|
| |
| |
| |
Vergadering van 9 April 1930.
Waren aanwezig: de HH. Prof. Dr. J. Persyn, be stuurder, Prof. Dr. M. Sabbe, onderbestuurder, Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;
de heeren Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. Leonard Willems, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde, J. Jacobs, Prof. Dr. A. van Hoonacker, J. Salsmans, S.J. en Mr. J. Muls, werkende leden;
de heeren Dr. J. van Mierlo, S.J. en Prof. Dr. J. van de Wijer, briefwisselende leden.
Lieten zich verontschuldigen: de heeren Dr. K. de Flou, Dr. L. Simons, Dr. Fr. van Cauwelaert, werkende leden; Prof. Dr. A. Carnoy, briefwisselend lid.
***
De Bestendige Secretaris leest het verslag van de Maartvergadering; het wordt goedgekeurd.
***
Afsterven van Gustaaf Segers. - Op 4 April kreeg de Academie bericht van het afsterven, te Hoogstraten, van Gustaaf Segers, werkend lid der Academie; tevens werd medegedeeld dat de plechtige lijkdienst zou plaats hebben den Maandag 7 April, te 10 uur, in de Collegiale kerk van Hoogstraten.
Onmiddellijk werd, tot teeken van rouw, de nationale vlag op het Academiegebouw halfstok geheschen en aan de werkende, briefwisselende en buitenlandsche eereleden werd het afsterven per bijzonderen brief bericht.
| |
| |
De rouwplechtigheid werd bijgewoond door Dr. L. Goemans, bestendig secretaris, die in het sterfhuis een lijkrede uitsprak, en de HH. Mr. J. Muls, werkend lid, en Dr. J. van Mierlo, S.J., briefwisselend lid.
Door Dr. H.J. Eymael, buitenlandsch eerelid, werd een brief van deelneming aan de Academie gezonden.
Bij den aanvang der vergadering van heden bracht Dr. J. Persyn, bestuurder der Academie, een warme hulde aan den afgestorvene, die sedert 20 Juni 1894 briefwisselend en sedert 21 November 1900 werkend lid was der Academie.
Op zijn voorstel zal een brief van rouwbeklag gezonden worden aan Mevr. Peeters-Segers, zuster van den overledene
| |
Aangeboden boeken
Vervolgens legt de Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie aangeboden:
Door de regeering:
Académie Royale de Langue et de Littérature française de Belgique. Textes Anciens. Tome I: Le poème moral. Traité de Vie Chrétienne écrit dans la région Wallonne vers l'an 1200. Edition complète par Alphonse Bayot.
Door het Kon. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, te Weltevreden:
Feestbundel, uitgegeven bij gelegenheid van het 150 jarig bestaan. 1778-1928. Deel II. 1929.
Bibliotheca Javanica. I. Rangga Lawe. Middeljavaansche, Historische Roman. Critisch uitgegeven door C.C. Berg.
Door de ‘Akademie der Wissenschaften in Wien’ (philosophischhistorische Klasse):
Sitzungsberichte. 204. Band, 5. Abhandlung; - 207. Band 2. Abhandlung. - 210. B. 1. Abh.; -211. B., 2. Abh.
Anzeiger 66. Jahrgang 1929.
Almanach für das Jahr 1929. 79. Jg.
Door de ‘Ligue internationale pour la réforme du Calendrier’:
La Réforme du Calendrier. Etat de la question et étude du système le plus avantageux.
Simplification du Calendrier.
| |
| |
Door het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk onderzoek:
Standregels en organiek Reglement. (2 exx.)
Door Dr. L. Goemans, bestendig secretaris:
Nouveau Dictionnaire français-grec...... Par E. Talbot.
Door de schrijvers:
Ferdinand Hustinx, Gedichten. 2e druk.
Over de geographische verspreiding der Chaetognathen, door Dr. Paul van Oye en Dr. A. de Waele. (Overdr. uit Natuurwetenschappelijk Tijdschrift, 12e jg. 1930.)
Over het voorkomen van rassen bij Decapterus kurra C. V., door Prof. Dr. P. van Oye. (Overdr. uit id.)
Biologie der Algen in den tropischen Ländern, von Prof. Dr. Paul van Oye, Gent. (Overdr. uit Microkosmos.)
| |
Aangekochte Boeken
The low Countries and the Hundred Years' War, 1326-1347, by Hervey Stephen Lucas.
Verspreide opstellen van Dr. A. Kluyver.
