vervanging van wijlen E.H.J. Eeckhout. 14. - Brengt verslag uit over de wedstrijd in Nederlands opstel. 24. - Verkozen tot Ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Onderwijs en Nederlandse Lexicographie. 35. - Brengt verslag uit over het prijsantwoord Het streven naar verheerlijking, zuivering en opbouw van het Nederlands in de 16de eeuw. 36 en 301-304.

[p. 316]

- Verkozen tot Ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Middelnederlandse Taal- en Letterkunde. 40. - Zijn verslag over de Wedstrijd in Nederlands Opstel VI, 1950-1951. 307-308.

Van Elslander (A.). - Behaalt de Jozef Vercoullie-prijs voor zijn studie: Het Refrein in de Nederlanden tot 1600. 32 en 264.

Van Loey (Prof. Dr A.), gewoon lid. - Aangesteld als lid van de Prijsvragencommissie. 10. - Zijn lezing: Over Esmoreit. 11 en 75-86. - Secretaris-rapporteur van de Keurraad voor de J. Vercoullie-prijs. 16. - Verkozen tot Secretaris van de Vaste Commissie voor Onderwijs en Nederlandse Lexicographie. 35. - Zijn verslag over een prijsantwoord voor het jaar 1949: Een studie over het probleem van de Reinaert-proloog sedert Jan Frans Willems. 277.

Van Mierlo (Prof. Dr J.S.J.), gewoon lid. - Zijn lezing: Sprokkelingen: Om het probleem van Anna Bijns en de volksliteratuur van haar tijd. 6 en Publicaties van de Academie, 3^e Reeks, N^o 34. - Id. Refrein of Referein? 7. - Id. Over de oorsprong der ballade van Ste Geertruide-Minne als bijdrage tot het ontstaan van het Faust-thema. 9. - Id. De naam Jakob van Maerlant. 24 - Id. Jan Smeken is wel de auteur van Het Spel van den heylighen Sacramente vander Nyeuwervaert. 40. - Id.: Een eerst! ou! een eerst! ou! (v. 460 uit Mariken van Nieumeghen). 40 en 159-185. - Zijn verslag over een prijsantwoord voor het jaar 1949: Een studie over het probleem van de Reinaert-proloog sedert Jan Frans Willems. 269-276.

Van Puyvelde (Prof. Dr L.), gewoon lid. - Zijn lezing bij de 100ste verjaring van Is. Teirlinck's geboorte (2 Januari 1851): Is. Teirlinck als mens. 6 en Jaarboek 1949-1950-1951. Blz. 46-48. - Id.: Aandeel van de Italianen en van de Vlamingen in de ontwikkeling van de schilderkunst. 18. - Behaalt de Vijfjaarlijkse Staatsprijs voor Essay en Kritiek. 39. - Schenkt een boek. 42.

Van Wijk-Louw (Prof. Dr N.P.), buitenlands erelid. - Zijn lezing op de Plechtige Vergadering: Oorspronkelikheid as kategorie in die kunstkritiek. 32.

Verdeyen (Prof. Dr R.) gewoon lid. - Zijn verslag over een prijsantwoord voor het jaar 1949: Een studie over het probleem van de Reinaertproloog sedert Jan Frans Willems. 277.

W

Walschap (G.), gewoon lid. - Zijn intreerede als Bestuurder voor het jaar 1951: Lof der Academie. 5 en 45-51. - Brengt hulde aan de nagedachtenis van E.H.J. Eeckhout. 10 en Jaarboek 1949-1950-1951. Blz. 94-96. - Zijn lezing: Indrukken uit Congo. 18. - Zijn Hulde aan Dr J. Lindemans. 24 en 113-114. - Id. Stijn Streuvels bij zijn 80ste verjaring. 29 en 115-117. - Zijn lezing op de Plechtige Vergadering: De Toekomst der Literatuur. 32 en 137-151. - Verkozen tot Ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis. 35. - Zijn lezing: Schoonheyd en Bevalheyd der Mensch-beelden. 41.