|
| |
| |
| |
Vergadering van 18 Juni 1930.
Zijn aanwezig de heeren: Prof. Dr. J. Persyn, bestuurder, Prof. Dr. M. Sabbe, onderbestuurder, Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;
de heeren Dr. K. de Flou, Dr. L. Simons, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. L. Willems, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.-J.-J. vande Velde, Herman Teirlinck, Prof. Dr. A. van Hoonacker, J. Salsmans, S.J., Prof. Dr. Fr. Daels, Dr. Jozef Muls en F.V. Toussaint, werkende leden;
de heeren Dr. J. van Mierlo, S.J. en Prof. Dr. J. van de Wijer, briefwisselende leden.
Liet zich verontschuldigen: J. Jacobs, werkend lid.
* * *
De Bestendige Secretaris leest het verslag over de Meivergadering; het wordt goedgekeurd.
| |
Aangeboden boeken.
Vervolgens legt de Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie aangeboden:
Door de Regeering:
Annuaire de l'Académie royale de Langue et Littérature françaises. 1930.
Universiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit der Wijsbegeerte en Letteren. 62e en 63e afl.
Les occapations étrangères en Belgique sous l'Ancien Régime, par Hubert van Houtte. T. I et II.
| |
| |
Door het Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, te Middelburg:
Archief. Vroegere en latere Mededeelingen voornamelijk in betrekking tot Zeeland.
Door het Bataafsch Genootschap der proefondervindelijke Wijsbegeerte, te Rotterdam:
Nieuwe verhandelingen, 2e reeks: 10e dl. 2e stuk.
Door de ‘Bayerische Akademie der Wissenschaften’, te München:
Münchener Dichter der vierzehnten Jahrhunderts. Festrede... von Georg Leidinger.
Abhandlungen. Neue Folge: 2-4. 1929.
Sitzungsberichte. Jahrgang 1929: Heft 3-Schlussheft.
Door de Kon. Bibliotheek van België:
Exposition de reliures. I. Du XIIe siècle à la fin du XVIe. 1930.
Door het Nationaal Fonds voor wetenschappelijk onderzoek:
Universitaire stichting. De Instellingen voor Hooger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek in België, 1930..
Door het Mac Leod Fonds:
Uitgaven van het Mac Leod Fonds. I. Mac Leod Gedenkboek.
Door de Gentsche Afdeeling van het Davidsfonds:
Jozef Simons: In Italie (Nr 229 der Uitgaven).
Door E.P. Hildebrand, archivaris O.M.C., te Antwerpen:
Prijs-bedingende versen, toegezonden aen de rede-gilde in Hooghlede onder Ken-spreuk: Op d'Hoogde groeit den Olyvboom...
| |
Aangekochte boeken.
De Werken van Vondel. Volledige en geïllustreerde tekstuitgave in tien deelen. 3e deel: 1627-1640.
Algemeen Fransch-Nederlandsch en Nederlandsch-Fransch Woordenboek, door J. Vercoullie, 4e afl.
Alle de werken van de Heer J. Baptista Tavernier, Baron van Aubonne, in drie deelen begrepen.
| |
Letterkundige mededeeling.
Door Prof. Dr. M. Sabbe, onderbestuurder:
Wij hebben de eer hierbij aan de Koninklijke Vlaamsche Academie, op verzoek van den schrijver, een exemplaar aan te bieden van ‘De Kapel van Burgondie’ door Floris Prims (Uitgave
| |
| |
van de eigenares der kapel, voorhanden in den Boekhandel Veritas, Huidevettersstraat, 21, te Antwerpen).
Dit werk is een zeer onderhoudende en zaakrijke studie over een van de interessantste en minst gekende oude gebouwen te Antwerpen: de kapel, die Jan van Immerseel, naar de gewoonte van zijn tijd, omstreeks 1490, in zijn hof liet bouwen, en die men in de 19e eeuw de Bourgondische kapel is gaan noemen wegens de muurschilderingen en de glasramen, waarop een viertal Bourgondische vorstenhuwelijken (Philips de Goede met Isabella van Portugal, Maximiliaan van Oostenrijk met Maria van Bourgondië, Jan van Castille met Maria van Bourgondië en Philips van Oostenrijk met Johanna van Castille (1496)) met heraldieke motieven en wapenschilden herdacht worden. Waarschijnlijk werden de muurschilderingen in de kapel aangebracht in 1496 omdat J. van Immerseel dacht, dat het huwelijk van Philips van Oostenrijk en Johanna van Castille bij de aankomst van deze laatste te Antwerpen in zijn private kapel zou ingezegend worden, wat echter niet gebeurde daar Lier voor die plechtigheid verkozen werd.
De E.H. Fl. Prims heeft alles wat tot nog toe over deze kapel geschreven werd aan een nieuw onderzoek onderworpen. Hij heeft zich ook met bijzondere liefde toegelegd op de verklaring van de geschilderde en gebeeldhouwde versiering der kapel, waarbij hij o.m. blijk geeft van zeer grondige kennis der middeleeuwsche symboliek.
De vruchtbare schrijver verdient eens te meer onzen dank voor zijn nieuwe ernstige bijdrage over ons verleden en zijn overblijfsels.
| |
Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.
1o) Proeve over de Moderne Talen. - Bij brieve van 12 Juni verzoekt de heer Minister van Kunsten en Wetenschappen (Beheer M.O.) de leden der Academie te willen aanduiden welke als voorzitter en plaatsvervangend voorzitter zouden kunnen belast worden met het afnemen der proef over de moderne talen in de provinciën Brabant, Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen, en Limburg.
| |
| |
De eerste zitting zal plaats hebben den 15 October en de tweede den 20 December, ofwel den volgenden dag als die data op een Zondag vallen.
Worden voorgesteld:
| a) | tot titelvoerenden voorzitter:
| Antwerpen: J. Jacobs; |
| Brabant: Prof. Dr. A. Vermeylen; |
| Oost-Vlaanderen: Prof. Dr. J. Vercoullie; |
| West-Vlaanderen: Prof. Dr. A. van Hoonacker; |
| Limburg: Prof. Dr. J. Mansion. |
|
| b) | tot plaatsvervangend voorzitter:
| Antwerpen: Prof. Dr. M. Sabbe; |
| Brabant: Dr. L. Goemans; |
| Oost-Vlaanderen: Prof. Dr. A.-J.-J. vande Velde; |
| West-Vlaanderen: Prof. Dr. L. Scharpé; |
| Limburg: Prof. Dr. R. Verdeyen. |
|
2o) Koninklijke Academie van Schoone Kunsten van Ierland. - Prof. Dr. Leo van Puyvelde, werkend lid der Kon. Vl. Academie en hoofdbewaarder van de Koninklijke Musea van Schoone Kunsten, werd benoemd tot eerelid van de Koninklijke Academie van Schoone Kunsten van Ierland.
| |
Mededeelingen namens commissien.
1o) Commissie voor Middelnederlandsche taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. L. Scharpé, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig: de heeren Dr. K. de Flou, Is. Teirlinck, Dr. L. Goemans, Dr. L. Simons, Prof. Dr. J. Mansion, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. L. Willems, leden, Prof. Dr. L. Scharpé, lid-secretaris, en Dr. Van Mierlo, hospiteerend lid.
| |
| |
Aan de dagorde staat:
1o) Angli Caudati, Digenen enz. - Aangeboden nota's door Dr. Hegmans.
Deze kleine bijdragen door Dr. Hegmans worden thans ter bepaalde opneming in de Versl. en Meded. aangeboden. (Zie Versl. en Meded. 1929, blz. 854.)
2o) Lexicographische sprokkelingen: Oudfransch bottequin; caucilioen; keizersboom. - Etymologica: geborsen, fat. - Lezing door Mr. L. Willems.
Mr. L. Willems bespreekt de beteekenis van bottequin uit een ‘Note d'hotellerie du XVe siècle’ uitgegeven door J. Nève in Bulletin der Maatsch. van Geschied. en Oudheidkunde te Gent, dl. 21, 1913, blz. 64; door Nève verklaard als ‘sorte de crapaud’; het is eenvoudig oud-vlaamsch: klein botje.
Caucilioen is een crux philologorum: het komt voor in stadsrekening van Middelburg 1450; M.L.W. onderstelt dat het woord slecht gelezen werd door 's Gravezande in 1773; voor taucsatioen; lat. taxationes.
Keizersboom, uit een Gentschen tekst, beteekent een perelaar.
Geborsen uit Heymelicheit der heymelicheden v. 1672. Verdam meent dat het verkeerde lezing is voor ‘gevoelen’. Mr. L. Willems meent dat het is: ‘gevorsen’, den aderslag van den pols waarnemen, navorschen.
Mnl. fat, uit fragm. V der Lorreinen, v. 187. Mr. L. Willems stelt voor te lezen fet = feit = geval. (Prof. Vercoullie stelt de vraag: staat wellicht niet in den tekst iets als fait?).
De dienstdoende voorzitter Mr. De Flou wenscht spreker geluk en stelt voor deze lezing op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen.
11o) Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. M. Sabbe, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig, de heeren O. Wattez, voorzitter, Frank Lateur, ondervoorzitter, Is. Teirlinck, Dr. L. Simons, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. A. Vermeylen,
| |
| |
Prof. Dr. J. Persyn, J. Salsmans, S.J., leden, Prof. J.-A. Van de Velde, hospiteerend lid en Prof. Dr. M. Sabbe, lid-secretaris.
Aan de dagorde staat:
1o) Verkiezing van een lid der Commissie tot vervanging van den heer G. Segers. overleden.
Prof. A.J.J. vande Velde wordt met algemeene stemmen tot lid der Commissie aangesteld.
2o) Biochemische onderzoekingen over microben. - Lezing door Prof. Dr. A.-J.-J. vande Velde.
