Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1927

[p. 613]

Vergadering van 20 Juli 1927

Waren aanwezig de HH.: Prof. Dr. A. Vermeylen, bestuurder, J. Jacobs, onderbestuurder, en Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;

de HH K. de Flou, Dr. L. Simons, G. Segers, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan Am. Joos. Is. Teirlinck, F. Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. Leonard Willems, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, Prof. K. van de Woestyne, Prof. Dr. M. Sabbe, Herm. Teirlinck en J. Salsmans, werkende leden;

de HH. Al. Walgrave en J. van Mierlo jun. S.J., briefwisselende leden.

_**_*

De Bestendige Secretaris geeft lezing van het verslag van de Juni-vergadering; het wordt goedgekeurd.

_**_*

Afsterven van Mgr. Rutten, bisschop van Luik, werkend lid der Academie. - Op 17 Juli overleed te Luik, Z.D.H. Mgr. Rutten, bisschop van Luik, werkend lid der Academie. Het afsterven werd bij rouwbrief aan al de leden kenbaar gemaakt. De begrafenis greep plaats op Vrijdag, 22 Juli. Prof. Dr. Mansion heeft de Academie op de plechtigheid vertegenwoordigd.

Bij het openen der vergadering brengt de Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene en stelt voor dat een brief van rouwbeklag aan de familie zal gezonden worden.

_**_*

[p. 614]

Aangeboden boeken.

Door de Regeering:

Catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque Royale de Belgique. Tome onzième: Histoire de Hollande. - Mélanges d'histoire. - Géographie, Voyages, itinéraires, expéditions.

Door de Commissie voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën, te 's Gravenhage:

Jaarverslag over 1926.

Door de Gemeente Rotterdam:

Catalogus van de Bibliotheek. Lijst N^o 17, Mei 1927: Friesche Geschiedenis en Letterkunde.

Door het Kon. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen:

Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde. Deel LXVI, afl. 4 1926.

Oudheidkundig Verslag 1926: 1^e en 2^de Kwartaal.

Lijst van Aanwinsten der Bibliotheek van het Museum. April 1927.

Door de ‘Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig’:

Berichte über die Verhandlungen. Philologisch-historische Klasse. 78. Band. 1926, 3. u. 4. Heft.

Door de ‘John Crerar Library’: Thirty-second annual report for the year 1926.

Door het ‘Ministerio de Relaciones Exteriores de los Etados Unidos de Venezuela’:

Boletin. Año, Números 1. 2 y 3.

Door de Gentsche Afdeeling van het Davidsfonds:

Het Licht en de Duisternis. Christus-vertelsels uit het Duitsch van Barones Anna von Krane. (N^r 215 van de Uitgaven.)

Door de stad Mechelen:

Verslag over de stadsbibliotheek (Boekerij-Aanverwante verzamelingen), door H. Dierickx, archivaris-bibliothecaris. Dienstjaar 1925.

Door het ‘Nestor De Tière-Fonds’, te Brussel:

Nestor De Tière-prijs. Verslag over het jaar 1926.

Door Dr. P. Geyl, hoogleeraar te Londen:

Belgische Geschiedbeschrijving. (Overdruk uit Bijdragen voor Va derlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde.)

Door den Schrijver, Dr. Jan Gessler, te Hasselt:

Over het Antwerpsch Karakter en den mogelijken Antwerpschen oorsprong van ‘Mariken van Nieumeghen’. (Overdruk uit De gulden passer.)

[p. 615]

Vaes Vanderhoeven alias Laureten de Hasselt (Overdruk uit Verzamelde Opstellen 1927.)

Door den Schrijver:

De Slag der Gulden Sporen in 1302, door Hector Bonner.

Aangekochte boeken.

Nieuw Nederlandsch. Fransch, Fransch-Nederlandsch Woordenboek, door Dr. L. Grootaers. Afl. 2

Mededeelingen
door den Bestendigen Secretaris.

1^o) Telegram van Z.M. den Koning. - Als antwoord op het telegram van 26 Juni, ter gelegenheid van de Plechtige Vergadering en van het jaarlijksch feestmaal aan Zijne Majesteit den Koning gezonden, ontving de Bestendige Secretaris op 2 Juli het volgende antwoord:

‘De Koning is bijzonder gevoelig geweest voor den heildronk welken de heer Professor Vermeylen bij het feestmaal der Koninklijke Vlaamsche Academie Hem en de Koninklijke Familie toegedragen heeft; Hare Majesteit heeft mij gelast aan U alsmede aan al degenen die zich bij deze betuiging van gehechtheid aangesloten hebben, zijn hartelijken dank uit te drukken.
's Konings Kabinetsoverste.’

2^o) Te Deum op 21 Juli. - Brief van 12 Juli, waarbij de Weled. Heer Gouverneur van Oost-Vlaanderen de HH. Voorzitter en Leden der Academie uitnoodigt het Te Deum bij te wonen, dat op Donderdag 21 Juli, te elf uur, in de Hoofdkerk van Sint-Baafs zal gezongen worden, ter gelegenheid van den verjaardag der inhuldiging van den Doorluchtigen Stichter van het Koninklijk Stamhuis. - Hebben de Plechtigheid bijgewoond: de HH. Dr. L. Goemans, bestendig secretaris, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde en Mr. L. Willems.

[p. 616]

3^o) Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica). - Wed. strijd voor Latijnsche gedichten ‘Ex Legato Hoeufftiano’. - Gedrukte omzendbrief houdende mededeeling van den uitslag van den vorigen wedstrijd en het programma van den wedstrijd voor 1928.

Mededeelingen namens commissien.

I^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - De H. Prof. Dr. J. Mansion, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de HH. Mr. Leonard Willems, voorzitter, K. de Flou, Kan. Dr. J. Muyldermans, Dr. L. Simons, Is. Teirlinck, Dr. L. Goemans, leden, en Prof. Dr. J. Mansion, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Van twee Norbertijnen van Tongerloo. - Lezing door Kan. Dr. J. Muyldermans.

Wordt uitgesteld tot eene latere zitting.

2^o) Berkoos. - Lezing door Is. Teirlinck.

Spreker deelt den tekst of den inhoud mede van een aantal oorkonden betreffende het broekois-ambacht te Brussel, van af de XIV^e eeuw. De leden daarvan, warmoezeniers van beroep, woonden in het gedeelte van Brussel dat toen Orsendale heette, of ook het Broekland. Ze worden ook die Broekluden genaamd. In lateren tijd wordt de benaming broekois vervormd tot boerkoos en thans is de uitspraak berkoes. Spreker heeft geen bijvorm met p in de Brusselsche omgeving gehoord. Er kan niet aan getwijfeld worden dat Broekois eene Fransche afleiding van het woord broek is, later in het Brusselsche Nederlandsch overgenomen. De gangbare etymologie uit het Fra. précoce moet zeker als verkeerd beschouwd worden.

De Commissie stelt voor deze lezing op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen.

_**_*

[p. 617]

II^o) Bestendige Commissie voor Onderwijs in en door het Nederlandsch. - De heer Gustaaf Segers, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de heeren A.J.J. Vandevelde, voorzitter, J. Jacobs, ondervoorzitter, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. A. Joos, Dr. L. Goemans, Omer Wattez, Prof. Dr. J. Vercoullie, leden, J. Salsmans, hospiteerend lid, en Gustaaf Segers, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Het Nederlandsch opstel in de hoogere klassen der humaniora. - Lezing door J. Jacobs.

De heer Jacobs spreekt over het Nederlandsch opstel in de hoogere klassen der humaniora. Hij gaat na hoe het thans staat met de kennis der spraakkunst, met de objectieve wetenschap der studenten, met de procédés en de methode welke de leerlingen thans volgen; hij bepaalt de houding door den leeraar aan te nemen tegenover de moderne strekking. Hij zoekt de oorzaken van sommige misstanden op, en duidt de middelen aan om die te verhelpen.

2^o) Dialect en heimatkunde. Algemeene Nederlandsche Taal en Vaderlandsliefde. - Lezing door Gustaaf Segers.

De heer Segers leest een opstel, waarin hij de woorden van Edmond Burke ontleedt: ‘De liefde van den kleinen kring, waarin wij dagelijks leven, is de kern van de liefde tot land en volk’. Ook spreekt hij over de liefde tot het dialekt der streek, waaruit de liefde tot de algemeene letterkundige taal geboren wordt. Spreker doet uitschijnen, dat het een dure plicht der school is de liefde tot het vaderland te bevorderen en de beschaafde letterkundige taal te onderwijzen, zoodat de leerlingen later de geestesschatten van ons volk kunnen genieten.

Het bevorderen der eenheid van het Vaderland behoort tot de voornaamste plichten der school: deze moet in de letterkunde en het volksleven haren steun vinden.

De Commissie stelt voor de lezingen van de HH. Jacobs en Segers in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. - Door de Academie goedgekeurd.

[p. 618]

Dagorde.

1^o) Nieuwe uitgaven van Leden der Academie. - Prof. Dr. M. Sabbe biedt een ex. aan van Antwerpsche Druckerye, door Dr. Maurits Sabbe, conservator van het Museum Plantin-Moretus. N.V. Standaard-Boekhandel; Brussel. P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam.

2^o) Commissie tot het voorstellen van Prijsvragen. Benoeming. - Worden benoemd om samen met het Bestuur de Commissie voor Prijsvragen uit te maken: De HH. Kan. Am Joos en Prof. Dr. Karel van de Woestyne.

De Commissie zal zonder uitstel bijeenkomen en in de Augustus-vergadering verslag uitbrengen.

3^o) Lezing door E.H. Al. Walgrave, werkend lid: Over het proza van Guido Gezelle.

Op voorstel van den heer Bestuurder beslist de vergadering dat de lezing in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worden.