Marie Koenen, Stormenland.
Het dialect der stad Maastricht. Academisch Proefschrift van J.H.H. Houben.
| |
Letterkundige mededeeling
Door Prof. Dr. L. van Puyvelde:
In naam van Mgr. Dr. A.H.L. Hensen, heb ik de eer aan de Koninklijke Vlaamsche Academie zijn lijvigen bundel studiën en schetsen Nova et Vetera aan te bieden (Amsterdam, Uitgevers-Mij ‘Elsevier’, 1929). Deze bundel bevat studiën van historischen aard, verschenen in tijdschriften en artikelen over allerlei aangelegenheden, meestal over toestanden en gebeurtenissen uit Italië.
Jarenlang verbleef Dr. Hensen te Rome als student, als geleerde, als directeur van het Nederlandsch Historisch Instituut te Rome, en wie hem aldaar mocht ontmoeten weet wat een schat van wetenswaardigheden deze geleerde kwistig meedeelde. In de archieven van het vaticaan, in de archieven van verscheidene steden van Italië heeft hij tal van historische gegevens opgehaald, die van belang zijn voor de geschiedenis van de Oude Nederlanden. Ik
| |
| |
wijs hier vooral op het levensbericht van Dirk Ameijden, een veritaliaanscht Hollander uit de XVIIe eeuw, op de berichten over den Nederlandschen Paus Adriaan VI, over de Nederlandsche ingenieurs gedurende de XVIIe eeuw werkzaam in Italië, over Rembrandt's eersten leermeester, Iacomo Swanenburch te Napels. Op pittige wijze, zonder overlading van eruditie, weet deze geleerde bevattelijk zijn kennis mee te deelen, en hij is vooral belangwekkend als hij gezellig keuvelt over alles wat een geleerd buitenlander van belang kan schijnen in het huidig leven van het Italiaansch volk: de beste aandacht wordt geschonken aan de ontdekkingen op archeologisch gebied.
| |
Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.
New York: The American Academy of Arts and Letters. - Brief van 17 Maart, waarbij de Academie uitgenoodigd wordt, zich te laten vertegenwoordigen op de feestelijkheden welke op 13 en 14 November 1930, te New York zullen plaats grijpen ter gelegenheid van de plechtige opening van het nieuwe gebouw van de American Academy of Arts and Letters.
Moest het onze Koninklijke Instelling onmogelijk zijn zich te laten vertegenwoordigen, dan zou de feestvierende Academy het zeer op prijs stellen een brief te mogen ontvangen waarbij wij ons bij deze gelegenheid in feestelijke stemming bij haar aansluiten.
De Academy vraagt tevens enkele bijzonderheden over de Geschiedenis en de werkzaamheid der Koninklijke Vlaamsche Academie van België. - Aan dat verlangen werd voldaan.
2o) Nestor de Tière-Fonds. - Brief van 25 Maart, waarbij de heer Minister van Justitie aan de Academie drie exx. laat geworden van het Staatsblad van 19 Maart, waarin het Koninklijk Besluit voorkomt, dat aan de Academie machtiging verleend tot het aanvaarden van het legaat haar door Mej. De Tière vermaakt.
| |
| |
Hieronder volgt genoemd Koninklijk Besluit:
MINISTERIE VAN JUSTITIE, MINISTERIE VAN KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN EN MINISTERIE VAN FINANCIEN
Koninklijke Vlaamsche Academie.
Vereenigingen zonder winstgevend doel. - Legaten.
(1e algemeen bestuur, 1e bestuur, 1e sectie, nr 5040.)
ALBERT, Koning der Belgen,
Aan allen, tegenwoordigen en toekomenden, Heil.
Gezien de door notaris Sohet, ter standplaaats Vorst bij Brussel, verstrekte expeditie van het eigenhandig testament van 21 Maart 1925, waarbij Juffr. De Tière (Z.-C.), zonder beroep, wonende aldaar, Albertlaan, nr 168, en er op 2 Februari 1928 overleden, onder meer de volgende schikkingen treft:
‘... 2e Er zullen twintig duizend frank gestort worden aan de Vlaamsche Academie, Staatsstichting..., vrij van alle erfrechten, voor de stichting van een “Nestor De Tièrefonds”, ter bevordering der tooneelletterkunde. Met verzoek deze gelden te willen voegen bij die reeds te dien einde verzameld door het Nestor De Tière-Komiteit;
3e De overblijvende titels zullen verdeeld worden onder de volgende gepersonifiëerde maatschappijen zonder winstgevend doel, en zonder erfrechten te moeten betalen:
| a) | Aan de maatschappijen der “Blinde soldaten uit België”, slachtoffers uit den oorlog 1914-1818; |
| b) | Aan de Maatschappij der “Martelaarskinderen in België,” Orteliusstraat, nr 12, Brussel; |
| c) | ...; |
| d) | Voor de “Maatschappij strijdend tegen de “vivisection”..., Augustin-Delportestraat, 90, Brussel’; |
Gezien de besluiten van 23 Mei, 11 Augustus, 8 October en 19 December 1928, waarbij:
| 1o | De commissie tot beheer van de Koninklijke Vlaamsche Academie en de raad tot beheer van de vereeniging zonder winstgevend doel ‘Ligue internationale antivisectionniste’, gevestigd te Elsene, machtiging vragen tot het aanvaarden van de hun vermaakte legaten; |
| 2o | De raden tot beheer van de vereenigingen zonder winstgevend doel ‘Werk der oorlogsblinden van hare Majesteit de Koningin’ en ‘Koninklijke Maatschappij tot bescherming der kleine martelaars’, gevestigd te Brussel, machtiging vragen tot het aanvaarden van de hun betreffende legaten en vragen om het voordeel te mogen genieten van de beschikking vervat in artikel 26,
|
| |
| |
| lid 4, der wet van 10 Augustus 1923, waarbij toegelaten wordt de rechten te innen op de aan de vereenigingen zonder winstgevend doel vermaakte legaten op 15 t.h. te verminderen; |
Gezien de stukken van het onderzoek waaruit blijkt dat het aan elke hoogerbedoelde vereeniging vermaakt legaat ongeveer 5,900 frank waard is:
Overwegende dat de hoogervermelde legaten de begunstigde vereenigingen in de gelegenheid moeten stellen het doel, waarvoor zij werden opgericht, te bereiken:
Overwegende, bovendien, dat het menschlievend doel van de vereenigingen ‘Werk der Oorlogsblinden van Hare Majesteit de Koningin’ en ‘Koninklijke Maatschappij tot bescherming der kleine martelaars’ voldoende van algemeen nut is om, in dezen, de toepassing van de hooger bedoelde beschikking der wet van 10 Augustus 1923 te verantwoorden;
Gelet op artikelen 910 en 937 van het Burgerlijk Wetboek, 16 der wet van 27 Juni 1921, 26. lid 4, der wet van 10 Augustus 1923 en 3 der wet van 2 Augustus 1924, alsmede de standregelen van de erfgemaakte vereenigingen, bekendgemaakt in het Staatsblad van 19 Augustus 1921, 3 December 1922, 10 November 1923, 29 April 1925 en 9 November 1927;
Op voorstel van Onzen Minister van Justitie, van Onzen Minister van Kunsten en Wetenschappen en van Onzen Minister van Financiën.
Wij hebben besloten en wij besluiten:
Artikel 1. - Aan de commissie van beheer van de Koninklijke Vlaamsche Academie en aan de vereenigingen zonder winstgevend doel ‘Ligue internationale antivisectionniste’, gevestigd te Elsene, ‘Werk der oorlogsblinden van hare Majesteit de Koningin’ en ‘Koninklijke Maatschappij tot bescherming der kleine martelaars’, gevestigd te Brussel, is machtiging verleend tot het aanvaarden van de rechten welke voor deze instellingen uit de hoogervermelde beschikkingen voortvloeien.
Art. 2. - De rechten te innen uit hoofde van de aan de vereenigingen ‘Werk der oorlogsblinden van Hare Majesteit de Koningin’ en ‘Koninklijke Maatschappij tot bescherming der kleine martelaars’ vermaakte legaten zullen tegen den voet van 15 t.h. betaald worden.
Onze Minister van Justice, Onze Minister van Kunsten en Wetenschappen en Onze Minister van Financiën zijn belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, den 25e Februari 1930.
ALBERT
Van 's Konings wege:
De Minister van Justitie,
P.-E. Janson.
De Minister van Kunsten en Wetenschappen,
M. Vauthier.
De Minister van Financiën,
Bon M. Houtart.
| |
| |
3o) Afsterven van Prof. Dr. Wright. - Brief van 4 April waarbij Mevrouw Wwe Elizabeth M. Wright aan de Academie haar innigen dank betuigt voor de deelneming der Academie in het smartelijk verlies dat haar getroffen heeft door het afsterven van haar echtgenoot Prof. J. Wright, buitenlandsch eerelid der Academie.
| |
Mededeelingen namens commissien
1o) Commissie voor Middelederlandsche Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. L. Scharpé, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.
Waren aanwezig, de HH. J. Jacobs, voorzitter, Kan. Am. Joos, ondervoorzitter, Is. Teirlinck, Dr. L. Goemans, Prof. Dr. J. Mansion, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. L. Willems, leden, en Prof. Dr. L. Scharpé, lid-secretaris. Wonen ook de zitting bij: Dr. Van Mierlo, S.J., en Prof. Van de Wijer, briefwisselende leden.
Aan de dagorde staat:
Io) De Herkomst van het Oudwestvlaamsch Herbarium uit Königsberg. - Lezing door J. Jacobs.
E.H. Jacobs legt de photographie voor van het Herbarium: het hs. dagteekent van na 1200.
E.H. Jacobs somt op wat vroeger over dit Herbarium in Duitschland, in Nederland, en ten onzent werd vooruitgezet. Hij onderzocht zelf daarna hoe de verschillende plantnamen uit het Hs. op te vatten zijn, naar hun taalkundig karakter: waar treft men ze nog aan, in de Middelnederlandsche teksten, en, in levend gebruik nog, in de huidige dialekten? Van de 84 glossen werden 7 niet met zekerheid teruggevonden, de andere worden, op een drietal uitzonderingen, alle in West-Vlaanderen teruggevonden: 60 komen voor in het Middel-Westvlaamsch, 21 in de Oostelijke Middeleeuwsche Dialekten; in het Nieuw-Westvlaamsch, 66; in de Nieuwere Oostelijke dialekten, 49. - In het Middel-Wvl. en het Nieuw-Wvl. samen 54, - in de Middeleeuwschen en tevens in de nieuwere Oostelijke dialekten samen 21. - Onder deze 73 glossen
| |
| |
wijst de klankvorm voor 27 op West-Vlaanderen, enkel voor 3 op Oostelijke streken.
In welken tijd mag het Glossarium ontstaan zijn? Hierover wenscht E.H. Jacobs bij een volgende gelegenheid te handelen.
De Comissie stelt voor de bijdrage in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.
IIo) Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. M. Sabbe, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden
Waren aanwezig, de HH. O. Wattez, voorzitter, Frank Lateur, ondervoorzitter, Is. Teirlinck, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. J. Persyn, J. Salsmans, S.I. en M.J. Muls, L. Goemans, en A.J.J. van de Velde, hospiteerende leden, en Prof. Dr. M. Sabbe, lid-secretaris.
Aan de dagorde staat:
1o) Verkiezing van een lid der Commissie van het P. Salsmans-Fonds, tot vervanging van Kan. Dr. J. Muyldermans.
Prof. Dr. J. Persyn wordt met algemeene stemmen aangewezen om Kan. Dr. J. Muyldermans in deze Commissie te vervangen.
2o) Pater Poirters, hekeldichter. - Lezing door J. Salsmans, S.I.
Pater Salsmans doet met treffende beschouwingen en goed gekozen voorbeelden uitschijnen welk een buitengewonen aanleg Pater Poirters bezat als satirist.
De Commissie besluit deze bijdrage in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.
| |
Dagorde
Io) Lidmaatschap der Academie. - Opene plaatsen: De Academie stelt het getal opene plaatsen vast. Staan open:
| a) | vier plaatsen van briefwisselend lid, ter vervanging van de HH. Prof. Dr. Frans Daels, Mr. J. Muls en F.V.
|
| |
| |
| Toussaint van Boelaere, benoemd tot werkend lid, en Al. Walgrave, overleden briefwisselend lid; |
| b) | Twee plaatsen van buitenlandsch eerelid tot vervanging van de HH. Prof. Dr. P.J. Blok (Leiden) en Prof. J. Wright (Oxford), beiden overleden. |
IIo) Commissie tot het voorstellen van Candidaten. - Benoeming eener Commissie van drie werkende leden die, samen met het Bestuur, voor elke opene plaats twee candidaten zal voorstellen. Worden benoemd: de HH. Is. Teirlinck, O. Wattez en J. Jacobs.
IIIo) Lezing door Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, werkend lid: Bijdrage tot de bio-bibliographie van Jan Swammerdam (1637-1680). - Op voorstel van den heer Bestuurder, die spreker dank zegt, beslist de vergadering dat de lezing in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worden.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd