Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1924

[p. 725]

Vergadering van 19 November 1924

Aanwezig de heeren: Prof. Dr. J. Mansion, bestuurder, Mr. Leonard Willems, onderbestuurder, Dr. L. Goemans, bestendig secretaris.

de heeren: K. de Flou, Dr. L. Simons, Gustaaf Segers, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, O. Wattez, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. J. Vercoullie, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr A.J.J. Vandevelde, E.H.J. Jacobs, Karel van de Woestyne, Dr. J. Persyn, Dr. M. Sabbe en Mej. M.E. Belpaire, werkende leden;

de heer F.V. Toussaint van Boelaere, briefwisselend lid.

De heeren Mr. J. Muls en Pater J. Salsmans S.J., briefwisselende leden, lieten zich verontschuldigen.

_⋆⋆_⋆

De Bestendige Secretaris leest het verslag van de October-vergadering, dat wordt goedgekeurd.

Aangeboden boeken.

Door Kan. Dr. J. Muyldermans, werkend lid:

Lloyd George (David). De Europeesche oorlog.

Brand Whitlock. Een verpletterend getuigenis. 1917.

Headlam (J.W.). België en Griekenland.

Onthullingen over het leven in gevangenkampen in Duitschland, door een Nederlander.

Guerre (La) de 1870.

Grangette (J. de la). Les Prêtres ont-ils voulu la Guerre?

Whitridge (F.W.). Wat een Amerikaan van den Europeeschen Oorlog denkt. Een antwoord op Duitschland's beroep. (Vertaald door W. de Veer.)

Church (S.H.). Antwoord op het beroep door Duitsche geleerden op de beschaafde wereld gedaan. (Id.)

Norton (Roy). De man des Vredes. (Id.)

Chesterton (G.K.). Brieven aan een oud-Garibaldiaan. (Id.)

Reppler (Agnes) en J. William White. Duitschland en Democratie Waarom het gaat. (Id.)

[p. 726]

Fisher (H.A.L.). De beteekenis van kleine Mogendheden. (Id.)

Door de Schrijvers:

Koksalt som läkemedel, door John Eriksson.

Grieksche en Latijnsche Schooluitgaven. Caesar. Gedenkschriften van den Gallischen Oorlog. Met inleiding en aanteekeningen door A. Geerebaert S.I. II^e deel: Inleiding, Aanteekeningen op uitgelezen plaatsen. Luik 1924.

V. Geerebaert, C.SS.R. De God-Mensch. Christus' Werken met inleiding van den Z.E.H. Dr. Van Tichelen. Esschen, 1925.

Mededeelingen namens commissiën.

1^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - De heer Prof. Dr. J. Mansion, secretaris der Commissie, brengt verslag uit over de morgenvergadering door de Commissie gehouden:

Waren aanwezig, de heeren: Is. Teirlinck, voorzitter, K. de Flou, Kan. Dr. Muyldermans, Dr. L. Simons, Mr. L. Willems, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Dr. L. Goemans en Dr. M. Sabbe, leden, en Prof. J. Mansion, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) a) De Keure van Colmont (1170); b) Een Luiker Ordonnantie in het Vlaamsch. - Twee bijdragen door Dr. Jan Gessler aan de Academie ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. - Verslag door de heeren Mansion en Willems.

Daar het verslag gunstig is voor de aangeboden stukken, stelt de Commissie voor de bijdragen van Dr. J. Gessler op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen. - Aangenomen.

2^o) Een en ander over de Opvoeding van Plantin's Kleinkinderen. - Lezing door Dr. M. Sabbe.

Dr. Sabbe heeft het vooral over Melchior en Balthazar Moretus, van wie een heele bundel Latijnsche oefeningen uit hun schooltijd in het Plantijnsche archief bewaard is. Balthazar is bij uitnemendheid de Latijnsche dichter van de familie. Brieven in verzen aan zijn broer Melchior die te Douai studeert; gelegenheidsgedichten met Kerstmis, Driekoningen of een ander feest van het jaar; kleine Latijnsche tooneelstukken die blijken in den huiselijken kring bij eenige gelegenheid opgevoerd te zijn; verder verzen opgedragen aan zijne ieeraars en oud-leeraars alsook aan de talrijke humanisten die met het huis Plantin in betrekking stonden; dat alles wordt ons door deze tot nogtoe onuitgegeven stukken bekend gemaakt en het werpt een eigenaardig licht zoowel op de geleerdenwereld van het einde der XVI^e eeuw als op de door en door latijnsche opvoeding die toen in deze kringen in voege was.

[p. 727]

De Commissie stelt voor deze bijdrage op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen, - Aangenomen.

2^o) Bestendige Commissie voor Onderwijs in en door het Nederlandsch. - De heer Gustaaf Segers, secretaris, legt versiag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de heeren: Kan. Am. Joos, Voorzitter, Prof. Dr. A.J. Van de Velde, Dr. L. Goemans, Kan. Dr. Muyldermans, O. Wattez, Prof. Dr. Van Puyvelde, E.H. Jacobs, Dr. Persyn, leden. Mr. Willems, hospiteerend lid, en Gustaaf Segers, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) De vaktaal voor het onderwijs in de bouwkundige Archeologie. - (Voortzetting der bespreking ingeleid door Prof. Van Puyvelde.)

Over de beteekenis der meeste woorden door den heer Prof. Van Puyvelde opgegeven, heeft eene woordenwisseling plaats, waaraan de meeste leden der Commissie deelnemen.

De heer Kan. Joos handelt vooral over de plaatselijke beteekenis van tal van vakwoorden en uitdrukkingen; en de heer Mr. Leonard Willems geeft een uitleg van dergelijke woorden, die hij in de archieven aantrof.

2^o) Er of meer; st of meest. - Lezing door Kan. Am. Joos.

De Heer Kan. Joos stelt vast dat meer en meer de comparatief en superlatief analytisch worden uitgedrukt. Hij schrijft dit toe aan de streving naar kracht, aan vreemden invloed, en aan analogie. Hij staaft zijn gezegde met talrijke voorbeelden uit dagbladen en tijdschriften.

De Heer Dr. A.J.J. Vandevelde, Ondervoorzitter, wenscht den heer Kan. Joos, namens de Commissie, geluk met zijne merkwaardige verhandeling, en stelt voor die in de Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie op te nemen. - Aangenomen.

Dagorde.

1^o) Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder voor het jaar 1925. - De heeren Dr. J. Persyn en Dr. M. Sabbe worden voor de verkiezing tot Bestuurder als stemopnemers aangewezen. - Wordt verkozen: Mr. Leonard Willems, thans onderbestuurder.

[p. 728]

Voor de verkiezing tot onderbestuurder worden als stemopnemers aangewezen Prof. J. Vercoullie en J. Jacobs. - Wordt verkozen: Prof. Dr. L. Scharpé, werkend lid.

_⋆⋆_⋆

2^o) Lezing door den heer F.V. Toussaint van Boelaere: Ronsard. - Op voorstel van den heer Bestuurder wordt beslist de lezing van den heer Toussaint in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.