Prof. Dr A.J.J. vande Velde leest twee studiën: 1o over Grondbacteriën en Kiemplanten, 2e over Cultuurbodems voor schimmels.
De Commissie besluit deze bijdragen in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.
| |
Dagorde. (Geheime vergadering).
1o) Wedstrijden voor 1930. - Mededeeling door den Bestendigen Secretaris over de Verslagen door de heeren Leden van de Keurraden uitgebracht. - Stemming.
Van de zes uitgeschreven prijsvragen werden er slechts twee beantwoord.
1o) - LETTERKUNDE. - Men vraagt een studie over de letterkunde in de Antwerpsche Kempen van 1830 tot 1900.
Prijs: 2000 fr.
Een antwoord is ingekomen. Kenspreuk: Amore Taxandriae.
Tot leden van den keurraad werden aangesteld: J. Jacobs, M. Sabbe en O. Wattez, werkende leden.
De drie verslaggevers besluiten tot bekroning doch de heer Sabbe dringt aan op grondige omwerking bij eventueele uitgave.
| |
| |
De Academie sluit zich aan bij de beslissing van den Keurraad; inzender van het antwoord blijkt te zijn: Dr. Remi Sterkens, leeraar van het Kon. Athenaeum, te Antwerpen.
2o). - LETTERKUNDE. - Men vraagt een studie over Frans Rens en zijn werkkring.
Een antwoord is ingekomen. Kenspreuk: ‘De Tael is gantsch het Volk.
Tot leden van den Keurraad werden aangesteld: L. Scharpé, J. Vercoullie, L. Willems.
De Keurraad is het volkomen eens om te verklaren dat het ingezonden antwoord niet voor bekroning in aanmerking kan komen.
Beernaert-wedstrijd, 9e tijdvak: 1928-1929. - De Keurraad, bestaande uit de heeren Dr. J. Muls, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. Dr. A. Vermeylen en Omer Wattez, werkende leden der Academie, en Gustaaf d'Hondt, afgevaardigde der Regeering, heeft den prijs toegekend aan Ger. Walschap, te Antwerpen, voor zijn werk Adelaïde.
Tooneelwedstrijd (Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques). 2e tijdvak: 1928-1929. - De Keurraad, bestaande uit de heeren Frank Lateur, Prof. Dr. J. Persyn, Prof. Dr. M. Sabbe, Prof. Dr. L. Scharpé en Herman Teirlinck, werkende leden der Academie, heeft den prijs toegekend aan E.W. Schmidt, te Deurne, voor zijn tooneelstuk Ninon de Lenclos.
Boury-wedstrijd voor 1930. Voor dichters. - Werden gevraagd: Tien vaderlandsche liederen voor het volk.
Prijs: 750 fr.
Eén antwoord is ingekomen. Tot leden van den keurraad werden aangesteld: Kan. Am. Joos, Omer Wattez en Dr. L. Goemans.
De jury besluit tot niet-bekroning en de Academie sluit zich bij die uitspraak aan.
| |
| |
IIo) Verkiezing voor het Lidmaatschap der Academie. - Staan open: vier plaatsen van briefwisselend en twee plaatsen van buitenlandsch eerelid.
Eerste plaats van briefwisselend lid. Tot vervanging van Prof. Dr. Frans Daels, tot werkend lid benoemd. Worden tot stemopnemers aangewezen: de HH. Mansion en Wattez.
Wordt verkozen: Aug. van Cauwelaert, letterkundige te Antwerpen.
Tweede plaats van briefwisselend lid. Tot vervanging van Dr. J. Muls, tot werkend lid benoemd. Stemopnemers: HH. Van Puyvelde en Herm. Teirlinck.
Wordt verkozen: Dr. L. Grootaers, hoogleeraar te Leuven.
Derde plaats van briefwisselend lid. Tot vervanging van den heer F.V. Toussaint van Boelaere, tot werkend lid verkozen. Stemopnemers: de HH. Simons, Salsmans, Van Puyvelde en Herm. Teirlinck.
Wordt verkozen: A.H. Cornette, hoofdconservator van het Museum van Schoone Kunsten, te Antwerpen.
Vierde plaats van briefwisselend lid. Tot vervanging van E.H. Aloïs Walgrave, overleden briefwisselend lid. Stemopnemers: de HH. Vermeylen en Willems.
Wordt verkozen: Floris Prims, archivaris te Antwerpen.
*
Eerste plaats van buitenlandsch eerelid. Tot vervanging van Prof. Dr. J. Wright (Oxford), overleden. Stemopnemers: de HH. Vande Velde en Daels.
Wordt verkozen: Prof. Dr. Allen, hoogleeraar te Oxford.
Tweede plaats van buitenlandsch eerelid. Tot vervanging van Prof. Dr. P.J. Blok, overleden. Stemopnemers: de HH. Vande Velde en Daels.
Wordt verkozen: de heer Herman Robbers, letterkundige te Schoorl (N.-H.).
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd