Logo DBNL
Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1934 (1934)

Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1934

(1934)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige

Algemeen register
van de Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor 1934.(1)

Maandelijksche Vergaderingen.

17 Januari Blz. 1
28 Februari 105
21 Maart 225
25 April 311
16 Mei 473
20 Juni 531
18 Juli Blz. 601
5 Augustus 743
26 September 781
17 October 997
21 November 1107
19 December 1161

5 Augustus: Hulde Benoit-Hiel, blz. 743.

7 October: Plechtige Vergadering, blz. 965.

I. - Zaken.

A

Aanwezigen (Lijst der) op de Openbare Zitting van 5 Augustus 1934. - 744; op de Plechtige Vergadering van 7 October 1934. - 965.
Academie (Koninklijke Vlaamsche). - Haar rang onder de Koninklijke Academies in officieele plechtigheden, 313.
-Adres van eerbiedige hulde door de Academie aan HH. MM. Koning Leopold III en Koningin Astrid bij Hun Troonbestijging aangeboden, 226.
-Zetel der Academie, 1666.
-50ste verjaring in 1936 van haar stichting. Benoeming eener Feestcommissie. 1167.
Amsterdam (Universiteit van). - Schenkt boeken, 105, 106, 107, 532

B

Beernaert-prijs. - Zie Jaarboek 1919-1920, blz. 179-183; 1921, blz. 101-102.
Elfde Tijdvak: 1932-1933.
-De HH. Eeckhout, Fr. Lateur, Toussaint van Boelaere en
Vermeylen tot leden van de Jury benoemd op 20 December 1933. De hr. G. D'Hondt door den hr. Minister van Openbaar Onderwijs tot lid van de Jury aangeduid op 29 Januari 1934,
-Verslag van de Jury, 609. De prijs toegekend aan den hr. P. Schepens, voor zijn werk: August Strindberg 607, 969.
Belgian Institute in the United States. - Laat de Academie weten, dat de Belgische Afdeeling van den Amerikaanschen Bond der Moderne Talen op 29 December 1933 vergaderde en aan de studie van de Nederlandsche letterkunde o.a. drie studiën wijdde, 113.
Belgische Vereeniging voor den Volkerenbond.
-Haar Jaarlijksch Congres te Gent op 2 Juni 1934. - 532.
Bestuur der Kon. Vl. Academie.
-De verkiezing van den hr. Van Puyvelde tot bestuurder en van den hr. Toussaint van Boelaere tot onderbestuurder voor het jaar 1934 goedgekeurd, 5.
-Verkiezing van het Bestuur voor 1935 op 19 December, 1111.
Bestuurscommissie der Academie.
-Het mandaat van de heeren J. Jacobs en L. Willems als leden van de Bestuurs-Commissie wordt hernieuwd voor de jaren 1935-1936, 1111.
Boeken (Aangeboden), 105, 311, 473, 537, 1108.
Boeken (Aangekochte), 1, 225, 312, 474.
Boekerij der Academie. - Jaarlijksch verslag, 116.

C

COMMISSIES bij de Academie. Bestendige en andere Commissies.
***I. - Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
-Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: Vergadering Februari, 114; April, 313; Juni, 533; October, 998; December, 116...
***II. - Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde.
-Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: Vergadering Februari, 115; April, 314; Juni, 534; October, 999; December, 116...
***III. - Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.
-Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: vergadering Januari, 5; Maart, 229; Mei, 475; Juli, 605; September, 782; November, 1110.
***IV. - Bestendige Commissie voor Onderwijs in en door het Nederlandsch.
-Verslagen uitgebracht over de vergaderingen der Commissie: vergadering Januari, 6; Maart, 231; Mei, 476; Juli, 606; September, 783; November, 1110.
Commissie tot voorstellen der prijsvragen voor 1937. - Benoeming der Commissie, 608.
-Verslag uitgebracht over de vergadering der Commissie. De voorgestelde vragen goedgekeurd, 784.
Commissie van het Nederlandsch Woordenboek in de K.V. Academie. - Vervanging van wijlen Is. Teirlinck, als lid dier Commissie, 1112.
Commissie (Koninklijke) voor Geschiedenis. -
-Bij gelegenheid van hare 100ste verjaring verzoekt zij de Academie een afvaardiging te zenden op de plechtigheden van de feestviering, 1109.

D

De Tière-prijs. - De jury samengesteld op 20 December 1933 brengt verslag uit, 607, 613, 969.
Dienst (Geneeskundige) bij het Leger. - Aanduiding der Candidaten die als onderwijzers in het Vlaamsch zouden kunnen geroepen worden om deel uit te maken van de jury belast met het afnemen van het examen der militaire geneesheeren wat de Vlaamsche proef betreft, 228, 1109.

F

Fondsen der Academie. - Vande Ven- Heremans-Fonds, 959; Salsmans-Fonds, 959; Barbier-Fonds, 960 (Zie Prijzen, en ook onder den naam van elk Fonds.

G

Genootschap Karel Van de Woestijne.
-Schenkt boeken, 531.
Groningen (Rijksuniversiteit).
-Schenkt boeken, 107.

