Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1910

[p. 1043]

Register.

Maandelijksche Vergaderingen.

19 Januari	Blz. 5
16 Februari	67
16 Maart	95
20 April	163
18 Mei	311
15 Juni	451
20 Juli	Blz. 611
3 Augustus	647
28 September	807
19 October	835
16 November	883
21 December	943

Plechtige Juni-vergadering: 26 Juni, 483.

I. - Zaken⁽¹⁾.

A

Aalst. Zie op Oudheidkundige kring.

Aangeboden boeken: Aan de Academie aangeboden boeken. Zie op Boeken.

Aangeboden verhandelingen: Ter uitgave aan de Acad. aangeboden verhandelingen. Z. Commissiën.

Aangekochte boeken. Zie op Boeken.

Aanteekeningen, of letterkundige mededeelingen betreffende aan de Academie aangeboden boeken. Zie verder op Bibliographische aanteekeningen.

Abdij van Ninove. Zie op Geschiedenis.

Academia Regia disciplinarum Neerlandica. Zie op Academie.

ACADEMIE: De Koninklijke Vlaamsche Academie. Zie o.a. op Staat der Academie en op Verjaarfeest.

Academie: Koninklijke Academie van Wetenschappen, te Amsterdam. (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica.) Mededeeling betreffende den Wedstrijd ‘ex Legate Haeufftiano’ voor 1910 en voor 1911. 458. - Schenkt boeken aan de Academie. 886-887.

Academie van Schoone Kunsten (Koninklijke), te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 809.

Academie. Zie ook op Akademie.

Académie Royale de Belgique. De Leden der Koninklijke Vlaamsche Academie op de gulhartigste wijze in het ‘Palais des Académies’ ontvangen, ter gelegenheid van de lijkplechtigheid van Z.M. den Koning. 9. - Zie beneden Commissiën bij de Academie: I. Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.

Académie Royale d'Archéologie, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie, 20, 165, 452, 886.

(1) Behandelde woorden zijn bijeengebracht onder het lemma Woordregister, dat op het Register van zaken volgt.

[p. 1044]

Académie impériale des Sciences, te Sint-Petersburg (Rusland). Schenkt boeken aan de Academie. 72, 108, 175, 312, 454, 612, 837, 887, 946.

Academiegebouw. Werken. 816.

Academies: Onze zusterinstellingen in het buitenland. (Z. Versl. en Meded., jaarg. 1909, Register van Zaken, op Academies in Europa.). - Internationaal Verbond der Academies, gesticht in 1899: ‘Die vereinigten Akademien’. (Z. Versl. en Meded., 1909, blzz. 11, 20. 102, 104.) Over de aansluiting van de Koninklijke Vlaamsche Academie bij dit Verbond. Wenken dienaangaande door Prof. Ad. de Ceuleneer, bestuurder voor 1910. 17. - Voorstel tot ruilverkeer met ‘de Zuid-Africaanse Akademie’ te Bloemfontein. 816-817. - Ruilverkeer. De uitslag sedert het jaar 1909. Mededeeling door den Bestendigen Secretaris. 459-460.

Accademia: Reale Accademia dei Lincei te Rome. Schenkt boeken aan de Academie. 72, 175, 612, 648, 946.

Accademia: Reale Accademia delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Schenkt boeken aan de Academie. 23, 454.

Adel. Zie op Gentsch.

‘Aemstel’ Zie beneden op ‘Gysbreght van Aemstel’.

Afgestorven Leden der Koninklijke Vlaamsche Academie. Zie het Register van personen, op Baumgartner, Claeys, Claes, Coremans, Hansen en Martin.

Aflaat van Portiunkula. Zie beneden op Portiunkula.

Afrika: ‘Zuid-Africaanse Academie’. Zie beneden op Akademie.

Afsterven van Z.M. LEOPOLD DEN II^e, Koning der Belgen, Beschermheer der Academie, den 17 December 1909. - De bestuurder Prof. Ad. de Ceuleneer brengt eerbiedig hulde aan de nagedachtenis van den overleden Vorst. Zijne toespraak in de vergadering van 16 Januari 1910 5-8. Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris: tot teeken van rouw, de nationale vlag halfstok aan den gevel van het Academiegebouw geheschen. 8. - Officieel bericht. 9 - De Academie tot den plechtigen lijkdienst van Z.M. den Koning uitgenoodigd. 9. - Brief door den Bestendigen Secretaris aan de heeren Leden der Academie gestuurd. 9. - Namen der heeren Leden, die de lijkplechtigheid hebben bijgewoond. 9-10. - Brief betreffende den officieelen rouw. 10. - De Academie tot den plechtigen dienst in de hoofdkerk te Gent uitgenoodigd. 10. - Adres van rouwbeklag aan Z M. KONING ALBERT. 10. - Brief van dankbetuiging namens Z.M. den Koning. 80.

‘Afterwinter’: de ‘weken van den afterwinter’. Zie op Guldengetal.

Aix-Marseille. Zie op Université.

Akademie: Böhmische Kaiser Franz-Josef Akademie der Wissenschaften, te Prag. Schenkt boeken aan de Academie. 453.

Akademie: Kaiserliche Akad. der Wissenschaften, te Weenen. Schenkt boeken aan de Academie. 166-174.

Akademie: Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, te Munchen. Schent boeken aan de Academie. 312.

Akademie: Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften, te Berlijn. Schenkt boeken aan de Academie. 313-319, 813.

Akademie: ‘De Zuid-Afrikaanse Akademie voor Taal, Letteren en Kunst’, te Bloemfontein (Orange River Colony). Brief vanwege den Heer Secretaris der Academie, houdende bericht van de oprichting van dit geleerd lichaam. 816-817.

[p. 1045]

- De Academie besluit met die Zuster-Academie in ruilverkeer te treden. 817.

Almanak. Zie op Studenten-Almanak.

Alsace. Zie op Marches de l'Est.

Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften. Zie beneden op Tijdschriften.

Amsterdam. Zie op Academie.

Amsterdamsche Hoogeschool. Zie beneden op Studenten-Almanak.

Anna Bijns. Letterkundige mededeeling door Prof. Dr. Willem de Vreese, over: E. Soens, Anna Bijns. 460-462.

Antialcoolische Bond van Oost-Vlaanderen, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 20.

Antwerpsche Bibliophilen. Genootschap te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 97.

Archiefkunde Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

ARTHUR MERGHELYNCK-LEGAAT. Zie beneden op Merghelynck-Stichting.

Association Flamande pour la vulgarisation de la langue française. Zie op Vlaamsche Maatschappij.

Avondmaal: Het Laatste Avondmaal. Over de verschillende voorstellingen van dit godsdienstig onderwerp. Hoe de schilder Justus van Gent het opvatte. Studie daaromtrent, door Prof. Ad. de Ceuleneer. 537-551.

Azijnen. Zie beneden op Bieren.

B

Baanderheeren. Zie op Vlaamsch.

Balie: Vlaamsche Conferentie der Balie van Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 452.

Bakkersbedrijf. Prijsvraag. 740.

Bayerische Akademie. Zie op Akademie.

Beauvoorde kasteel, te Wulveringhem bij Veurne. Zie beneden op Merghelynck-Stichting.

Beeldende Kunsten. Prijsvraag. 739.

Beeldhouwkunst. Prijsvraag. 739.

Begrooting der Academie. Begrooting voor het dienstjaar 1910. Door den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten goedgekeurd. 457. - Begrooting voor het jaar 1911. Door de Commissie voor Rekendienst vastgesteld. In de Februari-vergadering ter tafel gebracht en, na kennisneming, door de Academie aangenomen. Zal aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten ter goedkeuring worden voorgelegd. 85-86.

België. Zie op Militaire strafrechtspleging en op Onderwijs.

Berlijn. Zie op Akademie.

Beschermingskomiteit der Werkmanswoning en van het Arrondissement Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 165.

Bestendige Commissiën bij de Academie. Zie beneden op Commissiën.

Bestuur der Academie. Voor 1910: Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder voor het jaar 1910. Telegram vanwege den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten. houdende bericht betreffende de goedkeuring dezer verkiezing. 28. - Koninklijk Besluit houdende goedkeuring der verkiezing. 80-81. - Id., voor 1911: Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder voor het jaar 1911 894. - Koninklijk besluit houdende goedkeuring van de verkiezing. 952-953.

Biblia pauperum. Op de stadsboekerij van Sint-Omaars. 725-726.

Bibliographie: Bio- en Bibliographie. Zie op Commissiën: Bestendige

[p. 1046]

Commissie voor Geschiedenis, Bioen Bibliographie.

Bibliographie der Westeuropeesche Folklore, door den heer Dr. Lod. de Wolf, leeraar aan het Onze-Lieve-Vrouwcollege te Oostende, aan de Academie ter uitgave aangeboden. De zaak om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg 1909, blz. 900.) - Bespreking hieromtrent in de vergadering der Commissie van 19 Januari 1910. Benoeming eener sub-commissie belast over het verzoek van Dr. L. de Wolf verslag uit te brengen. 30-31. - Verslag door den heer Dr. Willem de Vreese, namens de sub-commissie. Besluitselen. 86-87. - De Academie keurt de besluitselen goed. 87. - De heer Dr Lod. de Wolf, met die besluitselen in kennis gesteld, bericht de Academie, dat hij daarmede volkomen vrede heeft. 181-182.

Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door Th Coopman en Jan Broeckaert. Het achtste deel van de pers gekomen. 817. - 17 ex. daarvan aan tijdschriften ter recensie gezonden. 817.

Bibliographie over de werking van scheikundige verbindingen op de gist en nauwverwante organismen. - Als vervolg op de verhandeling van de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans, getiteld: Onderzoekingen over de werking van sterke zoutoplossingen op de gist en op de gisting. 292-309.

Bibliographische aanteekeningen: door den heer Prof. Mr. J. Obrie, over: Over Nederlandsche rechtstaal, door Dr. Muller. 32. - Door den heer Prof. Mr. Paul Bellefroid, over: Fransch-Nederlandsche Verzameling van akten en aanschriften, vooral ten gebruike van deurwaarders, door V. de Vos. 32. - Door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese, over: Eigla-Studien von A. Bley, Professor an der Universität Gent. 84-85. - Door den heer Jan Broeckaert, over verschillende uitgaven van den Z.E. heer kanunnik Dr. Ch. Caeymacx. 116-117. - Door Prof. Dr. Willem de Vreese, over: E. Soens: Anna Bijns. 460-462. - Door den heer Jan Broeckaert, over: Omwandeling ten jare 1645 in de parochie Temsche, door Th. De Decker. 462. - Door den heer G. Segers over verschillende werkjes van H. Coopman Thzn. 623-624. - Door den heer Prof. Ad. de Ceuleneer, over: Le Flamand à l'Université, door Georges Margot (Fernand Daumont). 819.

Bibliophilen. Zie op Antwerpsche.

Bibliotheek: Koninklijke Bibliotheek, te 's-Gravenhage. Schenkt boeken aan de Academie. 452.

Bieren en azijnen: Vertaling van de algemeene onderrichting ter uitvoering van de Wetgeving op het vervaardigen der bieren en azijnen, door den heer Vincent Bielen. Verhandeling aan de Academie ter uitgave aangeboden. Door het Bestuur, naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taalen Letterkunde om advies verzonden. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 188.

Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen: Handelingen van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Lezingen in de Academie.

‘Byencorf.’ Zie op Marnix.

Bijns. Zie op Anna Bijns.

Biographie. Zie op Bibliographie.

Bisdom. Zie op Doornik, Noordfransch, Therouaan en Utrecht.

[p. 1047]

Blankenberghe. Zie beneden op Zeilvischsloepen.

Bloemfontein (Orange River Colony). Zie op Akademie.

Boeken: Lijst der aan de Academie aangeboden boeken. 20-27, 67-78. 95-109, 164-1:7, 311-320, 451-456, 611-616, 647-648, 808-814, 836-837, 885-889, 945-951. - Boeken voor de Boekerij der Academie ingekomen. 27-28, 78-79, 109-111, 177-180, 320-321, 457, 616, 814, 838, 889, 951-952.

Boekerij der Academie. Z. Boeken. - Jaarlijksch verslag door den Bestendigen Secretaris. 1909. 85 en 90-92.

Böhmische Akademie, te Prag. Zie boven op Akademic.

Bologna. Zie op Accademia.

BOURY: KAREL BOURY-FONDS. Zie op Fondsen bij de Academie. - Uitgeschreven prijsvraag. 499, 744.

Bouwkunst. Prijsvraag. 739

Bremen. Zie op Stadtbibliothek.

Briefwisselende Leden. Zie op Lidmaatschap der Academie.

Brieven. Ingekomen brieven. 80-81, 111-112, 180-182, 321 457-458, 616-620, 649, 815-817, 838-839, 889, 952-953.

Brieven van en aan Zuidnederlandsche schrijvers. Wijzevan uitgave. Denkbeelden daaromtrent door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese uiteengezet. 699 - Verhandeling daarover door den heer Jan Bols. 652-653, 699-710. - Brieven aan Jan-Frans Willems, toegelicht door Jan Bols. Den 17 Januari 1910 van de pers gekomen. 29. - Voorstel door Jhr. Mr. Nap. de Pauw, betreffende de voortzetting van die uitgave. Nog vele brieven berusten in de bibliotheek der Gentsche Hoogeschool. 114. - Eene mededeeling door den heer Jan Broeckaert. 892.

Brieven van Antonius Sanderus. Zie beneden op Sanderus.

Brood: Over soortelijk gewicht en watergehalte in het brood, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en A. Revijn. Verhandeling aan de Academie ter uitgave aangeboden. Door het Bestuur, naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 187-188. - Op verslag van de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck, stelt de Commissie voor de verhandeling in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. (Zie het verslag, blz. 697.) Goedgekeurd. 652. - De verhandeling opgenomen. 747-752.

Brouwerij. Prijsvraag. 738.

Brussel: De Wereldtentoonstelling van 1910 te Brussel. Zie op Tijdschriften: Ambtelijk Comiteit van Tijdschriften.

Brusselsch dialect. Prijsvraag. 742.

Buitenlandsche Eereleden. Zie op Lidmaatschap der Academie.

C

Candidaten voor de openstaande plaatsen van Buitenlandsch Eerelid en van Briefwisselend Lid. Zie op Lidmaatschap der Academie.

Carel ende Elegast. Een fragment van dit gedicht. Medegedeeld door den heer Karel de Flou. 734-736.

Cartularium van Gent, door Prof. Dr.

Willem de Vreese in de Keizerlijke Hofbibliotheek te Weenen ontdekt. 88.

Cercle archéologique et historique d'Audenarde. Schenkt boeken aan de Academie. 165.

Cercle archéologique, littéraire et artistique de Malines, te Mechelen.

[p. 1048]

Schenkt een boek aan de Academie. 68.

Christiania. Z. Videnskabs-Selskabet.

Commissiën bij de Academie: Bestendige Commissiën en andere. - Reeks tabellen vermeldende voor ieder der vier Bestendige Commissiën: hare huidige samenstelling; de lijst der Leden verkozen bij de stichting der Commissie en sedert; de lijst van de besturen der Commissie sedert hare stichting. 183. - Reglementen van de vier Bestendige Commissiën. 183. I. Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - Koninklijke Besluiten van 1^n December 1845, houdende oprichting, in den schoot der Académie Royale de Belgique, van de ‘Commission pour la publication des anciens monuments de la littérature flamande’, waarvan de Commissie de voortzetting is. 183. - Bestuur der Commissie. Verkiezing van het Bestuur voor. het tijdperk 1^n Januari 1911 tot 31^n December 1912. 840. - Lidmaatschap. Openstaande plaats van Lid der Commissie, door de benoeming van Dr. C.J. Hansen tot binnenlandsch eerelid der Academie Voorstelling van candidaten. 83. - De heer Is. Teirlinck, tot lid der Commissie verkozen. 117. - Hare vertegenwoordigers in de Commissie van beheer van het Salmans-Fonds. 118. - Verslagen, door den heer Karel de Flou, secretaris der Commissie. Verslag over de vergadering van 15 December 1909. 81 83. - Id. van 16 Februari 1910. 186. - Id. van 20 April. 651-652. - Id. van 15 Juni. 652. - Id. van 19 October. 840. - Id. van 21 December. 954. - Zie op Kleine verscheidenheden. II. Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - Bestuur der Commissie. Verkiezing van het Bestuur voor het tijdperk 1^n Januari 1911 tot 31^n December 1912. 841. - Lidmaatschap der Commissie. Openstaande plaats door het afsterven van Dr. C.-J. Hansen. Voorgestelde candidaten. 841. - De heer Dr. L. Simons tot lid verkozen. 894. - Hare vertegenwoordigers in de Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Verslagen, door den heer Th. Coopman. secretaris der Commissie. Verslag over de vergadering van 20 April 1910. 187-188. - Id. van 3 Augustus. 652-653. - Id. van 19 October, door den heer Is. Teirlinck, waarnemenden secretaris. 840-841. - Id., id., van 21 December. 955. - Ter uitgave aangeboden verhandelingen, door het Bestuur der Academie naar de Commissie om Advies verzonden: - Ter opname in de Verslagen en Mededeelingen: Onderzoekingen over de werking van sterke zoutoplossingen op de gist en op de gisting, door de HH. Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans. De Commissie belast twee harer Leden, over die verhandeling verslag uit te brengen. 83. - Zie verder op Zoutoplossingen. Id.: Over soortelijk gewicht en Watergehalte in het brood, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en A. Revijn. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 187-188. - Zie verder op Brood. Id.: Verzeepingsmethoden in het onderzoek der Voedingsvetten, door den heer Edmond Poppe. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 188. - Zie verder op Voedingsvetten. Id.: Vertaling van de algemeene onderrichting ter uitvoering

[p. 1049]

van de Wetgeving op het verwaardigen der bieren en azijnen, door den heer Vincent Bielen. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 188. - Zie verder op Bieren en Azijnen. III. Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Lidmaatschap der Commissie. Openstaande plaats, door het afsterven van Des. Claes. Voorgestelde candidaten. 323. - De heer V. dela Montagne tot lid verkozen. 468. - Haar vertegenwoordiger in de Commissie van beheer voor het Salmans-Fonds. 118. - Verslagen, door den heer Jan Broeckaert, secretaris der Commissie. Verslag over de vergadering van 19 Januari 1910. 29-31. - Id. van 16 Maart. 113-114. - Id, van 18 Mei. 323-324. - Id. van 20 Juli. 621-622. - Id. 653. - Id. van 28 Sept. 817-818. - Id. van 16 Nov. 892. - Ter uitgave aangeboden verhandeling, door het Bestuur naar de Commissie om advies verwezen: Geschiedenis der Abdij van Ninove, door E. Soens. 322, 323-324. - Zie beneden op Abdij van Ninove. Id. Glossaria, door den eerw. heer A. Buvé. 622. - Zie op Glossaria. - Zie op Bibliographie der Westeuropeesche Folklore. IV. Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - Bestuur der Commissie. Voorzitter. De verkiezing van eenen voorzitter tot vervanging van Des. Claes, in vergadering van 18 Mei tot een volgende vergadering verschoven. 325. Verkiezing van het Bestuur voor het tijdperk 1^n Januari 1911 tot 31 December 1912. 893. - Lidmaatschap der Commissie: Openstaande plaats, door het afsterven van Des. Claes. Voorgestelde candidaten. 324. - De heer Dr. Verriest verkozen. 469. - Verslagen. De heer Jan Boucherij, secretaris der Commissie, brengt verslag uit over de vergadering van 19 Januari 1910. 31. - Id. van 16 Maart. 114-116. - Id. van 18 Mei. 324-325. - Id. van 20 Juli. 622-623. - Id. van 28 Sept. 818. - Id. van 16 Nov. 892-893. - Ter uitgave aangeboden verhandeling, door het Bestuur naar de Commissie om advies verwezen: Ons Ontwikkelingsstelsel, door Jos. M. Panesi en E. Vlaeminckx. 322, 324. - Zie beneden op Ons Ontwikkelingsstelsel. - Handelingen der Commissie: Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen. Eigen orgaan der Commissie. Z. op Lezingen in de Academie. V. Commissie tot het voordragen van Candidaten voor het Lidmaatschap der Academie. Briefwisselende Leden en buitenlandsche Eereleden.) Benoeming der Commissie voor het jaar 1910. 86. VI. Commissie voor Prijsvragen: Commissie belast met het voorstellen van uit te schrijven prijsvragen. Benoeming der Commissie voor 1910. 625. - Verslag. 653-654. - De Academie stelt de Lijst der uit te schrijven Prijsvragen vast 653-654. - Lijst der Prijsvragen. 737-746. VII. Commissie voor Rekendienst, voor het jaar 1910. Benoeming. 35. VIII. Feestcommissie voor 1911. Benoeming. 893.

Commissie van advies voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën, te 's-Gravenhage. Schenkt boeken aan de Academie. 452-453, 812-813.

Commission pour la publication des anciens monuments de la littérature

[p. 1050]

flamande. Zie boven op Commissiën bij de Academie.

Congres: XXXI^e Nederlandsch Taal- en Letterkundig Congres, te Maastricht. De Academie uitgenoodigd een officieel vertegenwoordiger naar dit congres af te vaardigen. 620. - De heer Prof Dr. Willem de Vreese belast, de Academie bij het Congres te vertegenwoordigen. 620. - Dezelfde heer belast door de Regeering het Belgisch Staatsbestuur bij het Congres te vertegenwoordigen. 816.

Congres. Zie op Vlaamsch Natuur- en Geneeskundig Congres.

Czartorisky: Museum Czartorisky, te Krakow. Dietsche kalenders uit Hss. aldaar berustende, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182-183.

D

Damhouder's Practijcke criminele. Mededeeling dienaangaande door den heer Dr. W. de Vreese. 82.

Danske: Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, te Kopenhagen. Schenkt boeken aan de Academie. 23, 175, 612, 946.

Delft. Zie op Technische hoogeschool.

Delftsche Hoogeschool. Zie beneden op Studenten-Almanak.

Dialect. Het dialect in het onderwijs. 635 en vlgg. - Hoe het uit te leggen is, dat er zoo weinig Zuidnederlanders zijn, die vlotweg, zonder dialectische klanken en vormen, het Nederlandsch spreken, al schrijven ze dikwijls een flinke taal. 379-382. - Zie op Taalonderwijs.

Dialectstudie. Uitgeschreven prijsvragen: - Brusselsch dialect. (Klankleer.) 742. - Geldersch - Overijselsch dialect. (Klankleer.) 737. - Gentsch dialect. (Klankleer.) 740. - Gentsch Idioticon. 738. - Hasseltsch dialect. (Klankleer.) 741. - Hollandsch dialect in de middeleeuwen. (Klankleer.) 742. - Limburgsch dialect. 740. - West- en Oostvlaamsch dialect. (Topographische grens.) 737. - Zeeuwsch dialect in de middeleeuwen. (Klankleer.) 741. - Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Dichters en Toondichters. Prijsvraag door de Academie voor dichters en toondichtersuitgeschreven. 744.

Dierenriem. Tabel van den dierenriem, gaande bij een Duitsch kalender, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 183.

Dietsche kalenders. Zie op Kalenders.

Doornik: Bisdom Doornik. Dietsche kalender van dit bisdom, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182.

Driejaarlijksche Wedstrijd. Zie beneden op Staatsprijskampen.

E

Eeuwfeest van Dr. H. van Peene. Zie op Van Peene herdacht.

Eliot (Thomas): Zijn The Image of Governance. Verhandeling van den heer Dr. Louis M.-H. Brounts, uit Maastricht, aan de Academie ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1909, blz. 902.) - De heer W. Bang, hoogleeraar te Leuven, om advies over die verhandeling verzocht, zendt bericht aan de Academie, dat hij gaarne aanneemt. 29.

F

Feestmaal der Academie. Zie beneden op Jaarlijksch Feestmaal.

[p. 1051]

Folklore: Zuidnederlandsche Folklore. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184. - Prijsvragen. 739, 740, 741. - Zie op Bibliographie.

FONDSEN BIJ DE ACADEMIE: aard en bedrag der schenking; koninklijke besluiten, houdende aanvaarding van de schenking; reglement; uitgeschreven prijsvragen en reeds verschenen uitgaven. 184. - Mededeeling over die Fondsen, door den Bestendigen Secretaris, op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910. 498-499. - De Eerw. Heeren Pater J. vande Ven, S.J., en Pater Jozef Salsmans. S.J., stichters van Fondsen bij de Academie, bij het van de pers komen van uitgaven onzer Koninklijke Instelling, een exemplaar daarvan vereerd. 29, 112-113, 184, 620-621, 817.

Fontenoy: ‘Den slag van Fontenoy’. Zie op Willems.

Franciscus (Sint): Wereldbrieven van Franciscus. Zie op Portiunkula.

Frankrijk. De heer K. de Flou met een wetenschappelijke zending naar het Noorden van Frankrijk belast. Z. Wetenschappelijke zending.

Fransch. Zie op Noordfransch.

Fransche cultuur. 329.

Fransche pleiade. Prijsvraag. 740.

Fransche taal: Verspreiding der Fransche taal. Zie op Vlaamsche Maatschappij.

Friesch Genootschap van Geschied-, Oudheid- en Taalkunde, te Leeuwarden. Schenkt een boek aan de Academie. 453.

G

Garenbleek. Prijsvraag. 742.

Garenspinnerij. Prijsvraag. 742.

Gaver: De Slag bij Gaver. (22 Juli 1453.) Miniature dien slag voorstellende. 88.

Gebedenboek: Vlaamsch gebedenboek, op de Stadsboekerij van Atrecht, ± 1400. Beschrijving. Gebeden in verzen ter eere van de Moeder Gods. 726-732.

Gebeden- en Gelijdenboeken (Middelnederlandsche). Prijsvraag, 744.

Gedenkboek. Zie op Verjaarfeest.

Geldersch-Overijselsch dialect. Uitgeschreven prijsvraag. 737.

Genootschap. Zie op Friesch.

Gent: Stad Gent. Bijdragen tot de topographie en de geschiedenis van Gent in de 15^de en 16^de eeuw. Lezing door den heer Prof. Dr. W. de Vreese. - Over de ontdekking door Spreker, van twee handschriften, die voor de geschiedenis en de topographie van Gent van niet gering belang zijn. Waar die handschriften berusten. Beknopte beschrijving. In het eerste komen, onder de miniaturen, eene voor, den slag bij Gaver voorstellende, en een ander den voetval der Gentenaars na den slag. Nadere bijzonderheden. 88-89. - Tweede mededeeling. 119-120. - Gezicht of ‘Portret’ van de stad Gent in 1540, vóór de afbraak der Sinte-Baafstede. 119. - Stadsarchief. - Dietsche kalender, uit een hs. dat aldaar berust, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. Die kalender is van het bisdom Doornik, waartoe Gent behoorde. 182. - Zie beneden op Voedingsvakschool en op Wakersbrieven.

Gentenaars: Voetval der Gentenaars (1453.). Miniature dien voetval voorstellende. 88.

Gentsch Idioticon. Prijsvraag. 738.

Gentsche adelijke poorters. Lijst, en hunne wapens. 119.

[p. 1052]

Gentsche neringen. De lijst en de wapens daarvan. 119.

Germaansch. Zie op Mythologie en op Oudgermaansch.

Germaansche wereld: Wonderen der Germaansche wereld. Lezing door den heer Omer Wattez. 326 327. - Van de stelling: ‘Wanneer in een land twee verschillende rassen met elkander leven, is het altijd het meest beschaafde, dat zijne taal en zijne beschaving aan het andere opdringt’. Hoe zeer die stelling verkeerd is. Wat de verfranschers daarmede willen. 329. - De stelling: ‘Le français seul permet aux Flamands l'accès de la haute culture européenne’ is onzin. 329. - Hoe de geschiedenis deze stellingen tegenspreekt. 330. - In de Vlaamsche gewesten wordt weerstand geboden tegen den vooruitgang van het Fransch. Dat zoovelen naar 't Zuiden uitzien is zoo natuurlijk niet, als men 't wel denken zou. Waaruit dat is voortgesproten: voor de Germaansche wereld en hare wonderen heeft men ons volk een scherm gesteld. 331. - Spreker wil een blik op de Germaansche wereld werpen en doet dezes invloed op de beschaving van westelijk Europa uitschijnen. 331-343. - Ten slotte leest Spreker enkele gedichten over ‘Wonderen der Germaansche wereld’. 344-350. - Aanteekeningen. 351-356.

Germanismen. Prijsvraag. 740.

Geschiedenis. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184. - Uitgeschreven prijsvraag. 741.

Geschiedenis der Nederlandsche Taal. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Geschiedenis van het onderwijs in België. Prijsvraag voor 1910. Het ingezonden prijsantwoord wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 464-465. - Zie Register van personen, op Sluys.

Geschiedenis der Abdij van Ninove. Verhandeling door den eerw. heer E. Soens aan de Academie ter uitgave aangeboden. 322. - Om advies verwezen naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 322. - De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 322. - Op verslag van de heeren Jan Broeckaert en Prof. Dr. Willem de Vreese (zie de verslagen blzz. 711-717), stelt de Commissie voor, de verhandeling onder hare uitgaven op te nemen. Goedgekeurd. 653.

Gesellschaft: Königliche Gesellschaft der Wissenschaften, te Göttingen. - Schenkt boeken aan de Academie. 97-107, 174, 453-454, 612, 837.

Gesellschaft: Königl. Gesellschaft der Wissenschaften, te Leipzig. Schenkt boeken aan de Academie. 612.

Gewesttaal. Zie op Dialect.

Gewichten. Zie op Glossaria.

‘Gysbreght van Aemstel’ en ‘Maeghden’, door Vondel. Studie over de karakters uit die gedichten, door den heer Gustaaf Segers, in vergadering der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch voorgelezen. De Commissie stelt voor die studie in het Bijblad te laten opnemen De Academie keurt dit voorstel goed. 31. - Lezing van het tweede deel van die studie. Voorstel en goedkeuring als boven. 116. - De studie in het Maart-verslag opgenomen onder den titel: Drie karakters uit Vondels ‘Gysbrecht van Amstel’. 139-162. Dit stuk van Vondel wordt hier te lande in tal van onderwijsinrichtingen ontleed. Dit zet Schrijver aan, uit dit werk een drietal karakters te bestudeeren. 1^o) Willebord, vader van het Karthuizers-

[p. 1053]

klooster. 139-145. - 2^o) Vosmeer, de spie. 145-154. - 3^o) De bisschop Gozewijn. 154-161. - Aanhangsel. 161-162.

Gist. Zie op Zoutoplossingen.

Gisting. Zie op Gist.

Glasschildering. Prijsvraag. 739.

Glossaria met aanteekeningen over oude maten en gewichten. Verhandeling door den eerw. heer A Buvé, pastoor te Borst bij Thienen, aan de Academie ter uitgave aangeboden. Naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis om advies verzonden. De Commissie stelt drie verslaggevers aan. 622.

Godelieve van Gistel. Zie beneden op Staatsprijskampen.

Göttingen. Zie op Gesellschaft.

Governance: The Image of Governance. Zie boven op Eliot (Thomas).

Graveerkunst. Prijsvraag. 739.

's-Gravenhage. Zie op Bibliotheek en op Commissie voor advies.

Graven van Vlaanderen. Portretten 119.

Groningen. Zie op Rijksuniversiteit.

Guldengetal. Photoblokjes van figuren om het guldengetal, de zondagletter en de ‘weken van den afterwinter’ te vinden voor het jaar 1468, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182-183.

H

Hamburg. Zie op Verein.

Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch Zie op Lezingen in de Academie.

Hasselt. Zie op Mélophiles.

Hasseltsch dialect. Prijsvraag. 741.

Heldensage en Sprookje. Lezing door Dr. B. Sijmons, hoogleeraar te Groningen, buitenlandsch eerelid der Academie. - Wat verdienste de term ‘Sprookje’ heeft. 579-580. - Hoe zonderling het met het Sprookje is toegegaan. 580. - De bloem van het Sprookje op den bodem der Duitsche Romantiek ontloken: de Kinder-und Hausmärchen van Jacob en Wilhelm Grimm (1812). Hun theorie over den oorsprong der Sprookjes, 581-584. - De theorie van Benfey: Sprookjes, fabels, novellen, anekdoten, kortom de wijdvertakte vertelselsliteratuur, kruisen vrij over de aarde. Die theorie door Benfey tot een der vruchtbaarste ideeën van het historisch-letterkundig onderzoek verheven. 584-585. - De ‘Wanderungshypothese’, van Benfey, is een letterkundige, of, wil men liever, een historische hypothese. 586-588. - Met Wilhelm Wundt, den Leipziger psycholoog, nadert men van zelf tot de jongste evolutie van het sprookjesprobleem. Over die evolutie 588-590. - De vraag, hoe heeft zich de germanist, van het standpunt van zijn bijzondere wetenschap, tegenover Wundts opvatting van de betrekkingen tusschen Sprookje en Heldensage te plaatsen? 590-594. - Een laatste overweging: fantasie en werkelijkheid, onhistorische en historische motieven zijn in zulke mate tot eenheid versmolten, dat van ouder of jonger, van meer of minder oorspronkelijk, slechts in de zeldzaamste gevallen sprake kan zijn. De formule: Heldensage is geschiedenis + mythus, en Heldensage is sprookje + geschiedenis. 594-597. - Voorbij is de tijd van het Sprookje, maar ook het tijdperk der Heldensage is onherroepelijk gesloten. 597-598.

Hoe men slapende woorden wekt. Lezing door den heer Am. Joos. - De bewegingen, die een spreker met mond en lippen maakt; de bewegingen van de tong bij het spreken Nevens de zichtbare beweging van tong en lippen gebeurt

[p. 1054]

er een andere, die innerlijk is en in snelheid voor de uiterlijke niet moet onderdoen. De vraag: Van waar komen al onze woorden? 471-473 - Het gebeurt echter, dat de geest een woord niet in het bewustzijn kan roepen. Hoe is zoo iets te verklaren? Wat dan gedaan? 473-476. - Een andere vraag: Wat dient er gedaan om naar zijn woorden niet te moeten zoeken? 477-481.

Hollandsch dialect. Prijsvraag. 742. Zie beneden op Wedstrijden.

Honorarium. Bespreking. 652.

Hoogeschool: Katholieke Hoogeschool van Leuven. Mgr. P. Ladeuze, Rector Magnificus, betuigt aan de Academie dank, voor de bewezen belangstelling bij de feestviering van den 75^n verjaardag van de heropening der Hoogeschool in 1834. 457. - Schenkt boeken aan de Academie. 165, 452.

Hoogeschool. Zie beneden op Technisch en op Universiteit.

Hoogescholen. Z. Studenten-Almanak.

Hoppeteelt. Prijsvraag. 743.

I

Idioticon: Zuid-Oostvlaandersch Idioticon. Z. op Zuid-Oostvlaandersch.

Idioticon van het Sint-Truidensch dialect. Prijsvraag voor 1910. Het ingezonden prijsantwoord niet bekroond. De Academie spreekt den wensch uit, dat de schrijver zijn werk herzie en het alsdan ter uitgave aanbiede. 463-464.

Image of Governance (The). Zie boven op Eliot (Thomas).

Incunabel-bibliographie. (Als vervolg op het voorstel van Prof. Dr. Willem de Vreese.) - (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1909, Register van zaken, op Incunabelbibliographie, blzz. 949-950.) - Voorstel van Prof. Dr. Willem de Vreese, strekkende tot de benoeming eener tijdelijke Commissie in den schoot der Academie. Na toelichting, dit voorstel met algemeene stemmen aangenomen. Benoeming der Commissie. 624-625.

Ingekomen boeken: Voor de boekerij ingekomen boeken. Zie op Boeken.

Inhuldiging van Z.M. ALBERT. Koning der Belgen, Beschermheer der Academie. den 23 December 1909. De Bestuurder stelt voor een adres van gelukwensching aan Z.M. den Koning te zenden. Zijne toespraak in vergadering van 16 Januari 1910. 10-12. Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris: Brief van den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten houdende voorschrift betreffende het sluiten van de bureelen der Secretarie, ter gelegenheid van de troonbeklimming van Z.M. 12-13. - Id., betreffende de verlichting van het Academiegebouw. 13 - De Academie tot het Te Deum in de hoofdkerk van Sint-Baafs te Gent uitgenoodigd. 13.

Innerlijke spraak. Zie op Taal.

Innsbruck. Zie op Servitenklooster.

Institut für Kultur- und Universalgeschichte, te Leipzig. Schenkt boeken aan de Academie. 174.

Internationaal Verbond der Academies. Zie boven op Academies.

Iper. Kalender van het bisdom Therouaan, te Iper (begin 16^e eeuw) geschreven, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182.

Istituto di Bologna. Zie op Accademia.

J

Jaarboek voor 1910. - Den 25 Maart van de pers gekomen. 182. - Overzicht van de bijzonderste stukken die er in voorkomen. 182-185.

[p. 1055]

- Verzending. 185. - Exemplaren, daarvan, bij wijze van ruiling, aan tijdschriften gezonden. 185-186.

Jaarlijksche Plechtige Vergadering, op Zondag 26 Juni 1910. - De WelEdelgeboren Baron R. de Kekchove d'Exaerde, gouverneur der provincie, stelt de groote feestzaal van het Gouvernementsgebouw ter beschikking der Academie, voor het houden van die vergadering. 321-322. - Voordracht. Prof. Dr. B. Sijmons, buitenlandsch eerelid der Academie, stelt den titel vast van de voordracht door hem op de Plechtige Vergadering te houden. 112. - Het programma vastgesteld. 325. - Voorlezing van de voordrachten op de vergadering te houden. 469. - Verslag over die vergadering. De Weled. heer Joris Helleputte, Minister van Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen, werkend lid der Academie, woont de vergadering bij. - Aanwezige heeren Leden. 483-484. - Deze heeren alsook verschillende hoogambtenaren vergaderen in een salon van het Gouvernementsgebouw om den Weledelen Heer Minister en den WelEdelgeboren Heer Baron R. de Kerchove d'Exaerde, gouverneur der provincie, af te wachten. 483-484. - De Weledele Heer Minister aan het station afgehaald. 484. - Aankomst van den Heer Minister: de aanwezige heeren Leden en hooggeplaatste personen worden hem beurtelings voorgesteld. 484. - De vergadering vangt aan: de Heer Minister neemt plaats aan het bureel. 485. - Lijst van de hoogambtenaren en van de voorname personen, die de plechtigheid met hunne tegenwoordigheid vereeren. 485-487. - Welke dagbladen vertegenwoordigd. 487. - Commissarissen bij de plechtigheid. 487. - De heer Bestuurder begroet den Weled. Heer Minister. Zijne toespraak. 487-488. - De Bestendige Secretaris deelt aan de Vergadering mede de lijst van de hoogambtenaren en van de personen, welke schriftelijk bericht hebben gezonden, dat zij verhinderd zijn de vergadering bij te wonen. 488-490. - De Heer Bestuurder wenscht de aanwezigen welkom. 490 - Voordracht van Prof. Ad. de Ceuleneer, bestuurder der Academie; Joos van Gent, kunstschilder uit de 15^de eeuw. Beknopt overzicht 490-491. (Zie de geheele voordracht, op blz. 503-578.) - Voordracht van Prof. Dr. B. Sijmons, hoogleeraar te Groningen, buitenlandsch eerelid: Heldensage en Sprookje. Beknopt overzicht. 491-493. (Z de geheele voordracht, op blzz. 578-598.) - De Heer Bestuurder brengt hulde aan Prof. Dr. Sijmons. - Mededeelingen door den heer Edw Gailliard, bestendigen secretaris: ‖ a.) Mededeeling van den uitslag der Wedstrijden voor het jaar 1910 uitgeschreven. 493-498 ‖ b.) Mededeeling betreffende de verschillende Fondsen welke reeds in de Academie bestaan en de prinselijke schenking waarmede Jhr. Arthur Merghelynck zaliger deze Koninklijke Instelling heeft vereerd 498-500. ‖ c.) Hulde gebracht aan de afgestorven Leden. 501. ‖ d.) Bekendmaking van den uitslag der verkiezingen tot vervanging van de afgestorven Leden. 501-502. - De Bestuurder verklaart de vergadering voor gesloten. 502. Verslag. Overdrukken. Een exemplaar daarvan gestuurd aan Z.M. ALBERT, Koning der Belgen. - Brief van dankbetuiging namens Z.M. 885. - Id. aan H.M. WILHELMINA, Koningin der Nederlanden. - Brief van dankbetuiging namens H.M. 885.

Jaarlijksch Feestmaal der Academie. 26 Juni 1910. De inrichting

[p. 1056]

aan den Bestendigen Secretaris toevertrouwd. 326. - Lijst der aanzittenden. 599. - De Weled. Heeren Joris Helleputte, Minister van Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen, werkend lid der Academie, en Baron de Kerchove d'Exaerde, gouverneur der provincie Oost-Vlaanderen, wonen het feestmaal bij. 599. - Heildronk ter eere van Z.M. Koning ALBERT en van H.M. Koningin ELISABETH. 600-601. - Telegram aan Z.M. gezonden. 601-602. - Antwoord van den Koning. 609. Heildronk ter eere van H.M. WILHELMINA, Koningin der Nederlanden, van hoogstderzelver Gemaal Z.K.H. Prins HENDRIK en van H.K.H. Prinses JULIANA, 602-603. - Telegram aan H.M. gezonden. 603. - Antwoord van de Koningin. 610. - Heildronk ter eere van de Weled. Heeren den Minister van Spoorwegen en den Heer Gouverneur der provincie. 604-605. - Antwoord van den Heer Minister. 605-606. - Heildronk ter eere van den heer Prof. Dr. B. Sijmons, van den heer Prof. A. de Ceuleneer, bestuurder der Academie, en van den heer Alfr. Delcroix, afgevaardigde van den Weled. Heer Minister van Binnenlandsche Zaken. 606-608. - Antwoord van Prof. Sijmons. 608-609.

Jezuïeten (EE. Paters). te Nijmegen. Een handschrift uit 1457, in het klooster aldaar berustende, waarin Middelnederlandsche sermoenen voorkomen. 82-83.

Justus van Gent (Joos van Wassenhove), kunstschilder uit de 15^de eeuw. Lezing door Prof. Ad. de Ceuleneer. - De Primitieven-tentoonstelling te Brugge in 1902 en de kennis der oude Vlaamsche schilders: het onderzoek ten huidigen dage betreffende de kunstgeschiedenis der 15^de eeuw. 503-504. - Verkeerde begrippen van vroeger. 504-506. - Spreker stelt zich voor over Joos van Gent, een Vlaamschen kunstenaar uit het Burgondisch tijdvak, een schilder van groote waarde, een weinig licht te verspreiden. Geschiedkundige, biographische en andere bijzonderheden. 506 en vlgg. - Zijn schilderij Het Laatste Avondmaal (plaat tegenover blz. 503). In welke omstandigheden Justus van Gent met het schilderen daarvan belast werd. 529-537. Beschouwingen over de voorstellingen van het Laatste Avondmaal. 537-542. - Hoe Justus van Gent dit godsdienstig onderwerp opvatte. Hoe dat uitgelegd. Nadere bijzonderheden. 542-551. - Portretten door Justus van Gent geschilderd (platen tegenover blzz. 551, 553, 555, 557 en 559). Studie daaromtrent. 551-561. - Slot. 561. - Aanhangsels. 562-578.

K

Kalenders: Dietsche Kalenders, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182-183. - Kalender. Een fragment 727. - Een kalender in een Gebedenboek uit de XV^e eeuw. 732.

Kantwerken. Zie op Vakwoordenboek.

Karakters van Vondel. Zie boven op ‘Gysbreght van Aemstel’.

KAREL BOURY-FONDS. Zie boven op Boury en op Fondsen.

Katholieke Hoogeschool, te Leuven. Zie op Hoogeschool.

Katoendruk. Prijsvraag. 742.

Kinderliteratuur. Prijsvraag. 738.

Kjobenhavn. Zie op Danske...

Klankleer. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 737 (n^r 1), 740 (n^rs 14 en 15), 741 (n^r 20), 742 (n^rs 25 en 27).

[p. 1057]

Klankleer van het Hollandsch dialect. Prijsvraag voor 1910 Het ingezonden prijsantwoord wordt niet bekroond. Voorstel de prijsvraag opnieuw uit te schrijven. Verwezen naar de Commissie voor Prijsvragen. 462-463. - Zie verder op Wedstrijden.

Kleine Verscheidenheden, in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.

(Z Verslag. en Meded., jaarg. 1908, blzz. 488-489.) - Opgenomen artikels (als vervolg op Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1908. Register van zaken, blz. 1056, kol. 2, en jaarg. 1909, id, blz. 951, kol. 2, en 952, kol. 1): - 22. Espinghesken, door Edw. Gailliard. 36. - 23. Stivale, door Id 36. - 24. Staeck met een bleck, door Id. 56. - 25. Cracht bedriven en Ghaan in den arbeyt. door Id. 212. - 26. Pandgoed, door Id. 310. - 27. Handuyt, door Id., met een mededeeling van den heer Lievevrouw-Coopman, uit Gent. 328. - 28. Scoolscat. door Id. 366. - 29. Gheboorghen vont, door Id. 366. - 30. Tusschen twee stoelen in de assche. Aanteekening door Jan Broeckaert. 470. - 31. Joncde. Id. door Edw. Gailliard 482. - 32. Vertassement en Rijden op een huus. Id. door Gailliard. 626. - 33. Zetten in eene mande. Aanteekening door Jan Broeckaert. 656. - 34. Duergaende wonde. Aanteekening door Edw Gailliard. 806. - 35. Bondinck. Id 820. - 36. Heer ende meester. Id. 842. - 37. Hoeyken. - Hoeijken ofte Crans. - Onse lieve Vrauwe vanden Hoedekin en Roosenhoyken. Id. 881-882. - 38. Hooftleeringe of Hoofftleeringhe (Hoofdvonnis), door Id. 912. - 39. Onredelike wandelinghe, door Id. 913-914. - Stukjes door den heer Edw. Gailliard aan de Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde medegedeeld. 840.

Kobenhavn. Zie op Kjobenhavn.

Koninklijke Bibliotheek, te 's-Gravenhage. Zie boven op Bibliotheek.

Kopenhagen. Zie op Danske...

Krakow. Zie op Czartorisky.

Kring. Zie op Oudheidkundige kring.

Kunst- en vakwoorden. Prijsvragen. Zie de Lijst der uitgeschreven prijsvragen. 738-743.

L

Lakenweverij. Prijsvraag. 743.

Landbouwbedrijf Bekroond prijsantwoord. Kopij. 457.

Leden der Academie. Zie het Register van personen. - Zie verder op Lidmaatschap.

Leerdicht: Middelnederlandsch leerdicht (120 versregels). Mededeeling door den heer Dr. Martin, buitenlandsch eerelid, daaromtrent gedaan. 651. - De Commissie voor Middelnederlandsche Letteren beslist het fragment ter inzage te vragen. 651. (Het fragment door den heer Dr. Martin aan de Academie medegedeeld.)

Leesgezelschap van Hasselt. Schenkt een boek aan de Academie. 946.

Leeuwarden. Zie op Friesch.

Leidsche Studentenalmanak. De Commissie tot redactie schenkt een boek aan de Academie. 107.

Leipzig. Zie op Gesellschaft en op Institut.

Letteren. Zie op Limburgsche Letteren.

Letterkunde: Nederlandsche Letterkunde. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 737, 738, 740. - Zie op Staatsprijskampen.

[p. 1058]

Letterkundige mededeelingen. Zie op Bibliographische aanteekeningen.

Leuven. Zie op Hoogeschool.

Lexicographie: Algemeene Nederlandsche Lexicographie. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Lezingen in de Academie. Maandelijksche vergaderingen: - Limburgsche Letteren, door Mr. Paul Bellefroid. 35 en 37-55. - Bijdragen tot de topographie en de geschiedenis van Gent in de 15^de en in de 16^de eeuw, door Prof. Dr. Willem de Vreese. 88-89. - Vervolg. 119-120. - Er wordt beslist de twee lezingen in een boekdeeltje uit te geven. 120. - Een onuitgegeven gedicht van J.B. Vervier: ‘Op het herstel der Moedertaal in de Zuidelijke Nederlanden’, door Prof. Ad. de Ceuleneer. 190-211. - Wonderen der Germaansche wereld, door den heer Omer Wattez. 326-327 en 329-356. - Hoe men slapende woorden wekt, door den heer A. Joos. 469 en 471-481. - Justus van Gent (Joos van Wassenhove), door Prof. Ad de Ceuleneer. 490-491 en 503-578. - Heldensage en Sprookje, door Prof. Dr. B.S Jmons, buitenlandsch eerelid. 492-493 en 579-598. - Leven en werken van Petr. Frans de Voght, leeraar aan 't Klein Seminarie te Mechelen (1810-1895), door den heer Dr. Jac. Muyldermans 654-655 en 657-696. - Jan-Frans Willems' allereerste Nederlandsch gedicht - 1810 -, door Jhr. Mr Nap. de Pauw. 901-911. - Schets van eene geschiedenis der Zuidnederlandsche Maatschappij van Taalkunde, door den heer Jan Bols. 956-957 en 978-1020. - Een handschrift van Vondel ontdekt, door Prof. Dr. Willem de Vreese. 957-958.

*** Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. Lezing door den heer Edw. Gailliard: Een proces ‘voor de Redenaers vanden Proossche’ te Brugge, uit het jaar 1471. 954 en 1021-1042.

***, Verhandelingen: Ter opname in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden verhandelingen: - Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde: Onderzoekingen over de werking van sterke zoutoplossingen op de Gist en op de Gisting, door Dr. A.J.J. Vandevelde en L. Bosmans. 213-309. Over het soortelijk gewicht en het watergehalte van het Brood, door Dr. A.J.J. Vandevelde en A. Revijn. 747-752. Verzeepingsmethoden bij het onderzoek der voedingsvetten, door Edmond Poppe 753-805. - Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie: Drie onuitgegeven brieven van Antonius Sanderus, door Dr. K. vanden Haute. 124-128. Een oud Liedje over den Mechelschen Torenbrand, door Dr. J. Laenen. 357-365.

*** Handelingen der Bestendige Commissie voor het onderwijs in en door het Nederlandsch, of Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen Uitgegeven handelingen (als vervolg op het Register van Zaken, jaargang 1909 der Verslagen en Mededeelingen, blz. 953, kol. 1): N^r 12. Over taalonderwijs, door Prof. Dr. Julius Mac Leod. 129-138. N^r 13: Drie karakters uit Vondels ‘Gijsbrecht van Amstel’, door Gustaaf Segers. 129-162. N^r 14: De innerlijke taal, door Amaat Joos. 367-382. N^r 15: De algemeene letterkundige taal, door Gustaaf Segers. 627-646.

[p. 1059]

N^r 16: Antwoord op het antwoord van den heer Segers, door Am. Joos. 821-834. N^r 17: De algemeene letterkundige taal en de beschaafde omgangstaal in de Normaalschool, de Volkschool en het gewone leven, door Gustaaf Segers. 915-942.

Liber memorialis. Zie op Verjaarfeest.

Lidmaatschap der Academie. (Briefwisselende Leden en Buitenlandsche Eereleden.) Benoeming der Commissie tot het voordragen van candidaten voor de openstaande plaatsen. Jaar 1910. 86. Staat der Academie op den 1^n Januari 1910. 183. Lijst der werkende en der briefwisselende Leden, der binnenlandsche en buitenlandsche Eereleden, sedert de oprichting der Academie. 183.

*** Verkiezing van een werkend Lid, tot vervanging van den heer Dr. C.-J. Hansen, thans binnenlandsch Eerelid Wordt verkozen de heer Victor dela Montagne, briefwisselend lid. 88. - Zie Register van personen, op Montagne (dela). - Id., tot vervanging van den heer Des. Claes zaliger. Wordt verkozen de heer Mr Paul Bellefroid. 189. - Zie Register van personen op Bellefroid. - Id., tot vervanging van Mr. Edw. Coremans zaliger. Wordt verkozen de heer Dr. Eug. van Oye. 955. - Zie Register van personen, op Oye (van).

*** Binnenlandsch eerelid. Koninklijk Besluit houdende goedkeuring van de benoeming van den heer Dr. C.J. Hansen tot binnenlandsch eerelid. 81.

*** 1910. Jaarlijksche verkiezing voor de openstaande plaatsen van briefwisselend lid en van buitenlandsch eerelid. Staat der Academie: Drie plaatsen van briefwisselend lid staan open. (Geen plaats open van buitenlandsch eerelid.) 189-190. De Commissie tot het voorstellen van candidaten belast het noodig getal candidaten voor te dragen. 190. Candidaten Voorstelling en bespreking der candidaturen. Verslag namens de Commissie. (Dit verslag gedrukt en den 13 Mei aan de werkende Leden medegedeeld.) 326. - Een naam op de voorgelegde lijst bijgevoegd 326. Uitslag der verkiezing. 468. Goedkeuring. De verkiezing bij Koninkl. Besluit goedgekeurd. 649.

*** Geschriften door de Heeren Leden der Academie uitgegeven. Overzicht. 183. - Lezingen in de Academie, sedert hare stichting, door de Leden gehouden. 183. - Overzicht der lezingen, verslagen en uitgaven der Leden. 183.

Liedje: Een oud liedje. Zie beneden op Mechelsche Torenbrand.

Liederen: Vlaamsche Liederen. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven 184.

Limbourg. Zie op Société.

Limburg. Zie op Limburgsche Letteren.

Limburgsch dialect. Prijsvraag. 740.

Limburgsche Letteren. Lezing door Prof. Mr. Paul Bellefroid. - Limburg telt niet alleen bekwame dichters, maar het mag ook bogen op menige goede romanschrijvers, verhalers en vertellers. 37. - Overzicht van eenige bijzondere schrijvers. 37-52. - Een woord over den toestand van de letterkundige ontwikkeling bij de hoogere wereld in Limburg. De schuld daarvan ligt in het verfranscht onderwijs. Zij die te midden van het volk opgroeien hebben zich integendeel opgewerkt op verstandelijk gebied. Daarom ook wordt Limburg's Vlaamsche letterkunde

[p. 1060]

rijk, terwijl de Fransche daar sterft aan bloedarmoede. 52. - Aanteekeningen. 52-55.

Lincei. Zie boven op Accademia.

Liturgie: Middeleeuwsche liturgie. Prijsvraag op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 744.

Lund. Zie op Universitets-Biblioteket.

M

Maandelijksche vergaderingen in 1910. Zie boven op blz. 1043.

Maatschappij van Taalkunde. Zie op Zuidnederlandsche Maatschappij.

‘Maeghden’ door Vondel. Zie boven op ‘Ghysbreght van Aemstel’.

Marches de l'Est (Les): Beheer van dit tijdschrift. te Parijs. Schenkt een boek aan de Academie. 107.

Marnix' ‘Byencorf’. (Zie jaarg. 1908, Register van Zaken. blz. 954.) De heer P.L. van Eck j^r verklaart tot zijn leedwezen aan zijn plan geen uitvoering te kunnen geven. 839.

Maten en gewichten. Zie op Glossaria.

Mechelsche Torenbrand: Een oud liedje over den Mechelschen Torenbrand. Ter opname in de Verslagen en Mededeelingen, door den eerw. heer Dr. J. Laenen aan de Academie medegedeeld. - De Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie neemt kennis van het stuk. Zij besluit tot de opname, mits goedkeuring der Academie. 324. - Goedgekeurd. 324. - Het stuk opgenomen. 357-365.

Mededeelingen: Letterkundige mededeelingen. Zie boven op Bibliographische aanteekeningen.

Melibeus. Lezing door den heer Prof. Dr. C. Lecoutere, over de Prozavertaling van den Melibeus. 186.

Mélophiles: Société royale, chorale et littéraire Les Mélophiles de Hasselt. Schenkt een boek aan de Academie 452

MERGHELYNCK-STICHTING of Jonkheer ARTHUR MERGHELYNCKLEGAAT. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, blzz. 634, 640 en 837, alsook jaargang 1909, blz. 109.) - Het Merghelyncklegaat, door de Regeering aanvaard: Koninklijk Besluit van 19 April 1910. De Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten geeft daarvan officieel bericht aan de Academie. 619 - De Bestuurder stelt voor, in de voorzaal van het Academiegebouw een steen met opschrift, ter eere van onze milden begiftiger te laten plaatsen. 619. - Bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910, wordt, aan Jhr. Arthur Merghelynck zaliger, eerbiedig hulde gebracht door den Bestendigen Secretaris. 499-500.

Metriek. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting op dat gebied uitgeschreven. 184.

Middeleeuwsche liturgie. Zie boven op Liturgie.

Middelnederlandsch. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 737, 738, 741, 742. - Zie op Carel ende Elegast, op Melibeus en beneden op Taalkunde.

Middelnederlandsch Gebedenboek, Over zulk gebedenboek (± 1400), met gebeden in verzen ter eere van de Heilige Moeder Gods. 726-732.

Middelnederlandsche Getijdenboeken. - Prijsvraag. 744.

Middelnederlandsch leerdicht. Z. boven op Leerdicht.

Middelnederlandsche sermoenen. Zie beneden op Sermoenen.

Middelnederlandsche vaktermen. Zie beneden op Vaktermen.

[p. 1061]

Middel- en Nieuwnederlandsch Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 742 en 743.

Militaire strafrechtspleging in België. Prijsvraag voor 1910. Het ingezonden antwoord wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 467-468. - Zie het Register van personen op Groot (De).

Miniaturen. Zie op Gaver en op Voetval der Gentenaars.

Ministerie van Nijverheid en Arbeid, te Brussel. Brief door het Bestuur der Academie, aan den Weled. Heer Minister van Nijverheid en Arbeid gestuurd, betreffende de samenstelling van het Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften. Zie beneden op Tijdschriften 1^o.

Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, te Brussel. Brieven tot de Koninklijke Vlaamsche Academie gericht. 9, 13, 80-81, 111-112, 181, 457, 618, 619, 649, 815-816, 890, 952, 953.

Moedertaal. Zie op Vervier.

Munchen. Zie op Akademie.

Munchen: Koninklijke Hofbibliotheek te Munchen. Handschrift, zeer belangrijk voor de geschiedenis der stad Gent, door Prof. Dr. Willem de Vreese aldaar ontdekt. Dateering van het Hs. Mededeeling omtrent den inhoud daarvan. 119-120.

Museum (Tijdschrift), te Leiden. De Redactie schenkt een boek aan de Academie. 166.

Mythologie: Germaansche Mythologie. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

N

Nationaal Vlaamsch Verbond. Zie beneden op Vlaamsch verbond.

Natuur- en Geneeskundig Congres (XIII^e Vlaamsch), te Brussel. Het Bestuur schenkt een boek aan de Academie. 452.

Nederlanden: de Zuidelijke Nederlanden. Een gedicht van J.-B. Vervier: Op het herstel der moedertaal in de Zuidelijke Nederlanden. Zie beneden op Vervier.

Nederlandsch: De Nederlandsche Taal: De innerlijke taal. Lezing door den heer Amaat Joos, in vergadering der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. De Commissie beslist tot opname in de Verslagen en Mededeelingen alsmede in het Bijblad Goedgekeurd. - 324. - De lezing opgenomen: Geen enkel mensch kan denken zonder behulp van zinnelijke teekens. Wat zijn echter die zinnelijke teekens. Wat zijn die beelden. 367. - Mag men, eens vastgesteld dat de mensch met woordbeelden denkt, verder besluiten dat ieder mensch volstrekt woordbeelden noodig heeft om te kunnen denken? Antwoord op die vraag 368-372. - Onbetwistbaar is het, dat de mensch zonder woordbeelden kan denken. 372-373. - Zijn er voordeelen aan, met woordbeelden te denken? 373-376. - Nu een woord over de Innerlijke spraak. Wat spreker daardoor verstaat. Verdere bedenkingen. 376-377. - De woordbeelden in verschillende talen. 378-379. - Hoe is het uit te leggen dat er zoo weinig Zuidnederlanders zijn die vlotweg, zonder dialectische klanken en vormen, het Nederlandsch spreken, al schrijven ze dikwijls een flinke taal? 379-381. In verband met die voordracht: De algemeene letterkundige taal, eene lezing door den heer Gustaaf Segers gehouden in vergadering der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 622-623. - Spreker acht het noodzakelijk sommige punten van de verhandeling over De innerlijke taal, van den heer Joos, te trachten te wederleggen. Waarom? Vooral heeft hij het oog

[p. 1062]

op de uitspraak onzer taal, op het gebruik der algemeene letterkundige taal in ons onderwijs. 627-628. Bespreking van de theorie van den heer Joos, dat ‘woorden niet noodig zijn om te denken’. 628-632. - Men eischt te veel van de school: deze moet op de medewerking van het huisgezin en van de maatschappij kunnen rekenen. Doch, juist daarom is het onontbeerlijk dat het onderricht van de zuivere uitspraak in de school krachtdadig nagestreefd wordt. 632-646. Als vervolg op die lezing: Antwoord op 't antwoord van den heer Segers, door den heer Amaat Joos. Bespreking van de lezing van den heer Segers. 821-834. Verder vervolg: De algemeene letterkundige taal en de beschaafde omgangstaal in de Normaalschool, de Volksschool en het gewone leven, door den heer Gustaaf Segers. 915-942.

*** Uitspraak van het Nederlandsch: Eenige beschouwingen over de uitspraak onzer taal. Lezing door den heer Dr. Jac. Muyldermans, in vergadering van 16 December 1908. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1908, blzz. 949-1043) - Antwoorden van Prof. Dr. W. de Vreese, Prof. Mr. Julius Obrie en Prof. Dr C. Lecoutere, daarop. in vergadering van 20 Januari 1909, gevolgd. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1909, blzz. 44-89.) - Als gevolg daarop, lezing door Dr. Jac. Muyldermans: Recht en Reden. Spreker vindt de beschaafde uitspraak, thans in de mode, het ideaal niet. Scheurmaker of particularist is hij niet, doch hij meent dat lichte afwijkingen, vooral in 't Zuiden te huis hoorend, in de algemeene beschaafde uitspraak mogen geduld worden. Hoe hij die meening verrechtvaardigt. 843-880.

*** Een gedicht van J.-B Vervier Op het herstel der moedertaal in de Zuidelijke Nederlanden. Zie beneden op Vervier. - Zie boven op Geschiedenis der Nederlandsche Taal en op Lexicographie.

Nederlandsch Taal- en Letterkundig Congres. Zie op Congres. - Nederlandsch Woordenboek der Geneeskunde, door Dr. Isid. Bauwens. Een ex. van de verschenen afleveringen, door den Schrijver aan de Academie aangeboden. 954. - Nederlandsche Letterkunde. Z. op Letterkunde en op Staatsprijskampen. - Nederlandsche Tooneelletterkunde Zie beneden op Staatsprijskampen. - Nederlandsche vak- en kunstwoorden. Zie op Vak- en kunstwoorden.

Neringen. Zie op Gentsch.

Niederdeutsche Sprachforschung. Zie verder op Verein

Nieuwjaarsbrieven der Gentsche nachtwakers. 328. Z. op Wakersbrieven.

Nieuwnederlandsch. Zie beneden op Taal- en Letterkunde.

Nijmegen. Zie op Jezuïeten.

Ninove. Zie op Geschiedenis.

Noordfransche bisdommen. Dietsch kalender der Noordfransche bisdommen, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 183.

O

Onderwijs. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Onderwijs in België. Z. op Geschiedenis.

Onderwijzers. Over hun taalonderricht. 380-382. - De onderwijzer moet niet alleen een zuivere, gepaste taal spreken, 631 en vlgg. - Verdere beschouwingen daaromtrent. 635 en vlgg.

[p. 1063]

Ons Ontwikkelingsstelsel. Verhandeling door de heeren Jos. M. Panesi en E. Vlaeminckx, professoren in lichamelijke opvoeding, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 322. - Om advies verwezen naar de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 322. - De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 322, 324. - Verslagen door de heeren Amaat Joos en Prof. Dr. Julius Mac Leod uitgebracht. 622, 893, 894 en 898-900. - De uitgave van het werk ligt niet op den weg der Academie. De Academie beslist dan ook tot niet uitgeven. 894.

Onze Zeilvischsloepen, door den heer Bly. Zie op Zeilvischsloepen.

Oostende. Zie op Zeilvischsloepen.

Oostvlaamsch dialect. Prijsvraag. 737.

Oostvlaandersch Idioticon. Zie beneden op Zuid-Oostvlaandersch.

Openstaande plaatsen van Eere- en Briefwisselend Lid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Op het herstel der Moedertaal in de zuidelijke Nederlanden. Een gedicht van J.-B. Vervier. Zie op Vervier.

Oudgermaansch. Zie op Taalkunde.

Oudheidkundige Kring der stad en des voormaligen Lands van Dendermonde. Schenkt boeken aan de Academie. 165, 648, 886.

Oudheidkundige Kring van de Stad en het voormalig Land van Aalst. Schenkt een boek aan de Academie. 97.

Oudheidkundige Kring van het Land van Waas, te Sint-Niklaas. Schenkt een boek aan de Academie. 612.

Overijselsch. Zie boven op Geldersch.

Over soortelijk gewicht en watergehalte in het brood. Zie op Brood.

P

Panne: De Panne (Gemeente, bij Veurne). Zie op Zeilvischsloepen.

Parijs. Zie op Marches de l'Est.

Pennsylvania. Zie op University.

Petersburg (Sint). Zie op Academie.

Philadelphia. Zie op University.

Plaatsen: Openstaande plaatsen van Eere- en Briefwisselend Lid Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Plakbrieven. Zie op Taalstrijd.

Plantijn: ‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’. Prijsvraag. 741.

Plantkunde: De Statistische Methode in de Plantkunde en hare toepassingen op de Studie van den invloed der levensvoorwaarden, door Dr. C. de Bruyker, praeparator aan de Gentsche Hoogeschool. Van de pers gekomen. 322-323.

Plechtige Vergadering. Zie boven op Jaarlijksche Plechtige Vergadering.

Pleiade. Zie op Fransch.

Portiunkula: De geschiedkundige oorsprong van den aflaat van Portiunkula, met een aanhangsel over de Wereldbrieven van Sint Franciscus, door Alfons Fierens, lid van het Belgisch Instituut voor geschiedenis te Rome, leeraar aan het Koninklijk Athenaeum te Antwerpen, aan de Academie ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, Register van Zaken, blzz. 1061-1062.) - Van de pers gekomen. 620-621.

Preussische Akademie. Zie op Akademie.

Prijskampen. Zie beneden op Wedstrijden en op Staatsprijskampen.

Prijsvragen. Zie op Wedstrijden.

Primitieven-tentoonstelling te Brugge in 1902. Wat zij heeft bijgedragen tot

[p. 1064]

het onderzoeken der kunstgeschiedenis. 503 en vlgg.

Proces: Een proces ‘voor de Redenaers vanden Proossche’ te Brugge, uit het jaar 1471. Lezing door den heer Edw. Gailliard. 954 en 1021-1042.

R

Recht en Reden. Lezing door den heer Dr. Jac. Muyldermans. Zie boven op Nederlandsch.

Regeering: De Belgische Regeering (Ministerie van Wetenschappen en Kunsten; Ministerie van Landbouw; Ministerie van Nijverheid en Arbeid; Ministerie van Financiën; Ministerie van Justitie en Ministerie van Oorlog). Schenkt boeken aan de Academie. 20, 28-29, 67-68, 96-97, 164, 311-312, 451-452, 611, 647, 808, 836, 885-886, 945-946.

Reinaert. Een hs. te koop. 652.

Ridderschap. Zie op Vlaamsch.

Rijksuniversiteit, te Groningen. Schenkt boeken aan de Academie. 165.

Rome. Zie boven op Accademia.

Ruildienst: Ruiling van de Verslagen en Mededeelingen, of van verdere uitgaven der Academie, tegen tijdschriften. Ingezonden Tijdschriften. 28, 68, 79-80, 111, 180. 321, 456-457, 616, 649, 814-815, 838, 889, 952.

Ruilverkeer met buitenlandsche Academies of geleerde Genootschappen) Zie Versl. en Meded., jaarg. 1909, Register van Zaken, op Academies in Europa en boven op Academies.) De uitslag sedert 1909. 459-460.

S

SALSMANS-FONDS: JOZEF SALSMANS-FONDS. Commissie van beheer. Benoeming. 117-118. - Een uitgave in 't vooruitzicht, welke voor het Fonds zou geschikt zijn. 82-83. - Uitgeschreven prijsvraag. 499, 744. - Zie op Fondsen bij de Academie.

Sanderus: Onuitgegeven brieven van Antonius Sanderus. Mededeeling over een drietal brieven van Sanderus, door den heer Dr. Karel vanden Haute, onderarchivaris van den Staat, te Brugge, aan de Academie ter uitgave aangeboden. - Tot de opname in de Verslagen en Mededeelingen beslist. 113. - Het stuk in het Maartverslag opgenomen. 124-128.

Schatkist ('s Lands). Storting in 's Lands Schatkist, uit hoofde van verkooping van uitgaven der Academie gedurende het afgeloopen jaar 1909. 181.

Schilderkunst Prijsvraag. 739.

Schoolliederen. Prijsvraag. 744.

Semantiek. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Sermoenen: Middelnederlandsche Sermoenen. Mededeeling door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese over een handschrift uit 1457, dat zulke sermoenen bevat. 82-83.

Servitenklooster, te Innsbruck. Dietsche kalender uit een hs dat aldaar berust, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182.

Sint-Petersburg. Zie op Academie.

Sint-Truidensch dialect. Z. Idioticon.

Société d'Achéologie de Bruxelles. - Schenkt boeken aan de Academie. 612, 886.

Société d'Emulation pour l'étude de l'histoire et des antiquités de la Flandre, te Brugge. Schenkt boeken aan de Academie. 20, 165, 312, 612, 836.

Société historique et archéologique dans le Limbourg, te Maastricht. Schenkt boeken aan de Academie. 107.

[p. 1065]

Société Liégeoise de Littérature Wallonne, te Luik. Schenkt boeken aan de Academie. 20, 68, 165, 612, 886.

Speculum humanae salvationis. Zie op Biblia pauperum.

Spelden- of Kantwerken. Zie beneden op Vakwoordenboek.

Spraak: De innerlijke spraak. Zie beneden op Taal.

Sprachforschung. Zie op Verein.

Sprookje. Zie op Heldensage.

Staat der Academie op 1^n Januari 1910. 183.

Staatsprijskampen. 1^o) Driejaarlijksche Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde. - Achttiende tijdvak (1907-1909). Benoeming van de Jury. 81. Verslag. De heer Dr. Eug. van Oye's Godelieve van Gistel bekroond. 954. - Het Verslag opgenomen. 959-974. - 2^o) Vijfjaarlijksche Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde Twaalfde tijdvak (1905-1909). Benoeming van de Jury. 81.

Stadtbibliothek, te Bremen. Schenkt een boek aan de Academie. 612.

Straatsburg. Zie op Vogesen Club.

Strafrechtspleging. Zie op Militaire.

Studenten-Almanak: Commissie ter Redactie van den Amsterdamschen Studenten-Almanak. Schenkt een boek aan de Academie. 68. - Commissie tot Redactie van den Delftschen Studenten-Almanak. Schenkt een boek aan de Academie. 21. - Commissie tot Redactie van den Utrechtschen Studenten-Almanak. Schenkt een boek aan de Acad. 21. - Zie verder op Leidsche.

Stuttgart: Koninklijke Bibliotheek. Dietsch Kalender uit een hs. dat aldaar berust, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen, 183.

T

Taal. Zie op Nederlandsche taal.

Taal- en Letterkunde: Midde!- en Nieuwnederlandsche Taal- en Letterkunde. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Taalkunde. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 741, 742. - Oudgermaansche taalkunde. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting op dat gebied uitgeschreven. 184. - Middelnederlandsche taalkunde. Prijsvraag op dat gebied door de Academie uitgeschreven 739.

Taalonderwijs: Over Taalenderwijs. Lezing door Prof. Dr. Julius Mac Leod. 118-119. - Het onderwijs in het Nederlandsch werpt onvoldoende vruchten af in onze Vlaamsche provinciën. 129. - Waaraan dit gewoonlijk toegeschreven wordt. 129-130. De toestand in de lagere school. Kan echter met de thans bestaande alleszins onbevredigende wetten en programma's geen beter werk verricht worden? 130. - Het kwaad ligt in de nog heerschende gewoonte, die elken vooruitgang in den weg staat, van het gebruik van plaatselijke tongvallen of dialecten. Beschouwingen hieromtrent. 130-131. - Over de eischen, die thans aan het onderwijs der moedertaal gesteld worden. 131. - Over het ontstaan van het vakonderwijs. 131-132. - Eischen in zake van taalonderwijs, met het oog op de nieuwe toestanden: de eenheid der taal over de geheele uitgestrektheid van het taalgebied. 132-133. - Eenige woorden over het Middelbaar Onderwijs en over de Athenaea. 133-134. - Hoe het gesteld is met de taalkennis onzer studenten, die de Hoogeschool bezoeken, nadat zij

[p. 1066]

zes of zeven jaar lang aan een athenaeum of aan een college een leergang in Nederlandsch hebben gevolgd. 134-135. - Gebrek aan woordenkennis is derhalve de kwaal die dient bestreden te worden. 135. - Samenvatting. 135. - Lijstje van ettelijke dialectwoorden en Fransche woorden, met de overeenkomstige (of verwante) Nederlandsche woorden. 135-138.

Taalstrijd. Z. op Vlaamsche Taalstrijd.

Taalzuivering. Prijsvraag. 740. - Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Tasso's Verloste Jerusalem. Zie Vondel.

Technische Hoogeschool, te Delft. - Schenkt boeken aan de Academie. 809-812.

Te Deum, den 3 Januari 1910, in de hoofdkerk te Gent, ter gelegenheid van de troonbeklimming van Z.M. Koning ALBERT. De Academie uitgenoodigd. 13. - Id., op 26 Juli. 617. - Id., op 26 November. 952.

Teekenkunst. Prijsvraag. 739.

Therouaan: Bisdom Therouaan. Dietsche kalender van dit bisdom, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182.

Tijdschriften: Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften, ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling van 1910 te Brussel ingesteld. Motie van orde door Jhr Mr. Nap. de Pauw, betreffende de samenstelling van dit Comiteit. Brief (20 April) door het Bestuur der Academie aan den Weled. heer Minister van Nijverheid en Arbeid gestuurd. 188-189. - Brief van 12 Juli, waarbij de Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten om een afschrift verzoekt van het schrijven door de Academie, den 20 April, tot den Heer Minister van Nijverheid en Arbeid gericht. 618. - De Academie in kennis gesteld met de brieven, als gevolg op ons schrijven van 20 April, door den Bestendigen Secretaris (16 Juni) en door het Bestuur (13 Juli) aan den Heer Minister van Nijverheid en Arbeid gestuurd. 618. - De Academie beslist (20 Juli), dat de heer Bestuurder den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten en den heer Minister van Nijverheid en Arbeid om gehoor zal verzoeken. 618. - Mededeeling door den Bestuurder, in vergadering van 3 Augustus, gedaan. 649-651. - Brief van 17 Augustus, waarbij de Weled. Heer Minister van Nijverheid en Arbeid aan de Academie laat weten dat het, tot zijn spijt, niet meer mogelijk is de samenstelling van het Comiteit te wijzigen: ‘hij zal echter behoorlijk nota houden van den wensch der Academie’. 815. - Mededeeling, door den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten, van een schrijven van 12 Augustus, waarbij de Weled. Heer Minister van Nijverhein en Arbeid dien Hoogambtenaar bericht, dat hij de brieven der Academie heeft onbeantwoord gelaten, omdat deze Instelling onbevoegd is om tusschen te komen. 815-816. - Naar aanleiding van deze twee brieven beslist de Academie, het Bestuur te belasten met een vertoog over de zaak aan de twee Ministers te sturen en den Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten om een gehoor te verzoeken. 816. - Mededeeling door den heer bestuurder Prof. de Ceuleneer, betreffende het verhoor, door den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten, den 12 November aan het Bestuur verleend. 890 - Brief dientengevolge door

[p. 1067]

het Bestuur, den 17 November, aan den heer Minister Schollaert gestuurd. 890-891. (Een afschrift daarvan, werd. denzelfden dag, aan den Weled. Heer Minister van Nijverheid en Arbeid gezonden.) - Slot. 891. Brief waarbij de Weled. heer Minister van Wetenschappen en Kunsten de Academie bericht, dat hij aan de verschillende Ministeriën den wensch heeft overgemaakt dat, in het vervolg, bij de samenstelling van alle Commissiën van taal- of letterkundigen aard, aan de Vlaamsche Letteren en aan de Vlaamsche letterkundigen hun volle recht worde erkend. 953.

Tijdschriften, maandelijks voor de Boekerij der Academie ingezonden. 20, 97. 165. 311-312, 451-452, 611, 647, 808-809, 836, 886, 946.

Toondichters. Zie op Dichters.

Tooneel: Vlaamsch Tooneel. Prijsvragen door de Academie. sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184.

Tooneelletterkunde (Nederlandsche). Zie op Staatsprijskampen.

Toponymie van Westelijk Vlaanderen, Guînes en Boulogne, door den heer Karel de Flou. De heer de Flou opnieuw met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk belast. Zie op Wetenschappelijke zending.

Topographie van Gent in de 15^de en 16^de eeuw Zie op Gent.

Torenbrand. Zie boven op Mechelschen Torenbrand.

Troonbeklimming van Z.M. den Koning. Zie boven op Inhuldiging.

U

Uitgaven der Academie. Bij het van de pers komen van uitgaven, de EE. HH. Pater Van de Ven, S.J., en Pater Joz. Salsmans, S.J., stichters van Fondsen bij de Academie, een ex. daarvan vereerd. 29, 112, 184, 620-621, 817. - Verzending. (Maandelijksche verzending: Maandelijks worden de Verslagen én Mededeelingen verzonden aan de Heeren werkende, briefwisselende en eereleden; aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten en andere Ministeries, alsook, in België en in het Buitenland, aan al de Genootschappen, Schoolinrichtingen en bijzondere personen waarmede de Koninklijke Vlaamsche Academie in letterkundig verkeer is of hare uitgave ruilt.) - Gewone verzending van de uitgaven der Academie aan de werkende en briefwisselende Leden. alsook aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, ten behoeve van de verschillende Inrichtingen, die, door tusschenkomst van dit Departement, de uitgaven der Academie ontvangen. 29, 112-113, 184-185, 620-621, 817. - Zesmaandelijksche verzending: a.) Verzending der uitgaven in het tweede halfjaar (I^n Juli 1909 tot en met 31^o Maart 1910) van de pers gekomen, aan de Heeren buitenlandsche Eereleden, aan de Ministeries, Genootschappen, Boekerijen, Onderwijsinrichtingen en bijzondere personen, in België en uit den vreemde, welke de uitgaven der Academie ontvangen. 185. b.) Verzending der uitgaven van 1^n April tot 30 September 1910 van de pers gekomen. 839-840.

*** Van de pers gekomen uitgaven: - Den 17 Januari 1910: Brieven aan Jan-Frans Willems, toegelicht door Jan Bols. 29. - Den 14 Maart: Onze Zeilvischsloepen. Beschrijving der zeilvischsloepen in gebruik te Oostende enz., door Frans Bly. Tweede uitgave, verbeterd en vermeerterd. 112-113.

[p. 1068]

- Den 18 April: Zuid-Oostvlaandersch Idioticon, door Is Teirlinck. Eerste deel, tweede aflevering (Dain-Guzze). 184. - Den 18 Juli: De geschiedkundige oorsprong van den aflaat van Portiunkula, door Alfons Fierens. 620-621. - Den 20 Augustus: Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door Th. Coopman en Jan Broeckaert. VIII^e deel (1879-1882). 817.

Uitspraak van het Nederlandsch. Zie boven op Nederlandsch.

Université d' Aix-Marseille. Schenkt boeken aan de Academie. 454.

Universiteit. Zie op Hoogeschool en op Rijksuniversiteit.

Universitets-Biblioteket: Königliche Universitets-Biblioteket, te Lund (Zweden). Schenkt boeken aan de Academie. 21-23, 69-72, 312.

Universitets Biblioteket (Kgl.), te Uppsala. Schenkt boeken aan de Academie. 107.

University of Pennsylvania, te Philadelphia Schenkt een boek aan de Academie. 454.

Utrecht: Bisdom Utrecht. Dietsche kalenders van dit bisdom, in het Jaarboek voor 1910 opgenomen. 182-183.

Utrechtsche Hoogeschool. Zie boven op Studenten-Almanak.

Uppsala. Zie op Universitet.

V

Vak- en Kunstwoorden. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting, op dat gebied uitgeschreven. 184. - Nieuwe prijsvragen: Bakkersbedrijf. 740. Beeldende kunsten. 739. Brouwerij. 738. Garenbleek 740. Garenspinnerij. 740. Hoppeteelt. 743. Katoenweverij, enz. 742. Lakenweverij. 743. Zeevisscherij. 738.

Vak- en Kunstwoordenboeken. Eenige beschouwingen door den heer Edw. Gailliard, bestendigen secretaris, over de door de Academie reeds bekomen uitslagen. Van alle kanten wordt om een nieuwe uitgave verzocht. 495-496. - Nieuwe uitgave. Daarmede een begin gemaakt, door de uitgave van Onze Zeilvischsloepen van den heer Frans Bly. 113, 496. - Voor die nieuwe uitgave de medewerking van de schrijvers der uitgegeven werken reeds toegezegd. 496-497.

Vakonderwijs. Over het ontstaan van het vakonderwijs. 131.

Vaktermen: Woordenboek voor Middelnederlandsche vaktermen betreffende metselwerk enz. Nota's vroeger door Baron J. de Bethune, afgestorven werkend lid der Academie, daarvoor verzameld. 651.

Vakwoordenboek van het Spelden- of Kantwerken. Prijsvraag voor 1910. Een der ingezonden prijsantwoorden wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 466-467. - Zie het Register van personen op Baccaert.

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS. Verslag over de werkzaamheid betreffende dat Fonds en dezes geldelijken toestand. Dienstjaar 1909. 86 en 93-94. - Een afschrift van dat verslag aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten gezonden. 86. - Bericht van ontvangst door den Heer Minister. 181. - Van de pers gekomen uitgave: Nr 6. De Statistische Methode in de Plantkunde en hare toepassingen op de Studie van den invloed der levensvoorwaarden, door Dr. C. de Bruyker, praeparator aan de Gentsche Hoogeschool. 322-323.

[p. 1069]

- Zie op Fondsen bij de Academie.

Van Peene herdacht. Dr. Hippoliet-Jan van Peene, Vlaamsch tooneelschrijver herdacht. De heer Segers verklaart zich bereid een voordracht over den talentvollen man te houden. 953.

Verbond: Internationaal Verbond der Academies. Z. boven op Academies.

Verbond. Zie op Vlaamsch Verbond.

Verein für niederdeutsche Sprachforschung (Norden und Leipzig). Schenkt boeken aan de Academie. 21, 887.

Verfransching: het verfranscht onderwijs in Limburg. 52. - Over de stelling der verfranschers in het Vlaamsche land: ‘le français seul permet aux Flamands l'accès de la haute culture européenne’. 329-330. - Zie op Vlaamsche Maatschappij.

Vergaderingen der Academie. Jaarlijksche Plechtige Vergadering. Zie op die rubriek. - Maandelijksche vergaderingen. Zie de Lijst boven het Register van Zaken.

Verjaarfeest: Vijf-en-twintigjarig bestaan der Koninklijke Vlaamsche Academie, in 1911. (1886-1911.) Het voorbereiden van dit feest. Wenken dienaangaande gegeven door den heer Prof. Ad. de Ceuleneer. bestuurder der Academie voor 1910. 17-19. - Gedenkboek. Nota betreffende de samenstelling van het uit te geven Gedenkboek. 953. - Feestcommissie. Benoeming. 893.

Verkiezingen in de Academie. Zie boven op Lidmaatschap. - Jaarlijksche verkiezing voor de openstaande plaatsen. Zie ook op Lidmaatschap. - Zie verder op Commissiën.

Verluchters. Zie op Vlaamsche verluchters.

Verscheidenheden. Zie boven op Kleine Verscheidenheden.

Verslagen en Mededeelingen. Maandelijksche verzending. Zie boven op Uitgaven der Academie. - Studies: Wetenschappelijke studies tot bekendmaking van gedane proefnemingen, aan de Academie, ter uitgave in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. Zie op Zoutoplossingen.

Verspreiding der Fransche taal. Zie boven op Verfransching en beneden op Vlaamsche Maatschappij.

Vervier: Een onuitgegeven gedicht van J.-B. Vervier: Op het herstel der moedertaal in de Zuidelijke Nederlanden. Lezing door den heer Prof. Ad. de Ceuleneer. Beschouwingen over het stuk. Waaruit het blijken mag, dat dit aan J.-B. Vervier toe te schrijven is. 191-192. - Bijzonderheden over den dichter en over zijne familie. 192-196. - Werken van J.-B. Vervier. 196-198. - Nadere bespreking over bedoeld gedicht. 198-200. - Het gedicht in extenso gedrukt. 201-211.

Verzeepingsmethoden in het onderzoek der Voedingsvetten. Zie beneden op Voedingsvetten.

Videnskabs-Selskabet, te Christiania. Schenkt boeken aan de Academie. 887.

Vijf-en-twintigjarig bestaan der Koninklijke Vlaamsche Academie. Zie op Verjaarfeest.

Vijfjaarlijksche Wedstrijd. Zie boven op Staatsprijskampen.

Vlaamsch. Zie op Balie en op Congres.

Vlaamsch: Nationaal Vlaamsch Verbond (afdeeling Oost-Vlaanderen). Plakbrief van dit Verbond uitgegaan: ‘Het masker der Vulgarisateurs is af’. 458. - Vlaamsche baanderheeren. 119.

[p. 1070]

- Vlaamsche Beweging. Prijsvragen door de Academie, sedert hare stichting op dat gebied uitgeschreven. 184. - Vlaamsche Liederen. Zie op Liederen. - Vlaamsche Maatschappij tot verspreiding der Fransche taal (of: Association Flamande pour la vulgarisation de la langue française), te Gent. Plakbrief door haar, tegen de Wet Franck-Segers uitgeplakt. 458. - Een antwoord daarop, vanwegehet Nationaal Vlaamsch Verbond. 458. - Vlaamsche ridderschap. 119. - Vlaamsche Taalstrijd. Verzameling plakbrieven, door den Bestendigen Secretaris, met het oog op den Vlaamschen Taalstrijd, aangelegd. 458-459. - Vlaamsche Taalstrijd Zie op Bibliographie. - Vlaamsch Tooneel. Zie op Tooneel. - Vlaamsche verluchters uit de 14^e-16^e eeuw. Prijsvraag. 743. - Vlaamscke volksspelen. Prijsvraag. 739.

Vlaanderen: Graven van Vlaanderen. Portretten. 119. - Kaart: Een tot nog toe onbekende kaart van Vlaanderen. 120.

Voedingsvakschool, te Gent. Reeks wetenschappelijke studies. Zie op Zoutoplossingen.

Voedingsvetten: Verzeepingsmethoden in het onderzoek der Voedingsvetten, door den heer Edmond Poppe. Verhandeling aan de Academie ter uitgave aangeboden. Door het Bestuur, naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 188. - Op verslag van de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck, stelt de Commissie voor de verhandeling in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. (Zie het verslag, blzz 697-698.) Goedgekeurd. 652. - De verhandeling opgenomen. 753-805.

Vogesen Club. Zie op Zweigverein.

Voght (Petr. Frans De Voght), leeraar aan 't klein Seminarie te Mechelen. (1810-1895.) Lezing door den heer Dr. Jac. Muyldermans. Levensbericht van den man Zijne velerlei verdiensten. Overzicht en bespreking van verschillende zijner dichtwerken 657-696.

Volksspelen. Prijsvraag. 739.

Volkswijsheid. Zie op Weer.

Vondel. Een eigenhandig handschrift van onzen grooten Vondel, door Prof. Dr. Willem de Vreese in de Keizerlijke Bibliotheek te Sint-Petersburg ontdekt Dit Hs. is een prachtige vertaling van Tasso's Verloste Jerusalem. Mededeeling en lezing daaromtrent door den heer De Vreese. 955 en 957-958. - De Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, adviseerende over een voorstel van Dr. De Vreese, stelt aan de Academie voor, een afschrift van genoemd handschrift te laten maken. - Goedgekeurd. 955 en 958. - Den Bestendigen Secretaris wordt opgedragen naar een bekwamen afschrijver uit te zien en de zaak naar eisch te regelen. 958. - De folklore bij Vondel. Prijsvraag. 740. - Vondel's taal. Prijsvraag. 742. - De populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. Prijsvraag. 738. - Zie op ‘Ghysbreght van Aemstel’.

Voorlezingen in de Academie. Zie boven op Lezingen.

‘Vulgarisateurs’. Z. boven op Vlaamsch: Nationaal Vlaamsch Verbond.

W

Wakersbrieven: De Gentsche wakersbrieven. Bijzonderheden dienaangaande. 328.

Wedstrijden sedert de stichting der Academie uitgeschreven Alge-

[p. 1071]

meen overzicht. - Bijzondere prijsvragen. - Voorwaarden. 184. - Wedstrijden voor 1910. De Bestendige Secretaris deelt aan de Academie de Lijst mede der ingekomen prijsantwoorden. 33. - Voor een wedstrijd geen antwoord ingekomen. 86 - Ingekomen prijsantwoorden: 1^o) Klankleer van het Hollandsch dialect. Een antwoord ingekomen. Samenstelling van den keurraad. 33. 2^o) Idioticon van het Sint-Truidensch dialect. Een antwoord ingekomen Samenstelling van den keurraad. 33. 3^o) Geschiedenis van het onderwijs in België tijdens de Fransche overheersching enz. Een antwoord ingekomen. Samenstelling van den keurraad. 34. 4^o) Spelden- of Kantwerken. Twee antwoorden ingekomen. Samenstelling van den keurraad. 34. 5^o) Militaire Strafrechtspleging. Een antwoord ingekomen Samenstelling van den keurraad. 34. - Lezing van de verslagen. De Academie neemt kennis van de verslagen door de keurraden uitgebracht. Zij zullen gedrukt worden en vóor de Juni-vergadering aan de heeren werkende Leden medegedeeld. (Art. 31 der Wet.) 325. - Bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910, mededeeling, door den Bestendigen Secretaris, van den uitslag der Wedstrijden, door de Academie voor het jaar 1910 uitgeschreven. 493-498. - Verslagen der keurraden: 1^o) 1^e prijsvraag: Klankleer van het Hollandsch dialect. Verslagen van de heeren Prof. Dr. W. de Vreese, Prof. Dr. C. Lecoutere en Amaat Joos. 383-393. 2^o) 2^de prijsvraag: Idioticon van het Sint-Truidensch dialect. Verslagen van de heeren Prof. Dr. C. Lecoutere, Prof. Mr. Paul Bellefroid en E.H. Waltman van Spilbeeck. 394-403. 3^o) 3^de prijsvraag: Geschiedenis van het onderwijs in België, tijdens de Fransche Omwenteling. Verslagen van de heeren Prof. A. de Ceuleneer, Gustaaf Segers en Jan Bols. 404-422. 4^o) 4^de prijsvraag: Vakwoorden van het Spelden- of Kantwerken. Verslagen van de heeren Karel de Flou, Amaat Joos en Gustaaf Segers. 423-432. 5^o) 5^de prijsvraag: Militaire strafrechtpleging. Verslagen van de heeren Prof. Mr. Julius Obrie, Prof. Mr. Paul Bellefroid en Jhr. Mr. Nap. de Pauw. 433-450. - Lezing door den Bestendigen Secretaris over de verslagen betreffende de ingezonden prijsantwoorden. 462-468. - Beslissing der Academie. 1^o) 1^e prijsvraag: Klankleer van het Hollandsch dialect. Voorstel de prijsvraag aan te houden Verwezen naar de Commissie voor Prijsvragen. 462-463. 2^o 2^e prijsvraag: Idioticon van het Sint-Truidensch dialect. De Academie besluit het ingezonden prijsantwoord niet te bekronen; zij spreekt den wensch uit, dat de Schrijver zijn werk herzie en het ter uitgave aanbiede. 463-464. 3^o) 3^e prijsvraag: Geschiedenis van het Onderwijs in België... Het ingezonden prijsantwoord wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 464-465. 4^o) 4^e prijsvraag: Vakwoordenboek van het Spelden- of Kantwerken. Een der twee ingezonden prijsantwoorden wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 466-467. 5^o) 5^e prijsvraag: De militaire strafrechtspleging in België. Het ingezonden prijsantwoord wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 467-468.

[p. 1072]

*** Wedstrijden voor 1911. Ingekomen antwoord op de prijsvraag over de Zeevisscherij. 954.

*** Wedstrijden voor 1911 en volgende jaren. Vaststelling van de uit te schrijven prijsvragen en bepaling der toe te kennen prijzen. 653-654. - Lijst der prijsvragen voor 1911, en van ettelijke prijsvragen reeds voor 1912, 1913, 1914, 1915, 1916 en 1917 uitgeschreven 737-744. - Voorwaarden. 745-746.

Weenen. Zie op Akademie. - Keizerlijke Hofbibliotheek te Weenen. Een Cartularium van Gent. aldaar door Prof. Dr. Willem de Vreese ontdekt. 88.

Weer: Volkswijsheid over het weer. Uitgeschreven prijsvraag. 741.

Wereldbrieven van Sint Franciscus. Zie boven op Portiunkula.

Wereldtentoonstelling van 1910, te Brussel. Zie op Tijdschriften, 1^o.

Westeuropeesche Folklore. Zie boven op Bibliographie.

Westvlaamsch dialect. Prijsvraag. 737.

Wet der Academie Herziening. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1909. Register van Zaken, op Wet der Academie. blz 965-966.)- Brief aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten. 624.

Wet Franck-Segers. Z. boven op Vlaamsche Maatschappij.

Wetenschappelijke Studies. Zie boven op Verslagen en Mededeelingen.

Wetenschappelijke zending: Wetenschappelijke zending naar Frankrijk. Op voorstel van de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, wordt de heer Karel de Flou met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk belast. 83. - Het Bestuur der Academie verzoekt den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten om goedkeuring. Die goedkeuring ver leend. 112. - Verslag van den heer K. de Flou. 718-736.

Wetgeving. Zie op Bieren en azijnen.

Wiegedrukken. Zie op Incunabel-bibliographie.

Wielant. Zie op Damhouder.

Willems (Jan-Frans): Jan-Frans Willems' Allereerste Nederlandsch Gedicht: ‘Den slag van Fontenoy’. (1810.) Lezing door Jhr. Mr. Nap. de Pauw. 892. - Is eene vertaling van Voltaire's ‘Bataille de Fontenoy. Het stuk te Gent, in de Bibliotheek der Hoogeschool ontdekt. Nadere bijzonderheden. 901-903. - Het stuk opgenomen. 904-911. - Zie boven op Brieven.

Winter. Zie op ‘Afterwinter’.

Wonderen der Germaansche wereld. Zie boven op Germaansche wereld.

Woorden. Zie op Hoe men slapende woorden wekt.

Woordenboek: Uitgave van een nieuw Fransch-Nederlandsch en Nederlandsch-Fransch Woordenboek, door Jaak van de Velde in 1885 ontworpen. Lijvig dossier dienaangaande. Mededeeling door den heer Broeckaert. 892.

Z

Zeeuwsch dialect. Prijsvraag. 741.

Zeevisscherrij. Prijsvraag. 738.

Zeilvischsloepen (Onze). Beschrijving der zeilvischsloepen in gebruik te Oostende, te Blankenberghe en in De Panne, door Frans Bly. - (Uitgave der reeks Vak- en kunstwoordenboeken, door de Academie reeds uitgegeven.) Tweede uitgave, verbeterd en vermeerderd. Van de pers gekomen. 112-113.

Zondagletter. Zie op Guldengetal.

[p. 1073]

Zoutoplossingen: Onderzoekingen over de werking van sterke zoutoplossingen op de gist en op de gisting, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans. Verhandeling aan de Academie ter opname in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. De Commissie stelt twee verslaggevers aan. 83. - Verslag door de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck: zij besluiten allebei tot de opname. De Academie keurt goed. 187. - De verhandeling opgenomen. 213-309.

‘Zuid-Afrikaanse Akademie.’ Zie boven op Akademie.

Zuidelijke Nederlanden. Zie boven op Nederlanden.

Zuidnederlandsch. Zie op Folklore.

Zuidnederlandsche Maatschappij van Taalkunde: Schets van eene geschiedenis dier Maatschappij, ter gelegenheid van haar 40-jarig bestaan, door den heer Jan Bols. Die lezing is in tweeën verdeeld: in het eerste deel spreekt Schrijver van de Leden der Maatschappij; in het tweede, van hunne werkzaamheden. 956-957 en 979-1020.

Zuid-Oostvlaandersch Idioticon, door Is. Teirlinck. De tweede aflevering van het Eerste deel (Dain-Guzze), van de pers gekomen. 184.

Zweden. Zie op Lund.

Zweigverein: Historisch-literarisch Zweigverein des Vogesen Clubs, te Straatsburg. Schenkt een boek aan de Academie. 109.

[p. 1074]

II. - Woordregister.

Advies bij wege van hoofftleeringhe. 912.

Affixeren. Zie op Staeck.

Aide-toi et le Ciel t'aidera. Aanteekeningen over die spreuk en dergelijke, door den heer Gustaaf Segers. 638-639.

Allez en avant et la foi vous viendra. Zie op Aide-toi.

Approberen. 1030.

Arbeyt: Ghaen in den arbeyt. Aanteekening op die uitdrukking, door Edw. Gailliard. 212.

Assche. Zie beneden op Tusschen.

Bec: Eenen quaden bec hebben. 1037.

Belokene. 1029.

Bem (Ben). 1038.

Bemoeden. 1025.

Bette: Quade Bette. 1039.

Bin langhen niet. 1034.

Bleck. Zie op Staeck.

Boene spays. 1035.

Bondinck. Aant. door Edw. Gailliard. 820.

Brabbelinge. 1023.

Chapel de roses. 881.

Confortante: In confortante van... 1029.

Conversacion (of Conversation): Deshonneste - ook Deshonnestre conversacion. 914. - Indehue conversacion. 914. - Indehue et deshonnestre conversacion. 914.

Croinge. 1039.

Debatteeren. 1040.

Demeurer entre deux selles le cul par terre. 470.

Den Mütigen gehört die Welt. Aanteekening op die spreuk. Zie op Aide-toi.

Deshonneste - ook Deshonnestre - Conversacion. 914.

Duergaende wonde. Aanteekening door Edw. Gailliard. 806.

England expects that every man will do his duty. Zie op Aide-toi.

Espinghesken. (Vaartuig.) 36.

Estival. (Bottines.) 36.

Fais ce que dois. Aanteekening op die spreuk, door G. Segers. 638.

Fame. Zie op Name.

Ferment. 913.

Ghaen inden arbeyt. Zie op Arbeyt.

Ghejonstich. 1033.

Gestableerd man. 1041.

Gru (Schrik). 1034.

Handuyt. Aant. door Gailliard. 328.

Hanneken-uit. 328.

Hannen-uit. 328.

Heer ende meester. Aanteekening door Edw. Gailliard. 842.

Hoed: Gij hebt den hoed. 882.

Hoedekin. Zie op Onse lieve Vrauwe.

Hoeyken, Hoeijken ofte crans. Aanteekening door Edw. Gailliard. 881.

[p. 1075]

Hoofdvonnis. 912.

Hooftleeringe, of Hoofftleeringhe, Aanteekening door Edw. Gailliard. 912.

Hooftvonnesse. 912.

Hoorken. 1035.

Iemand in de mande hebben. Mededeeling over deze uitdrukking door Jan Broeckaert. 82.

Iets doen ‘uten woorden’ van iemand. 1030.

Indehue conversacion, ook Indehue et deshonnestre conversacion. 914.

Indu. Zie op Indehue.

Kinderen dragen. 1028.

Cracht bedriven. Aanteekening op die uitdrukking, door Gailliard. 212.

Crans. Zie op Hoeyken.

Lieden van warachtichede. 1035.

Liegen an (aan). 1038. - Den een den anderen heeten lieghen. 1038.

Liggen teenre veinster. 1029.

Liggen up de veinstre. 1029.

Lijf: Over zijn lijf niet ghegaen connen 1034.

Luerpe. 1037.

Mande: Zetten in eene mande. Aanteekening door Jan Broeckaert. 656. - Mande: Door de mande vallen. 656. - Zie op Iemand.

Manen vanden rechte. 1023.

Me (Met). 1034.

Mesusance, quon dist onredeliker wandelinghe. 913. - Mesusance par jour. 913. - Mesusance par nuyt. 913.

Name: Van ruder name, fame ende onredelicke wandelinghe. 914.

Ne savoir à quel Saint se vouer. 470.

Onderblijven van... 1035.

Onderdraghen: Hem onderdraghen. 1023.

Onghestappellert. 1041.

Onredelike wandelinghe. Aanteekening door Edw. Gailliard. 913-914.

Onse lieve Vrauwe vanden Hoedekin. Aant. door Edw. Gailliard. 881.

Over zijn lijf niet ghegaen connen. 1034.

Oynt, Oyt. 1028.

Pandgoed. Aant. door Gailliard. 310.

Pinque. 36.

Playe passant oultre. 806.

Playe percée. 806.

Rampen. 1029.

Reprootche. 1039.

Reprootchieren. 1039.

Rijden op een huus. Aanteekening op die uitdrukking door Gailliard. 626.

Roosenhoyken. Aant. door Edw. Gailliard. 881.

Salvacie. 1040.

Schijte, Scijte. 1026.

Smiten, 1034.

Spreken: Te naer spreken. 1035.

Staeck met een bleck. 56. - Een staeck rechten met een bleck. 56. - Een stake planten ofte stellen ende affixeren van een blecke inhoudende... 56.

Stivale. (Laars.) 36.

Stivelé. 36.

Stoel. Zie beneden op Tusschen.

Stroot = Stroo. 820.

Te naer spreken. 1035.

Toenaem. 1036.

Tzollen (Sollen). 1023.

[p. 1076]

Travillieren. 1035.

Tusschen twee stoelen in de assche zitten. Mededeeling over deze uitdrukking door Jan Broeckaert. 82, 470.

Upgaen: Iemand ‘upgaen’. 1034.

Upwaert bringhen: Woorden -. 1026.

Veinster. Zie op Liggen.

Verandworden. 1032.

Vermet: Zijn vermet ghekent zijn. 1022.

Verspreken. 1034.

Vertassement. Aanteekening op dit woord door Edw. Gailliard. 626.

Vloucken. 1029.

Vonnesse vulcommen. 1023.

Voordstel. 1036.

Waeromme: De waeromme zeggen. 1034.

Wandelinghe. Zie op Onredelike.

Wat (Waarom). 1037.

Wederlegghen ende debatteeren. 1040.

Wederlegghen ende reprootchieren. 1040.

Wesen up... 1035.

Wonde. Zie op Duergaende wonde.

Wonen met... 1028.

Woorden: Iets doen ‘uten woorden’ van iemand. 1030.

Woorden upwaert bringhen. 1026.

[p. 1077]

III. - Personen.

Z.M. LEOPOLD II, KONING DER BELGEN, Beschermheer der Academie. Zijn afsterven den 17 December 1909. Zie het Register van Zaken, op Afsterven van Z.M. Leopold den II^e.

Z.M. ALBERT, KONING DER BELGEN, Beschermheer der Academie, en H.M. ELISABETH, KONINGIN DER BELGEN. Inhuldiging van den Koning te Brussel, den 23 December 1909. Zie het Register van Zaken, op Inhuldiging van Z.M. ALBERT.

Heildronk, op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, ter eere van HH. MM. en van de Koninklijke Familie, door den Bestuurder Prof. Ad. de Ceuleneer ingesteld. 600-601. - Als gevolg op dien heildronk, telegram door den Bestendigen Secretaris aan Z.M. den Koning gezonden. 601-602. - Antwoord van Zijne Majesteit. 609, 616-617.

- Brief van dankbetuiging, vanwege Zijne Majesteit, voor de toezending van een overdruk van het verslag over de Plechtige Vergadering van 26 Juni. 1910. 885.

H.M. WILHELMINA, KONINGIN DER NEDERLANDEN, Hoogstderzelver Gemaal Z.K.H. PRINS HENDRIK en H.K.H. PRINSES JULIANA. Heildronk, op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, door den Heer Bestuurder Prof. Ad. de Ceuleneer, te hunner eere ingesteld. 602-603. - Als gevolg op dien heildronk, telegram door den Bestendigen Secretaris aan H.M. de Koningin gezonden. 603. - Antwoord van H.M., mede namens Hoogstderzelver Huis. 610, 617.

- Brief van dankbetuiging, vanwege Hare Majesteit, voor de toezending van een overdruk van het verslag over de Plechtige Vergadering van 26 Juni. 1910. 885.

_* * _*

[p. 1078]

A

Aerts (Pieter-Jozef-Lambrecht), Limburgsch schrijver. 49-50 en 52.

Arbre (A. de l'), advocaat te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 108.

B

Baccaert (Herman), doctor in wijsbegeerte en letteren (Germaansche philologie), te Mechelen, en Ant. Carlier, kantfabrikant, te Schaarbeek. Hun antwoord op de prijsvraag over het Spelden- of Kantwerken, bekroond. Onder welke voorwaarden. 466-467. - Ontvangen, op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910, het hun toegekende diploma. 497.

Baets (Z.E.M. de), aartspriester, te Gent. Door Z.H. den Bisschop van Gent bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 afgevaardigd. 484, 489.

Bang (Prof. W.), hoogleeraar te Leuven. Zie Register van Zaken, op Eliot.

Baumgartner, S.J. (Alex.), buitenlandsch eerelid der Academie, te Luxemburg. Schenkt boeken aan de Academie. 176, 613. - Zijn afsterven te Luxemburg, den 5 September 1910. - Bericht aan de Academie gezonden. 815. - Bij het openen der Augustus-vergadering brengt de heer Bestuurder hulde aan den afgestorvene. 807-808. Levensbericht. De heer Prof. Dr. C. Lecoutere neemt aan zich, voor het Jaarboek, met het Levensbericht van den overledene te belasten. 815.

Bauwens (Dr. Is.), geneesheer te Aalst. Tot briefwisselend lid verkozen, tot vervanging van den heer Mr. Paul Bellefroid, thans werkend lid. 468. - Brief waarbij de heer Is. Bauwens zijn dank betuigt. 619. - Schenkt een boek aan de Academie. 950.

BEERNAERT (Aug.), Minister van Staat, te Brussel. Betuigt zijnen dank voor de hem vereerde gelukwenschen ter gelegenheid van het hem toekennen van den Nobel-prijs. 80.

BELLEFROID (Mr. Paul), briefwisselend lid. Tot werkend lid verkozen, tot vervanging van den heer Des. Claes. zaliger. 189. - Zijne verkiezing door Koninklijk Besluit goedgekeurd. 457. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Sint-Truidensch dialect. 33. - Zijn verslag. 400-402. - Id., voor den wedstrijd over de militaire strafrechtspleging. 34. - Zijn verslag. 447-449. - Letterkundige mededeeling over: Fransch-Nederlandsche Verzameling van akten en aanschriften, vooral ten gebruike van deurwaarders, door V. de Vos. 32. - Lezing: Limburgsche letteren. 35 en 37-55.

Berghe (R. vanden), eerste-onderbibliothecaris aan de Hoogeschool te Gent. Tot briefwisselend lid verkozen, tot vervanging van den heer Victor dela Montagne, thans werkend lid. 468. - Brief waarbij de heer R. van den Berghe zijn dank betuigt. 619. - Tot lid benoemd der tijdelijke Commissie voor Incunabel-bibliographie. 625.

BETHUNE (Baron J. de), afgestorven werkend lid der Academie. Nota's vroeger door hem verzameld voor een Woordenboek van Middelnederlandsche Vaktermen. 651.

Bielen (Vincent), bureeloverste, hoofd van den Vertaaldienst aan het Ministerie van Financiën, te Brussel. Een verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Bieren en azijnen.

Bley (A.), hoogleeraar te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 76. - Letterkundige mededeeling over dat boek, door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese. 84-85.

Bly (Frans), ontvanger der zeevaartrechten 1^e klas, te Antwerpen. Zijn tweede uitgave van Onze Zeilvischsloepen

[p. 1079]

van de pers gekomen. 112-113. - Deze uitgave door vakmannen met den meesten lof gerecenseerd. 496.

Blok (Prof. Dr. P.). Schenkt boeken aan de Academie. 109, 320, 455, 648, 888, 950.

BOLS (Eerw. Jan), werkend lid. Candidaat voor het lidmaatschap in de Commissie van Nieuwere Taal- en Letterkunde. 841. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het onderwijs. 33-34. - Zijn verslag. 422. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Vijfjaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde. 81. - Verhandeling over de methode van uitgave van Brieven van en aan Zuidnederlandsche schrijvers. 699-710. - Schenkt een boek aan de Academie. 813.

Boonen (Jaak), Limburgsch schrijver. 50-51 en 52.

Bosmans (L.), bakker, leerling aan de Voedingsvakschool, te Gent. Zie beneden op Vandevelde.

Bossche (J. vanden), advokaat bij het Beroepshof, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 615.

BOUCHERIJ (Jan), werkend lid. Brengt, als secretaris, verslag uit over de vergaderingen van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - Vergadering van 19 Januari. 31. - Id. van 16 Maart. 114-116. - Id. van 18 Mei. 324-325. - Id. van 20 Juli. 622-623. - Id. van 28 September 818. - Id. van 16 November. 892-893. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Vijfjaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde. 81. - Schenkt boeken aan de Academie. 175, 613, 648, 887-888, 946-947.

Bourgeois (H.), te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 76.

Brans (Jan-Mathijs), Limburg romanschrijver. 40-41 en 52-53.

Brants (Martin), Limburgsch schrijver, leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Brussel. 41-43 en 53.

Bruyker (C. de), doctor in de geneeskunde, praeparator aan de Hoogeschool, te Gent. Zijne verhandeling De Statistische Methode in de Plantkunde, van de pers gekomen. 322-323.

Bruyne (C. de), hoogleeraar te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 176.

BROECKAERT (Jan), werkend lid. Brengt, als secretaris, verslag uit over de vergaderingen van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Vergadering van 19 Januari 1910. 29-31. - Id. van 16 Maart. 113-114. - Id. van 18 Mei. 323-324. - Id. van 20 Juli. 621-622. - Id. van 30 Augustus. 653. - Id. van 28 Sept. 817-818. - Id. van 16 Nov. 892. - Tot voorzitter verkozen der Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. (1911-1912.) 840. - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst voor 1910. 35. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Glossaria..., door den eerw. heer A. Buvé aan de Academie ter uitgave aangeboden. 622. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling Geschiedenis der Abdij van Ninove, door den heer E. Soens aan de Academie ter uitgave aangeboden. 322, 324. - Zie het Register van Zaken, op Geschiedenis der Abdij van Ninove. - Mededeeling van een lijvig dossier betreffende het ontwerp van uitgave van een nieuw Nederlandsch Woordenboek, door Jaak van de Velde. (1885.) 892. - Een mededeeling betreffende de Brieven van en aan Jan-Frans Willems. 892. - Letterkundige mededeeling over verschillende uitgaven van Dr. Ch. Caeymaex. 116-117.

[p. 1080]

- Id., over: Omwandeling ten jare 1645 in de parochie Temsche, door Th. De Decker. 462. - Leest een nota over de zegswijze Tusschen twee stoelen in de assche zitten en over de uitdrukking Iemand in de mande hebben. 82. - Mededeeling over een Sinnespel, uit de 15^de eeuw. 82. - Kleine verscheidenheden, door hem medegedeeld: Tusschen twee stoelen in de assche zitten. 470. Zetten in eene mande. 656. - Schenkt boeken aan de Academie. 175, 613, 648, 813, 837. - Zie op Coopman en Broeckaert.

Buitenrust-Hettema (Dr. F.), te Zwolle. Schenkt een boek aan de Academie. 177.

Buvé (Eerw. A.), pastoor te Bost, bij Thienen. Verhandeling: Glossaria met aanteekeningen over oude maten en gewichten door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. 622. Zie verder het Register van Zaken, op Glossaria.

C

Caeymaex (Eerw. Kanunnik Dr. Ch.), professeur aan het Groot Seminarie te Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 176. - Letterkundige mededeeling over verschillende zijner uitgaven, door J. Broeckaert. 116-117.

Carlier (Ant.), te Schaarbeek. Zie boven op Baccaert (Herman).

CEULENEER (Prof. Ad. de), werkend lid. Brengt, als bestuurder der Academie, eerbiedig hulde aan de nagedachtenis van Z.M. Koning Leopold den II^e. Zijne toespraak. 5-8. - Stelt voor aan Z.M. Koning Albert een adres van gelukwensching te zenden, ter gelegenheid van dezes troonbeklimming. Zijne toespraak tot huldiging van den nieuwen Vorst. 10-12. - Zijne toespraak bij het openen der Januari-vergadering. 13-19. - Bij het openen der Maart-vergadering, brengt hulde aan den heer Des. Claes, afgestorven werkend lid. 95-96. - Lijkrede door hem bij de lijkplechtigheid uitgesproken. 121-123. Id., bij het openen der September-vergadering, aan Pater Alex. Baumgartner, S.J., afgestorven buitenlandsch eerelid. 807. Id., bij het openen der October-vergadering, aan Dr. Ernst Martin, afgestorven buitenlandsch eerelid. 835-836. Id., bij het openen der November-vergadering, aan Mr. Edw. Coremans, afgestorven werkend lid. 883-884. Id., bij het openen der December-vergadering, aan Dr. Hendr. Claeys, afgestorven werkend lid. 944. - Lijkrede door hem bij de lijkplechtigheid gehouden. 975-978. - Begroet den Weled. Heer Minister van Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen bij de opening der Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910. 487-488. - Heildronken door hem op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie ingesteld ter eere van Z.M. Koning ALBERT en van H.M. Koningin ELISABETH, - van H.M. WILHELMINA, Koningin der Nederlanden, - alsook van den Weled. Heer Joris Helleputte, Minister van Spoorwegen, werkend lid der Academie, en van den WelEdelgeboren Heer Baron De Kerchove d'Exaerde, gouverneur der provincie Oost-Vlaanderen. 600-605. - Heildronk te zijner eere door den heer Is. Teirlinck, onderbestuurder der Academie. 607. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het onderwijs. 33-34. - Zijn verslag. 404-412. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Driejaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde. 81. - Tot lid benoemd der Feestcommissie voor 1911. 893.

[p. 1081]

- Letterkundige mededeeling over: Le Flamand à l' Université door Georges Margot (Fernand Daumont). 819.

Lezing: Een onuitgegeven gedicht van J.-B. Vervier. 190-211. - Id.: Justus van Gent (Joos van Wassenhove), kunstschilder uit de 15^de eeuw. 490-491 en 503-578. - Schenkt een boek aan de Academie. 887.

CLAES (Des.), werkend lid. Zijn afsterven te Namen, op 7 Maart 1910. - Bericht aan de Academie gestuurd. 95. - Bij het openen der Maart-vergadering, brengt de heer Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene. 96. - Hulde hem gebracht, in vergadering van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch, door den heer Gustaaf Segers. 114-116. - Lijkrede door den heer Prof. Dr. A. de Ceuleneer bij de lijkplechtigheid uitgesproken. 96, 121-123. - Brief van rouwbeklag. De Academie beslist dat een brief van rouwbeklag aan Mevrouw Claes zal gezonden worden. 96. - Levensbericht. De heer Dr. Jac. Muyldermans wil zich gaarne met het schrijven daarvan belasten. 96. - Mevrouw D. Claes betuigt haren dank voor het gegeven bewijs van deelneming in haren rouw. 180-181. Bij de Plechige Vergadering van 26 Juni 1910, aan den betreurden afgestorvene herinnerd. 501.

CLAEYS (Zeer Eerw. Kanunnik Dr. Hendrik), werkend lid. Zijn afsterven te Gent, 17 November 1910. - Bericht aan de Academie gestuurd. 943. - Bij het openen der December-vergadering brengt de heer Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene. 944. - Brief van rouwbeklag. De Academie beslist dat een brief van rouwbeklag aan de familie van den heer Claeys zal gezonden worden. 944. - De lijkplechtigheid. 944-945. - Lijkrede door den heer Bestuurder in het sterfhuis uitgesproken. 944 en 975-978. - Levensbericht. Eerst na verkiezing van den opvolger van den afgestorvene zal daaromtrent een beslissing genomen worden. 944.

Claeys (Eerw. P.-J.), pastoor van Elseghem. Zendt aan de Academie officieel bericht van het afsterven van zijn broeder Dr. H. Claeys, werkend lid. 943.

Cock (Alfons de), briefwisselend lid. Schenkt een boek aan de Academie. 950.

Collaer: Mevrouw Collaer, geboren Gerardina Feytmans (Dina Demers), Limburgsch romanschrijfster, bestuurster der middelbare meisjesschool, te Dendermonde. 50, 53.

COOPMAN (Th.), werkend lid. Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. - Vergadering van 20 April. 187-188. - Id. van 3 Augustus. 652-653. - Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, verslag uit over het Van de Ven-Heremans-Fonds. Dienstjaar 1909. 86 en 93-94. - Tot secretaris herkozen van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, voor het tijdstip 1911-1912. 841. - Tot lid benoemd der Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Tot lid en secretaris benoemd der Commissie voor prijsvragen voor 1910. 625. - Zijn verslag. 653. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Driejaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde. 81. - Zijn ontwerp van nieuwe uitgave van zijn Vakwoordenboek over de Steenbakkerij. 496.

*** Coopman en Broeckaert. - Het 8^e deel van hunne Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd van de pers gekomen. 817.

Coopman (Hendrik Thzn), te Brussel. Schenkt boeken aan de Academie. 613.

[p. 1082]

- Letterkundige mededeeling door den heer Gustaaf Segers over verschillende werkjes van H. Coopman Thzn. 623-624.

COREMANS (Mr. Edw.), werkend lid. Zijn afsterven te Antwerpen, 2 November 1910. - Bericht aan de Academie gestuurd. 883. - Bij het openen der November-vergadering, brengt de heer Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene. 883-884. - De lijkplechtigheid. Lijkrede, door den heer Gustaaf Segers, namens de Academie uitgesproken. 884 en 895-897. - Brief van rouwbeklag. De Academie beslist, dat een brief van rouwbeklag aan Mevrouw Coremans zal gezonden worden. 884. - Levensbericht. De heer G. Segers neemt aan zich daarmede te belasten. 885. - Mevrouw Coremans betuigt haren dank voor de bewezen deelneming in haren rouw. 952.

Coremans (Edw.), afdeelingsoverste aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, te Brussel. Door den Wel-Edelgeboren Heer Minister Baron Descamps bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 afgevaardigd. 484.

Cuvelier (J.), ondersectieoverste aan het Rijksarchief, te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 455.

D

Daumont (Fernand), student te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 837. - Bibliographische aanteekening over het door hem geschonken boek, door Prof. de Ceuleneer. 819.

Decker (Th. de), vrederechter te Temsche. Schenkt een boek aan de Academie. 455. - Letterkundige mededeeling over dat boek, door J. Broeckaert. 462.

Delbeke, Minister van Openbare Werken, te Brussel. Laat zich door een afgevaardigde op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 vertegenwoordigen. 489.

Delcroix (Alfr.), bestuurder aan het Ministerie van Binnenlandsche Zaken, te Brussel. Door Weledelen Heer Minister Schollaert bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 afgevaardigd. 484. - Heildronk, op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, te zijner eere ingesteld. 608.

Demers (Dina). Zie Collaer.

Descamps (Baron Ed.), Minister van Wetenschappen en Kunsten, te Brussel. Noodigt de Academie uit tot de lijkplechtigheid van Z.M. den Koning. 9. - Voorschriften betreffende den officieelen rouw. 10. - Laat zich door een afgevaardigde op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 vertegenwoordigen. 484, 488.

D'Hondt (Valery), te Aalst. Schenkt boeken aan de Academie. 76, 615.

Dobbelaere (Edg.), secretaris van de Vlaamsche Conferentie der Balie van Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 452.

E

Eck (P.L. van) J^r, leeraar in de Nederlandsche Taal- en Letterkunde, te 's-Gravenhage. Zie het Reg. van Zaken, op Marnix.

Eggen (Mr. J.L.M.), advocaat bij het Hof van Beroep te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 837.

F

Feytmans. Zie op Collaer.

FLOU (Karel de), werkend lid. Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 15 December 1909. 81-83. - Id. van 16 Februari 1910. 186. - Id. van 20 April. 651-652. - Id. van 20 Juni. 652. - Id. van 19 Oct. 840. - Id. van 21 December. 954.

[p. 1083]

- Tot secretaris der Commissie herkozen voor het tijdstip 1911-1912. 840. - Tot lid benoemd der Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Tot lid benoemd der tijdelijke Commissie voor Incunabel-bibliographie. 625. - Tot lid benoemd der sub-commissie belast verslag uit te brengen over de uitgave van de Bibliographie der Westeuropeesche Folklore. 31. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het kantwerken. 34. - Zijn verslag. 423-429. - Opnieuw met een wetenschappelijke zending naar het Noorden van Frankrijk belast. 83. - Zie Register van Zaken, op Wetenschappelijke zending. - Schenkt een boek aan de Academie. 72.

G

GAILLIARD (Edw.), werkend lid, bestendige secretaris der Academie. Tot lid benoemd der Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Tot lid benoemd der tijdelijke Commissie voor Incunabel-bibliographie. 625. - Tot lid benoemd der Commissie belast verslag uit te brengen over de uitgave van de Bibliographie der Westeuropeesche Folklore. 31. - Tot lid benoemd der Commissie voor prijsvragen voor 1910. 625. - Tot lid benoemd der Feestcommissie voor 1911. 893. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Glossaria..., door den eerw. heer A. Buvé aan de Academie ter uitgave aangeboden. 622. - Lezing over de verslagen betreffende de ingezonden prijsantwoorden. 462-468. - Bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910: a.) Mededeeling van den uitslag der Wedstrijden voor het jaar 1910 uitgeschreven. 493-498. ‖ b.) Mededeeling betreffende de verschillende Fondsen welke reeds in de Academie bestaan, en de prinselijke schenking waarmede Jhr. Arthur Merghelynck zaliger deze Koninklijke Instelling heeft vereerd. 498-500. ‖ c.) Hulde gebracht aan de afgestorven Leden. 501. ‖ Bekendmaking van den uitslag der verkiezingen tot vervanging van de afgestorven Leden. 501-502. - Jaarlijksch verslag over de Boekerij der Academie. 1909. 84 en 87-89. - Schenkt boeken aan de Academie. 613, 837, 946. - Uitgave, met Prof. Dr. W. de Vreese, van Dietsche Kalenders, in het Jaarboek voor 1910. 182-183.

Lezing: Een proces ‘voor de Redenaers vanden Proossche’ te Brugge, uit het jaar 1471. 954 en 1021-1042. - Kleine Verscheidenheden door hem medegedeeld: - Espinghesken. 36. - Stivale. 36. - Staeck met een bleck. 56. - Cracht bedriven. 212. - Ghaen inden arbeyt. 212. - Pandgoed. 310. - Handuyt. 328. - Scoolscat. 366. - Gheboorghen vont. 366. - Joncde. 482. - Vertassement. 626. - Rijden op een huus. 626. - Duergaende wonde. 806. - Bondinck. 820. - Heer ende meester. 842. - Hoeyken. - Hoeijken ofte Crans. - Onse lieve Vrauwe vanden Hoedekin en Roosenhoyken. 881-882. - Hooftleeringe. 912. - Onredelike wandelinghe. 913-914. - Stukjes door hem, aan de Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde voor de Kleine Verscheidenheden medegedeeld. 840.

Ganderheyden (A.), lid van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, te Hilversum (Noord-Nederland). Mededeeling omtrent een Middelnederlandsch handschriftje. 652.

Georgius (Z. Eerw. heer Pater), O.S.B.M.V., in het Servitenklooster te Inns-

[p. 1084]

brück. Hem een ex. van het Jaarboek voor 1910 vereerd. 185.

Geurts (J.), bestuurder van het College, te Beeringen. Schenkt een boek aan de Academie. 176.

Goemans (Dr. Leo), briefwisselend lid. Schenkt boeken aan de Academie. 320, 454-455.

Goossenaerts (Dr. J.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Ath. Belooft de kopij van zijn prijsantwoord over het Landbouwbedrijf binnenkort in te zenden. 457.

Groote (Alfred de), substituut-krijgsauditeur, thans krijgsauditeur voor Oost-Vlaanderen en Henegouwen, te Gent. Zijn prijsantwoord over de Militaire strafrechtspleging in België wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 467-468. - Ontvangt, op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910, het hem toegekende diploma. 498.

H

HANSEN (Dr. C.J.), oud-werkend lid, binnenlandsch eerelid der Academie. Koninklijk Besluit houdende goedkeuring van zijne benoeming tot binnenlandsch eerelid. 81. - Zijn afsterven op 14 April 1910. Brief van Mevrouw Hansen: Op verlangen van den overledene heeft de begrafenis in alle stilte plaats gehad. 163. - De Bestuurder brengt hulde aan den afgestorvene. 163-164. - De Academie beslist dat een brief van rouwbeklag aan Mevrouw Hansen zal gezonden worden. 164. Levensbericht voor het Jaarboek voor 1911. Het schrijven daarvan aan den heer V. dela Montagne opgedragen. 164. Bij de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910, aan den betreurden afgestorvene herinnerd. 501.

Haugen (Jef), Limburgsch romanschrijver. 44-45 en 53.

Haute (Dr. Karel vanden), onderarchivaris van den Staat, te Brugge. Mededeeling betreffende drie onuitgegeven brieven van Antonius Sanderus, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 113. - In het Maart-verslag opgenomen. 124-128. - Schenkt een boek aan de Academie. 813.

Hebbelynck (L.), te Meirelbeke, en Kleyntjens (J.), te Leuven. Schenken een boek aan de Academie. 108.

HELLEPUTTE (Joris), Minister van Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen, thans Minister van Openbare Werken en Landbouw, werkend lid der Academie. Woont de Jaarlijksche Plechtige Vergadering (26 Juni 1910) bij. 483. - Hij wordt door den Bestuurder begroet. 487-488. - Zit aan bij het Jaarlijksch Feestmaal der Academie. 599. - Heildronk te zijner eere ingesteld. 604-605. - Zijn antwoord. 605-606.

Hubert, Minister van Nijverheid en Arbeid, te Brussel. Zie het Register van Zaken, op Ministerie van Nijverheid en Arbeid.

Hulshof (Dr. A.), conservator aan de Rijksuniversiteitsbibliotheek, te Utrecht. Schenkt een boek aan de Academie. 814.

J

Jeurissen (Fons), Limburgsch schrijver. 51-52, 53.

Jonckheere (Tobie), te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 27.

JOOS (Zeer Eerw. Kanunnik Amaat), werkend lid. Tot lid benoemd der Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Hollandsch dialect. 33. - Zijn verslag. 393. - Id. voor den wedstrijd over het kantwerken. 34. - Zijn verslag. 429-430.

[p. 1085]

- Benoemd tot lid van de Jury voor den Driejaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde. 81. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling Ons Ontwikkelingsstelsel, door de heeren Jos. M. Panesi en E. Vlaeminckx aan de Academie ter uitgave aangeboden. 322. Zie het Register van Zaken op Ons Ontwikkelingsstelsel. - Lezing: Hoe men slapende woorden wekt. 469 en 471-481. - Id.: De innerlijke taal. 325 en 367-382. - In verband daarmede: Antwoord op 't antwoord van den heer Segers. 818 en 821-834.

K

Keirsbilck (V. van), dienstoverste aan de Buurtspoorwegen te Assebroek (Brugge). Zijn ontwerp van nieuwe uitgave van de Vakwoordenboeken over het ambacht van den Timmerman en van den Metselaar. 496-497.

Kerchove d'Exaerde (Baron R. de), gouverneur der provincie Oost-Vlaanderen, te Gent. Zendt aan de Academie officieel bericht van het afsterven van Z.M. den Koning. 9. - Stelt de groote feestzaal van het Gouvernementsgebouw ter beschikking der Academie voor het houden van hare Plechtige Vergadering. 321-322. - Ontvangt aan het station den Weled. Heer Joris Helleputte, Minister van Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen, ter gelegenheid van de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910. 484. - Zit aan bij het Jaarlijksch Feestmaal der Academie. 599. - Heildronk te zijner eere. 605.

Kleyntjens. Zie op Hebbelynck.

L

Ladeuze (Mgr. P.), Rector Magnificus der Katholieke Hoogeschool, Leuven. Zie Register van Zaken, op Hoogeschool.

Laenen (Eerw. heer Dr. J.), archivaris van 't Aartsbisdom, te Mechelen. Bijdrage over den Mechelschen Torenbrand, ter opname in de Verslagen en Mededeelingen, aan de Academie aangeboden. 324. - Zie het Register van zaken, op Torenbrand.

Lallemand (Alexis), rustend leeraar te Schaarbeek. Schenkt een boek aan de Academie. 813.

Lamerant (Eerw. August), priester te Ieperen. Schenkt een boek aan de Academie. 837.

Lamotte (Renier-Alf.), Limburgsch schrijver. 49-50 en 53-54.

Lanselle (Marcel), eigenaar te Saint-Omer. Schenkt een boek aan de Academie. 726, 837.

Lateur (Frank), briefwisselend lid. Schenkt boeken aan de Academie. 76.

LECOUTERE (Prof. Dr. C.), werkend lid. Benoemd tot lid van de Jury voor den Driejaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde. 81. - Id., voor den Vijfjaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde. 81. - Id. tot lid der Commissie belast met het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. 86. - Tot lid benoemd der Commissie voor prijsvragen voor 1910. 625. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Hollandsch dialect. 33. - Zijn verslag. 388-393. - Id. voor den wedstrijd over het Sint-Truidensch dialect. 33. - Zijn verslag. 394-399. - Neemt aan zich, voor het Jaarboek voor 1912, met het levensbericht van Pater Baumgartner, S.J., te belasten. 815. - Schenkt een boek aan de Academie. 888. - Lezing over de prozavertaling van den Melibeus. 186.

Leen (Eugeen), Limburgsch schrijver. 45-48 en 54.

[p. 1086]

Leynen (J.-A.-H.), Limburgsch romanschrijver. 40, 54.

Lievevrouw-Coopman, letterkundige, te Gent. Eene mededeeling door hem over het woord Hanneken-uyt. 328.

M

MAC LEOD (Prof. Dr. Julius), werkend lid. Tot ondervoorzitter der Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde verkozen, voor het tijdstip 1911-1912. 841. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Onderzoekingen over de werking van sterke zoutoplossingen op de gist en op de gisting, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans aan de Academie ter uitgave aangeboden. 83. - Zie het Register van zaken op Zoutoplossingen. - Id., over de verhandeling: Over soortelijk gewicht en watergehalte in het brood, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en A. Revijn, aan de Academie ter uitgave aangeboden. 187-188. - Zie het Register van zaken, op Brood. - Id., over de verhandeling: Verzeepingsmethoden in het onderzoek der Voedingsvetten, door den heer Edmond Poppe aan de Academie ter uitgave aangeboden. 188. - Zie het Register van zaken, op Voedingsvetten. - Id., over de verhandeling: Wetgeving op het vervaardigen der bieren en azijnen, door den heer Vincent Bielen aan de Academie ter uitgave aangeboden. 188. - Zie het Register van zaken, op Bieren en azijnen. - Id., over de verhandeling: Ons Ontwikkelingsstelsel, door de heeren Jos. M. Panesi en E. Vlaeminckx aan de Academie ter uitgave aangeboden. 322. - Zie het Register van zaken, op Ons Ontwikkelingsstelsel. - Lezing: Over Taalonderwijs. 118-119 en 129-138.

Maes (P.-J.-G.), Limburgsch romanschrijver (P.-J. Waerseggers). 38, 40 en 54.

Maeterlinck (L.), conservator van het Museum van Schoone Kunsten, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 455, 814.

Malten (C. van), te Amsterdam. Schenkt een boek aan de Academie. 814.

Mansion (Dr. J.), professor aan de Hoogeschool te Luik. Tot briefwisselend lid verkozen, tot vervanging van Ridder de Corswarem zaliger. 468. - Brief waarbij de heer Mansion zijn dank betuigt. 618.

Margot (Georges). Zie op Daumont.

Martin (Dr. Ernst), buitenlandsch eerelid, te Straatsburg. Mededeeling omtrent een fragment van een Middelnederlandsch leerdicht. 651. - Zie verder Register van Zaken, op Leerdicht. - Zijn afsterven te Straatsburg, den 13 Augustus 1910. Bericht aan de Academie gezonden. 838. - De heer Bestuurder brengt hulde aan den afgestorvene, bij het openen der October-vergadering. 835-836. - Levensbericht. De heer Prof. Dr. W. de Vreese neemt aan zich, voor het Jaarboek, met het levensbericht van den betreurden overledene te belasten. 839.

Meert (H.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 950.

MERGHELYNCK (Jhr. ARTHUR). Zie het Register van Zaken, op Merghelynck-Stichting. - Aan Mevrouw Arthur Merghelynck dank gezegd voor de hoogst onbaatzuchtige wijze, waarop zij haren afgestorven Echtgenoot, tot het opvatten van zijn plan heeft aangemoedigd. 500.

Mercier (Zijne Eminentie D.), Kardinaalaartsbisschop van Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 27, 76, 108, 176, 320, 455, 613, 648, 813, 888, 950.

Mierlo Jr. (Eerw. heer J. van), S.J., te Leuven. Schenkt boeken aan de Academie. 108.

[p. 1087]

MONTAGNE (Victor de la), briefwisselend lid. Tot werkend lid verkozen, tot vervanging van den heer Dr. C.-J.

Hansen, thans binnenlandsch eerelid. 88. - Goedkeuring. Telegram, namens den Weled. heer Minister van Wetenschappen en Kunsten, houdende bericht dat de verkiezing is goedgekeurd. 111-112. - Koninklijk Besluit van 15 Maart. 181. - Als candidaat voorgesteld voor het lidmaatschap der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 323. - Tot lid verkozen van die Commissie, tot vervanging van Des. Claes zaliger. 468. - Aangeduid door de Commissie voor Geschiedenis om haar bij de Commissie voor prijsvragen te vertegenwoordigen. 621. - Tot lid der Commissie benoemd. 625. - Tot lid benoemd der tijdelijke Commissie voor Incunabel-bibliographie. 625. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling: Glossaria..., door den eerw. Heer A. Buvé aan de Academie ter uitgave aangeboden. 622. - Neemt aan een notitie mede te deelen over het ontwerp van uitgave (1885), door Jaak van de Velde, van een nieuw Nederlandsch-Fransch Woordenboek. 892. - Hem het schrijven opgedragen, voor het Jaarboek voor 1911, van het levensbericht van Dr. C.J. Hansen. 164. - Schenkt boeken aan de Academie. Zeer belangrijk geschenk van Vlaamsche uitgaven, uit de 16^e, 17^e en 18^e eeuw. 24-27, 72-76, 947-950.

MUYLDERMANS (Zeer Eerw. Kanunnik Dr. Jac.), werkend lid. Tot onderbestuurder verkozen voor het jaar 1911. 894. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 5 December goedgekeurd. 952-953. - Tot voorzitter der Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde verkozen. (1911-1912.) 841. - Tot ondervoorzitter verkozen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch (1911-1912.) 893. - Benoemd tot lid der Commissie belast met het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. 86. - Neemt aan zich te belasten met het schrijven van een levensbericht van den heer Des. Claes, voor het Jaarboek voor 1912. 96. - Schenkt boeken aan de Academie. 946. - Lezing: Het leven en de schriften van P.-F. De Vooght. 654-655 en 657-696. - Id.: Recht en Reden. 841-880.

Muller (Dr. H.C.), te Utrecht. Schenkt een boek aan de Academie. 78.

N

Nypels (G.). Schenkt een boek aan de Academie. 77.

O

OBRIE (Prof. Mr. Julius), werkend lid. Tot lid benoemd der Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Tot lid benoemd der Feestcommissie voor 1911. 893. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over de militaire strafrechtspleging. 34. - Zijn verslag. 433-447. - Aangeduid door de Commissie voor Onderwijs om haar bij de Commissie voor prijsvragen te vertegenwoordigen. 623. - Tot lid der Commissie benoemd. 625. - Letterkundige mededeeling over: Over Nederlandsche rechtstaal, door Dr. H.C. Muller. 32.

OYE (Dr. Eug. van), briefwisselend lid. Tot werkend lid verkozen, tot vervanging van Mr. Edw. Coremans zaliger. Betuigt zijnen dank. 955-956. - Zijn Godelieve van Gistel in den Driejaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde bekroond. 954. - Schenkt boeken aan de Acad. 175, 648.

[p. 1088]

P

Panesi (Jos. M.), professor in lichamelijke opvoeding, te Antwerpen. Verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Ons Ontwikkelingsstelsel.

PAUW (Jhr. Mr. Nap. de), werkend lid. Tot ondervoorzitter verkozen der Commissie voor Middelnederlandsche Taalen Letterkunde. (1911-1912.) 840. - Tot lid benoemd der Feestcommissie voor 1911. 893. - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst voor 1910. 35. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over de militaire strafrechtspleging. 34. - Zijn verslag. 449. 450. - Motie van orde. Zie het Register van Zaken op Tijdschriften: Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften. - Schenkt een boek aan de Academie. 454. - Lezing: Jan-Frans Willems' Allereerste Nederlandsch gedicht. (1810,) 892 en 901-911.

Peene (Dr. H. van). Zie het Register van Zaken, op Van Peene herdacht.

Peeters-Lacroix (J.), lid der Bestendige Deputatie van den Provincieraad van Antwerpen, te Borgerhout. Schenkt een boek aan de Academie. 615.

Petit (L.D.), conservator bij de Bibliotheek der Rijks-Universiteit, te Leiden. Schenkt een boek aan de Academie. 888.

Poppe (Edmond), assistent aan het Gemeentelijk Laboratorium, te Gent. Eene verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Voedingsvetten.

Potter (Fr. de), hulparchivaris aan het Staatsarchief te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 613-615.

Puyvelde (Dr. Leo van), leeraar aan het Koninkl. Athenaeum, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 320, 615.

R

Raet (Lod. de), te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 108.

Ramaekers (Jan), Limburgsch schrijver. 43-44 en 54.

Robyns (Oswald), kapelaan te Exel. Limburgsch schrijver. 48-49 en 54.

Rodenbach (F.), gewezen ontvanger der Registratie, te Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 177.

Ruts (C.), priester, te Diest. Schenkt een boek aan de Academie. 320.

S

SALSMANS (Zeer Eerw. Pater Jozef), S.J., te Leuven. Stichter van het Salsmans-Fonds bij de Academie. Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, een exemplaar daarvan den Eerw. heer Pater J. Salsmans vereerd, 29, 112, 184, 620, 817. - Schenkt boeken aan de Academie, 27, 176.

Schelden (A. en V. van der), boekhandelaars-uitgevers, te Gent. Schenken boeken aan de Academie. 77-78, 177, 950-951.

Schollaert, Minister van Binnenlandsche Zaken, Hoofd van het Kabinet, te Brussel. Laat zich door een afgevaardigde op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 vertegenwoordigen. 484, 488. - Zie het Register van Zaken, op Tijdschriften: Ambtelijk Comiteit voor Tijdschriften.

SEGERS (Gustaaf), werkend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het onderwijs. 33-34. - Zijn verslag. 412-422. - Id., voor den wedstrijd over het kantwerken. 34. - Zijn verslag. 430-432. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Vijfjaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde. 81.

[p. 1089]

- Brengt hulde aan den heer Des. Claes, afgestorven lid der Commissie, in de vergadering van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 114-116. - Spreekt, namens het Bestuur, een lijkrede uit bij de lijkplechtigheid van Mr. Edw. Coremans. 884. - De lijkrede in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen. 895-897. - Letterkundige mededeeling over verschillende werkjes van H. Coopman Thzn. 623-624. - Zijne lezing in vergadering der Commissie voor Onderwijs over de Karakters- uit Gysbrecht van Amstel. 31, 116 en 139-162. - Lezing in de vergadering der Commissie voor Onderwijs: De algemeene letterkundige taal. 622-623 en 627-646, 818. - De algemeene letterkundige taal, de beschaafde omgangstaal in de Normaalschool, de Volksschool en het gewoon leven. 893 en 915-942.

Sijmons (Prof. Dr. B.), hoogleeraar te Groningen, buitenlandsch eerelid der Academie. Stelt den titel vast van de voordracht, door hem op de Plechtige Vergadering van 1910 te houden. 112. - Voordracht op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910: Heldensage en Sprookje. 492-493 en 579-598. - Overdrukken. Betuigt zijnen dank voor de toezending daarvan. 889-890. - Heildronk op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie te zijner eere ingesteld. 606-607. - Zijn antwoord. 608-609.

SIMONS (Dr. L.), werkend lid. Als candidaat voorgesteld voor de openstaande plaats in de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. 83. - Spreekt den wensch uit bij de verkiezing niet in aanmerking te komen. 117. - Candidaat voor het lidmaatschap in de Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. 841. - Tot lid verkozen. 894.

Sleypen (Jozef), ambtenaar aan het Ministerie van Spoorwegen, te Brussel. Zijn ontwerp van nieuwe uitgave van de Vakwoordenboeken over het ambacht van den Loodgieter en Zinkbewerker alsook over het ambacht van den Metselaar. 496.

Sluys(A), eere-bestuurder der stedelijke Normaalschool, te Brussel. Het door hem ingezonden prijsantwoord op de prijsvraag: Geschiedenis van het Onderwijs in België..., wordt bekroond. Onder welke voorwaarden. 464-465. - Zal gevolg geven en tevens voldoening aan de door de heeren keurders gemaakte opmerkingen en verzoekt den Bestendigen Secretaris hem zijn handschrift terug te sturen. 620. - De heer A. Sluys verhinderd de Plechtige Vergadering bij te wonen. 495.

Soens (Eerw. E.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van zaken, op Geschiedenis der Abdij van Ninove. - Schenkt boeken aan de Academie. 615.

Sokolowski (Prof. M.), bestuurder van het ‘Museum XX. Czartoryskich’, te Krakow (Oostenrijk). Hem een ex. van het Jaarboek voor 1910 vereerd. 185.

Speybrouck (Edouard van), kunstschilder, te Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 455.

Spilbeeck (Eerw. kanunnik Waltman van). Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Sint-Truidensch dialect. 33. - Zijn verslag. 402-403.

Steitt, Oberbibliothecar der Königlichen Landesbibliothek, te Stuttgart. Hem een ex. van het Jaarboek voor 1910 vereerd. 185.

Steppenbach (Leo), Limburgsch romanschrijver. 50 en 54.

Stillemans (Z.H. Mgr. Ant.), bisschop van Gent. Noodigt de Academie uit tot den plechtigen dienst tot lafenis der ziel van Z.M. den Koning. 10.

[p. 1090]

- Noodigt de Academie uit tot het plechtig Te Deum, in de hoofdkerk te Gent, ter gelegenheid van de inhuldiging van Z.M. Koning Albert. 13. - Laat zich door een afgevaardigde op de Plechtige Vergadering van 26 Juni 1910 vertegenwoordigen. 484, 489.

T

TEIRLINCK (Is.), werkend lid. Betuigt zijnen dank voor zijne verkiezing tot onderbestuurder. 29. - Tot bestuurder verkozen voor 1911. 894. - Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 5 December goedgekeurd. 952-953. - Als candidaat voorgesteld voor de openstaande plaats in de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taalen Letterkunde. 83. - Tot lid der Commissie verkozen. 117. - Legt, als waarnemende secretaris, verslag ter tafel over de vergadering, den 19 Oct., door de Commissie voor Nieuwere Taal en Letterkunde gehouden. 840. - Id., van 21 Dec. 955. - Heildronken door hem, op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, ter eere van Prof. Dr. B. Sijmons, enz. ingesteld. 606-608. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling over de Sterke Zoutoplossingen, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans aan de Academie ter uitgave aangeboden. 83. - Zie het Register van Zaken, op Zoutoplossingen. - Id., over de verhandeling: Over soortelijk gewicht en watergehalte in het brood, door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde en A. Revijn aan de Academie ter uitgave aangeboden. 187-188. - Zie het Register van Zaken, op Brood. - Id., over de verhandeling: Verzeepingsmethoden in het onderzoek der Voedingsvetten, door den heer Edmond Poppe aan de Academie ter uitgave aangeboden. 188. - Zie het Register van Zaken, op Voedingsvetten. - Id., over de verhandeling: Wetgeving op het vervaardigen der bieren en azijnen, door den heer Vincent Bielen aan de Academie ter uitgave aangeboden. 188. - Zie het Register van Zaken, op Bîeren en azijnen. - De tweede aflevering (Dain-Guzze) van het eerste deel van zijn Zuid-Oostvlaandersch Idioticon, van de pers gekomen. 184. - Schenkt boeken aan de Academie. 813. 897.

Theelen (Nicolaas), Limburgsch tooneelschrijver te Tongeren, 37-38 en 55. - Schenk een boek aan de Academie. 888.

U

Ulrix (Dr. Eug.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Brugge. Schenkt boeken aan de Academie. 320.

V

Vandevelde (Dr. A.-J.-J.), bestuurder van het Stedelijk Laboratorium, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 108, 455, 888.

*** Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans. Eene Verhandeling door hen aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Zoutoplossingen.

*** Dr. A.-J.-J. Vandevelde en A. Revijn. Eene Verhandeling door hen aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Brood.

VEN (Z. Eerw. Pater van de), S.J., te Aalst, stichter van het Van de Ven-Heremans-Fonds bij de Academie. Bij het van de pers komen van uitgaven, een exemplaar daarvan den Eerw. heer Pater Van de Ven vereerd. 29, 112, 184, 620, 817.

Verdam (Prof. Dr. J.), buitenlandsch eerelid, hoogleeraar te Leiden. Schenkt boeken aan de Academie. 109, 888.

[p. 1091]

VERRIEST (Eerw. Dr. Hugo), werkend lid. Als candidaat voorgesteld voor het lidmaatschap der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 324. - Tot lid der Commissie verkozen, tot vervanging van Des. Claes zaliger. 469. - Schenkt boeken aan de Academie. 175, 813.

Vervier (J.-B.), dichter, gestorven te Gent den 15 December 1817. Een onuitgegeven gedicht van hem. Lezing door Prof. A. de Ceuleneer. 190-211.

Vlaeminckx (E.), professor in lichamelijke opvoeding, te Schaarbeek. Verhandeling aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van Zaken, op Ons Ontwikkelingsstelsel.

Vocht (Dr. H. de), docent aan de Hoogeschool te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 78, 455.

Volmöller (Prof. Dr. Karl), te Dresden. Schenkt een boek aan de Academie. 615.

VREESE (Prof. Dr. Willem de), werkend lid. Hulde hem gebracht, bij zijn aftreden als bestuurder der Academie, door den heer Prof. Ad. de Ceuleneer, bestuurder voor 1910. 13-17. - Door de Regeering belast, het Belgisch Staatsbestuur bij het Nederlandsch Congres te Maastricht te vertegenwoordigen. 816. - Belast de Academie op dit Congres te vertegenwoordigen. 620. - Tot voorzitter verkozen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 893. - Tot lid benoemd der Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. 118. - Tot lid benoemd der Feestcommissie voor 1911. 893. - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst voor 1910. 35. - Benoemd tot lid der Commissie belast met het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der Acad. 86. - Tot lid benoemd der tijdelijke Commissie voor Incunabel-bibliographie. 625. - Tot lid benoemd der sub-commissie belast verslag uit te brengen over de uitgave van de Bibliographie der Westeuropeesche Folklore. 31. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Vijfjaarlijkschen Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde. 81. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Hollandsch dialect. 33. - Zijn verslag. 383-388. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling Geschiedenis der Abdij van Ninove, door den heer E. Soens aan de Academie ter uitgave aangeboden. 322, 324. - Zie het Register van Zaken, op Geschiedenis der Abdij van Ninove. - Verslag, namens de daartoe benoemde sub-commissie, over het voorstel tot uitgave van de Bibliographie der Westeuropeesche Folklore, door den heer Dr. Lod. de Wolf. 86-87. - Neemt aan zich voor het Jaarboek met het levensbericht van Dr. Ernst Martin te belasten. 839. - Mededeeling betreffende een handschrift van 1457, dat Middelnederlandsche sermoenen bevat. 82-83. - Zijne denkbeelden omtrent de methode van uitgave van Brieven van en aan Zuidnederlandsche schrijvers. 699. - Geeft inlichtingen, in vergadering der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, nopens een eigenhandig handschrift van Vondel, door hem te Sint-Petersburg ontdekt. 955. - Lezing daarover in vergadering der Academie. 957-958. (Die lezing zal in de Februari-aflevering van de Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1911, opgenomen worden.) - Zie verder Register van Zaken, op Vondel. - Bibliographische aanteekening over: Eigla-Studien von A. Bley, Professor an der Universität Gent. 84-85. - Id., over; E. Soens, Anna Bijns. 460-462. - Uitgave, met Edw. Gailliard, van Dietsche Kalenders in het Jaarboek voor 1910. 182-183.

[p. 1092]

- Lezing: Bijdragen tot de topographie en de geschiedenis van Gent in de 15^de en in de 16^de eeuw. 88, 119-120.

Vuylsteke (Jozef), snelschrijver bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers. Zijn ontwerp van nieuwe uitgave van zijn Vakwoordenboek over het ambacht van den smid. 496.

W

Waerseggers. Zie op Maes.

Wattez (Omer), briefwisselend lid. Als candidaat voorgesteld voor het lidmaatschap der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 323. - Id., voor het lidmaatschap der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 324. - Lezing: Wonderen der Germaansche wereld. 326-327 en 329-356. - Benoemd tot lid van de Jury voor den Driejaarlijkschen Wedstrijd voor Nelandsche Tooneelletterkunde, 81.

Willems (Jan-Frans). Zie het Register van Zaken, op Willems.

Wolf (Eerw. Dr. Lod. de), leeraar aan het Onze-Lieve-Vrouwcollege te Oostende. Zie het Register van Zaken op Bibliographie der Westeuropeesche Folklore. - Schenkt een boek aan de Academie. 109.