Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1926

[p. 809]

Vergadering van 17 November 1926

Waren aanwezig: de HH. Prof. Dr. L. Scharpé, bestuurder, Prof. Dr. A. Vermeylen, onderbestuurder, Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;

de HH. Dr. L. Simons, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Amaat Joos, Is. Teirlinck, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. J. Vercoullie, Mr. Leonard Willems, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, J. Jacobs, Prof. Dr. J Persyn, Prof. Dr. A. van Hoonacker en J Salsmans, werkende leden;

Dr. J. van Mierlo, jun. S.J., briefwisselend lid.

Lieten zich verontschuldigen: de HH. K. de Flou, G. Segers en Mej. M.E. Belpaire, werkende leden.

_⋆⋆_⋆

De Bestendige Secretaris leest het verslag over de Octobervergadering; het wordt goedgekeurd.

_⋆⋆_⋆

Nationale Orden. 1^o) Benoeming van Prof. Dr. J. Vercoullie tot Kommandeur in de Orde van Oranje-Nassau. - De Bestendige Secretaris deelt aan de vergadering mede dat Prof. J. Vercoullie, werkend lid der Academie, door H.M. de Koningin der Nederlanden, tot Kommandeur in de Orde van Oranje-Nassau werd benoemd.

2^o) Benoeming van Buitenlandsche Eereleden in een der Belgische Nationale Orden. - Prof. Dr. J. Schrijnen, hoogleeraar te Nijmegen, werd benoemd tot Officier in de Kroonorde;

[p. 810]

Prof. Dr. C.G.N. de Vooys, hoogleeraar te Utrecht, tot Officier in de Orde van Leopold II.

De bestuurder wenscht die heeren geluk met de bekomen onderscheidingen.

Aangeboden boeken.

Door de Regeering:

Dr. E. Verwijs en Dr. J. Verdam: Middelnederlandsch Woordenboek. Voortzetting door Dr. F.A. Stoett, hoogleeraar te Amsterdam. Afl. 3 (Deel IX, afl. 20): Wert-Wiel. Afl. 4 (Deel IX, afl. 21): Wiel-Wille.

Door de gemeente Rotterdam:

Catalogus van de Bibliotheek der gemeente Rotterdam. Lijst N^o 8, Augustus 1926: Latijnsche Prozaschrijvers.

Door de ‘Société de Littérature wallonne’, te Luik:

Bulletin. Tome 60.

Door Kan. Dr. J. Muyldermans, werkend lid:

Schoonheden uit de Nederlandsche dichters der XVII^de, XVIII^de en XIX^de eeuw. Voor mijne jeugdige landgenooten door G. Engelberts Gerrits. I-II.

Nederlandsche Chrestomathie. Bloemlezing uit de werken van eenige voorname hedendaagsche Nederlandsche prozaschrijvers en dichters, ten gebruike der jeugd, door L.Th. Zeegers. 9^de vermeerderde en verbeterde druk.

Voorlezingen van Hollandsche Dichtstukjes. (zonder titelblad.)

Bloemen van Nederlandsche Dichtkunst voor de Jeugd, verzameld door D. Ouwersloot en A.J. Lastdrager. (4^de druk).

Taschenbuch der Kriegsflotten. XVI. Jahrgang 1915. Herausgegeben von B. Weyer. 1915.

Kompagnieführer-Anleitung. 4. Entwurf

Door de Schrijvers:

Leuvensche Studiën en Tekstuitgaven. Beatrys van Nazareth Seven manieren van minne. Critisch uitgegeven door Dr. L. Reypens, S.J. en Dr. J. van Mierlo, S.J., Leden van het Ruusbroecgenootschap.

Vervoort, C. pr. - Kardinaal Mercier. Zijn Leven. Zijn Werk.

Door de Redactie:

De Idee. Nov. 1926.

Pologne littéraire. Revue mensuelle. Première année, N^o 1, 1926.

Kirjath Sepher. A quarterly bibliographical Review. Third year, N^r 1.

Voor den August Beernaert-Wedstrijd 1926-1927 werd ingezonden:

Jans, Jan: Plastische Verzen, 1926.

[p. 811]

Letterkundige mededeeling.
door Dr. L. Goemans, bestendig secretaris.

Namens den heer Dr. Grootaers, docent aan de Hoogeschool te Leuven, heb ik de eer aan de Koninklijke Vlaamsche Academie eene reeks van dialectkundige bijdragen aan te bieden, nl.

1.	Mededeelingen van de Zuidnederlandsche Dialectcentrale, n^rs 1 tot 6 (1922-1925);
2.	De namen van de roode aalbes ‘ribes rubrum’ in Zuid-Nederland (1924);
3.	Quelques emprunts entre patois flamands et wallons (1924);
4.	Handleiding bij het Noord- en Zuidnederlandsch Dialectonderzoek (met kaart), met medewerking van Dr. Kloeke, bij Martinus Nijhoff, 's Gravenhage.

De naam van Dr. Grootaers staat sedert jaren bij de dialectologen allergunstigst bekend. De in 1926 verschenen Handleiding verdient eene plaats op de werktafel van al de mannen van 't vak.

Zij maakt het 1^ste deel uit van de Noord- en Zuidnederlandsche Dialectbibliotheek onder leiding van Dr. Grootaers en Dr. Kloeke.

De kapittels door Dr. Grootaers geschreven, zijn voor ons bijzonder belangrijk. Zij behelzen de Geschiedenis van het Zuidnederlandsch dialectonderzoek en een Systematisch en alphabetisch register van plaatsnamen voor Zuidnederland.

Wij mogen den geleerden professor gelukwenschen met zijn flinke inleiding tot een reeks dialectstudiën, die onder zijn toezicht en dat van Dr. Kloeke ondernomen, de Nederlandsche wetenschap voorzeker tot eer zullen strekken.

Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.

1^o) Groote vijfjaarlijksche prijs voor kritiek en essay's in de Vlaamsche Taal. - Bij koninklijk besluit van 24 Augustus 1926 werd de prijs voor het eerste tijdvak verleend aan Prof. Dr. August Vermeylen, voor zijn werk Geschiedenis der Europeesche Plastiek en Schilderkunst (I-II-III).

2^o) Premie voor de beste monographie in 1926. - In zitting van 3 November heeft de Bestendige Deputatie der Provincie

[p. 812]

Antwerpen aan Dr. J. Persyn, een premie van 2000 frank toegekend voor zijn werk in drie deelen: August Snieders en zijn tijd.

Mededeelingen namens commissien.

1^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - De H. Prof. J. Mansion, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de HH. Mr. Leonard Willems, voorzitter, Prof. Dr. L. van Puyvelde, ondervoorzitter, Kan. Dr. J. Muyldermans, Dr. L. Simons, Is. Teirlinck, Dr. L. Goe mans, Prof. M. Sabbe, leden, en Prof. Dr. J. Mansion, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Proeve eener volledige Bibliographie van Jan-Frans Willems' geschriften, door Dr. Robert Roemans ter opneming in de Versl. en Meded. aan de Academie aangeboden. - Verslagen door de HH. Willems en van Puyvelde.

De twee verslaggevers zijn het eens dat het werk van Dr. Roemans in den vorm waarin het ingeleverd werd, niet kan opgenomen worden. Talrijke fouten van critischen en bibliographischen aard moeten eerst verwijderd worden. Mits deze verbeteringen zou het in aanmerking kunnen komen voor uitgave in de Verslagen en Mededeelingen. (Aangenomen.)

2^o) Een bibliographisch register van de Verslagen en Mededeelingen en de Jaarboeken der Kon. Vlaamsche Academie 1887-1926. - Voorstel door den Bestendigen Secretaris.

Het voorstel wordt door de Commissie goedgekeurd.

2^o) Bestendige Commissie voor het onderwijs in en door het Nederlandsch. - De H.O. Wattez, wn. secretaris, ter vervanging van den H.G. Segers die zich liet verontschuldigen, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de HH. Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, voorzitter, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Am. Joos, Dr. L. Goemans, Omer Wattez, Prof. Dr. J. Persyn, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. J. Vercoullie, leden.

Aan de dagorde staat:

1^o) Gevoelstaal en Volkstaal. - Lezing door Kan. Am. Joos.

[p. 813]

In zijn verhandeling ‘Volkstaal en Gevoelstaal’ somt spreker de voordeelen op van de kennis der volkstaal voor het bestudeeren der gevoelstaal en antwoordt op de bezwaren die men daartegen zou kunnen inbrengen.

Verder weidt hij uit over spreektaal, dialect, schrijftaal, taal der verbeelding, maar toont aan dat de gevoelstaal vooral in de volkstaal moet bestudeerd, en dat de studie der volkstaal door de leeraars en schrijvers niet mag verwaarloosd worden.

Dagorde.

1^o) Nieuwe uitgaven van Leden der Academie.

a) De heer Omer Wattez, werkend lid, biedt de Academie voor de bibliotheek een exemplaar aan van een nieuwen herzienen druk van De Vlaamsche Ardennen. (Uitgave Van der Poorten en C^o, Gent.)

b) Dr. J. van Mierlo Jun., S.J., briefwisselend lid, biedt een ex. aan van Hadewijch. (Uitgave N.V. Standaard-Boekhandel, Brussel; P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam.)

2^o) James Weale-Hulde te Brugge. - Prof. Dr. M. Sabbe, afgevaardigde der Academie op de James Weale-herdenking, door de ‘Fédération archéologique et historique de Belgique’ te Brugge ingericht op Zondag 14 November 1926, geeft lezing van de redevoering door hem op de feestvergadering uitgesproken. (Zie blz. 814.)

3^o) Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder voor het jaar 1927. - Tot stemopnemers werden aangewezen, de heeren Vercoullie en Persyn. - Werden verkozen: tot Bestuurder, Prof. Dr. A. Vermeylen, thans onderbestuurder; tot onderbestuurder J. Jacobs, werkend lid, bestuurder van het bisschoppelijk college, te Boom.

4^o) Lezing door Dr. J. van Mierlo jun. S.J., briefwisselend lid: Op den drempel onzer dertiende eeuw. - Op voorstel van den heer Bestuurder beslist de vergadering dat de lezing in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worden.