K

Kroonorde (Zie Onderscheidingen)

L

Leescomité der Kon. Vl. Academie. - Vervanging van den heer Dr. Is. Teirlinck, als lid van dit Comité, 1112.
Leopoldsorde. (Zie Onderscheidingen).
Lezingen in de Kon. Vl. Academie.
*** Maandelijksche Algemeene Vergaderingen.
-Breugel. Eene veronderstelling door Felix Timmermans, werkend lid, 8, 119.
-Dr. Jan-Oskar de Gruyter, door Em. De Bom, briefwisselend lid, 117, 137.
-De Germaansche etymologiën in den ‘Dictionnaire Général’, door Prof. J. Vercoullie, werkend lid, 232, 233.
-Reduplicatie in de Kindertaal, door Prof. A. Carnoy, werkend lid, 316, 317.
-Het nationaal element in onze middeleeuwsche litteratuur, door hr. Leonard Willems, werkend lid, 484, 536.
-De dichters der Schelde, door Dr. J. Muls, werkend lid, 785, 839.
-Hulde Benoit-Hiel: Inleidend woord van Prof. Van Puyvelde, bestuurder der Academie, 743.
Benoit en Hiel, door Prof. M. Sabbe, werkend lid, 749.
-De rol van het dialectonderzoek in
de moderne linguistiek, door Prof. Dr. L. Grootaers, briefwisselend lid, 1000.
-De Zuurstof en de Mensch, door Dr. Alb. J.J. Vande Velde, werkend lid, 1112, 1113.
-Punten van overeenkomst tusschen Vlaamsch en Waalsch België in taalkundig opzicht, door Dr. J. Grauls, 1166.
*** Commissievergaderingen.
-Commissie voor Middelnederl. Taal- en Letterkunde.
-Over Hadewijck naar aanleiding van een dissertatie, door Prof. Van Mierlo. 114 en 141.
-Een tweede exemplaar van de P. Plantiniaansche Reinaertuitgave ‘1566 ondekt’, door H. Teirlinck, 313 en 329.
-Textcritiek op den Reynaert, door Dr. L. Willems, werkend lid, 314.
-Was de Sachsenspiegel voor Kiliaans etymologikon, door J. Jacobs, werkend lid, 314.
-Adelwip, door Dr. Van Mierlo, 533 en 537.
-Lexicographische sprokkelingen, door Dr. L. Willems, 533.
-Over het Waalsch Woordenboek van J. Haust, door Prof. Dr. J. Mansion, 1164, 1167.
-Lexicographische sprokkelingen, door Dr. L. Willems, 1164.
-Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde.
-Bijdrage tot den Woordenschat: Een microbiologisch Woordenlijst, door A.J.J. Van de Velde, 115 en 135.
-Enkele aanteekeningen over taaltoestanden te Brussel in de XVIIe eeuw, door Prof. Dr. M. Sabbe, 534 en 557.
-Bromatologicon of Bibliographie der geschriften over de Levensmiddelen tot 1800 in het licht gezonden (2e Bijdrage), door Prof. Dr. A.J.J. Vande Velde, 999, 1031.
-Colloïdenleer (Proeve van een Chronologie tot 1920 over de) een sterke paal in de studie van het leven, loor Prof. Dr. A.J.J. Vande Velde, 116...
-Commisssie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.
-Klaagdichten over het Barrière-Tractaat, door Prof. M. Sabbe, 6 en 9.
-Vreugdezangen bij het tijdelijk verdrijven der Barrière-garnizoenen in 1747, door Prof. M. Sabbe, 229 en 241.
-Frans Godin en de Keizerkroning van 1658, door Prof. M. Sabbe, 475 en 513.
-De Vlaamsche polyfonische koraalliederen van Willem Messaus, door Dr. L. Willems, 605 en 787.
-Esbattement van God den ‘Voesterere’, door Dr. L. Willems, 605.
-De Geschiedenis der Kempen, door Dr. Prims, 783 en 813.
-Elckerlye-studiën, door Dr. L. Willems, 1110.
-Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch.
-Warenkunde en pharmacie in betrekking met theoretische plantenkunde, door A.J.J. Vande Velde en Alb. De Clercq, 7 en 6..
-Het Middelbaar en Handelsonderwijs van den Hoogeren graad. door J. Jacobs, 231, 1097.
-Iets over de betrekkelijke Voornaamwoorden, door K.A. Joos, 476, 606 en 615.
-Blijft niet vaak ‘Gramarie deerste sake’ bij Letterkunde ontleding in de Humaniora, door J. Eeckhout, 470, 607, 1110, 1153.
Lidmaatschap der Academie. - Staat der Academie voor 1934: Werkende, briefwisselende en buitenlandsche eereleden (zie Jaarboek voor 1934, blz. 8-30.
-De Academie stelt het getal open plaatsen vast, 315.
-Benoeming der Commissie tot voorstelling van candidaten, 315, 316.
-Verslag over de voorstellingen der Commissie, 483.
-Verkiezing van een werkend lid ter vervanging van Dr. Is. Teirlinck: Prof. A.H. Cornette, briefwisselend lid, tot werkend lid verkozen, 607, 968.
-Afkondiging van de verkiezingen door de Academie in haar zitting van 20 Juni gedaan:
Tot briefwisselende leden verkozen: Dr. Ernest Claes en Dr. Jan Grauls, ter vervanging van Felix Timmermans en Prof. J. Vande Wijer, tot werkende leden benoemd, 968.
Tot buitenlandsche eereleden verkozen: Willem Kloos en Prof. G. Brom, ter vervanging van Prof. P. St. Allen en Prof. H.J. Kern, overleden, 968.

M

Mechelen (De kring voor Oudheidskunde te).
-Schenkt boeken, 311, 474.

O

Onderscheidingen aan Leden der K.V. Academie verleend, 604, 1107, 1161.
Ontvangst der K.V. Academie ten Paleize te Brussel, op 17 Maart 1934, 2-5.
-Aanwezigen,
-Adres door de Academie aan HH. MM. aangeboden, 225 en v.

P

Philologencongres (XIIe Vlaamsch) te Leuven, op 6, 7 en 8 April.
-De Academie wordt verzocht zich te laten vertegenwoordigen, 229.
Plechtige Vergadering van 7 October 1934.
-Het programma er van opgesteld, 783.
-Verslag, 965.
Prijsantwoorden voor 1934.
-Mededeeling der Verslagen door de Keurraden uitgebracht, 535.
-Stemming, 536.
-Verslagen der keurraden, 575.
Prijsvragen voor 1937.
-Commissie benoemd. - Verslag, 607, 784.
-Beslissing der Academie tot vervanging van een der door de Commissie voorgestelde vragen, 784.
-Lijst der vijf prijsvragen, 784.
Prijzen en Fondsen (Lijst der), 953.
Proeve over de Moderne Talen, 483.

R

Regeering (De Belgische', ad lineam.
-schenkt boeken, 311, 473, 474.

S

Salsmans-Fonds.
-Vervanging van wijlen Dr. Is. Teirlinck als lid der Commissie, 1112.
Spelling (Nederlandsche).
-De hr. Minister van Openbaar Onderwijs verzoekt de Academie om advies aangaande het voorstel der officieele Nederlandsche Spelling-Commissie, 312.
-Brief van den Nederlandschen Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, 474.
-Voorstel van de officieele Hollandsche Spelling-Commissie, 476.
-Verslag van de Commissie der Academie tot regeling der spelling, 479.
-Stemming der Academie, 481.
-De hr. Minister van Openbaar Onderwijs, bericht ontvangst van het verslag der Academische Commissie en verzoekt de Academie twee afgevaardigden te willen aanduiden, om in haar naam de bespreking met het departement voort te zetten, 532.
Schenkingen.
-Schenkingen Lodewijk Heuvelmans, 1163.
-Schenking L. Van Ginderachter, 1163.

T

Taaltoestanden in het Onderwijs. - 476, 783.
Talen (Gebruik der) in Bestuurszaken.
-Vervanging van den hr. K. Brants, als lid van de Commissie voor Taaltoezicht. De Academie stelt aan de Regeering een nieuwe lijst van Candidaten voor, 312.
Te Deum. -
-Bij gelegenheid van de Troonbestijging van Z.M. Koning Leopold III. - Leder der Academie wonen de plechtigheid bij te Gent en te Brussel, 228.
-Op 15 November 1934. - Leden der Academie wonen de plechtigheid bij te Gent en te Brussel, 1109.

U

Ukkel (Jaarlijksche Prijs voor Letterkunde van de Gemeente).
-Benoeming der Jury.
Upsala (De Kung univ.).
-Schenkt boeken, 107.
Washington (The Smithsonian Inst.).
-Schenkt boeken, 107.

W

Wedstrijden (Academische) 607. 968, 969.
Wiertz-Museum te Brussel.
-Verzoek der Academie aan den hr. Minister in zake de benoeming van een Conservator, 313.

II. - Personen.

A

Allen (Prof. P. St.), buitenlandsch eerelid, 483, 967.
Arents, P.
-Zijn studie: De Vlaamsche schrijvers in vertaling voorgesteld om in de Verslagen en Mededeelingen te worden opgenomen, 315.

B

Baetslé (R.) en De Bruyker (C).
-Hun werk: Toezicht over Eieren, voorgesteld om gedrukt te worden op kosten van het Van de Ven-Heremans-Fonds, 315.
Beernaert-Prijskamp (August).
-Elfde Tijdvak: 1932-1933. - Verslag van de Jury 609.
Benoit-Hiel (Hulde).
-Openbare zitting van 5 Augustus 1934 aan die hulde gewijd, 743.
-Programma der hulde, 743.
Benoit-Hulde te Antwerpen.
-Toespraak van Oud-Minister C. Huysmans, werkend lid, 758.
-Peter Benoit et la France, par Henry Prunières, 761.
-Peter Benoit en Nederland, door Dr. J. Wagenaar, 766.
-Peter Benoit en het Vlaamsche Volk, door Prof. Fl. Van der Mueren, 769.
-Peter Benoit en Antwerpen, door Prof. A.H. Cornette, werkend lid. 775.
-Slotwoord van Oud-Minister maC. Huysmans, werkend lid, 779.
Bernard (Dr.. Joz.).
-Brengt verslag uit over Baetslé en de Bruyker's studie: Toezicht over Ereren, 531.
Brom (Prof. Ger., buitenlandsch eerelid.
-Wordt verzocht om het woord te nemen op de Plechtige Vergadering van October, [...].
-Neemt aan als feestredenaar op te treden in de Plechtige Vergadering van October, 232.
-Tot buitenlandsch eerelid verkozen op 20 Juni: 1934, ter vervanging van Prof. H.J. Kern, 968.
-Lezing: Stijlverwantschap van Rubens en Vondel, 967.
Brulez (Raymond).
-De Nestor De Tière-prijs wordt hem toegekend voor zijn werk: De schoone Slaapster 607.

C

Carnoy Prof. A.), werkend lid.
-Lezing: De redemphisten in de Kindertaal, 316, 317.
-Tot lid verkozen van de Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde ter vervanging van wijlen Is. Teirlinck, 998.
Claes (Ernest), briefwisselend lid.
-Verkozen op 20 Juni 1931 ter vervanging van den hr. Felix Timmermans, werkend lid, 968.
Coosemans (Dr. A.).
-Zijn studie over: Het Taalgebruik in Vlaanderen tijdens de Middeleeuwen, ter opneming aangeboden, zal in de Verslagen en Mededeelingen verschijnen, 229, 475.
Cornelissen (J.) [Biedt ter uitgave een Nieuw Bijvoegsel op het Idioticon van het Antwerpsch dialect], 1165.
Cornette (Prof. A.H.), werkend lid.
-Tot werkend lid verkozen ter vervanging van wijlen Is. Teirlinck, 607.
-Lezing op de Benoit-hulde te Antwerpen: Peter Benoit en Antwerpen, 775.
-Zijn benoeming tot werkend lid der Academie door Koninklijk Besluit goedgekeurd, 781.
Cuvelier (Dr. J.), werkend lid.
-Wordt verzocht het nagelaten werk van hr. Lambrechts: Mijn Liedergarve uit Limburg na te zien, en te oordeelen of de Academie dit in hare uitgaven kan opnemen, 117.
-Tot lid benoemd van de Academia Asiatica, te Teheran (Iran), 604.

D

Daels (Prof. Fr.), werkend lid.
-Voorgesteld om deel uit te maken van de Jury, belast met het opnemen van het examen der militaire geneesheeren, wat de practische Nederlandsche proef betreft, 229, 1111.
De Bom (Em.), briefwisselend lid.
-Lezing: Dr. Jan-Oskar de Gruyter, 117, 137.
-Aangeduid om verslag uit te brengen over de studie van den hr. Arents: De Vlaamsche schrijvers in vertaling. - Vertalingen in het Fransch, 315.
De Bruyker (C.), zie Baetslé.
de Flou (Karel), werkend lid.
-Over de beteekenis van enkele Toponiemen uit Westelijk Vlaanderen, door den hr. Jos. De Smet ingeleid, 95.
De Man (Prof. H.), briefwisselend lid.
-Verzoekt de Academie zijn afwezigheid op de maandelijksche vergaderingen te willen verontschuldigen, daar hij op den gestelden dag nooit vrij is, 311.
De Tière-Prijskamp (Nestor). (Eerste tijdvak: 1932-1933).
-Verslag van de Jury, 613.
De Veen (Voorzitter van het Rekenhof).
-Schenkt boeken, 474.

E

Feckhout (J.), briefwisselend lid.
-Schenkt een boek.
-Zijn verslag over den August Beernaert-Prijskamp, 609.
-Lezing: Blijft niet vaak ‘Gramarie deerste sake’ bij litteraire ontleding in de humaniora? 476, 607, 1110.

G

Godelaine (Dr. C.).
-Schenkt een boek, 532.
Goemans (Dr. L.), werkend lid.
-Zijn brief van 21 Maart 1934, waarbij hij ontslag neemt als lid van de Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie, 230.
-Wordt belast met een verslag over Dr. Langohr's studie: Het Zuidnederlandsch dialectgebied van Overmaas, N.O. der provincie Luik en Kanton Eupen, 230.
-Brengt advies uit over het opnemen van Dr. Langohr's studie, 605.
-Brengt verslag uit over de verkiezingen voor het lidmaatschap der Academie, 967.
-Brengt hulde aan de sedert de laatste Plechtige Vergadering afgestorven leden J. Persijn, A. Van Hoonacker en Is. Teirlinck, werkende leden, en P. Allen en H.J. Kern, buitenlandsche eereleden, 967, 968.
-Brengt verslag uit over de wedstrijden 1934 der Academie, 968.
-Wordt aangeduid om verslag uit te brengen over het Nieuw Bijvoegsel op het Idioticon van het Antwerpsch Dialect, door den hr. Cornelissen ter uitgave aangeboden 1165.
-Wordt aangeduid om deel uit te maken van een keurraad voor het beoordeelen van een prijsantwoord, 1167.
Grauls (Br. J.), briefwisselend lid.
-Verkozen op 20 Juni 1934 ter vervanging van Prof. J. Vande Wijer, werkend lid, 968.
-Lezing: Punten van overeenkomst tusschen Vlaamsch en Waalsch België onder taalkundig opzicht.
Grootaers (Prof. Dr. L.), briefwisselend lid.
-Zijn verslag over het prijsantwoord: Een dialectgeographische studie over de verkleinwoorden van het Noord- en Zuidnederlandsch taalgebied, 578.
-Lezing: De rol van het Dialectonderzoek in de moderne linguistiek, 1000.
-Wordt aangeduid om deel uit te maken van een keurraad voor het beoordeelen van een prijs-antwoord, 1167

H

Heuvelmans (Lodewijk).
-Schenkt zekere gedenkstukken en brieven van Vlaamsche schrijvers aan de Academie, 1163.
Hiel (Hulde Benoit -).
-Openbare zitting van 5 Augustus 1934, aan die hulde gewijd, 743.
Huysmans (Cam.), werkend lid.
-Wordt verzocht het nagelaten werk van L. Lambrechts: Mijn Liedergarve uit Limburg na te zien en te oordeelen of de Academie dit in hare uitgave kan opnemen, 117.
-Zijn toespraak op de Benoithulde te Antwerpen, 758.
-Zijn slotwoord op de Benoithulde te Antwerpen, 779.

J

Jacobs (Eerw. J.), werkend lid.
-Wordt belast met een verslag over Dr. Langohr's studie: Het Zuidnederlandsch Dialectgebied
van Overmaas N.O. der Provincie Luik en Kanton Eupen, 230.
-Lezing: Het Middelbaar handelsonderwijs in Vlaamsch-België, 231, 1097.
-Was de Sachsenspiegel een bron voor Kiliaen's Etymologicum? 314.
-Zijn verslag over het prijsantwoord: Een dialectgeographische studie over de verkleinwoorden van het Noord- en Zuidnederlandsch taalgebied, 582.
-Brengt verslag uit over het opnemen in de Verslagen en Mededeelingen van een studie van Dr. Langohr, 605.
-Zijn mandaat als lid der Bestuurscommissie hernieuwd voor de jaren 1935-1936, 1113.
-Wordt aangeduid om verslag uit te brengen over het Nieuw Bijvoegsel op het Idioticon van het Antwerpsch Dialect, door den hr. Comelissen ter uitgave aangeboden, 1165.
-Wordt aangeduid om deel uit te maken van een keurraad voor het beoordeelen van een prijsantwoord, 1167.
Joos (Kan. Am.), werkend lid.
-Lezing: Iets over de betrekkelijke voornaamwoorden, 606, 615.
-Schenkt boeken, 1108, 1162.

K

Kern (Prof. J.H.), buitenlandsch eerelid, 4, 483, 967.
-Een woord van hulde van den Bestendigen Secretaris aan zijn nagedachtenis, 967.
Kloos (Willem), buitenlandsch eerelid.
-Verkozen op 20 Juni 1934 ter vervanging van Prof. P. St. Allen, 968.
Koning Albert I.
-Zijn dood, 107.
-Hulde door Prof. L. Van Puyvelde, bestuurder, aan zijn nagedachtenis gebracht, 107.
-Nationale Rouw, 112.
Koning Leopold III.
-Hulde door Prof. L. Van Puyvelde, bestuurder, gebracht bij gelegenheid van de troonbeatijging van Z.M., 110.
-Telegram van dankbetuiging vanwege Z.M. den Koning, als antwoord op het Telegram der Academie van 7 October, bij gelegenheid van de Plechtige Jaarlijksche Vergadering, 997.

L

L. Lambrechts.
-Een werk van hem: Mijn Liedergarve uit Limburg wordt door zijn weduwe aan de Academie ter opneming in hare uitgaven aangeboden, 117.
Langohr (Dr.).
-Biedt een studie ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aan.
Lateur (Fr.), werkend lid.
-Schenkt boeken, 1109.

M

Mansion (Prof. J.), werkend lid.
-Brengt verslag uit over de studie
van wijlen K. de Flou: Over de beteekenis van enkele toponiemen uit Westelijk Vlaanderen, 6.
-Brengt verslag uit over het prijsantwoord: Een dialectgeographische studie over de verkleinwoorden van het Noord- en Zuidnederlandsch Taalgebied, 587.
-Tot lid van de Commissie tot voorstelling van de Prijsvragen aangesteld, 608.
-Lezing: Over het Waalsch woordenboek van J. Haust, 1165, 1169.
Mullie (Prof. P. Jos.).
-Zijn studie: De uitvinding der drukkunst in China, opgenomen in de Verslagen en Mededeelingen, 253.
Muls (Dr. J.), werkend lid.
-Lezing: Een onuitgegeven Gedicht van Paul Van Ostaven, 49.
-Benoemd ter vervanging van wijlen Prof. Persijn, tot lid van de Commissie van het Salsmansfonds, 315.
-Aangeduid om deel uit te maken van de Commissie tot voorstellen van Candidaten voor het lidmaatschap der Academie, 316.
-Brengt verslag uit over het prijsantwoord: Studie over Dautzenberg en zijn rol in de Vlaamsche Letterkunde en Taalbeweging, 578.
-Lezing: De Dichters der Schelde, 839.
-Wordt tot onderbestuurder der Academie verkozen voor het jaar 1935. - 1113.
-Schenkt een boek, 1161.

O

Obreen (Dr. O.) en A. Van Loey.
-Hun werk: De Oudste Middelnederlandsche Oorkonden, wordt aangenomen om te verschijnen in de Verslagen en Mededeelingen, 115, 329.

P

Pée (Dr. Willem).
-Zijn studie hetiteld: Een dialectgeographische studie over de verkleinvormen van het Noord- en Zuidnederlandsche taalgebied, door de Academie bekroond, 536.
Plato (Alice), kunstzangeres.
-Liederen door haar op de openbare zitting van 5 Augustus 1934 gezongen (Hulde Benoit-Hiel). 743.
Prims (Dr. Fl.), briefwisselend lid.
-Tot verslaggever aangesteld over een studie van Dr. Langohr: De lijn van Benrath, Kanton Eupen en de Platdütsche streek, 6.
-Aangeduid om de Academie te vertegenwoordigen op het XIIe Vlaamsch Pbilologencongres, te Leuven, 229.
-Tot verslaggever aangeduid in zake het opnemen van Dr. Coosemans' studie: Middeleeuwsch Taalgebruik in Vlaanderen en Brabant, 230.
-Schenkt boeken, 312, 1161.
-Zijn verslag ter opneming van Dr. Coosemans' studie over: Het gebruik der Nederlandsche Taal in de Middeleeuwsche documenten, 475.
-Lezing: De Geschiedenis der Kempen, 783.
-Lezing: De Antwerpsche Kempen in de Geschiedenis, 813.
-Tot afgevaardigde der Academie aangeduid op de feestviering van de 100e verjaring der Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 1112.
Prins Albert.
-Geboorte van Z.K.H. - Bij die gelegenheid werd door de Academie aan HH. MM. den Koning en de Koningin een telegram van gelukwenschen gestuurd, 532.
Prunières (Henry).
-Zijn lezing op de Benoit-hulde te Antwerpen.
-Peter Benoit et la France, 761.

R

Roemans (Dr.).
-Analytische Bibliographie van en over Prof. Dr. Aug. Vermeyler, 619, 881.

S

Sabbe (Prof. M.), werkend lid.
-Zijn studie: Strijdliteratuur rondom de Barrière door den hr. Prims gelezen. 6.
-Wordt aangesteld tot lid van de Commissie belast met het voorbereiden van de Hulde Benoit-Hiel, 7.
-Lezing: Klaagdichten over het Barrière-Tractaat, 9.
-Lezing: Vreugdezangen bij het tijdelijk verdwijnen der Barrièregarnizoenen in 1745. - 229, 231, 241.
-Brengt verslag uit over Prof. Mullie's studie: De uitvinding der drukkunst in China, 230.
-Lezing: F. Godin en de Keizerskroning van 1658 - Vondel's ‘Lucifer’ gebruikt tegen Mazarin, 475.
-Lezing: Frans Godin en de Keizerskroning van 1658. - 513.
-Verklaart zich bereid de Hulde Hiel-Benoit op de Academie in te richten en een voordracht te houden, 535.
-Lezing: Aanteekeningen over Letterkunde en Taaltoestanden te Brussel in de 17e en 18e eeuwen, 557.
-Brengt verslag uit over het prijsantwoord: Studie over Dautzenberg en zijn rol in de Vlaamsche Letterkunde en Taalbeweging, 575.
-Toespraak op de Openbare Zitting van 5 Augustus 1934 (Hulde Benoit-Hiel), 749.
-Vraagt uit naam van het Benoit-Comité aan de Academie, of er mogelijkheid bestaat, de redevoeringen van de Benoit-hulde te Antwerpen in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen; wat toegestaan wordt, 782.
-Tot lid van de Commissie der prijsvragen aangesteld, 608.
-Brengt verslag uit over den Nestor De Tière-prijskamp, 613.
-Schenkt boeken, 1108.
-Een geteekend portret van hem aan de Academie ter bewaring gegeven door den hr. Minister van Openbaar Onderwijs, 116...
Salsmans (Prof. J.) S.J., werkend lid.
-Aangeduid om de Academie te vertegenwoordigen op het XIIe Vlaamsch Philologencongres, te Leuven.
-Tot lid verkozen van de Commissie voor Geschiedenis, Bioen Bibliographie ter vervanging van wijlen Is. Teirlinck, 605.
Sano (Dr.).
-Tot candidaat voorgesteld als lid van de jury voor de Vlaamsche proef (examen der militaire geneesheeren), 229, 1111.
Schepens (Piet).
-De Beernaert-prijs wordt hem door de Academie toegekend voor zijn werk: August Strindberg, 607.

T

Terlinck (Dr.).
-Tot candidaat voorgesteld als lid van de jury voor de Vlaamsche proef. (Examen der militaire geneesheeren), 229, 1111.
Teirlinck (H.), werkend lid, aftredend bestuurder.
-Dankt de Academieleden voor hun medewerking gedurende het afgeloopen Academisch jaar, 1.
-Wordt aangesteld tot lid van de Commissie belast met de voorbereiding van de Hulde Benoit-Hiel, 7.
-Lezing: Een tweede exemplaar van de Plantiniaansche Reinaertuitgave (566) ontdekt, 313, 325.
-Aangeduid om deel uit te maken van de Commissie tot voorstellen van candidaten voor het lidmaatschap der Academie, 316.
-Tot lid aangesteld van de Jury van den Jaarlijkschen Prijs voor Letterkunde der gemeente Ukkel, 784.
-Tot Commandeur in de Kroonorde benoemd, 1109.
-Tot lid van het Leescomité verkozen, 1114.
Teirlinck (Dr. Is.), werkend lid.
-Aangeduid om verslag uit te brengen aangaande de uitgave van het werk van de hh. Baetslé en De Bruycker: Toezicht en deskundig onderzoek van Eieren, 315.
-Zijn afsterven, 601.
-Hulde door den Bestuurder Prof Van Puyvelde aan Zijn nagedachtenis gebracht, 602.
Timmermans (Felix), werkend lid.
-Lezing: Breugel. Een veronderstelling, 119.
-Tot ridder in de Leopoldsorde benoemd, 1109.
Toussaint van Boelaere (F.V.), werkend lid.
-Door brieve van 10 Januari 1934 wordt zijn benoeming tot onderbestuurder aan de Academie medegedeeld, 5.
-Tot verslaggever aangeduid over de studie van P. Arents: De Vlaamsche schrijvers in vertaling, 315.
-Brengt verslag uit over het prijsantwoord: Studie over Dautzenberg en zijn rol in de Vlaamsche Letterkunde en Taalbeweging, 577.
-Tot lid aangesteld van de Jury van den Jaarlijkschen Prijs voor Letterkunde der gemeente Ukkel, 784.
-Inleidend woord op de Analytische Bibliographie van en over Prof. Dr. Aug. Vermeylen, 619.
-Tot lid verkozen van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde ter vervanging van wijlen I. Teirlinck, 999.
-Zijn voorstel om aan specifiek Vlaamsche woorden en uitdrukkingen een plaats in te ruimen in de Nederlandsche woordenboeken, 999.
-Wordt tot bestuurder der Academie verkozen voor het jaar 1935, - 1113.
-Tot lid van de Commissie van het Nederlandsch Woordenboek verkozen, 1114.

V

Van Beughem (Dr. A.E.).
-Zijn Studie over Dautzenberg en zijn rol in de Vlaamsche Letterkunde en Taalbeweging door de Academie bekroond, 536.
Van Beveren (Ach.), kunstzanger.
-Liederen door hem op de openbare zitting van 5 Augustus 1934 gezongen (Hulde Benoit-Hiel), 743.
Van der Mueren (Prof. Dr. Fl.).
-Lezing op de Benoit-hulde te Antwerpen: Peter Benoit en het Vlaamsche Volk, 769.
Vande Velde (Prof. A.J.J.), werkend lid.
-Lezing: Bio-bibliographische aanteekeningen over Johan van Beverwijck 1594 † 647 (2e bijdrage), 35.
-Lezing: Warenkunde en pharmacie in betrekking met theoretische plantenkunde, 61.
-Lezing: Een Microbiologische Woordenlijst. Bijdrage tot den woordenschat, 115, 185.
-Brengt verslag uit over Baetslé en De Bruyker's studie: Toezicht over Eieren en deskundig onderzoek, 315, 534
-Lezing: Bromatologicon Il, 999.
-Lezing: De Zuurstof en de Mensch, 1113, 114.
-Schenkt boeken, 1109.
-Tot Commandeur in de Kroonorde benoemd, 1110.
-Lezing: Colloïdenleer (Proeven van een chronologie tot 1920 over de), 1175.
Van de Wijer (Prof. J.), briefwisselend lid.
-De bekrachtiging zijner benoeming tot werkend lid bij brieve van 21 Februari 1934 door den hr. Minister aan de Academie aangekondigd, 113.
-Bij brieve van 31 Januari 1934, dankt hij de Academie voor zijn benoeming tot werkend lid, 113.
-Tot lid aangesteld van de Academische Commissie, belast met een verslag betreffende de voorstellen der Nederlandsche spelling-commissie, 312.
-Als afgevaardigde door de Academie aangesteld om de bespre-
kingen over de spellingkwestie met het departement van Openbaar Onderwijs voort te zetten, 533.
Van Ginderachter (J.).
-Schenkt 20.000 fr. aan de K.V. Academie om een Van Ginderachterprijs te stichten, 116...
Van Loey (Dr. A. en Dr. O. Obreen).
-De Oudste Middelnederlandsche Oorkonden, 329.
Van Loey (Dr. A.).
-De Oudste Nederlandsche Oorkonden van Bochoute en Velzeke stylistisch vergeleken, 589.
Van Mierlo (Prof. J.) S.J., werkend lid.
-Lezing: Over Hadewijch naar aanleiding van een dissertatie, 141.
-Tot lid aangesteld van de Academische Commissie, belast met een verslag betreffende de voorstellen der Nederlandsche Spelling-Commissie, 312.
-Tot afgevaardigde door de Academie aangesteld om de besprekingen over de spellingkwestie met het departement van Openbaar Onderwijs voort te zetten, 533.
-Lezing: Adelwip, 533.
-Lezing: De Adelwipuittreksels. 537.
-Tot lid aangesteld van de Commissie tot voorstelling van de prijsvragen, 608.
Van Puyvelde (L.), werkend lid, bestuurder voor het jaar 1934.
-Dankt zijn collega's voor het vertrouwen in hem gesteld bij gelegenheid van zijn verkiezing tot bestuurder der Academie voor het jaar 1934, 3.
-Zijn rouwhulde aan de nagedachtenis van Prof. Dr. Johan Hendrik Kern, 4.
-Zijn benoeming tot bestuurder door brieve van 10/1/1934 aan de Academie medegedeeld, 5.
-Rede uitgesproken bij gelegenheid van den dood van Koning Albert en de troonbestijging van Koning Leopold III, 107.
-Zijn inleidend woord tot de Hulde Benoit-Hiel, 745.
-Tot lid aangesteld van de Jury van den jaarlijkschen Prijs voor Letterkunde der gemeente Ukkel, 784.
-Brengt hulde aan de nagedachtenis van Edw. Vermeulen, den Vlaamschen volksschrijver, 604.
-Openingsrede op de Plechtige Vergadering: Zin en Vorm bij de Vlaamsche Primitieven, 966.
-Tot Commandeur in de Kroonorde benoemd, 1110.
-Tot afgevaardigde der Academie aangeduid op de feestviering van de 100o verjaring der Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 1112.
-Tot Commandeur benoemd van de Poolster van Zweden, 1161.
Vercoullie (Prof. J.), werkend lid.
-Brengt verslag uit over de studie van wijlen K. de Flou: Over de beteekenis van enkele toponiemen uit Westelijk Vlaanderen, 6.
-Lezing: Germaansche etymologieën in het ‘Dictionnaire Général’, 117, 232 en 233.
Verdeyen (R.), werkend lid.
-Schenkt een brochuur, 1161.
Vermeylen (Prof. A.), werkend lid.
-Tot lid aangesteld van de Academische Ccmmissie belast met een verslag, betreffende de voorstellen der Nederlandsche Spelling-Commissie, 312.
-Mededeeling aangaande de benoeming van een nieuw Conservator van het Wiertz-Museum, 313.
-Wordt tot lid verkozen der Commissie voor Geschiedenis, Bioen Bibliographie, ter vervanging van Dr. Goemans, ontslaggever, 475.
-Tot lid van de Commissie tot voorstelling van de prijsvragen aangesteld, 608.
-Zijn Bibliographie samengebracht door Dr. Roemans, 621, 881.
Vermeulen (Edw.).
-Zijn afsterven, 604.
H. Viotta (Mevr. Wed.).
-Schenkt een brochuur, 474

W

Wagenaar (Dr. Johan).
-Lezing op de Benoit-hulde te Antwerpen: Peter Benoit en Nederland, 766.
Wattez (O.), werkend lid.
-Wordt aangesteld tot lid van de Commissie belast met de voorbereiding van de Hulde Benoit-Hiel, 7.
-Aangeduid om deel uit te maken van de Commissie belast met het voorstellen der candidaten voor het lidmaatschap der Academie, 316.
Willems (Dr. L.), werkend lid.
-Tot verslaggever aangesteld over een studie van Dr. Langohr: De lijn van Benrath, Kanton Eupen en de Platdutsche streek, 6.
-Aangeduid om de Academie te vertegenwoordigen op het XIIe Vlaamsch Philologencongres, te Leuven, 229.
-Tot verslaggever aangeduid over Dr. Cooseman's studie: Middeleeuwsch Taalgebruik in Vlaanderen en Brabant, 230.
-Brengt verslag uit over Dr. Langohr's studie: De lijn van Benrath, Kanton Eupen en de Platduitsche streek, 230.
-Maerlant-studiën: I. Over Maerlant's geboorteland. - II. Over Maerlant's terugkeer naar Vlaanderen.
-III. Het kosterken van Maerlant. - 281.
-Reinardiana: VIII. Het eekhorentje Rosseel. - IX. De Watermole Mucereel. - X. De Wezel Fine. - XI. Koningin Gente. - XII. Botsaert de clerc? - 293.
-Tot lid aangesteld van de Academische Commissie belast met een verslag betreffende de voorstellen der Nederlandsche Spelling-Commissie, 312.
-Lezing: Tekstkritiek op den Reinaert, 314.
-Zijn verslag ter opneming van Dr. Coosemans' studie over: Het gebruik der Nederlandsche Taal in de Middeleeuwsche documenten, 475.
-Schenkt een boek, 532.
-Wordt ter vervanging van den Bestuurder door de Academie verzocht haar op het Congres van de Belgische Vereeniging voor den Volkerenbond te vertegenwoordigen, 532.
-Nota over het Mndl. woord pad, 533.
-Lezing: Het Nationaal element in onze Middelnederlandsche letterkunde, 536.
-Lezing: Vlaamsche Polyphonische Kerstliederen van Willem van Messaus, 605, 787.
-Lezing: Lexicographische sprokkelingen (vervolg nrs 25-35): Nr 25. Mnl. Veilen (Hadewych, lied 11, v. 84. - Nr 26. Syn deel doen van iets. Hadewych, lied, 2, v. 78). - Nr 27. achtich? (Van den ghedinghe tusschen eenen Coopman en eenen Jode vs. 55). - Nr 28. Bagineeren (Teestije, v. 3235). - Nr 29. Schuwier (Lodewyk van Velthem, Spiegh. Historiael, IV, v. 2859). - Nr 30, Confronteeren (Ibid., IV, 2210). - Nr 31, Geborsen (der Mannen en der Vrouwen Heimelycheit, v. 1672). - Nr 32, Caer (Limborch, XI, v. 1052). - Nr 33, Fat (Lorreinen, v. IV, 187). - Nr 34, Geveede (Vierde Martyn, v. 371). - Nr 35, Pad = Watergracht? - 998, 1001.
-Lezing: Elckerlyc-Studiën (vervolg VI), 1112.
-Zijn mandaat als lid der Bestuurscommissie wordt hernieuwd voor de jaren 1935-1936. - 1113.
-Tot lid van de Commissie van het Salsmans-fonds verkozen, 1114.

III. - Lijst van mnl. woorden en uitdrukkingen in den jaargang 1934 besproken.

Bldz.
A. - Aap, zie Botsaert de Clerc (Reinaert I)  
  achtich? (bl. 1007) In Van den ghedinghe tusschen eenen Coopman en eenen Jode, te lezen achtick?  
  apin (de Apin Rukenauwe (Reinaert II) 309
 
B. - Bagineeren (Teestije, vs. 3235), 1009
  Botsaert de Clerc (Reinaert I, vs. 3364) 307
 
C. - Caer (Limborch, XI, vs. 1052) 1017
  Confronteeren? (Lodewyk v. Velthem Sp. H., IV, vs. 2210) 1015
  Coster (Merlyn, vs. 37), te lezen ‘die conster van Maerlant’? 289
 
D. - Deel (syn deel doen van iets) Hadewych (lied 2, vs. 98) 1005
  Diep = modderig (cf. Pad = Watergracht?) 1028
 
F. - Fat? (Lorreinen, V, vs. 187), lees fet? 1022
  Fine (de wezel) (Reinaert I, vs. 1860) 304

Bldz.
G. - Geveede (Vierde Martijn, vs. 371), lees: gevede 1024
  Geborsen (Mann. ende Vr. Heimelijckheit, vs. 1672), lees gevorsen 1016
  Gente (de Koningin) (Reinaert I, passim) 305
 
M. - Mucereel (De Watermale) 298
 
P. - Pad = Watergracht? (diep = modderig) 1028
 
R. - Rosseel (het eekhorentje), Reinaert I, 293
  Rukenauwe (de apin) Reinaert II 309
 
S. - Schuwier Lod. v. Velth., Sp. Hist., IV, vs. 2869 (Fr. escuer) 1013
 
V. - Veilen (Hadew. lied 11, vs. 84) = feilen? 1001
 
W. - Watergracht, zie Pad.  
  Watermale = Fr. Vison)? zie Mucereel.  

Erratum

Blz. 782, i. pl. v. noodige lees: volledige.


Vorige