Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1909

[p. 941]

Register.

Maandelijksche Vergaderingen.

20 Januari	Blz. 5
17 Februari	101
17 Maart	165
6 April	253
26 Mei	285
16 Juni	361
7 Juli	Blz. 629
4 Augustus	713
29 September	761
20 October	821
17 November	861
15 December	885

Plechtige Juni-Vergadering: 27 Juni. 397.

I. - Zaken⁽¹⁾.

A

Aalst. Zie op Oudheidkundige Kring.

Aan de Academie aangeboden boeken. Zie verder op Boeken.

Aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandelingen. Zie op Commissiën: Bestendige Commissiën.

Academia Regia Disciplinarum Neerlandica. Zie op Aeademie.

ACADEMIE: De Koninklijke Vlaamsche Academie. Hare werkzaamheid. - De heer Prof. Dr. W. de Vreese, bestuurder voor het jaar 1909, in zijne toespraak bij het openen der Januari-vergadering, zet zijne denkbeelden uiteen over de richting waarin, zijns inziens, de werkzaamheid der Academie zich te bewegen heeft. 9 en vlgg.

Academie: Koninklijke Academie van Wetenschappen, te Amsterdam. (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica.) Mededeeling betreffende den wedstrijd ‘ex Legato Haeufftiano’ voor 1908 en voor 1910. 292. - Schenkt boeken aan de Academie. 822.

Académie Royale d'Archéologie, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 822.

Academies: Onze zusterinstellingen in het buitenland. Over hunne werkzaamheid. 10-11.

Academies in Europa. Stappen door Dr. W. de Vreese bij de voornaamste dier Academies gedaan, om met het oog op de ontworpen herziening der wet onzer Academie, inzage van hunne reglementen en statuten te bekomen. 101-102. - Voorstel tot ruiling van uitgaven. 102. - Als gevolg van de bemoeiingen van den Bestuurder Prof. Dr. Willem de Vreese, treedt de Academie met twee geleerde genootschappen in ruilverkeer. 294. - Zie vervolg op Ruilverkeer en verder op Internationaal Verbond der Academies, op Akademie en op Gesellschaft.

Accademia: Reale Accademia dei Lincei, te Rome. Schenkt boeken aan de Academie. 166, 714, 862.

Accademia: Reale Accademia delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Schenkt boeken aan de Academie. 22, 288.

(1) Behandelde woorden zijn bijeengebracht onder het lemma Woordregister, dat op het Register van zaken volgt.

[p. 942]

Adam in ballingschap, van Vondel. Zie verder op Lucifer.

Afgestorven lid. Zie het Register van personen, op Corswarem (de).

Aix (Provence). Zie op Universite.

Akademie: Böhmische Kaiser Franz Josef Akademie der Wissenschaften, te Prag. De Academie treedt in ruilverkeer met dit geleerd genootschap. 294, 901. - Geschonken boeken. 288.

Akademie: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, te Weenen. Ruilt hare uitgaven met die der Academie, 901.

Akademie: Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, te München (Philosophisch-philologische u. historische Klasse). Schenkt, boeken aan de Academie. 888-894.

Algemeen Nederlandsch Verbond. Zie op Nederlandsch.

Ambachten (De) van de Timmerlieden en de Schrijnwerkers te Brugge, door A. van de Velde. (Zie het Register van Zaken op Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1908, blz. 1046.) - Van de pers gekomen. 769.

B

Bacillus prodigiosus: Beknopte monographie van Bacillus prodigiosus (eene bacterie met roodgekleurde coloniën), mst nieuwe proefnemingen, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. en L. Bosmans. - Verhandeling aan de Academie ter uitgave aangeboden. Om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. 296. - De Commissie stelt voor, de studie in de Verslagen en Mededeelingen te laten opnemen. 296-297. - De studie opgenomen. 327-358.

Bajanisten: ‘Schouwburg der Bajanisten, Jansenisten en Quesnellisten’. Hs. in de stadsboekerij te Bergen-Sint-Winocs. Beschreven door den heer K. de Flou. 848.

Bakkersbedrijf. Prijsvraag. 753.

‘Bas-allemand.’ Zie op Nederlandsch.

Beauvoorde-Kasteel, te Wulveringhem bij Veurne. Zie verder op Merghelynck-Stichting.

Beelden: Germaansche Beelden, van Omer Wattez. Zie op Tannhäuser.

Beeldende kunsten. Prijsvraag. 752.

Beeldhouwkunst. Prijsvraag. 752.

Begrooting der Academie. Begrooting voor het dienstjaar 1909. Door den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten goedgekeurd. 768. - Begrooting voor het jaar 1910. Door de Commissie voor Reken dienst aangenomen. In de Februari-vergadering ter tafel gebracht, en, na kennisneming, door de Academie aangenomen. Zal aan den Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten, ter goedkeuring worden voorgelegd, 112-113.

België. Het onderwijs in België. Uitgeschreven prijsvraag. 750. - Geschiedenis des Vaderlands: werken, verhandelingen en bijdragen des betreffende. Prijsvraag. 754. - Vlaamsch - België. Geschiedenis der beschaving in Vlaamsch-België. Uitgeschreven prijsvraag. 749.

‘Belgisch.’ Die term met Nederlandsch gelijkgesteld. 431.

Belgische nationaliteit. Hoe wij de Belgische nationaliteit door het onderwijs best zullen versterken. 914.

Belgische opstand van 1830. Voordracht door Dr. P.-J. Blok: De Prins van Oranje te Antwerpan in October 1830. 593-617.

Beschaving in Vlaamsch-België. Geschiedenis. Prijsvraag. 749.

Bestendige Commissiën bij de Academie. Zie verder op Commissiën.

Bestuur der Academie. De verkiezing van bestuurder en onderbestuurder voor het jaar 1909, bij Koninklijk Besluit van 20 December 1908 goedgekeurd. 26.

[p. 943]

- Verkiezing van bestuurder en onderbestuurder voor het jaar 1910. 868, 904.

Bibliographie. De bibliographische wetenschap. Zie op Incunabel-bibliographie en op Wiegedrukken.

Bibliographie van de legende van Tannhäuser. 161. - Id. van de Sage van den te gast genooden doode. 679-682.

Bibliographie: West-Europeesche Bibliographie van Folklore. De E. heer Dr. Lod. de Wolf, leeraar aan het O.-L.-Vrouwcollege te Oostende, verzoekt de Academie hare geldelijke ondersteuning aan deze uitgave te verleenen of de voortzetting daarvan op zich te nemen. Zijn schrijven om advies verzonden naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 900.

Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door Th. Coopman en Jan Broeckaert. Stukken, tot benuttiging in die uitgave, door een onbekende, uit Antwerpen, aan de Academie geschonken. 110. - De zeven verschenen deelen door de schrijvers aan Z.K.H. Prins Albrecht vereerd. Brief van dankbetuiging namens Z.K.H. 899-900. - Het zevende deel van de pers gekomen. 866. - 12 ex. daarvan aan tijdschriften ter recensie gezonden, 866. - Vijf ex. ter recensie aan tijdschriften uit den vreemde gezonden. 171.

Bibliographie: Bio- en Bibliographie. Zie op Commissiën: Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.

Bibliographische aanteekeningen: Door den heer Dr. Jac. Muyldermans, over: Ernst en luim. Bloemlezing uit Pater Poirters S.J., bezorgd door J. Salsmans S.J. 28-30. - Door id., over: Onze dichters der ‘Heimat’, door Aran Burfs. 30-31. - Door den heer Jan Boucherij, over: Zweedsche Beelden, door I. de Vreese, 31-32. - Door den H.G. Segers, over: J.M. Dautzenberg. Bloemlezing met levensbericht, door Arnold Sauwen. 111-112. - Door den heer Th. Coopman, over: Emanuel Hiel, door Herman Baccaert. 297. - Door den heer Segers, over Nederlandsche schrijvers voor het Middelbaar onderwijs, n^rs 6-10. 298. - Door den heer Jan Boucherij, over: Nederlandsche Kanselwelsprekendheid en over Kanselredenaars, door Kan. Dr. Ch. Caeymaex. 366-367. - Door den heer Dr. Jac. Muyldermans, over: 1^o) La Question Franciscaine, par A. Fierens, en 2^o) Zingende snaren, door Al. Walgrave. 635-636. - Door den heer Prof. Dr. W. de Vreese, over: Dertienlinden, door Eug. de Lepeleer, kanunnik van Sint-Baafs, te Gent. 772-773. - Door den heer Jan Bols, over zes liturgische boekjes. 902-903.

Bibliotheek: Koninklijke Bibliotheek, te 's-Gravenhage. Schenkt een boek aan de Academie. 764.

Bibliotheek. Zie verder op Boekerij.

Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen: Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Lezingen in de Academie.

‘Byencorf.’ Zie op Marnix.

Binnenlandsch eerelid. Zie op Lidmaatschap der Academie.

Bio- en Bibliographie. Zie op Commissiën: Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.

Biographie: Biographisch Woordenboek voor Noord- en Zuid-Nederland. Denkbeelden, omtrent het uitgeven van een Zuidnederlandsche Biographie, door Prof. Dr. W. de Vreese uiteengezet. 17.

Boekdrukkunst: De historische ontwikkeling van de boekdrukkunst. Zie op Incunabels.

[p. 944]

Boeken: Lijst der aan de Academie aangeboden boeken. 20-24, 104-107, 166-167, 253-259, 286-290, 363-364, 630-632, 713-716, 763, 822-823, 861-864, 886-897. - Boeken voor de boekerij der Academie ingekomen. 24-26, 107-108, 167-168, 260-261, 290-291, 365, 633, 716-717, 766-767, 823-824, 864, 897-899.

Boekerij der Academie. Jaarlijksch verslag door den Bestendigen Secretaris. Jaar 1908. 112, 116-117. - Boekenrekken. De weled. Heer Minister van Openbare Werken stemt er in toe, de boekerij der Academie te voorzien van moderne ijzeren boekenrekken systeem-Lippmann. Brief dienaangaande van den heer provinciaal ingenieur R. Verstraete. 169.

Böhmische Akademie, te Prag. Zie boven op Akademie.

Bologna. Zie op Accademia.

Boulogne. Zie op Toponymie 1^o.

BOURY: KAREL BOURY-FONDS. - Reglement. Het Reglement bij Koninklijk Besluit dd. 22 Januari 1909 goedgekeurd. 108. - Tekst van het Reglement 120-121. - Toelichting. 121-126. - Eerste uitgeschreven prijsvraag. Prijsvraag voor 1912. 756.

Bouwkunst. Prijsvraag. 752.

‘Brabançon.’ Zie op Nederlandsch.

‘Brabants’, ‘Brabantisch’, ook ‘Brabantsch’ en ‘Brabantsch Duitsch.’ Zie op Dialecten en op Nederlandsch.

Brabantsch Sagenboek, door A. de Cock en Is. Teirlinck. Het eerste deel van de pers gekomen. 900-901.

Bremen. Zie op Stadtbibliothek.

Briefwisselende Leden. Zie op Lidmaatschap der Academie.

Brieven. Ingekomen brieven. De Academie daarmede in kennis gesteld. 26-27, 108-109, 169, 292, 365, 406-408, 633, 717, 768-769, 865, 899-900.

Brieven van en aan Zuidnederlandsche schrijvers. Over het nut van het uitgeven daarvan. Denkbeelden door Prof. Dr. Willem de Vreese uiteengezet. 16-17. - Plan door den heer Prof. Dr. Willem de Vreese ontvouwd. Principieel voorstel. Dit voorstel door de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde aangenomen. 721. - De Academie verleent hare goedkeuring. 721. - Over de methode volgens dewelke de Brieven behooren te worden uitgegeven. 902. - Brieven van en aan J.F. Willems. De voortzetting dier uitgave aan den heer Jan Bols opgedragen. 721. - Brieven van en aan Dr. F.A. Snellaert. De bewerking van die uitgave aan de heeren Coopman en Obrie toevertrouwd. 721. - Brieven van en aan J. Fr. Mone. Voorstel die uitgave aan een jong geleerde op te dragen. 721.

Brouwerij. Prijsvraag. 751.

‘Brueselsch dietsch.’ Zie op Dialecten.

Brugsche Onthoudersbond. Zie op Onthoudersbond.

Brusselsch dialect. Prijsvraag. 755.

Buitenlandsche eereleden. Zie verder op Leden der Academie en op Lidmaatschap der Academie.

C

Candidaten voor de openstaande plaatsen van Buitenlandsch Eerelid en van Briefwisselend Lid. Zie verder op Lidmaatschap der Academie.

Cartell der Duitschegeleerdegenootschappen. Over zijne werkzaamheid. 10-11.

Cartularia. Zie beneden op Land- en Renteboeken.

Cassel: Oorlog te Cassel (1328). Een oorkonde dienaangaande, medegedeeld door den heer K. de Flou. 854-855.

[p. 945]

Cercle archéologique, littéraire et artistique de Malines, te Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 21.

Christiania. Zie op Videnskabs.

Coesveld. Zie op Doodshoofd.

Commissiën bij de Academie: Bestendige Commissien en andere. I. Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. Verslagen door den heer K. de Flou, secretaris der Commissie. Verslag over de vergadering van 16 December 1908. 269. - Id. van 17 Februari 1909. 110 en 269. - Id. van 17 Maart. 172. - Id. van 6 April. 295. - Id. van 26 Mei. 634. - Id. van 7 Juli. 634. - Id. van 4 Augustus. 824-825. - Id. van 20 October. 825-826. - De Commissie stelt voor den heer Karel de Flou met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk te belasten. 634. - Zie verder het Register van Personen op Flou (K. de). - Ter uitgave aangeboden verhandeling door het Bestuur naar de Commissie om advies verzonden: De Toponymie van den ‘Reinaert’, door Is. Teirlinck. 172. - Zie op Reinaert. - Zie verder op Kleine verscheidenheden en op Wetenschappelijke zending. II. Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Verslagen. De heer Th. Coopman, als secretaris, brengt verslag uit over de vergaderingen der Commissie. - Verslag over de vergadering van 17 Februari 1909. 111. - Id. van 26 Mei. 295-297. - Id. van 7 Juli. 720. - Id. van 4 Augustus. 720-721. - Verslag over het Van de Ven-Heremans-Fonds: Verslag door den heer Th. Coopman, secretaris der Commissie, over de werkzaamheid betreffende het Van de Ven-Heremans-Fonds en dezes geldelijken toestand. Dienstjaar 1908. 113-114 en 118-119. - Zie verder op Van de Ven-Heremans-Fonds. III. Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Bestuur der Commissie voor het tijdperk 1^n Januari 1910 tot 31^n December 1911. Verkiezing. 867-868. - Verslagen. De heer Jan Broeckaert, secretaris der Commissie, brengt verslag uit over de vergadering van 29 September. 770-771. - Id. van 17 November. 867-868. - Naar de Commissie om advies verzonden de vraag van Dr. Lod. de Wolf betreffende de uitgave van de West-Europeesche Bibliographie van Folklore. Zie op Bibliographie. IV. Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Verslagen. De heer Jan Boucherij, secretaris der Commissie, brengt verslag uit over de vergadering van 20 Januari 1909. 28. - Id. van 17 Maart. 172. - Id. van 7 Juli. 635. - Id. van 29 September. 771. - Id. van 17 November. 868. - Lezingen. Door den heer Gustaaf Segers: Een paar versjes van Vondel opgehelderd. 28 en 90-98. - Door Dr. Willem de Vreese: Naar aanleiding van Vondel's Uitvaert van mijn dochterken, vs. 1. 98-100. - Handelingen der Commissie: Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen. Eigen orgaan der Commissie. - Uitgegeven handelingen (als vervolg op het Register van zaken, jaargang 1907, blz. 1092, kol. 2, en jaargang 1908, blz. 1051, kol. 1): - N^r 9: Vondels ‘Lucifer’, door den heer Gustaaf Segers. 212-252. - N^r 10: Iets over den dynamischen klemtoon, door den heer Amaat Joos. 381-396. - N^r 11: Iets over den muzikalen zinstoon, door id. 735-748. V. Commissie tot het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der academie. (Briefwisselende Leden en Buitenlandsche Eereleden.) Benoeming der Commissie voor 1909. 113.

[p. 946]

VI. Commissie voor prijsvragen: Commissie belast met het voorstellen van uit te schrijven Prijsvragen. Benoeming der Commissie voor 1909. 636-637. - Verslag van 31 Juli, door den heer Th. Coopman, secretaris der Commissie. Dit verslag aan de heeren werkende Leden, vóor de Augustusvergadering, vertrouwelijk medegedeeld. 722. - Lezing van het verslag. 722. - De Academie stelt de Lijst der uit te schrijven Prijsvragen vast. 722. *** Lijst der uitgeschreven Prijsvragen, voor 1910 en volgende jaren. 749-758. Zie op Wedstrijden. - Naar de Commissie om advies verzonden het voorstel, de prijsvraag over de Kinderliteratuur opnieuw uit te schrijven. 368. - Id., het voorstel van den heer Dr. W. de Vreese betreffende het uitgeven van lijsten van woorden aangaande het Landbouwbedrijf. 368. VII. Commissie voor rekendienst, voor het jaar 1909. Benoeming. 36. - De begrooting voor het jaar 1910 door haar aangenomen. 112-113.

Commissie van Advies voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën, Rijksarchief, den Haag. Schenkt boeken aan de Academie. 764, 862.

D

Daneelken: Heer Daneelken. Eene legende. Zie op Tannhäuserlegende.

Danske: Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, te Kjobenhavn. Schenkt boeken aan de Academie. 22, 288, 631.

Danhauser. 142. Zie op Tannhäuser.

Danhüser. 146. Danhuser. 150. Zie op Tannhäuser.

‘Dat.’ Het voegwoord ‘Dat’. Uitgeschreven prijsvraag. 755.

Dat boec... Zie op Sacrament.

Declamatie. Zie op Zang.

Devotie: de moderne devotie der 15^de eeuw. Het doorgronden daarvan. Denkbeelden hierover uiteengezet door Prof. Dr. W. de Vreese. 13.

Dialect. Over het al of niet absoluut verbannen van het dialect uit de school. Wenken dienaangaande in de lezing van den heer Am. Joos: Het oproepend vermogen der woorden. 834-835. - De dialectische woorden. Over hun oproepende kracht. Id. 842. - Over de waarde der dialecten en der heimatkunde in de school. Bedenkingen dienaangaande van den heer G. Segers. 927 en vlg.

Dialecten. Van de pogingen vroeger aangewend, om den naam van een dialect - Vlaamsch, Brabantsch, Hollandsch, - als naam voor de geheele taal te gaan bezigen. Statistieken dienaangaande. 441 en vlgg. - In de middeleeuwen had men nog een andere wijze om de dialecten te benoemen: ‘Brabantsch Duitsch’, - ‘Hollandts Nederduyts’, - ‘Nederlantsch duutsch of vlaemsche sprake’, ‘Brueselsch dietsch’, enz. 422-444. - Zie verder op Nederlandsch.

Dialecten. Uitgeschreven prijsvragen: - Brusselsch dialect. 755. - Geldersch-Overijselsch dialect. 750. - Gentsch Idioticon. 751. - Hasseltsch dialect. 754. - Hollandsch dialect. 749. - Limburgsch dialect. 753. - St.-Truidensch dialect. 749. - West- en Oostvlaamsch dialect. 750. - Zeeuwsch dialect. 753.

Dialectstudie. Zie op Gewesttaal.

‘Dietsch.’ Zie op Nederlandsch.

Diets maken. Eene zegswijze. 430.

Don Juan-Sage. 764 en vlgg.

Doode: De Sage van den te gast genooden doode. Zie op Sage.

Doodshoofd: ‘Het doodshoofd van Coesveld’. 652, 654. - Doodshoofd te gast genood. Zie verder op Sage.

[p. 947]

Doodskop te gast genood. Zie op Sage.

Doodskoplegende van den H. Macarius, den Egyptenaar. Zie op Sage.

Driejaarlijksche Wedstrijd. Zie verder op Staatsprijskampen.

‘Duitsch.’ Zie op Dialecten alsook op Nederlandsch.

Duitsch spreken. Eene zegswijze. 430.

‘Duitsch Nederlandtsche tale.’ Een voorbeeld van die benaming. 432.

Duitsche geleerde genootschappen. Cartell dier genootschappen. Over zijne werkzaamheid. 10-11.

Duitschheid. Eene afleiding van Duitsch bij Hooft. 430. - Zie op Nederlandsch.

‘Duutsch.’ Zie op Duitsch.

Dynamische klemtoon: Iets over den dynamischen klemtoon. Vooraracht door den heer Amaat Joos, in vergadering der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch, gehouden. 366. - Zal in het Bijblad der Commissie opgenomen worden. 366. - Overzicht: De eigenschappen van den klemtoon. 381. - Over het slecht lezen. Waaraan dat te wijten is. Eenige wenken dienaangaande. 382-388. - Over de uitgebreidheid van de rythmische segmenten. 388-392. - Eenige woorden over de verzen. 392-393. - Wenschen, met het oog op de scholen. 393-394. - Voorbeelden, waarin de dynamische klemtoom door verschiliende letter wordt aangewezen. 394-396. - Een voortreffelijk leesboek, van Dr. Buitenrust Hettema, waarin bedoelde princiepen worden toegepast. 394.

E

Eeuwfeest van Dr. F.A. Snellaert. Zie verder op Snellaert.

Eliot (Thomas): zijn The Image of Governance. Verhandeling door den heer Louis M.-H. Brounts, uit Maastricht, doctor in de Germaansche Philologie, aan de Academie ter uitgave aangeboden. - Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. 902. - De Commissie stelt drie verslaggevers aan. 902.

Elucidarium. Zie op Lucidarius.

Engelsche Tooneelliteratuur. Zie hieronder op Erasmus.

Erasmus: De invloed van Erasmus op de Engelsche Tooneelliteratuur der 16^de en 17^de eeuwen, door den heer Dr. H. de Vocht. (Vervolg op het Register van zaken, Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, blz. 1053, col. 1, i.v. Erasmus.) - Bijlagen. Uitleggingen over de ontworpen Bijlagen. 720.

Ethiek: De ethische en mystische litteratuur der 15^de eeuw. Over de uitgave daarvan. Denkbeelden uiteengezet door Prof. Dr. W. de Vreese. 13-14.

F

Feestmaal der academie. Zie verder op Jaarlijksch Feestmaal.

‘Flämisch.’ Zie op Nederlandsch.

Folklore: ‘Morborum medici mirifici’. Lijst van al de heiligen, die destijds, te Bergen-Sint-Winocs en in de streek tegen ziekten plachten aangeroepen te worden. (Stadsboekerij van Bergen-Sint-Winocs.) Medegedeeld door den heer K. de Flou. 850-853. - Zie op Bibliographie. - Prijsvragen, door de Academie, op het gebied der Folklore uitgeschreven. 752, 753, 754.

Fondsen bij de Koninklijke Vlaamsche Academie. 627-628. - De Eerw. Heeren Pater Van de Ven, S.J., en Pater Jozef Salmans, S.J., stichters van Fondsen bij de Academie, bij het van de pers komen van uitgaven onzer Koninklijke Instelling, een exemplaar daarvan vereerd. 769.

[p. 948]

‘Fonteyne’ (De), te Gent. Zie verder op Hoofdkamer van Rhetorika.

Formulierboeken van rechtspleging. Zie verder op Gerecht.

G

Garenbleek. Prijsvraag. 754.

Garenspinnerij. Prijsvraag. 754.

Gebedenboeken. Zie op Getijdenboeken.

Gedachte. Zie op Woorden.

Gedenkpenning van het Eeuwfeest van Dr. Snellaert. Zie op Snellaert.

Gehangene te gast genood. Zie verder op Sage.

Geldersch-Overijselsch dialect. Uitgeschreven prijsvraag. 750.

Genootschap. Zie op Historisch Genootschap, op Provinciaal Genootschap en op Zeeuwsch Genootschap.

Gentsch Idioticon. Prijsvraag. 751.

Gerecht: Het onontbeerlijke voor de vervlaamsching van het Gerecht. Lezing door Mr. Paul Bellefroid. Beknopt overzicht. 192-193. - Hoe hier te lande sedert jaren werd gearbeid aan de Nederlandsche vertaling van de verschillende Fransche wetboeken, die in België in voege zijn. Hoe zwaar die onderneming is. 194-195. - Het vertalingswerk onzer wetboeken is thans ver gevorderd. Goed gevolg daarvan. 195-199. - Wat de vervlaamsching onzer rechtbanken verder vereischt. 199-203. - Het Rechtskundig Tijdschrift voor Vlaamsch-België. 203. - Een woord over de rechtstaal zelve. 204-206. - Slotrede. 206.

Germaansche beelden, van Omer Wattez. Zie op Tannhäuser.

Germanismen. Prijsvraag. 753.

Geschiedenis. Prijsvragen, door de Academie, op het gebied der geschiedenis uitgeschreven. 749, 754.

Gesellschaft: Königliche Sächsische Gesellschaftder Wissenschaften, te Leipzig. Schenkt boeken aan de Academie. 714, 895-896. - De Academie treedt in ruilverkeer met dit geleerd genootschap. 27, 294. - Geschonken boeken. 255-259. - Königliche Gesellschaft der Wissenschaften, te Göttingen. Schenkt boeken aan de Academie. 862. - Ruilt hare uitgaven met die onzer Koninklijke Instelling. 901.

Getijdenboek, uit de tweede helft der XV^e eeuw, in de stadsboekerij, te Kales. Beschreven door den heer K. de Flou. 849-850.

Getijdenkoeken: Middelnederlandsche Getijdenboeken. Prijsvraag. 756.

Gewesttaal. Prijsvragen, door de Academie, op het gebied der dialectstudie uitgeschreven. 749-751, 753, 754, 755.

Glasschildering. Prijsvraag. 752.

Glossaria: Middelnederlandsche glossaria. Zie verder op Middelnederlandsche taal- en letterkunde.

Glossen: Middelnederlandsche glossen. Zie op Middelnederlandsche taal- en letterkunde.

Goddeloosheid: ‘Gestrafte goddeloosheid van een rijk heer’. 646-649. - ‘Voorbeeldig lied van gestrafte goddeloosheid eens Vrijdenkers.’ 649-652. - Zie verder op Sage.

Godsvelde: ‘Lied van den Heere van Godsvelde’. 655. - Zie op Sage.

Göttingen. Zie op Gesellschaft.

Governance: The Image of Governance. Zie boven op Eliot.

Graveerkunst. Prijsvraag. 752.

's-Gravenhage: Rijksarchief. Zie boven op Commissie van Advies en op Bibliotheek.

Groningen. Zie op Rijksuniversiteit en op Groninsch.

Groninsch Studentenkorps ‘Vindicat atque polit’, te Groningen. Schenkt een boek aan de Academie. 888.

Guínes. Zie op Toponymie 1^o.

[p. 949]

H

Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Bijblad.

Hasselt. Zie op Leesgezelschap.

Hasseltsch dialect. Prijsvraag. 754.

Heer Daneelken. Eene legende. Zie verder op Tannhäuserlegende.

Heiligen tegen ziekte aangeroepen. Zie op Folklore.

's-Hertogenbosch. Zie verder op Provinciaal Genootschap.

Historisch Genootschap, Utrecht. Schenkt boeken aan de Academie. 887.

‘Hollandsch’, ‘Hollants Nederduyts’ (Hollandsch Nederduitsch). Zie op Dialecten en op Nederlandsch.

Hollandsch dialect. Prijsvraag. 749.

Hollandsche Hoogescholen. De Academie een exemplaar vereerd van den Studentenalmanak, voor het jaar 1909, der Studentenkorpsen van de verschillende Hollandsche Hoogescholen. 110.

Hoofdkamer van Rhetorika (Koninklijke) ‘De Fonteyne’, te Gent. Zal zich door eene afvaardiging op de Plechtige Vergadering der Academie laten vertegenwoordigen. 633-634.

Hoofdrederijkkamer ‘Het Kersouwken’, te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 255.

‘Hoogduitsch.’ Zie op Nederlandsch.

Hoogescholen. Zie boven op Hollandsche Hoogescholen.

Hoogeschool: Katholieke Hoogeschool van Leuven. Plechtige viering (9-11 Mei 1909) van den 75^n verjaardag van hare herinrichting in 1834. De Academie door den Rector magnificus verzocht, zich op de plechtigheid te laten vertegenwoordigen: die vereerende last aan den heer Dr. Jac. Muyldermans opgedragen. 109. - Schenkt boeken aan de Academie. 287.

I

Idioticon. Zie op Dialecten.

Image of Governance (The). Zie boven op Eliot (Thomas).

Incunabel-bibliographie. Voorstel van Prof. Dr. Willem de Vreese, strekkende om de Regeering te verzoeken, eene Commissie te willen instellen, met opdracht de in Belgische openbare en bijzondere boekerijen voorhanden Incunabels te inventariseeren. - Toelichting. Beknopt overzicht over de Incunabel-bibliographie. 174. - De historische ontwikkeling van de boekdrukkunst. De Annales Typographici van Panzer, het Repertorium bibliographicum van Hain, en het Register van Burger. 175-176. - Werken over Incunabelkunde daarop gevolgd. 177-178, - Gebreken die zich in die werken voordoen. 178. - Het door Haebler ontworpen systeem en zijn Typenrepertorium. 179. - De behoefte aan een vervollediging of vernieuwing van Hain's Repertorium bibliographicum. Wat daarvoor aan vele zijden werd uitgewerkt. 179-183. - Het plan in Duitschland opgevat, een ‘Wereldkatalogus’ der Incunabelen te bewerken. De uitvoering van dit grootsche ontwerp. Tot die uitvoering, de Kommission für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke door de Pruisische Regeering gesticht. (Nov. 1904.) Samenstelling van die Commissie. 183. - Hare werkzaamheid en hoofdtaak. 183-188. - Belangstelling en sympathie die de onderneming buiten Duitschland heeft gewekt. Zullen België en Nederland achterblijven? Het ware ondenkbaar. Daarom, het voorstel, dat de Koninklijke Vlaamsche Academie zich tot de Belgische Regeering zou wenden, met het verzoek eene Commissie te benoemen. Wat overigens de Incunabelkennis in zich al besluit. Slotrede. 188-191. - Het voorstel door de Academie aangenomen. Gedachtenwisseling op de rede van Dr. W. de

[p. 950]

Vreese gevolgd. De wensch geuit, dat de Koninklijke Vlaamsche Academie de eer van zijn initiatief zou behouden. 191-192.

Incunabels. Over het inventariseeren daarvan. Denkbeelden door Prof. Dr. W. de Vreese uiteengezet. 17-18. - Zie verder op Incunabel-bibliographie.

Internationaal Verbond der Academies, gesticht in 1899: ‘Die vereinigten Akademien’. Over zijne werkzaamheid, 11. - Stappen door den heer Prof. Dr. W. de Vreese, bestuurder der Academie, gedaan, als inleiding tot die welke noodig zullen zijn om, voor de Koninklijke Vlaamsche Academie eene plaats in dit Verbond te veroveren. 20, 102. - Inlichtingen, door Dr. W. de Vreese gegeven, over de inrichting van het Verbond. 102, 104.

Inventariseering der Incunabels. Zie boven op Incunabels.

Istituto di Bologna. Zie op Accademia.

J

Jaarboek voor 1909. Den 27 Februari van de pers gekomen. 170. - Verzending. 170, 171. - Exemplaren, bij wijze van ruiling, aan Tijdschriften gezonden. 171.

Jaarlijksche Plechtige Vergadering, op Zondag, 27 Juni 1909. - De Wel-Edelgeboren Baron R. de Kerchove d'Exaerde, gouverneur der provincie, stelt de groote feestzaal van het Gouvernementsgebouw ter beschikking der Academie, voor het houden van die vergadering. 416. - Het programma vastgesteld. 299. - Lezing der voordrachten in die vergadering te houden. 369. - Verslag over die vergadering. Bezoek van den WelEdelgeboren Heer Baron ED. DESCAMPS, Minister van Wetenschappen en Kunsten. - Aanwezige heeren Leden, 398. - Leden die verhinderd waren de vergadering bij te wonen. 398. - De Wel-Edelgeboren Heer Minister aan het station afgehaald. 398. - Aankomst van den Heer Minister: de aanwezige Leden worden hem beurtelings voorgesteld. 398. - De vergadering vangt aan: de Heer Minister neemt plaats aan het bureel. 398. - Lijst van de hoogambtenaren en van de voorname personen, die de plechtigheid met hunne tegenwoordigheid vereeren. 399-401. - Welke dagbladen vertegenwoordigd. 401. - Commissarissen bij de plechtigheid. 401. - De heer Bestuurder begroet den WelEd. Heer Minister. Zijne toespraak. 401-403. - Toespraak van den Heer Minister. 403-406. - De Bestendige Secretaris deelt aan de Vergadering mede de lijst van de hoogambtenaren en personen, welke schriftelijk bericht hebben gezonden, dat het hun spijt de vergadering niet te kunnen bijwonen. 406-408. - De heer Bestuurder wenscht de aanwezigen welkom. 408.- Voordracht van Prof. Dr. W. de Vreese, bestuurder der Academie: Over de benaming ‘Nederlandsch’. Beknopt overzicht. 408-409. (Zie de geheeie voordracht: ‘Over de benamingen onzer taal, inzonderheid over Nederlandsch’, 417-592.). - Voordracht van Prof. Dr. P.J. Blok, hoogleeraar te Leiden, buitenlandsch eerelid, over: De Prins van Oranje te Antwerpen in October 1830. Beknopt overzicht. 410. (Zie de geheele voordracht, 593-617). - De Heer Bestuurder brengt hulde aan Dr. Blok. 411. - Door den heer Edw. Gailliard, bestendigen secretaris: ‖ a.) Mededeeling van den uitslag der Wedstrijden voor het jaar 1909 uitgeschreven. 411-413. Bekendmaking van den uitslag. 413. ‖ b.) Mededeeling betreffende de schenking van 20.000 fr., door den Z. Eerw. Heer Pater Jozef Salsmans S.J. aan de Academie gedaan. 413-414. ‖ c.) Verslag over de werkzaamneid van het Van de Ven-Heremans-Fonds. 414-415. ‖ d.) Hulde gebracht aan Mr.

[p. 951]

Joan Bohl, buitenlandsch eerelid, en aan Ridder Adriaan de Corswarem, briefwisselend lid, beiden onlangs overleden. 415-416. ‖ e.) Verkiezing van Sir James Murray, tot buitenlandsch eerelid. 416. - De Bestuurder verklaart de vergadering voor gesloten. 416. Verslag. Overdrukken. Een exemplaar daarvan gezonden aan Z.M. LEO-POLD II, Koning der Belgen. 770. Brief van dankbetuiging namens Z.M. 761. - Id. aan H.M. WILHELMINA, Koningin der Nederlanden. 770. Brief van dankbetuiging namens H.M. 821. - Id., aan den WelEdelgeboren heer Baron Descamps, Minister van Wetenschappen en Kunsten. 770.

Jaarlijksche Plechtige Vergadering, op Zondag 26 Juni 1910. Vaststelling van den dag. 866 - De heer Prof. Dr. B. Sijmons, hoogleeraar te Groningen, buitenlandsch eerelid der Academie, neemt aan op die vergadering een voordracht te komen houden. 866.

Jaarlijksch Feestmaal der Academie: 29 Juni 1909. Inrichting. 299. - Namen der aanzittenden. 618. - Heildronk ter eere van Z.M. den Koning LEOPOLD II en van de Koninklijke Familie. 618-619. - Telegram aan Z.M. gezonden. 619 620. - Antwoord van den Koning. 625-626. - Heildronk ter eere van H.M. WILHELMINA, Koningin der Nederlanden, van Hoogstderzelver Gemaal en van H.K.H. Prinses JULIANA. 620-621.- Telegram aan Hare Majesteit gezonden. 626. - Antwoord van H.M. 626. - Heildronk ter eere van den WelEdelgeboren Heer Baron Descamps, Minister van Wetenschappen en Kunsten, en verdere hooggeplaatste personen. 621-622. - Telegram aan Baron Descamps gezonden. 623. - Antwoord van Baion Descamps. 626. - Verdere heildronken. 624.

Jansenisten. Zie op Bajanisten.

Joannes de Boetgezant, van Vondel. Zie verder op Lucifer.

Juridische Vacantieleergang, te Leiden. Bericht. 292.

K

Kantwerken (Het). Prijsvraag. 750.

KAREL BOURY-FONDS. Zie boven op Boury.

Katholieke Hoogeschool, te Leuven. Zie op Hoogeschool.

Katoendrukkerij. Prijsvraag. 755.

Katoenverwerij, -weverij. Prijsvraag. 755.

Kersouwken (Het). Zie boven op Hoofdrederijkkamer.

Kinderliteratuur. De Academie beslist de prijsvraag over de Kinderliteratuur opnieuw uit te schrijven. 368. - Prijsvraag. 752.

Kjobenhavn. Zie op Danske.

Klankleer van het Hollandsch dialect. Uitgeschreven prijsvraag. 749. - Id. van het Geldersch-Overijselsch dialect. Prijsvraag. 750.

Kleine Verscheidenheden, in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. Artikels waarvan het opnemen door de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taai- en Letterkunde werd goedgekeurd. 110, 269, 634, 825. - Opgenomen artikels (als vervolg op Verslagen en Mededeelingen, 1908, Register van zaken, blz. 1056, kol. 2): - 10. Mnl. Muren = Ofra. Muer, door Dr. W. de Vreese. 110, 162-164. - 11. Blaemte zegghen, door Edw. Gailliard, 193. - 12. Een balline verhaesten, door Id. 282-284. - 13. Geback: Iemand ‘een geback’ in zijnen ‘sack schieten’ en Iemand ‘een goet geback’ doen hebben, door Id. 284. - 14. Hooghste van den daeghe, door Id. 359. - 15. Handen van den Heere: Inde handen vanden Heere liggen, door Id. 360.

[p. 952]

- 16. Wapeldrinken, door Id. 379. - 17. Uijt den hoeck soeken, door Edw. Gailliard. 723. (Nota door den heer Jan Bols. 820.) - 18. Geruchtsboede, door Id. 759. - 19. Heijdissche en Hydigsche, door Id. 759. - 20. Godomi, door Id. 760. - 21. Gemaeckte mannekens, door Id. 776.

Klemtoon. Lezing door den heer Amaat Joos, over den Chromatischen klemtoon. 635. - Zie verder op Dynamische klemtoon en op Zinstoon.

Klinkers. Spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. Prijsvraag. 751. - Ontwikkeling van Middelnederlandsche i en ü. Prijsvraag. 752.

Kobenhavn. Zie op Kjobenhavn.

Koninklijke Bibliotheek, te 's-Gravenhage. Zie boven op Bibliotheek.

Kring. Zie op Oudheidkundige Kring.

Kunstwoorden. Zie op Vakwoorden.

Kwalen. Zie op Folklore.

L

Lagere en middelbare scholen. Leesboeken. Zie verder op Scholen.

Lakenweverij. Prijsvraag. 755.

Landbouwbedrijf. Wensch door den heer Prof. Dr. W. de Vreese uitgesproken, met het oog op het uitgeven van lijsten van woorden betreffende het Landbouwbedrijf. 368. - Zie verder op Wedstrijden.

Land- en renteboeken, Cartularia, enz., door den heer K. de Flou gedurende zijne omreis in het Noorden van Frankrijk, ten behoeve van zijn werk De Toponymie van Westelijk Vlaanderen enz., geraadpleegd. 844 en vlgg.

Land van Waas. Zie verder op Oudheidkundige Kring.

Leesboeken. Zie op Scholen.

Leesgezelschap van Hasselt. Schenkt boeken aan de Academie. 862.

Legende van Tannhäuser (De). Zie verder op Tannhäuser

Leiden. Zie op Maatschappij en op Vacantieleergang.

Leipzig. Zie op Gesellschaft en op Verein.

Leontiussage. 671 en vlgg.

Letterkunde. Prijsvragen, door de Academie, op het gebied der letterkunde uitgeschreven. 751, 753.

Letterkunde (Nederlandsche). Zie verder op Staatsprijskampen.

Letterkundige mededeelingen. Zie op Bibliographische aanteekeningen.

Levensvoorwaarden: Studie van den invloed der levensvoorwaarden. Zie verder op Plantenkunde.

Lexica. De behoefte aan lexica onzer groote schrijvers. Denkbeelden hierover uiteengezet door Prof. Dr. Willem de Vreese. 15.

Lezen. Over het slecht lezen. Waaraan dat te wijten is. Zie op Dynamische klemtoon. - Het muzikaal lezen. Zie verder op Muzikale zinstoon.

Lezingen in de Academie. Maandelijksche Vergaderingen: - Palmen, Pallemen: Zijn poingiaert palmen, Zijn mes pallemen, Mes palmen, door den heer Edw. Gailliard. 37-44. - De Tannhäuserlegende, door de heer Omer Wattez. 114-115 en 127-161. - Het onontbeerlijke voor de vervlaamsching van het Gerecht, door Mr. Paul Bellefroid. 192-193 en 194-206. - Zie verder op Gerecht. - Het woord ‘Stragiers’, door den heer Gailliard. 773-775 en 777-819. - Het oproepend vermogen der woorden, door den heer Amaat Joos. 827-828 en 829-842. - De woorden zijn natuurlijke teekens, door den heer Dr. Hugo Verriest. 869 en 873-884. - De ontwikkeling van het Nationaliteitsgevoel door het Onderwijs, door den heer G. Segers. 905 en 907-940.

[p. 953]

*** Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch: Een paar versjes van Vondel opgehelderd, door den heer Gustaaf Segers. 28 en 90-98. Naar aanleiding van Vondel's Uitvaert van mijn dochterken, door den heer Dr. Willem de Vreese. 28 en 98-100.

*** Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch, of Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen. Uitgegeven handelingen (als vervolg op het Register van zaken, jaarg. 1907, blz. 1092, kol. 2, en jaarg. 1908, blz. 1051, kol. 1): N^r 9: Vondels ‘Lucifer’, door den heer Gustaaf Segers. 212-252. N^r 10: Iets over den dynamischen klemtoon, door den heer Amaat Joos. 381-396. N^r 11: Iets over den muzikalen zinstoon, door den heer Amaat Joos. 735-748.

Lidmaatschap der Academie. (Briefwisselende Leden en Buitenlandsche Eereleden.) Benoeming der Commissie tot het voordragen van candidaten, voor 1909. 113. - Staat der Academie: Getal openstaande plaatsen. 270. - Candidaten. Voorstelling van candidaten voor de openstaande plaats van buitenlandsch eerelid. - Verslag namens de Commissie tot voorstelling van candidaten. Bepreking der candidaturen. (Het verslag, gedrukt en den 21 Mei aan de heeren werkende Leden vertrouwelijk medegedeeld.) 299. - Ridder Adr. de Corswarem, briefwisselend Lid, overleden. 362. - Zie Reg. van personen, i.v. Corswarem. - Sir James A.H. Murray, te Oxford, tot buitenlandsch Eerelid der Academie verkozen. 368. Zie Register van personen, i.v. Murray. - De heer Dr. C.J. Hansen, tot binnenlandsch Eerelid benoemd. 903-904. - Zie Register van personen, i.v. Hansen.

Limburgsch dialect. Prijsvraag. 753.

Lincei. Zie op Accademia.

Liturgie: Middeleeuwsche liturgie. Prijsvraag. 756.

Liturgische boekjes. Letterkundige mededeeling door den heer Jan Bols, over zes liturgische boekjes, door den Z.E. heer kanunnik Dr. Caeymaex aan de Academie geschonken. 902-903.

Lucidarius Boec, uit het British Museum, te Londen. Een photographie wit op zwart van het stuk laten maken, ten behoeve van de Boekerij der Academie. Deze photographie ter beschikking van den heer H. vande Velde, te Gent, gesteld. 172.

Lucifer: Vondels ‘Lucifer’. Het karakter van ‘Lucifer’ in drie van Vondels treurspelen. Lezing door den heer Gustaaf Segers. 172-173. - - Vondels Lucifer, Adam in ballingschap en Joannes de Boetgezant. Algemeene beschouwingen over de drie werken. Wat er van den leeraar vereischt wordt, die deze meesterstukken aan zijne leerlingen wil voordragen. 212-214. - De rol van ‘Lucifer’ en zijn karakter. 214 en vlgg. - Iets over de theologische kennis van Vondel. 216-217. - Denkbeelden van den heer Segers over Joannes de Boetgezant, het slot der trilogie, waarin Vondel ‘Lucifer’, den gevallen engel, laat optreden. 240-251. - Is ‘Lucifer’ een politieke allegorie? 251-252.

Lund (Zweden). Zie op Universitet.

M

Maandelijksche vergaderingen in 1909. Zie boven op blz. 941.

Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, te Leiden. Schenkt boeken aan de Academie. 22, 288, 363, 887.

Maatschappij van Geschied- en Oudheidkunde, te Gent. Zie op Tijdschriften.

Macarius: Doodskoplegende van den H. Macarius, den Egyptenaar. Zie verder op Sage.

[p. 954]

Marnix' Byencorf. Verhandeling door den heer P.L. van Eck jr., leeraar in de Nederlandsche Taal- en Letterkunde, te 's-Gravenhage, aan de Academie ter uitgave aangeboden. - Verzonden door den Bestendigen Secretaris, om advies, naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. 720. - Twee verslaggevers door de Commissie benoemd. 720. - Verslag. 827 en 856-860. - De Commissie sluit zich bij het besluit der heeren verslaggevers aan. 827. - De Academie vereenigt zich daarmede. 827. - De H^r P.L. van Eck j^r bericht ontvangst van het hem teruggezonden handschrift; hij belooft de uitgaaf te bezorgen, zooveel mogelijk in overeenstemming met de wenken van de heeren verslaggevers. 865.

Marseille. Zie op Université.

Masker van de wereld. Zie op Poirters.

MERGHELYNCK STICHTING of Jonkheer ARTHUR MERGHELYNCKLEGAAT. - Schilderijen, de verzamelingen van het Beauvoorde-kasteel toegevoegd. 109.

Middelbaar Onderwijs. Motie van orde door den heer Mr. Prayon-van Zuylen in de Academie ter tafel gelegd, betreffende het taalonderricht in het Middelbaar Onderwijs. 298-299.

Middelburg. Zie op Zeeuwsch.

Middeleeuwsche Liturgie. Uitgeschreven prijsvraag. 756.

Middeleeuwsche schriften. uit de stadsboekerij te Bergen-Sint-Winocs en te Kales, beschreven door den heer K. de Flou. 847-850.

Middel- en Nieuwnederlandsch. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 755.

Middelnederlandsche Glossen, Glossaria en Woordenboeken. Zie op de hieronder volgende rubriek.

Middelnederlandsche taal- en letterkande. Over de wenschelijkheid, dat een Corpus van Middelnederlandsche geschriften op het getouw worde gezet, waarbij het leveren van een volkomen betrouwbaren tekst allereerst de hoofdzaak zou zijn. Ook een Corpus van Middelnederlandsche glossen, glossaria en woordenboeken uit de 16^e eeuw behoort tot de desiderata der Neerlandici. Denkbeelden hierover uiteengezet door Prof. Dr. W. de Vreese, bestuurder voor het jaar 1909, in zijne toespraak bij het openen der Januari-vergadering. 13-16. - Prijsvragen, door de Academie, op dat gebied uitgeschreven. 749, 750, 751, 752, 753, 755.

Militaire strafrechtspleging in België. Uitgeschreven prijsvraag. 750.

Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, te Brussel. Brieven aan de Koninklijke Vlaamsche Academie gericht. 26, 108-109, 365, 633, 768.

Mone (J. Fr.). Zie op Brieven 2^o.

‘Morborum medici mirifici.’ Zie boven op Folklore.

München. Zie op Akademie.

Muzikale zinstoon: Iets over den muzikalen zinstoon, door den heer Amaat Joos. Is er eenig verband tusschen den dynamischen en den muzikalen zinstoon? Ja, want rythmus en modulatie zijn de twee noodzakelijke bestanddeelen van hetgene wij zang heeten. 735-736. - Eenige algemeene regels: de dominante, de inzet, de stijgingen boven en onder de dominante. 736-739. - Waaraan het te wijten is dat veel menschen zoo weinig muzikaal lezen, ja, spreken. 739-746. - Van het nut Oefeningen op de muzikale tonen in de klassen van het lager en middelbaar onderwijs te geven. 746-748. - Slot. 748.

Mystiek. Zie op Ethiek.

N

Nationaliteitsgevoel: De ontwikkeling van het Nationaliteitsgevoel door het onderwijs. Lezing door den heer Gustaaf Segers. - Wat

[p. 955]

Nationaliteitsgevoel is. Wat men door Natie en door Nationaal moet verstaan. 907-911. - Over de bewering dat de begrippen Natie, Nationaal, Nationaliteit heel nieuw zijn. 911-912. - Dat het nationaal gevoel hier te lande zoo krachtig niet ontwikkeld is, als men zou mogen wenschen, valt niet te loochenen. Oorzaak. Wij lijden niet alleen aan deze kwaal. 912-914. - 's Lands Wijs, 's Lands eer. De politieke eenheid tusschen Vlamingen en Walen. Onze plicht is nu België zoo groot, zoo machtig mogelijk te maken in alles, waar een klein land groot en machtig in zijn kan. Wij moeten de Vlaamsche nationaliteit ontwikkelen, willen wij de Belgische nationaliteit versterken. 914-916. - Van het hersenschimmige van hen, die met onze nationale taal geene rekenschap willen houden. 916-918. - De rol van den onderwijzer. 918-920. - Vreemdelingen zijn niet in staat een nationaal onderwijs te geven. 920-921. - Het oprichten van de Nederlandsche school te Antwerpen. 921-924. - De natuurlijkste liefde tot het vaderland, die het kind kan hebben, is de liefde tot het geboortehuis, tot zijn dialect. De onderwijzer dient echter bij zijne leerlingen liefde tot den ganschen stam, tot het gemeenschappelijk vaderland, tot de algemeene letterkundige taal te ontwikkelen. 924-931. - Het leesboek moet een handboek van vaderlandsliefde zijn. 931-936. - De zang- en deklamatieoefeningen met het oog op de versterking en loutering van het Nationaliteitsgevoel. Slot. 936-940.

Nederlandsch: Over de benamingen onzer taal, inzonderheid over ‘Nederlandsch’. Lezing door Prof Dr. Willem de Vreese. - Die benaming, om de algemeene beschaafde omgangstaal van de dialecten te onderscheiden, thans vrij algemeen verspreid en gebruikelijk. 417. - Wat de geleerden over de geschiedenis van het woord Nederlandsch, als benaming voor onze taal verkondigen. 417-419. - Welke richting dient gevolgd, welke bouwstof geraadpleegd, om een statistisch overzicht te maken van de verschillende benamingen onzer taal. Wenken daaromtrent. 420. - Laten wij eerst trachten de chronologie der benamingen, die op de taal in haar geheel zijn toegepast geweest, te benaderen. 420. - De uit de middeleeuwen overgeleverde naam is Dietsch, Duitsch: hij schijnt alleenheerscher gebleven te zijn tot in de eerste jaren van de 16^e eeuw. Voor het eerst duikt Nederlandsch op in 1518. Een tweede voorbeeld in 1532. De benaming Nederlandsch omstreeks dit tijdstip reeds zeer bekend. De voorbeelden volgen elkander snel op. 421-422. - Intusschen daagt de benaming Nederduitsch op. Het eerste voorbeeld. Andere voorbeelden volgen dapper. 422-423. - Nederlandsch houdt echter nog lang de bovenhand. De vraag is evenwel hoe de term Duitsch zich tegenover zijn beide mededingers hield. Hoe wij best tot een vrij nauwkeurige voorstelling kunnen komen van het onderling belang der drie benamingen. Tabellarisch overzicht dienaangaande. 423-424. - Besluit uit de opgegeven cijfers te trekken. 424. - Ten opzichte van Duitsch behoort een onderscheid gemaakt te worden: al vroeg heeft dit woord hier de beteekenis gekregen van Hoogduitsch. 424-429. - In de noordelijke gewesten is evenwel de term Duitsch nog lang in zijn andere beteekenis in zwang gebleven, en wèl tot in den loop der 18^e eeuw, alswanneer hij langzamerhand is verdwenen. In bepaalde zegswijzen en in een paar afleidingen is het woord blijven voortleven. 430. - Duidelijk is het dat men langen tijd Duitsch, Nederlandsch en Nederduitsch als volkomen gelijkbeteekenend heeft beschouwd. Waaruit dat blijkt. 430-434. - Zelfs vindt men meer dan eens twee van de drie benamingen gelijktijdig gebruikt. Voorbeelden. 435-436. - Meer nog: de dialectnamen, die bij uitbreiding gebruikt worden als naam voor de taal van al de gewesten, worden evenzeer gelijk-

[p. 956]

gesteld met een der drie benamingen. 436-439. - De term Nederlandsch, eenmaal een veroveraar, wordt in de 18^e eeuw een verstekeling, zoowel in Noord- als in Zuid-Nederland. Hoe zou het toch gekomen zijn, dat die voortreffelijke benaming Nederlandsch vrijwel op weg geweest is te verdwijnen. 439 440. - Hoe de term Nederlandsch, bij de stichting van het Koninkrijk der Nederlanden in 1813, in Holland weder in zwang werd gebracht. 440-441. Hoe is de benaming ‘Nederlandsch’ in de 16^e eeuw in zwang gekomen? Antwoord op die vraag. 441. - Over de pogingen om den naam van een dialect - Vlaamsch, Brabantsch, Hollandsch - als naam voor de geheele taal te gaan bezigen. 441-442. - ‘Nederlandsch’ staat veeleer gelijk met ‘Dietsch’, in dezen zin, dat het geen dialect noemt en op het geheele gebied toepasselijk is. 442. - Reeds in de middeleeuwen had men nog een andere wijze om de dialecten te benoemen: ‘Brusselsch Dietsch’, ‘Brabantsch Duitsch’, ‘Hollants Nederduyts’, ‘Nederlantsch Duutsch of Vlaamsche sprake’, enz. 442-444. - Uitlegging daarvan. 444. Het gebruik van Nederlandsch als topo-, ethno- en geographische benaming nagegaan. Beschouwingen daaromtrent, met dit besluit, dat ‘Nederlandsch’ vanouds een gewone, bekende term was en steeds de term bij uitnemendheid is gebleven en dat, op dit gebied, zijn mededinger ‘Nederduitsch’ het nooit tot iets van beteekenis heeft kunnen brengen. 444-448. Slot. Het is thans duidelijk gebleken, dat de benaming ‘Nederlandsch’, met betrekking tot de taal, voor het eerst in Zuid-Nederland is gebezigd. Het is er dus verre van dat ‘Nederlandsch’ tegenover ‘Vlaamsch’ zou staan. Nederlandsch is eer Vlaamsch dan Hollandsch. 448. Bijlage. Titels van vertaalde boeken en plaatsen uit oorspronkelijke geschriften, die de bewijsplaatsen uitmaken voor de beschouwingen en gevolgtrekkingen in de bovenstaande voordracht. 449 en vlgg. Plaatsen met: ‘Duitsch’. 452-472, 589-591. - ‘Verduitschen’. 472-481. - ‘Verduitsching’. 481. - ‘Onduitsch’. 481-482. - ‘Duitschheid’. 482. - ‘Nederlandsch’. 483-518, 591. - ‘Niederländisch’. 518-521. - ‘Nederland’. 521-524. - ‘Nederlanden’. 524. - ‘Nederlandsch’, als topographische, geographische en ethnographische benaming. 528-530. - ‘Nederduitsch’. 530-565, 592. - ‘Bas allemand’. 565-566. - ‘Niederdeutsch’. 566. - ‘Nederduitsch’ en ‘Niederdeutsch’, als topographische, geographische en ethnographische benamingen. 566-568. - ‘Vlaamsch’. 568-575, 592. - ‘Flämisch’. 575. - ‘Brabantsch’. 576. - ‘Brabantisch’. 576. - ‘Brabançon’. 577. - ‘Brabants’. 577. - ‘Hollandsch’. 577-580. - ‘Holländisch’. 580-581. - ‘Brabantsch Duitsch’. 581. - ‘Nederlandsch Duitsch’. 581. - ‘Nederlandsch Vlaamsch’. 583. - ‘Overlandsch Vlaamsch’. 584. - ‘Hollandsch Nederduitsch’. 584. - ‘Overlantsch’. 584-585. - ‘Hoogduitsch’. 586-589.

Nederlandsch: Het gebruik van het Nederlandsch bij de militaire strafrechtscolleges. Prijsvraag. 750.

‘Nederlandsch Duitsch, Nederlantsche Duytsche taale’ en ‘Nederlandsch Vlaamsch’ of ‘Nederlantsch Duutsch of Vlaemsche sprake’. Zie op Dialecten en op Nederlandsch 1^o.

Nederlandsche letterkunde in de 16^e, 17^e, 18^e, 19^e en begin der 20^e eeuw. Prijsvraag. 751.

[p. 957]

- Zie verder op Staatsprijskampen.

Nederlandsche rechtsleer. Zie boven op Gerecht.

Nederlandsche taal. Zie op Uitspraak en op Vlaamsche taal.

Nederlandsche Tooneelletterkunde. Zie verder op Staatsprijskampen.

Nederlandsch Verbond (Algemeen). Bericht betreffende den juridischen Vacantieleergang te Leiden. 292.

Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und des XVII. Jahrhunderts. Wensch geuit door Prof. Dr. W. de Vreese, een dergelijke uitgave van werken van schrijvers uit de eerste helft der 16^de eeuw hier te lande tot stand te zien komen. 14.

‘Niederduitsch.’ Zie op Nederlandsch 1^o.

Niederdeutsche Sprachforschung. Zie op Verein.

‘Niederländisch.’ Eene benaming onzer taal in het buitenland. 417, 418, 422.

Nieuwere Taal- en Letterkunde. Zie op Commissiën, onder de rubriek: Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde.

Nieuwnederlandsch. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 755.

Nobel-prijs voor den Vrede. Zie Register van personen, op Beernaert.

Norden. Zie op Verein.

Notarisambt. Het ‘Handboek van den notaris’. 199.

O

Onderwijs: Lager en Middelbaar Onderwijs. Van het nut in de klassen nu en dan uitdrukkelijke oefeningen op de muzikale tonen te geven. 746-748. - De plicht voor de onderwijzers en leeraars aan de leerlingen de liefde tot het vaderland in te boezemen. 918-920. - In vreemde scholen kan van geene nationale opvoeding sprake zijn. 920 en vlgg. - Prijsvraag door de Academie op dat gebied uitgeschreven. 750. - Zie verder op Middelbaar Onderwijs en op Nationaliteitsgevoel.

Onderwijs. Het onderwijs in België. Prijsvraag. 750.

‘Onduitsch.’ Over dit woord. 430. Zie verder op Nederlandsch 1^o.

Onthoudersbond: Brugsche Onthoudersbond. Schenkt boeken aan de Academie. 764.

Onze Zeilvischsloepen, door den heer Bly. Zie verder op Zeilvischsloepen.

Oostvlaamsch dialect. Prijsvraag. 750.

Openstaande plaatsen van Eere- en Briefwisselend Lid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Oranje: De Prins van Oranje te Antwerpen in October 1830. Voordracht door den heer Dr. P.-J. Blok. - De houding van den Prins van Oranje, te Brussel in de merkwaardige eerste Septemberdagen van 1830. De persoonlijke eigenschappen van den Prins, later Koning Willem II der Nederlanden. 593-595. - De gebeurtenissen te Antwerpen tusschen 5 en 25 October, naar aanleiding vooral der nieuwe gegevens door Prof. Blok gevonden. 595-615. - De laatste dagen van 's Prinsen verblijf te Antwerpen. De Prins geeft zijn vierde proclamatie uit, zijn afscheid aan de Belgen, waarin hij de taak der bevrediging met enkele eenvoudige woorden nederlegde. 615. - Vertrek van den Prins. 615-616. - Slot. 616-617.

Oudheidkundige kring van de Stad en het voormalig Land van Aalst. Schenkt boeken aan de Academie. 254, 287.

Oudheidkundige Kring der Stad en des voorma ligen Lands van Dendermonde. Schenkt boeken aan de Academie. 887.

[p. 958]

Oudheidkundige Kring van het Land van Waas, te Sint-Niklaas. Schenkt een boek aan de Academie. 714.

‘Overlantsch.’ Zie op Nederlandsch 1^o.

‘Overlandsch Vlaamsch.’ Zie boven op Nederlandsch 1^o.

Overijselsch. Zie op Geldersch.

P

Pallemen. Zie op Palmen.

Palmen, Pallemen: Zijn poingiaert palmen, Zijn mes pallemen. Lezing door den heer Edw. Gailliard. Die eerste uitdrukking komt bij Despars voor. Uitleggingen door lexicografen gegeven. 38-39. - Palmen moet echter met het Ofr. Palmer in verband gebracht worden. Dit w. Palmer en varianten ook al door de Fransche lexicografen verkeerd begrepen. 39. - Pallemen, of Palmen, wijst op zwaaien, fr. Brandir, nl. op het zwaaien met eenen degen, met eene lans, enz. Teksten waaruit zulks kan worden opgemaakt. 39-44.

Pennsylvania. Zie op University.

Periodieken. Zie op Tijdschriften.

Philadelphia. Zie op University.

Plaatsen: Openstaande plaatsen van Eere- en Briefwisselend Lid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Plaatsnamen der provincie West-Vlaanderen en van het Noorden van Frankrijk, uit te geven door den heer K. de Flou. - Met het oog op die uitgave, is de heer K. de Flou met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk belast. 293.

Plantenkunde: De statistische methode in de Plantenknnde en hare toepassingen op de Studie van den invloed der levensvoorwaarden, door Dr. C. de Bruyker, praeparator aan de Gentsche Hoogeschool. Ter uitgave aangeboden als N^r 6 van het Van de Ven-Heremans-Fonds. - Aan de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies overgemaakt. Benoeming van drie verslaggevers. 111. - Verslagen. 296, 311-313. - De Commissie stelt voor de verhandeling ter perse te laten gaan. 296. - Dit voorstel door de Academie aangenomen. 296.

Plantijn: ‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’. Critieke prijsvraag. 754.

Plechtige Vergadering. Zie boven op Jaarlijksche Plechtige Vergadering.

Poirters' Masker van de wereld, met het oog op de ‘Sage van den te gast genooden doode’. 644 en 671 en vlgg. - Pater Poirters S.J. Letterkundige mededeeling over het boek: Ernst en luim. Bloemlezing uit Pater Poirters S.J., bezorgd door J. Salsmans S.J. 28-30.

Prag. Zie op Böhmische Akademie.

Prijsvragen. Het uitschrijven van prijsvragen door de Academie. Denkbeelden hieromtrent uiteengezet door Prof. Dr. W. de Vreese. 12. - Zie verder op Wedstrijden.

Provinciaal Bestuur der provincie Oost-Vlaanderen. Schenkt een boek aan de Academie. 23.

Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noordbrabant, te 's-Hertogenbosch. Schenkt boeken aan de Academie. 21-22.

Q

Quesnellisten. Zie op Bajanisten.

R

Rechtbanken: De vervlaamsching onzer rechtbanken. Zie op Gerecht.

Rechtsgeleerden. Zie verder op Vacantieleergang.

Rechtspleging: Militaire strafrechtspleging. Prijsvraag. 750. - Zie verder op Gerecht.

Rechtstaal. Zie op Gerecht.

[p. 959]

Rederijkerskamer. Eene oorkonde, door H^r de Flou medegedeeld. 853-854.

Rederijkkamer ‘Het Kersouwken’, te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 255. - Hoofdkamer van Rhetorika ‘De Fonteyne’ te Gent. Zie op Hoofdkamer.

Regeering: De Belgische Regeering (Ministerie van Wetenschappen en Kunsten; Ministerie van Landbouw; Ministerie van Nijverheid en Arbeid; Ministerie van Financiën; Ministerie van Justitie en Ministerie van Oorlog). Schenkt boeken aan de Academie. 20, 104-105, 166, 253-254, 286-287, 363, 630, 713, 714, 763, 822, 861, 886.

Reglement der Academie. Zie op Wet.

Reinaert: De Toponymie van den ‘Reinaert’. Door den heer Is. Teirlinck ter uitgave aangeboden verhandeling. Om advies verzonden naarde Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. De Commissie benoemt twee verslaggevers. 172. - Verslagen van de heeren Prof. Dr. W. de Vreese en K. de Flou. 262-268, 295. - Op grond van deze verslagen stelt de Commissie voor, de verhandeling ter perse te laten gaan. De Academie keurt goed. 262.

Rekendienst: Algemeene Rekendienst. Brief van den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten. 633.

Rhetorica. Zie op Hoofdkamer en op Hoofdrederijkkamer.

Rijksarchief, te 's-Gravenhage. Zie op Commissie van Advies.

Rijksuniversiteit, te Groningen. Schenkt boeken aan de Academie. 21, 363, 887.

Roma. Zie op Accademia.

Ruildienst: Ruiling van de Verslagen en Mededeelingen tegen tijdschriften. Ingezonden tijdschriften. 26, 108, 168-169, 261, 292, 365, 633, 717, 767-768, 824, 864-865, 899. - Voorstel tot ruiling van uitgaven aan de voornaamste Academies van Europa, gedaan door Dr. W. de Vreese, bestuurder der Academie. 101-102. - Zie verder op Ruilverkeer.

Ruilverkeer met buitenlandsche Academies. Als gevolg van de bemoeiingen van Prof. Dr. W. de Vreese, bestuurder der Academie, treedt onze Koninklijke Instelling in ruilverkeer met verschillende buitenlandsche Academies. 294, 867. - Zie verder op Ruildienst.

S

Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften. Zie op Gesellschaft.

Sacrament: Dat boec van den heiligen Sacrament. Hs. uit de 15^e eeuw, in de stadsboekerij te Bergen-Sint-Winocs. Beschreven door den heer K. de Flou. 847-848.

Sage: De Sage van den te gast genooden doode. Lezing door den heer A. de Cock. - De voorstelling in de volksoverlevering: de dooden moet men vreezen en eerbiedigen; wee hem die zulks niet in acht nemen zou. 641. - Wat ons de Sagenliteratuur onzer naburen hieromtrent leert. 641-643. - Aan het eigenlijke onderwerp: De doode te gast genood, ligt dit hoofdartikel van het Volkscredo ten grondslag: ‘Laat de dooden in vrede rusten’. Dat vertelselthema is in heel Europa verbreid. De Nederlandsche vorm van het thema draagt een eigenaardig karakter, dat hoogst waarschijnlijk teruggaat op Poirters' Masker van de Wereld. Diens bron. Overzicht van de talrijke gekende lezingen. 644. - Die lezingen in drie groepen gerangschikt. I.) Uit Vlaanderen en Holland. 644-655. - II.) Uit den vreemde. A.) Doodshoofd te gast. a.) Zonder contra-uitnoodigihg. 655-659. - b.) Met een contra-uitnoodiging. 659-661. - B.) Gehangene te gast. Zonder of met een contre-uitnoodiging. 662-666. - C.) Doode (geen Gehangene) te gast. 666-670. - Het is een ontegensprekelijk feit, dat de Nederlandsche lezingen een speciaal kenmerk dragen, nl. de ongeloovigheid en de goddeloosheid van den gastheer.

[p. 960]

Waarin de verklaring van dat eigenaardig verschijnsel te vinden is. 670-677. - Ten slotte, met enkele woorden gewezen op de verhouding van de Leontiussage tot de beroemde Don Juan Sage. 677-679. - Bibliographie. 679-682.

Sagen. Zie op Uitgaven.

Sagengebied. Kaart van het Brabantsch Sagengebied. 900.

SALSMANS-FONDS: JOZEF SALSMANS-FONDS^(1). - Reglement. Het Reglement bij Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909 goedgekeurd. 169. - Tekst van het Reglement. 207-211. - Voor de eerste maal de rente (eerste halfjaar 1909: 300 fr.) ontvangen. Hulde aan den Stichter gebracht. 293-294. - Eerste uitgeschreven prijsvraag. - Prijsvraag voor 1917. 756.

‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’ van Chr. Plantijn. Prijsvraag. 754.

Schilderkunst. Prijsvraag. 752.

Scholen: Lagere en middelbare scholen. Leesboeken. Beschouwingen daarover, door den heer G. Segers. 868. - Het leesboek moet een handboek van vaderlandsche liefde zijn. Bedenkingen van den heer Gustaaf Segers. 931 en vlgg. - De Fransche leesboeken. 934-935. - Zie verder op Onderwijs.

Schoolliederen. Prijvragen. 756.

Schrijvers: Zuidnederlandsche Schrijvers. Zie boven op Brieven.

Selskabet. Zie op Videnskabs.

Sint-Truidensch dialect. Prijsvraag. 749.

Snellaert: Dr. Snellaert herdacht. Lezing door den heer Mr. Julius Obrie. - Hulde, den 3 September 1872, op het twaalfde Nederlandsch Congres, door Prof. Vreede, aan Dr. Ferd. A. Snellaert gebracht. 724. - Thans is Snellaert nog niet geheel in zijne hooge waarde gekend. 724-725. - Snellaert te Kortrijk geboren. Zijne kennismaking met de Nederlandsche wetenschap. 725. - Zijne benoeming als officier van gezondheid bij het vijftiende regiment infanterie en zijne houding bij het uitbreken der omwenteling in 1830. 726. - Zijn terugkeer naar het geboorteland. Hij neemt algauw een eerste plaats in onder de beoefenaren onzer letterkunde. 726-728. - Zijne uitgave der Vlaamsche volksliederen. 728-729. - Zijn optreden in de Commissie belast met het uitgeven der werken van onze middelnederlandsche schrijvers. 729. - Snellaert als dokter. 730. - Zijn ieverig aandeel, in het eerste algemeen petitionnement tot herstel onzer taalgrieven (1840). 730. - Snellaert en zijn Verslag der Grievencommissie. 731. - Snellaert en het Algemeen Vlaamsch Verbond. 731-732. - Over de grievende miskenningen, die herhaaldelijk het loon waren van zijn eerlijk en onbaatzuchtig streven. 733-734. - Eeuwfeest van Dr. Ferd. A. Snellaert, te Gent den 25 Juli 1909 gehouden. De heer Jan Boucherij vertegenwoordigt de Academie op dit feest. Mededeeling dienaangaande door hem gedaan. 718-719. - Gedenkpenning aan de Academie door het Inrichtingscomiteit geschonken. 719. - Zie boven op Brieven 2^o.

Snellaertskring, te Gent. Verzoekt de Academie zich te laten vertegenwoordigen op de feesten ter herdenking van Dr. Snellaert. 365-366.

Société d'Archéologie de Bruxelles. - Schenkt een boek aan de Acad. 287.

Société d'Emulation pour l'étude de l'histoire et des antiquités de la Flandre, te Brugge. Schenkt boeken aan de Academie. 105, 287, 714, 764.

Société de Statistique de Marseille. - Schenkt een boek aan de Acad. 364.

(1) In het Register van Zaken, op de Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, blz. 1063, kol. 2, laatste regel, leze men: 829-830 in plaats van 820-820.

[p. 961]

Société historique et archéologique dans le Limbourg, te Maastricht. Schenkt een boek aan de Academie. 288.

Société Liégeoise de Littérature Wallonne, te Luik. Schenkt boeken aan de Academie. 714, 822, 862.

‘Speighel van Sassen’ (Den). Hs. in de Stadsboekerij van Bergen-Sint-Winocs. (Geschrift der 15^e-16^e eeuwen.) Beschreven door den heer K. de Flou. 848.

Spelden- of kantwerk. Prijsvraag. 750.

Spelling der lange klinkers in het Middelneaerlandsch. Prijsvraag. 751.

Spierbeelden. Zie op Woorden.

Spreken: Het muzikaal spreken. Zie op Muzikale zinstoon.

Staat der Academie. 270.

Staatsprijskampen. 1^o) Driejaarlijksche Wedstrijd voor Nederlandsche Tooneelletterkunde: Achttiende tijdvak (1907-1909). Vaststelling van de voordracht van tien Leden der Academie, ter benoeming van den keurraad. 904. 2^o) Vijfjaarlijksche Wedstrijd voor Nederlandsche Letterkunde: Twaalfde tijdvak (1905-1909). Vaststelling van de voordracht van tien Leden der Academie, ter benoeming van den keurraad. 904.

Stadtbibliothek, te Bremen. Schenkt een boek aan de Academie. 631.

Statistique. Zie op Société.

Strafrechtspleging: Militaire strafrechtspleging. Prijsvraag. 750.

‘Stragiers’: Het woord ‘Stagiers’. Lezing door den heer Edw. Gailliard. - Het Vlaamsch woord ‘Stragiers’, thans nog een bekende familienaam. 777. - Verkeerde meening over den oorsprong van het woord. 777. - Is uit het Oudfr. Estraier, Estraer, ontstaan. 777-778. - In den grond beteekenen Estraier en het daarvan afgestamde Stragiers: Die, of Dat zonder meester is: Zonder meester, d.i. Onbeheerd. Overzicht van Vlaamsche en Fransche teksten, met de uitdrukkingen Over Stragiers; Stragiers loopen, Fr. Cure (Courir) estraer, Courir estragiers, Aler estragiez; Vague, stragiers liggen; Ledich ende stragiers; Stragiers staen, enz., enz. 778-791. - Wat was Stragiers goet? Antwoord op die vraag. Teksten. 791-804. - Over de verwarring tusschen de begrippen Zonder Meester en Vreemd en hoe Stragiers goet alsook de daarmede gelijkstaande Oudfransche uitdrukkingen mettertijd van de beteekenis Onbeheerd goed of Goed zonder meester tot die van Goed door vreemden nagelaten overliepen. Teksten. 804-819.

Studentenalmanak. Zie boven op Hollandsche Hoogescholen.

Studentenkorps. Zie op Groningen.

Syntaxis: De syntaxis van het voegwoord ‘Dat’ in het Middelnederlandsch. Prijsvraag. 755.

T

Taal. Zie op Nederlandsche taal.

Taalgrens: Topographische grens van het West- en Oostvlaamsch dialect. Prijsvraag. 750.

Taalkunde. Prijsvragen op dat gebied door de Academie uitgeschreven. 754, 755. - Middelnederlandsche taalkunde. Uitgeschreven prijsvraag. 752.

Taalonderricht. Zie boven op Middelbaar Onderwijs.

Taalstrijd. Zie op Vlaamsche Taalstrijd.

Taalzuivering. Prijsvraag. 753.

Tannhäuser: De Tannhäuserlegende. Lezing door den heer Omer Wattez. 114-115. - In Vlaanderen onder den naam van Heer Daneelken bekend. Grondslag en oorsprong van het lied. 127-130. - Beknopte inhoud der legende. 130-131. - Over de vele teksten die van het lied zullen bestaan hebben. De laatst ontdekte Zwitsersche tekst. 131. - Hoe die legende van Tannhäuser ontstaan is. 131 en

[p. 962]

vlg. - De Tannhäuser van Wagner. 139-141. - De verschillende lezingen door Uhland in Alte hoch-und niederdeutsche Volkslieder medegedeeld. 142-152. - Vlaamsche bewerking vermoedelijk van het einde der 15^e eeuw. 152-155. - Zwitsersche lezing. 155-157. - Eene nieuwe bewerking door den heer Wattez gedicht, voor zijne rij Germaansche beelden. 158-160. - Bibliographie. 161.

Te Deum op 21 Juli. 366, 717. - Op 15 November. 865.

Teekenkunst. Prijsvraag. 752.

Te gast genooden doode. Zie op Sage.

Tijdschriften, maandelijks voor de Boekerij der Academie ingezonden. 21, 105, 166, 254, 287, 363, 630, 713-714, 763, 822, 862, 886-887.

Tooneelletterkunde (Nederlandsche). Zie boven op Staatsprijskampen.

Tooneelliteratuur: Engelsche tooneelliteratuur. Zie boven op Erasmus.

Toponymie van Westelijk-Vlaanderen, Guines en Boulogne, door den heer Karel de Flou. De heer K. de Flou, ten behoeve van zijn werk met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk belast. Zie op Wetenschappelijke Zending.

Toponymie (De) van den ‘Reinaert’. Zie boven op Reinaert.

Truidensch (Sint-) dialect. Prijsvraag. 749.

U

Uitgaven der Academie. Verzending. - (Maanaelijksche verzending: Maandelijks worden de Verslagen en Mededeelingen verzonden aan: de Heeren werkende, briefwisselende en eereleden, aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten en andere Ministeries, alsook, in België en in het Buitenland, aan al de Genootschappen, Schoolinrichtingen en bijzondere personen waarmede de Koninklijke Vlaamsche Academie in letterkundig verkeer is of hare uitgaven ruilt.) - Gewone verzending van de uitgaven der Academie aan de werkende en briefwisselende Leden, alsook aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, ten behoeve van de verschillende Inrichtingen, die, door tusschenkomst van dit Departement, de uitgaven der Academie ontvangen. 27-28, 109-110, 170, 769, 900-901. - Zesmaandelijksche verzending. - a.) Verzending der uitgaven in het tweede halfjaar 1908 (30 Juli 1908-Februari 1909) van de pers gekomen, aan de Heeren buitenlandsche Eereleden, aan de Ministeries, Genootschappen, Boekerijen, Onderwijsinrichtingen en bijzondere personen in België en uit den vreemde, welke de uitgaven der Academie ontvangen. 171. - b.) Verzending der uitgaven in het eerste halfjaar 1909 (1^n Maart-30 Juni) van de pers gekomen. Waarom zij geen plaats heeft gehad. 769. - Bij het van de pers komen van uitgaven, de EE. HH. Pater Van de Ven, S.J., en Pater Jos. Salsmans, S.J., stichters van Fondsen bij de Academie, een ex. daarvan vereerd. 769.

Van de pers gekomen uitgaven: - Den 18 Januari 1909: Jehan Froissart's Cronyke van Vlaenderen..., uitgegeven door Jhr. Mr. Nap. de Pauw, III^e dl., eerste afl. 27-28. - Den 15 Februari: Jehan Froissart's Cronyke van Vlaenderen..., u.s., IV^e dl., Glossarium op het eerste deel, eerste afl. 109-110. - Den 27 Feb.: Jaarboek voor 1909. 170. - Den 27 September: De ambachten van de Timmerlieden en de Schrijnwerkers te Brugge, door A. van de Velde. 769. - Den 29 Octob.: Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd. 7^e deel. 866. - Den 13 December: Brabantsch Sagenboek, door A. de Cock en Isid. Teirlinck. Eerste deel. 900-901. - Zie op Van de Ven-Heremans-Fonds.

[p. 963]

Uitspraak (van het Nederlandsch): Eenige beschouwingen over de uitspraak onzer taal. Lezing door den heer Dr. Jac. Muyldermans, in de Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, blz. 949-1043^(1). (Zie de bespreking op die lezing, Verslagen en Mededeelingen, u.s., blz. 843-846 en 946-947.) - Als antwoord op die lezing: 1^o) Voordracht van den heer Prof. Dr. W. de Vreese: De ‘regegeling’ van de uitspraak in Zuid-Nederland. 44-71. - 2^o) Verklaring van den heer Prof. Mr. Julius Obrie. 71-72. - 3^o) Voordracht van den heer Prof. Dr. C. Lecoutere: Over de beschaafde uitspraak van het Nederlandsch. 72-89.

Uitvaert van mijn dochterken. Zie beneden op Vonael.

Université d'Aix-Marseille, te Aix (Provence). Schenkt boeken aan de Academie. 105, 364.

Universiteiten. Zie boven op Hollandsche Hoogescholen.

Universitets-Biblioteket (Königliche), te Lund (Zweden). Ruiling van uitgaven met de Academie. 862, 867.

University of Pennsylvania, te Philadelphia. Schenkt boeken aan de Academie. 259, 288, 764.

Utrecht. Zie op Historisch Genootschap.

(1) In het Register van Zaken op de Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, blz. 1058, kol. 1, onder Lezingen in de Academie, en blz. 1067, kol. 1, onder Uitspraak, alsook in het Register van personen, blz. 1084, kol. 2, onder Muyldermans, werd telkenmale bij misslag vergeten aan te duiden, waar de Lezing van Dr. Muyldermans verschenen is, nl. op blzz. 949-1043.

V

Vacantieleergang. Zie op Juridische.

Vaderlandsch gevoel. Zie boven op Nationaliteitsgevoel.

Vaderlandsliefde. Zie boven op Nationaliteitsgevoel.

Vak- en Kunstwoorden. Prijsvragen op dat gebied door de Academ. uitgeschreven: - Bakkersbedrijf. 753. - Beeldende kunsten. 752. - Brouwerij. 751. - Garenbleek. 754. - Garenspinnerij. 754. - Lakenweverij. 755. - Spelden- of Kantwerk. 750. - Zeevisscherij. 751.

Vak- en Kunstwoordenboeken. Nieuwe uitgave van: Onze Zeilvischsloepen, door den heer F. Bly. Zie op Zeilvischsloepen.

Vakonderwijs. Wensch door den heer Prof. Dr. J. Mac Leod uitgesproken. 294.

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS. Verslag over de werkzaamheid betreffende dat Fonds en dezes geldelijken toestand. Dienstjaar 1908. 113-114 en 118-119. - Een afschrift van dat verslag aan den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten gezonden. 114. - Verslag over de werkzaamheid van het Fonds, op de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909. 414-415. - Ter uitgave aangeboden verhandeling, als N^r 6 van het Fonds: De statistische methode in de Plantenkunde, door Dr. C. de Bruyker. Zie boven op Plantenkunde. - Van de pers gekomen uitgave: N^r 5. Het Water in het dagelijksch leven, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. 718. - Ruchtbaarheid aan het bestaan van het Fonds gegeven. 170.

Verbond. Zie op Nederlandsch.

Verbond der Academies. Zie op Internationaal Verbond der Academies.

Verduitschen, Verduitscher en Verduitsching. Over die woorden. 430. - Zie verder op Nederlandsch.

Verein für niederdeutsche Sprachforschung (Norden und Leipzig). Schenkt boeken aan de Academie. 105, 764.

[p. 964]

Vergaderingen der Academie. Jaarlijksche Plechtige Vergadering. Zie op die rubriek. - Maandelijksche vergaderingen. Zie de lijst bovenaan het Register van zaken. - De vergadering van April vervroegd. 253. - Op voorstel van het Bestuur, wordt de Mei-vergadering tot op den Woensdag 26 Mei verschoven. 281. - Id., de Juli-vergadering vervroegd. 378.

Verhandelingen: Aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandelingen. Zie op Commissiën (Bestendige).

Verkiezingen in de Academie. Jaarlijksche verkiezing voor de openstaande plaatsen van briefwisselend lid en van buitenlandsch eerelid. Verkiezing van een buitenlandsch eerelid tot vervanging van Prof. M. Joan Bohl. Wordt verkozen: Sir James A.H. Murray, te Oxford. 368-369. - Goedkeuring. 717.

Verscheidenheden. Zie boven op Kleine Verscheidenheden.

Verslagen en Mededeelingen. Maandelijksche verzending. Zie op Uitgaven der Academie. - Studies van wetenschappelijken aard, ter opname in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. (Zie Jaargang 1907, blz. 511-512.) - Aangeboden verhandeling: Bacillus prodigiosus: Beknopte monographie van Bacillus prodigiosus (eene oacterie met roodgekleurde coloniën), met nieuwe proefnemingen, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans. Zie op Bacillus prodigiosus.

Vervlaamsching van het Gerecht: Het onontbeerlijke voor de vervlaamsching van het Gerecht. Lezing door den heer Mr. Paul Bellefroid. 192-193 en 194-206. - Zie verder op Gerecht.

Videnskabernes Selskab. Zie Danske.

Videnskabs Selskabet, te Christiania. Ruilt hare uitgaven met die der Acad. 901.

Vijfjaarlijksche Wedstrijd. Zie boven op Staatsprijskampen.

‘Vlaamsch’, ‘Vlaemsche sprake’: ‘Nederlantsch duutsch of vlaemsche sprake’. Zie op Dialecten en op Nederlandsch.

Vlaamsch-België: Geschiedenis der beschaving in Vlaamsch-België. 749.

Vlaamsche Beweging. Prijsvraag. 750.

Vlaamsche nationaliteit. Van de noodzakelijkheid de Vlaamsche nationaliteit door het onderwijs te ontwikkelen en te versterken. 914.

Vlaamsche rechtsgeleerden. Zie boven op Vacantieleergang.

Vlaamsche Taalstrijd. Zie boven op Bibliographie.

Vlaamsche volksspelen. Prijsvraag. 752.

Vlaanderen: Westelijk- Vlaanderen. Zie boven op Toponymie van Westelijk-Vlaanderen, Guînes en Boulogne.

Vlamingen. Zie op Walen.

Voegwoord: Het voegwoord ‘Dat’. - Het voegwoord ‘Of’. Uitgeschreven prijsvragen. 755.

Volksspelen. Vlaamsche volksspelen. Uitgeschreven prijsvraag. 752.

Volkswijsheid. Zie op Weer.

Vondel (Joost van den): Een paar versjes van Vondel opgehelderd. Lezing door den heer Gustaaf Segers. 28 en 90 98. - Naar aanleiding van Vondel's Uitvaart van mijn dochterken, vs. 1, eene mededeeling door Prof. Dr. Willem de Vreese. 28 en 98-100. - De folklore bij Vondel. Prijsvraag. 753. - De populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. Prijsvraag. 751. - Vondel's taal. Prijsvraag. 755. - Zie boven op Lucifer.

Voorlezingen in de Academie. Zie boven op Lezingen.

Vrijdenker. Zie op Goddeloosheid.

[p. 965]

W

Waas. Zie op Land van Waas.

Walen en Vlamingen. Bedenkingen door den heer Segers, over de samenwerking dier twee rassen in België tot het uitmaken van eene duurzame natie. 914-916.

Wandelende Jood. Eene plaat. 900.

Water: Het water in het dagelijksch leven. Verhandeling door den heer Dr. A.-J.-J. Vandevelde aan de Academie, voor het Van de Ven-Heremans-Fonds, ter uitgave aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1908, Register van Zaken, i.v. Water.) - Den 2 Augustus 1909 van de pers gekomen. 718.

Wedstrijden door de Academie uitgeschreven. - Wedstrijden voor 1909. De Bestendige Secretaris deelt aan de Academie (Januari- en Februari-vergadering) den uitslag mede der wedstrijden voor het jaar 1909 uitgeschreven. 35, 113. - Ingekomen prijsantwoorden: 1^o) Over het Landbouwbedrijf. Twee antwoorden ingekomen. Een derde stuk werd ook ingezonden, echter alleen ter inzage. Beslissing dienaangaande. Samenstelling van den keurraad. 35-36. 2^o) Over de Kinderliteratuur. Een antwoord ingekomen. Samenstelling van den keurraad. 113. - Lezing van de Verslagen. De Academie neemt kennis van ae verslagen door de heeren keurders uitgebracht. Zij zullen gedrukt worden en vóór de Juni-vergadering aan de heeren werkende Leden medegedeeld. (Art. 31 der Wet.) 299. - Verslagen der keurraden: - 1^o) 3^de prijsvraag: Verhandeling over de Kinderliteratuur. Verslagen door de heeren Th. Coopman, Jan Bols en Is. Teirlinck. 314-317. 2^o) 6^de prijsvraag: Vak- en kunstwoordenboek over het Landbouwbedrijf. Verslagen door Prof. Dr. W. de Vreese, Prof. Dr. J. Mac Leod en Is. Teirlinck. 317-326. - Lezing door den Bestendigen Secretaris over de verslagen betreffende de ingezonden prijsantwoorden. 367-368. Beslissing der Academie: 1^o) De prijsvraag over de Kinderliteratuur zal opnieuw uitgeschreven worden. Om advies naar de Commissie voor Prijsvragen verzonden. 368. 2^o) Landbouwbedrijf. Wordt bekroond het antwoord met kenspreuk ‘De ... landman die zijn eigen erf beploegt...’. 368.

*** Wedstrijden voor 1910 en volgende jaren. Vaststelling der uit te schrijven prijsvragen en bepaling der toe te kennen prijzen. 722. - Lijst der prijsvragen voor 1910 en van ettelijke prijsvragen reeds voor 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916 en 1917 uitgeschreven. 749-756. - Voorwaarden van die uitschrijving. 757-758.

*** Wedstrijden door de Academie uitgeschreven. - Wedstrijden voor 1910. Een antwoord ingekomen. 866.

*** Lijst der uitgeschreven Prijsvragen. Verzending aan de heeren leeraars en studenten van de Hollandsche Hoogescholen: Adreslijsten. De Academie een exemplaar vereerd van den Studentenalmanak, voor het jaar 1909, der verschillende Hollandsche Hoogescholen. 110. - Verzending. Mededeeling dienaangaande door den Bestendigen Secretaris. 170-171. - Zie ook op Staatsprijskampen.

Weenen. Zie op Akademie.

Weer: Volkswijsheid over het weer. Uitgeschreven prijsvraag. 754.

Westeuropeesche Folklore. Zie boven op Bibliographie.

Westvlaamsch dialect. Prijsvraag. 750.

Wet der Academie. Herziening. Voorstel tot herziening der Wet, door 20 werkende Leden der Academie, in vergadering van 20 Januari 1909, ter tafel gelegd. 32.

[p. 966]

Dit voorstel, dat van den heer Prof. Dr. Willem de Vreese uitgaat, door dezen toegelicht. 32-34. De bespreking op het voorstel geopend. Nemen deel aan die bespreking de heeren G. Segers, Jhr. Mr. Nap. de Pauw, Mr. A. Prayon-van Zuylen en de Bestuurder Dr. W. de Vreese. 34-35. Commissie, uit vijf Leden bestaande, met opdracht een ontwerp van Wet aan het oordeel der Academie te onderwerpen. - Voorstel door Mr. Prayon-van Zuylen, die Commissie uit zeven Leden samen te stellen. Dit voorstel verworpen. 34-35. - De Commissie benoemd. 35. Stappen door Dr. W. de Vreese bij het bestuur der voornaamste Academies van Europa gedaan, om inzage te verkrijgen van hun reglementen en statuten, met de bedoeling bij de ontworpen wetsherziening partij te trekken van de ervaring door buitenlandsche instellingen opgedaan. 101-102. - Bespreking van het ontwerp, door de daartoe benoemde Commissie neergelegd. De bespreking in de maandelijksche vergadering van 6^n April geopend: Bij eerste lezing de art. 1-42 aangenomen, behoudens de wijzigingen daarbij aangewezen. 270-281. - De bespreking in de maandelijksche vergadering van 26 Mei voortgezet: Bij eerste lezing de art. 43-85 aangenomen, behoudens de daarbij aangewezen wijzigingen. 300-310. - Id. in vergadering van 16 Juni: de art. 86-120, onder voorbehoud u.s., worden bij eerste lezing aangenomen. 369-378. - Bespreking bij tweede lezing, in vergadering van 7 Juli 1909. Het ontwerp met eenparigheid van stemmen aangenomen: het zal, door het Bestuur, aan de goedkeuring van den Koning onderworpen worden. 637. - Aangenomen ontwerp. 683-712.

Wetboeken. De vertaling onzer wetboeken in het Nederlandsch. Zie boven op Gerecht.

Wetenschappelijke zending: Wetenschappelijke zending naar Frankrijk. Op voorstel der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, wordt de heer K. de Flou met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk belast. 293. - Het Bestuur der Academie gemachtigd aan de Regeering de vereischte goedkeuring te vragen. 293. - Goedkeuring. 365. - Voorloopige mededeeling door den heer K. de Flou over zijn wetenschappelijke omreis in het Noorden van Frankrijk. 825. - Verslag over de gedane reis. 826 en 843-855.

Wiegedrukken. Zie op Incunabels.

Willems (J.-F.). Zie op Brieven 2^o.

Woorden: Het oproepend vermogen der woorden. Lezing door den heer Amaat Joos. Bespreking daarop gevolgd. 827-829. - De woorden op en in hun eigen beschouwd, zijn niet anders dan klanken, holle klanken. 830. - Spreker wil doen zien, wat de woorden uit zich zelf kunnen, wat ze door associatie kunnen. Waarom die punten belangstelling verdienen. 831. - Alle wijsgeeren heeten het woord het uíterlijk teeken der gedachte. 831-832. - Hoe krijgen bepaalde klanken het vermogen van bepaalde begrippen op te roepen? Practische besluiten daaruit te trekken. 832-835. - Van de voorstellingen door het woord soms in de verbeelding gewekt. Wat daaruit volgt. 835-836. - Toelichting. 836-838. - Van de spierbeelden. 838-839. - Over een ander merkwaardig verschijnsel van de oproepende macht, die aan sommige woorden eigen is: het zinnelijk gevoel en het zedelijk gevoel. 839-841. - Slot. 841-842.

Woorden: De woorden zijn natuurlijke teekens. Lezing door aen heer Dr. Hugo Verriest. Er bestaat van naturenwege verband tusschen woord en beteekenis: de woorden zijn natuurlijke teekens. Spreker zet die ‘propositio’ uiteen, en bewijst ze door 't ontleden van de gedachte, door de

[p. 967]

natuurwet, door den weêrslag uit den mensch op alle gewaarwordingen en door zijne hedendaagsche woordenvorming der beeldspraak. 873-884. - Bespreking op die lezing gevolgd. Antwoord van den heer Joos. 869-870. - De heer Dr. de Vreese sluit zich bij dezen laatste aan. 870-872.

Woordenboeken: Middelnederlandsche woordenboeken. Zie boven op Middelnederlandsche taal- en letterkunde.

Z

Zang. Van het innig verband tusschen den dynamischen en den muzikalen zinstoon. 735 en vlg.

Zang- en declamatieoefeningen, met het oog op de geestesontwikkeling, op de versterking en loutering van het Nationaliteitsgevoel. Bedenkingen door den heer G. Segers. 936 en vlgg.

Zeeuwsch dialect. Prijsvraag. 753.

Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, te Middelburg. Schenkt boeken aan de Academie. 22, 887.

Zeevisscherij. Prijsvraag. 751.

Zeilvischsloepen (Onze), door den heer F. Bly. (Uitgave der reeks Vak- en kunstwoordenboeken, reeds door de Academie uitgegeven.) Nieuwe uitgave. Het handschrift in handen van den keurraad gesteld: verslag van den heer K. de Flou. 173-174. Jhr. Dr. K. de Gheldere en Edw. Gailliard, tweede en derde verslaggevers, sluiten zich daarbij aan. 174. - De Academie beslist dat het werk ter perse mag worden gelegd 173.

Zending. Zie boven op Wetenschappelijke zending.

Ziekten en kwalen. Zie op Folklore.

Zinstoon. Zie op Muzikale zinstoon.

Zuidafrikaansche rechtsgeleerden. Zie boven op Vacantieleergang.

Zuidnederlandsche schrijvers. Zie boven op Brieven.

[p. 968]

II. - Woordregister.

Advena quem albanum vocant. 806-7.

Aenvaerden. 779, 784.

Aistraier. 778.

Albanus: Advena quem albanum vocant. 806-807.

Aler estragiez. 782, 783.

Aler estraiers. 783.

Assche. Zie op Iemand.

Aubain. 808.

Aubaine: Droit d'aubaine. 807.

Aubaineté. 806 en vlg.

Aubenage. 807.

Au plus haut du jour. 359.

Avoir: Avoir destrayer. 805. - L'avoir de tous estrangiers. 813. - Avoir estragier. 798. - Avoir estrahier. 798. - Avoir estraigier. 799. - Avoir estraigner. 805. - Avoir estrainger. 804, 806. - Avoir estraingiers: Avoir expaves et estraingiers. 816. - Avoir estraingne. 804, 806. - Avoir estraingnier. 804, 805. - Avoir estrangé. 813. - Avoir estrayer. 799, 805. - Avoir expaves. 800. - Avoir expaves et estraingiers. 816. - Avoir vague et estrahier. 809. - Avoir vague et estrahir. 809.

Avouer. 781.

Ballinc (Een) verhaesten. Aanteekening door Edw. Gailliard. 282-284.

Beesten (generiek). 779.

Beilct (Bilk). 780.

Besitter, Besittighe. 792-793.

Besitterigge. 793.

Blaemte zegghen. Aanteekening door Edw. Gailliard. 193.

Blijver, Blijvege. 793.

Biens: Biens espaves. 800, 816. - Biens espaves... et estragiers. 810. - Biens espaves trouvez... 817. - Biens estragez. 813. - Biens estrangiers. 809. - Biens estrayers. 808. - Biens expaves et estragiers. 802, 804. - Biens expaves et estraingiers. 804. - Biens expaves et estraignes. 804. - Biens trouvez, estragez. 813. - Biens... vacans ou laguans par... 817. - Biens vacants et estagiers. 815. - Biens vagues et estrayeres. 800.

Brandir. Zie op Palmer.

Camp: Feme séant as camp. 780.

Cans: Seir as cans. 780.

Chans: Fame de chans. 780.

Choze estraiere. 791.

Courir estragiers. 782.

Cure (Courir) estraer. 782.

Depost: Deposten ende vacante goeden. 802.

Disch: Dischboomen. 786.

Dragen: Iets an hem (zich) dragen. 781.

Droict despave. 816.

Droit d'aubaine. 807.

Duecht. Zie op Eere.

[p. 969]

Eauwe: Moillier de eauwe. 379.

Echoite. 807.

Echute. 807.

Eere: In iemand niet en weten dan eere ende duecht. 781.

Espairge ende stragiers goedt. 803.

Esparce: Laine esparce. 803.

Espars. 803.

Esparse: Laine esparse. 803.

Espave. 791. - Biens espaves. 800, 816. - Biens espaves... et estragiers. 810. - Biens espaves trouvez... 817. - Droict despave. 816. - Laisser vague et espave. 787-788.

Espaves. 808.

Espaves: Devenir espaves. 779.

Espaviser: S'espaviser. 784.

Espié, Espiel. Zie op Pamoier, Pasmoier en Paumoier.

Espieu. Zie op Paumoier.

Estagier. 807. - Biens vacants et estagiers. 815.

Estaiier. 814.

Estauer. 814.

Estrada (Provençaalsch). 778.

Estradier (Provençaalsch). 778.

Estraer. 777 en volg. - Cure (Courir) estraer. 782.

Estraeria. 808.

Estragez: Biens estragez. 813. - Biens trouvés, estragez. 813.

Estragiê. 782, 783.

Estragier: Avoir estragier. 798. - Biens espaves... et estragiers. 810. - Biens expaves et estragiers. 802, 804. - Floter estragier. 790-791.

Estragiers: Courir estragiers. 782, 783. - Laissier estragiers. 789.

Estragiez: Aler estragiez. 782, 783.

Estrahere. 808.

Estraheria. 808.

Estrahier. 778, 804. - Avoir estrahier. 798. - Avoir vague et estrahier. 809. - Laissier waste ou estrahier. 788.

Estrahiere. 808.

Estrahir: Avoir vague et estrahir. 809.

Estraié. 778.

Estraer. 777 en volg. - Choze estraiere. 791.

Estraiers: Aler estraiers. 783.

Estraigier: Avoir estraigier. 799.

Estraigiers: Estre estraigiers. 790.

Estraigne: Biens expaves et estraignes. 804.

Estraigner: Avoir estraigner. 805.

Estraihere. 809.

Estrainger: Avoir estrainger. 804, 806.

Estraingier: Biens expaves et estraingiers. 804, 816.

Estraingne: Avoir estraingne. 804, 806.

Estraingnier: Avoir estraingnier. 804, 805.

Estrange: Ce qui est trouvez estranges. 813.

Estrangé: Avoir estrangé. 813.

Estranger: S'estranger. 779.

Estrangier: L'avoir de tous estrangiers. 813. - Biens estrangiers. 809.

Estrayer. 778. - Avoir destrayer. 805-806. - Avoir estrayer. 799, 805.

Estrayere: Biens vagues et estrayeres. 800. - Epave..., Aubainetè... et estrayere. 814.

Estrayeure. 808.

Estrayure. 808.

Estre estraigiers. 790.

Estrée. 778.

[p. 970]

Estreer. 778.

Estrejure. 808.

Etranger. 777.

Expave: Biens expaves et estragiers. 802, 804. - Biens expaves et estraignes. 804. - Biens expaves et estraingiers. 804.

Expaves: Avoir expaves. 800. - Avoir expaves et estraingiers. 816.

Extraneus. 777.

Fame de chans. 780.

Feme séant as camp. 780.

Floter estragier. 790-791.

Geback: Iemand ‘een geback’ in zijnen ‘sack schieten’ en Iemand ‘een goet geback’ doen hebben. Aanteekening door Edw. Gailliard. 284.

Gedyde. 807.

Gemaeckte mannekens. Aanteekening door Edw. Gailliard. 776.

Ghemet over ghemet. 786.

Geruchtsboede. Aanteekening door Edw. Gailliard. 759.

Glaive. Zie op Paulmer.

Godomi. Aanteekening op dit woord door Edw. Gailliard. 760.

Goeden die stragiers oft vacant zijn. 801.

Goedynghe: Stragiers ende vacante goedynghe. 802.

Hache. Zie op Pammoier.

Handen vanden Heere: Inde handen vanden Heere liggen. Aanteekening door Edw. Gailliard 360.

Haumes. 780.

Haut du jour: Au plus haut du jour. 359.

Heijdissche. Aanteekening door Edw. Gailliard. 759.

Hisser main avant. 38.

Hisser sur main. 38.

Hoeck: Uijt den hoeck soeken Aanteekening door Edw. Gailliard. 723. 820. Nota over die uitdrukking door den heer Jan Bols. 820.

Hooghste van den daeghe. Aanteekening door Edw. Gailliard. 359.

Houder, Houderigge. 793.

Hydigsche. Aanteekening door E. Gailliard. 759.

Iemand in de mand hebben. 826.

Iemand tusschen twee stoelen in d'asschen stellen^(1). Bespreking over deze uitdrukking. 825.

In de pijnse zitten. 826.

In een gat moeten zitten. 826.

Jour. Zie op Haut du jour.

Kercke ende dischboomen. 786.

Cracht. 783.

Laetgans. 810.

Lagan. 815.

Laghaen. 791.

Laguan: Biens... vacans ou laguans... 817.

Laisser vague et espave. 787-788.

Laissier estragiers. 789-790.

Laissier waste ou estrahier. 788.

Lance. Zie op Palmer, Palmoyer, enz.

(1) Deze uitdrukking komt voor in den volgenden tekst:
Jan Broeckaert, De Burgerlijke Wacht van Dendermonde in de verledene eeuwen (Dendermonde, 1909), blz. 8: ‘...op peyne van de gone die in faulte blijfven te betaelen haerlieder wacht voor d'eerste reyse ende de tweede reyse, boven haerl. wacht, v s. gr. ende zoo verre zy verbeyden de derde dachvaert wort wel expresselyck belast aen den capitain ofte vendrich, sonder eenighe dissimulatie, zulcke persoonen te stellen tusschen twee stoelen in d'asschen, ende daervan doen d'advertentie aen myn ed. ed. heere den hoochbailliu...’ (Statut uit de tweede helft der XVI^e eeuw.)

[p. 971]

Ledich ende stragiers laten. 786-787.

Legaen. 810.

Legan. 810.

Liggen vague, stragiers. 785-786.

Lodder, Loddige. 780.

Maçuë. Zie op Paumoier.

Madelaer, Madelege. 794.

Mannekens. Zie op Gemaeckte.

Mes: Zijn mes pallemen; Een mes palmen; Mes palmen. 37-41. Zie op Palmen.

Méconnu. 807, 808.

Mécru. 807, 808.

Moillier de eauwe, quon dist Wapeldrinken. 379.

Moillier der ordure, quon dit Wapeldrinken. 380.

Ontstix slaen. 780.

Ordure: Moillier der ordure. 380.

Over stragiers goet. 794, 795, 797.

Pallemen. Zie op Palmen.

Palmare. Uit Ducange's Gloss. 39.

Palmeer. 39.

Palmeier. 39. - Sun espiet palmeier. 41. Zie verder op Palmer.

Palmen. Het Nederl. Palmen. 38.

Palmen, Pallemen: Zijn poingiaert palmen, Zijn mes pallemen, Mes palmen. Een studie over Palmen, door Edw. Gailliard. 37-44.

Palmer. 39. Hetzelfde als het Vl. Palmen. Zie op Palmen. - Palmer sa lance. (... leurs lances palmant). 44.

Palmoyer. 39. - Palmoyer une lance. 41.

Pammoier. 39. - Pammoier une hache. 44.

Pamoier. 39. - Pamoier son espiel. 44.

Pamoyer. 39.

Paomier. 39.

Pasmoier. 39. - Pasmoier .i. baston. 39. - Pasmoier son espié. 42.

Paulmer. 39. - Paulmer ung glaive. 42.

Paulmoier. 39.

Paumaier. 39.

Paumier. 39, 42.

Paumoier. 39. - Paumoier son espie. 43. - Paumoier une maçuë. 43. - Paumoier .i. espieu. 44.

Paumoiier. 39.

Paumoyer. 39.

Poingiaert: Zijn poingiaert palmen. Zie op Palmen.

Pommoyer. 39. - Pommoyer une lance. 44.

Prouffyct: Sonder prouffyct ligghen. 785.

Seir as cans. 780.

Sider. Zie op Sier.

Sier (= Sider, Sedert). 797.

Sitten: Te velde sitten. 780.

Sparié. 803.

Sparies. 803.

Strada. (Ital.) 777-778.

Strae. 778.

Stragiers. Studie over dat woord, door Edw. Gailliard. 777-819. - Stragiers loopen. 779, 780, 781, 782. - Stragiers staen. 788-789. - Commen als stragiers. 784. - Ledich ende stragiers laten. 786-787. - Vague, stragiers liggen. 785-786. - Goeden die stragiers oft vacant zijn. 801. - Stragiers ende vacante goedynghe. 802. - Stragiers goeden ende vacanten. 801. - Over stragiers. 779, 794, 795, 796.

[p. 972]

Stragiers: Demoré stragiers. 798. - Comme stragiers. 797.

Stragiers goet. 791 en vlg. - Espairge ende stragiers goedt. 803. - Stragiers goed alias Droict despave. 816.

Stragierschap. 819.

Strangiers goet. 817-818.

Stray. (Engelsch.) 779.

Strayer. (Engelsch.) 778.

Suite: Avoir suite. 784, 791.

Superstes. 792.

Survivant, Survivante. 792.

Treuf: Le treuf. 812.

Truef: Le truef. 812.

Tusschen twee stoelen in de assche zitten. Bespreking over deze uitdrukking. Zie boven op Iemand.

Vacant: Deposten ende vacante goeden. 802. - Goeden die stragiers oft vacant zijn. 801. - Stragiers goeden ende vacanten. 801. - Stragiers ende vacante goedynghe. 802.

Vacant: Biens... vacans ou laguans.... 817. - Biens vacants et estagiers, 815.

Vague, stragiers liggen. 785-786.

Vague: Avoir vague et estrahier. 809. - Avoir vague et estrahir. 809. - Biens vagues et estrayeres. 800. - Laisser vague et espave. 787-788.

Velde: Te velde sitten. 780.

Veltvrouwe. 780.

Verhaesten: Een ballinc -. 282-284.

Versitter. 793.

Volghen. 784.

Vremdegoed. 807.

Wapeldrencken. Aanteekening door E. Gailliard. 379. - Wapeldrengen. 379. - Wapeldrinc. 379. - Wapeldrinken. 379. - Wapendrencken. 379. - Wapendrincken. 379.

Waste: Laissier waste ou estrahier. 788.

Weten. Zie op Eere.

Worden (= Woorden). 781.

Zoe (= Zij). 781.

[p. 973]

III. - Personen.

Z.M. LEOPOLD II, KONING DER BELGEN, Beschermheer der Academie. - Heildronk op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, door den bestuurder Prof. Dr. Willem de Vreese, ter eere van Zijne Majesteit en van de Koninklijke Familie ingesteld. 618-619. - Als gevolg op dien heildronk, telegram, door den Bestendigen Secretaris, aan Zijne Majesteit den Koning gezonden. 619-620. - Antwoord van Zijne Majesteit. 625.

- Brief van dankbetuiging vanwege Zijne Majesteit voor de toezending van een overdruk van het Verslag over de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 27 Juni. 761.

Z.K.H. PRINS ALBRECHT VAN BELGIË. Hem, namens de Koninklijke Vlaamsche Academie, een adres van hulde en gelukwensching gestuurd, bij zijne terugkomst uit Congoland. 722. - Antwoord namens Z.K.H. 761-762.

- Laat weten dat Hij met zeer veel genoegen de verschenen deelen van de Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd zal aanvaarden. - De boeken aan Z.K.H. gestuurd. Brief van dankbetuiging. 899-900.

H.M. WILHELMINA, KONINGIN DER NEDERLANDEN, en Hoogstderzelver Gemaal Z.K.H. PRINS HENDRIK. Telegram Haar, namens de Koninklijke Vlaamsche Academie gestuurd, ter gelegenheid der geboorte van H.K.H. PRINSES JULIANA. 285-286. - Antwoord namens Hare Majesteit. 361.

- Heildronk ter eere van Hare Majesteit, van Hoogstderzelver Gemaal Z.K.H. Prins HENDRIK en van H.K.H. Prinses JULIANA, op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, door den heer bestuurder Prof. Dr. Willem de Vreese ingesteld. 620-621. - Als gevolg op dien heildronk, telegram, door den Bestendigen Secretaris, aan H.M. de Koningin gezonden. 621. - Antwoord van H.M., mede namens Hoogstderzelver Huis. 626.

- Brief van dankbetuiging vanwege Hare Majesteit voor de toezending van een overdruk van het Verslag over de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 27 Juni. 821.

_**_*

[p. 974]

A

Abendroth (Dr.), archivaris van de Königliche Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften, te Leipzig. Zie Register van Zaken, op Gesellschaft.

‘Aran Burfs.’ Zie op Baur.

B

Baccaert(Herman), beambte aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, te Mechelen. Schenkt een boek aan de Academie. 290.

Bang (Prof. W.), hoogleeraar te Leuven. Beleefd verzocht verslag te willen uitbrengen over de verhandeling The Image of Governance, door den heer Brounts aan de Academie ter uitgave aangeboden. 902.

Bas (F. de), oud generaal-majoor der cavalerie, te 's-Gravenhage. Schenkt een boek aan de Academie. 897.

Baur (Frans) (Aran Burfs), leeraar aan het St.-Jozefsgesticht, te Turnhout. Schenkt boeken aan de Academie. 23, 364. - Letterkundige mededeeling over een dezer boeken. 30-31.

Bauwens (Osc.), hoofdingenieur van Bruggen en Wegen, te Gent. Door den Weled. Heer Minister Delbeke bij de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909 afgevaardigd. 399, 406.

BEERNAERT (Aug.), Staatsminister, te Brussel. De Nobel-prijs voor den Vrede hem toegekend. De bestuurder Prof. Dr. W. de Vreese stelt voor den Weled. heer BEERNAERT, met deze uitzonderlijke en glorierijke onderscheiding geluk te wenschen. 885.

Bellefroid (Mr. Paul), briefwisselend lid. Vertegenwoordigt de Academie bij de lijkplechtigheid van Ridd. Adriaan de Corswarem, afgestorven briefwisselend lid, en spreekt aldaar eene lijkrede uit. 363, 639-640. - Bereid bevonden om, voor het Jaarboek voor 1911, een levensbericht van Ridder de Corswarem te schrijven. 630. - Schenkt een boek aan de Academie. 364. - Lezing: Het onontbeerlijke voor de vervlaamsching van het Gerecht. 192-193 en 194-206.

Blok (Prof. Dr. P.J.), hoogleeraar te Leiden, buitenlandsch eerelid. Zijne voordracht op de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909: De Prins van Oranje te Antwerpen in October 1830. 409-410 en 593-617. - Zit aan bij het Jaarlijksch Feestmaal der Academie. 618. - Heildronk te zijner eere ingesteld. 622-623. - Schenkt boeken aan de Academie. 107, 714, 896. - Huldiging van Prof. Dr. P.J. Blok, bij gelegenheid van ziin 25-jarige ambtsvervulling als hoogleeraar te Leiden. Hem, door het Bestuur, namens de Academie, een telegram van gelukwensching gestuurd. 770.

Bly (F.), ontvanger 1^e klas der Zeevaartrechten, te Antwerpen. Nieuwe uitgave van zijn werk Onze Zeilvischsloepen. De Academie beslist dat het boek zal ter perse worden gelegd. 173. - Zie verder het Register van Zaken, op Zeilvischsloepen.

Bock (Z.E. Kanunnik A. de), aartsdiaken van het Kapittel, te Gent. Vertegenwoordigt Z.H. den Bisschop van Gent op de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909. 399, 407.

Bohl (Prof. Mr. Joan), te Amsterdam, afgestorven buitenlandsch eerelid. De Weled. heer J.R.D. Bohl betuigt, in naam zijner moeder, Mevrouw Joan Bohl, den oprechten dank zijner familie voor de hartelijke deelneming der Academie in het verlies van zijn onvergetelijken vader. 26-27. - Hulde, door den Bestendigen Secretaris, op de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909, aan den betreurden afgestorvene gebracht. 415-416. - Levensschets van Mr. Joan Bohl. De heer Dr. J. te Winkel spreekt zijn leedwezen uit, zich met het schrijven daarvan niet te kunnen belasten. 27.

[p. 975]

BOLS (Jan), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over de Kinderliteratuur. 113. - Zijn verslag. 315. - Neemt aan zich te belasten met de voortzetting der uitgave van: Brieven van en aan J. Fr. Willems. 721. - Letterkundige mededeeling over zes liturgische boekjes. 902-903.

Bosmans (L.), bakker, leerling aan de Voedingsschool, te Gent. Zie op Vandevelde.

BOUCHERIJ (Jan), werkend lid. Brengt, als secretaris der Commissie, verslag uit over de vergaderingen van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - Vergadering van 20 Januari 1909. 28. - Id. van 17 Maart. 172. - Id. van 16 Juni. 366. - Id. van 7 Juli. 635.-Id. van 29 September. 771. - Id. van 17 November. 868. - Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Benoemd tot lid der Commissie voor 1909, belast met het voorstellen van prijsvragen. 637. - Vertegenwoordigt de Academie op het Eeuwfeest van Dr. Ferd. A. Snellaert te Gent. Mededeeling dienaangaande door hem gedaan. 718-719. - Letterkundige mededeeling over: Zweedsche Beelden, door Ivo de Vreese. 31-32. - Id. over Nederlandsche Kanselwelsprekendheid en over Kanselredenaars, door Dr. Ch. Caeymaex. 366. - Schenkt boeken aan de Academie. 23, 105-106, 259, 289, 631, 765.

BROECKAERT (Jan), werkend lid. Tot secretaris herkozen van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. (1 Januari 1910 tot 31 December 1911.) 867-868. - Brengt, als secretaris, verslag uit over de vergaderingen van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Vergadering van 29 September. 770-771. - Id. van 17 November. 867-868. - Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Schenkt boeken aan de Academie, 22, 288-289, 765, 822-823, 862-863. - Zie op Coopman en Broeckaert.

Brounts (Louis M.H.), te Maastricht, doctor in de Germaansche Philologie. Verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie Register van Zaken, op Eliot.

Bruyker (Dr. C. de), praeparator aan de Hoogeschool, te Gent. Verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden: De statistische methode in de Plantenkunde. 111. - Zie het Reg. van Zaken, op Plantenkunde. - Schenkt boeken aan de Academie. 24.

Bruyne (Dr. C. de), hoogleeraar te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 167.

Buyse (Rob. P.), te Rumbeke. Schenkt een boek aan de Academie. 765.

C

Caeymaex (Eerw. Kan. Dr. Ch.), professor aan het Groot Seminarie, te Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 24, 259, 364, 897. - Letterkundige mededeeling over acht dezer boeken. 366, 902-903.

CEULENEER (Prof. A. de), werkend lid, onderbestuurder voor het jaar 1909. Zijne verkiezing tot onderbestuurder, bij Koninklijk Besluit van 26 December 1908 goedgekeurd. 26. - Tot bestuurder verkozen voor het jaar 1910. 868. - Tot ondervoorzitter verkozen van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. (1 Januari 1910 tot 31 Dec. 1911.) 867-868. - Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Lid van de Commissie belast met het maken van een ontwerp voor de herziening van de Wet der Academie. 35.

[p. 976]

- Benoemd tot lid der Commissie voor 1909, belast met het voorstellen van prijsvragen. 637. - Neemt deel aan de bespreking over het voorstel van Prof. Dr. W. de Vreese, betreffende het instellen van eene Commissie voor Incunabel-bibliographie. 191-192. - Stelt op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie eenen heildronk in ter eere van den heer bestuurder Prof. Dr. W. de Vreese. 623-624. - Schenkt een boek aan de Academie. 823.

CLAES (Des.), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Tot lid benoemd van de Commissie belast met een ontwerp te maken voor de herziening van de Wet der Academie. 35.

CLAEYS (Dr. Hendrik), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32.

Cock (Alfons de), briefwisselend lid. Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling over De statistische methode in de Plantenkunde, door Dr. C. de Bruyker ter uitgave aangeboden. 111. - Zijn verslag. 313. - Lezing: De Sage van den te gast genooden doode. 637-638 en 641-682. - Schenkt een boek aan de Academie. 765.

*** A. de Cock en Is. Teirlinck: het eerste deel van hun door de Academie bekroond Brabantsch Sagenboek, van de pers gekomen. 900-901.

COOPMAN (Th.), werkend lid. Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 17 Februari 1909. 111. - Id. van 26 Mei. 295-297. - Id. van 7 Juli. 720. - Id. van 4 Augustus. 720-721. - Id. van 15 December. 901-902. - Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, verslag uit over het Van de Ven-Heremans-Fonds. Dienstjaar 1908. 113-114 en 118-119. - Vervangt in de Maart-vergadering den heer Bestendigen Secretaris. 165. - Belast de Academie op het Snellaertsfeest te Gent te vertegenwoordigen. 366. - Verzoekt den heer Boucherij hem te vervangen. 718-719. - Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Tot lid benoemd der Commissie belast met een ontwerp te maken voor de herziening van de Wet. 35. - Benoemd tot lid der Commissie belast met het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. Jaar 1909. 113. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over de Kinderliteratuur. 113. - Zijn verslag. 314-315. - Benoemd tot lid en secretaris der Commissie voor het jaar 1909, belast met het voorstellen van prijsvragen. 637. - Brengt verslag uit over de werkzaamheid der Commissie. 722. - Neemt aan zich met den heer Obrie te belasten met de uitgave van: Brieven van en aan Dr. F.A. Snellaert. 721. - Bij het sluiten van de December-vergadering, brengt hulde aan den aftredenden Bestuurder Prof. Dr. Willem de Vreese. 906. - Letterkundige mededeeling over: Emanuel Hiel, door H. Baccaert. 297.

*** Coopman en Broeckaert. - Het 7^e deel van hunne Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd van de pers gekomen. 866.

Corswarem (Ridder Adriaan-Jan-Lambrecht de), lid der Bestendige Deputatie van den Provincieraad van Limburg, oud-volksvertegen woordiger, briefwisselend lid. Zijn afsterven te Hasselt op 13 Juni 1909. Bericht aan de Academie gestuurd. 362. - Bij het openen der Juni-vergadering brengt de Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene. 362. - De Academie beslist dat een brief van rouwbeklag aan Mevrouw de Corswarem zal gezonden worden. 362. - De heer Mr. Paul Bellefroid zal verzocht

[p. 977]

worden om de Academie op de lijkplechtigheid te vertegenwoordigen en eene lijkrede uit te spreken. 363. - Het schrijven van een Levensbericht aan den H^r Bellefroid opgedragen. 363. - Jhr. Paul de Corswarem betuigt, bij brieve van 18 Juni, den dank zijner familie. 629. - Lijkrede door den heer Bellefroid uitgesproken. 629, 639-640. - Hulde, door den Bestendigen Secretaris, op de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909, aan den betreurden afgestorvene gebracht. 415.

D

Delbeke, Minister van Openbare Werken, te Brussel. Laat zich door een afgevaardigde op de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909 vertegenwoordigen. 399, 406.

Delcroix (Albr.), bestuurder aan het Ministerie van Binnenlandsche Zaken, te Brussel. Door den Weledelen Heer Minister Schollaert, bij de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909 afgevaardigd. 399.

Descamps (Baron Ed.), Minister van Wetenschappen en Kunsten, te Brussel. - Zijn bezoek aan de Academie, ter gelegenheid van de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909. 397. - Vereert deze vergadering met zijne aanwezigheid. Wordt aan het station afgehaald. De Leden der Academie worden den Heer Minister voorgesteld. 398. - De Heer Minister neemt plaats aan het bureel. 398. - De heer Bestuurder begroet Baron Descamps met eene toespraak. 401-403. - Antwoord van den Heer Minister. 403-406. - Heildronk ter eere van Baron Descamps, op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie door den Bestuurder ingesteld. 621-623. - Telegram aan den Heer Minister gestuurd. 623. - Zijn antwoord. 626. - Hem een overdruk op zwaar papier gezonden van het verslag der Jaarlijksche Plechtige Vergadering. 770.

Dobbeleers (Aug.), onderpastoor in O.-L.-Vrouwkerk, te Diest. Schenkt een boek aan de Academie. 167.

E

Eck (P.L. van) jr., leeraar in de Nederlandsche taal- en letterkunde, te 's-Gravenhage. Eene verhandeling door hem aan de Academie ter uitgave aangeboden. 720. - Zie verder het Register van zaken, i.v. Marnix.

Eggen (Mr. J.-L.), advocaat bij het Hof van Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 765.

Everts (S.G.), rector magnificus der Technische Hoogeschool van Delft. Schenkt een boek aan de Academie. 24.

F

Fierens (Dr. A.), lid van het ‘Belgisch Geschiedkundig Instituut’, te Rome, leeraar aan het Koninklijk Athenaeum te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 631.

FLOU (Karel de), werkend lid. Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 17 Februari 1909. 110. - Id. van 17 Maart. 172. - Id. van 6 April. 295. - Id. van 26 Mei. 634. - Id. van 7 Juli. 634. - Id. van 4 Augustus. 824-825. - Id. van 20 October. 825-826. - Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Voorstel van het Bestuur der Academie, om den heer K. de Flou met een wetenschappelijke zending naar Frankrijk te belasten. - De Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde brengt deswege een gunstig advies uit. 634. (De Academie, in hare vergadering van 7 Juli, heeft daaraan hare bekrachtiging gehecht. Bij misslag werd dit in het verslag over die vergadering niet vermeld.) Zie verder

[p. 978]

het Register van zaken, op Wetenschappelijke Zending. - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst, voor 1909. 36. - Brengt verslag uit over het handschrift, door den heer Bly ingezonden, voor de nieuwe uitgave van zijn werk: Onze Zeilvischsloepen. 173-174. - Belast met verslag uit te brengen over de studie: De Toponymie van den ‘Reinaert’, door den heer Is. Teirlinck ter uitgave aangeboden. 172. - Zijn verslag. 265-268. - Deelt, in vergadering der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, eenige inlichtingen mede over een schotschrift getiteld: Schaveling bijeengebracht door A. Angz. Angillis. 770-771. - Id., over eene redevoering getiteld Ontwikkeling van het begrip der volksvrijheid, geschreven voor het Nederlandsch Congres, te Brugge in 1864 gehouden. 771. - Schenkt boeken aan de Academie. 22-23, 823.

Franck (Dr. J.), hoogleeraar te Bonn, buitenlandsch eerelid. Schenkt een boek aan de Academie. 23.

G

GAILLIARD (Edw.), werkend lid, bestendige secretaris der Academie. Verhinderd de Maart-vergadering bij te wonen, verzoekt den heer Th. Coopman hem te vervangen. 165. - Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Lid van de Commissie belast met het maken van een ontwerp voor de herziening van de Wet der Academie. 35. - Benoemd tot lid der Commissie voor 1909, belast met het voorstellen van prijsvragen. 637. - Bij de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909: Bekendmaking van den uitslag der Wedstrijden door de Academie voor 1909 uitgeschreven. 411-413. - Mededeeling betreffende de schenking van fr. 20.000 door den Eerw. Pater Joz. Salsmans, S.J., aan de Academie vereerd. 413-414. - Verslag over de werkzaamheid van het Van de Ven-Heremans-Fonds. 414-415. - Brengt hulde aan de afgestorven Leden en stelt de Vergadering in kennis met den uitslag der jaarlijksche verkiezing. 415-416. - Jaarlijksch verslag over de Boekerij der Academie. Jaar 1908. 112, 116-117. - Schenkt een boek aan de Academie. 862. - Lezing: Palmen, Pallemen: Zijn poingiaert palmen, Zijn mes pallemen, Mes palmen. 37-44. - Id. Het woord Stragiers. 777-820. - Kleine verscheidenheden door hem medegedeeld: - Blaemte zegghen. 193. - Een ballinc verhaesten. 282-284. - Geback. 284. - Gemaeckte mannekens. 776. - Geruchtsboede. 759. - Godomi. 760. - Handen van den Heere: Inde handen van den Heere liggen. 360. - Heydische en Hydigsche. 759. - Hooghste van den daeghe. 357. - Uijt den hoeck soeken. 723, 820. - Wapeldrinken. 379. - Heildronk te zijner eere ingesteld onder het Jaarlijksch Feestmaal der Academie, door Prof. Dr. W. de Vreese, bestuurder. 625.

GHELDERE (Jhr. Dr. Karel de). Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32.

Gielkens (Em.), letterkundige te Hasselt. Schenkt een boek aan de Academie. 632.

Goossenaerts (Dr. J.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Ath. Zijn prijsantwoord over het Landbouwbedrijf bekroond. Ontvangt het hem toegekende diploma. 412-413.

H

Haeghen (Victor vander), stadsarchivaris te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 632.

[p. 979]

HANSEN (Dr. C.-J.), werkerd lid. Op zijn verzoek tot Binnenlandsch Eerelid benoemd. Hulde aan hem door den heer Bestuurder gebracht. 903-904.

Haute (Dr. C. van den), onderarchivaris van den Staat, te Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 259.

Hauwaert (O. van), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 897.

Hebbelynck (Mgr. Ad.), rector magnificus der katholieke Hoogeschool van Leuven. Verzoekt de Academie zich te laten vertegenwoordigen op de plechtige viering van den 75^n verjaardag van de herinrichting der Hoogeschool. 109.

Heemstede (Leo van), buitenlandsch eerend der Academie, te Oberlahnstein. Schenkt een boek aan de Academie. 631.

Heymans (Dr. G.), rector magnificus der Hoogeschool, te Groningen. Door zijne bemiddeling, een boek aan de Academie geschonken. 107.

J

Johanessen (Axel), generaal secretaris van het Videnskabs Selskabet, te Christiania. Zie Register van Zaken, op Videnskabs.

JOOS (Amaat), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Benoemd tot lid der Commissie belast met het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. Jaar 1909. 113. - Lezing over den Chromatischen klemtoon. 635. - Id.: Iets over den muzikalen zinstoon. 735-748. - Id.: Het oproepend vermogen der woorden. 827-828 en 829-842. - Zijn antwoord op de lezing van den heer Dr. Hugo Verriest: De woorden zijn natuurlijke teekens. 869-870.

K

Kalken (H. van), leeraar aan de Normaalscholen van Middelbaar en Lager Onderwijs, te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 632.

Karabacek (Dr. Josef Ritter von), secretaris van de Kaiserliche Akaaemie der Wissenschaften, te Weenen. Zie Register van Zaken, op Akademie.

Karsten (Prof. Dr. H.T.), rector magnificus der Hoogeschool, te Amsterdam. Door zijne bemiddeling, boeken aan de Academie geschonken. 107.

Kemp (P.H. van der), te 's-Gravenhage. Schenkt boeken aan de Academie. 864, 897.

Kerchove d'Exaerde (Baron R.de), gouverneur der provincie Oost-Vlaanderen, te Gent. Stelt de groote feestzaal van het Gouvernementsgebouw ter beschikking der Academie, voor het houden van hare Jaarlijksche Plechtige Vergadering op 27 Juni 1909. Dankbetuiging. 416.

Kerchove d'Exaerde (H. de), kabinetsoverste van den WelEdelgeboren Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten, te Brussel. Vergezelt den Heer Minister bij dezes bezoek aan de Academie. 398-399.

L

LECOUTERE (Prof. Dr. C.), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Voordracht: Over de beschaafde uitspraak van het Nederlanasch, als antwoord op de lezing van den heer Dr. Jac. Muyldermans: Eenige beschouwingen over de uitspraak onzer taal. (Zie Register van Zaken, op Uitspraak.) 72-89.

Leo (Prof. Dr. Friedrich), algemeene secretaris der Königliche Gesellschaft der Wissenschaften, te Göttingen. Zie Register van Zaken, op Gesellschaft.

[p. 980]

Lepeleer (Z.E. heer Eug. de), kanunnik te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 863.

Leviticus (Dr. F.), hoogleeraar te Amsterdam. Schenkt een boek aan de Academie. 107.

Ljunggren (E.), bibliothecaris der Königliche Universitet, te Lund. Schenkt, namens de Universiteit, een boek aan de Academie en stelt voor in ruilverkeer van uitgaven te treden. 867.

M

MAC LEOD (Prof. Dr. Julius), werkend lid. Tot onderbestuurder verkozen voor het jaar 1910. 869. - Bedankt voor de benoeming. 904. - Benoemd tot lid der Commissie voor Rekendienst, voor 1909. 36. - Benoemd tot lid der Commissie belast met het voordragen van candidaten voor het lidmaatschap der Academie. Jaar 1909. 113. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Landbouwbedrijf. 35-36. - Zijn verslag. 320-324. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling over Plantenkunde, door den heer Dr. C. de Bruyker, ter uitgave aangeboden. 111. - Zijn verslag. 311-313. - Wensch betreffende het Vakonderwijs, door hem uitgesproken. 295. - Neemt deel aan de bespreking over het voorstel van Prof. Dr. W. de Vreese, betreffende het instellen van een Commissie voor Incunabel-bibliographie. 191.

Maeterlinck (L.), kunstschilder, te Gent. Schenkt een boek aan de Acad. 823.

Mercier (Zijne Eminentie D.), kardinaalaartsbisschop van Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 23, 106, 166, 259, 289, 364, 631, 715, 863, 896.

Mey (Leonie de), boodschapster der Academie. Vermeerdering van wedde. 769.

Mone (J. Fr.). Brieven van en aan J. Fr. Mone. Zie het Register van Zaken, op Brieven.

Montagne (Victor de la), briefwisselend lid. Schenkt een boek aan de Academie. 23.

Murray (Sir James A.H.), te Oxford. Tot buitenlandsch eerelid der Academie verkozen, ter vervanging van wijlen Prof. Mr. Joan Bohl. 368-369. - De verkiezing bij Koninklijk Besluit goedgekeurd. 717. - Brief waarbij Sir James Murray zijnen dank aan de Academie betuigt. 768-769.

MUYLDERMANS (Dr. Jac.), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Tot voorzitter verkozen van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. (1 Januari 1910 tot 31 December 1911.) 867-868. - Voorstel een adres van hulde en gelukwensching aan Z.K.H. Prins ALBRECHT te sturen, bij zijne terugkomst uit Congoland. 722. - Belast de Academie te vertegenwoordigen op de plechtige viering van den 75^n verjaardag van de herinrichting der Katholieke Hoogeschool van Leuven. 109. - Letterkundige mededeeling over: Ernst en luim. Bloemlezing uit Pater Poirters S.J., bezorgd door Joz. Salsmans S.J. 28-30. Id., over: Onze dichters der ‘Heimat’, door Aran Burfs (Frans Baur). 30-31. Id., over: La Question Franciscaine, par A. Fierens. 635-636. Id., over Zingende snaren, door Al. Walgrave, pr. 636. - Schenkt boeken aan de Acad. 863, 896.

O

OBRIE (Prof. Dr. Julius), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32.

[p. 981]

- Neemt aan zich met den heer Coopman te belasten met de uitgave van: Brieven van en aan Dr. F.-A.-Snellaert. 721. - Benoemd tot lid van de Commissie voor Rekendienst, voor 1909. 36. - Verklaring, als antwoord op de lezing van den heer Dr. Jac. Muyldermans: Eenige beschouwingen over de uitspraak onzer taal. (Zie Register van zaken, op Uitspraak.) 71-72. - Lezing: Snellaert herdacht. 722-734. - Schenkt een boek aan de Academie. 822.

Onbekende, uit Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie, alsook, ter benuttiging in de Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, brieven en dienststukken, betreffende het ambtelijk gebruik der Vlaamsche taal. 106, 110.

Oye (Dr. Eugeen van), briefwisselend lid. Schenkt een boek aan de Academie. 289.

Oye (Paul van), student, te Oostende. Schenkt een boek aan de Acad. 863.

P

PAUW (Jhr. Mr. Nap. de), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Van de pers gekomen: 1^o) het III^e dl., eerste afl., van zijne uitgave van Jehan Froissart's Cronyke van Vlaenderen. 27-28. - 2^o) het IV^e dl., Gloss. op het eerste deel, eerste aflev., van dezelfde uitgave. 109-110.

Poorter (E.H.A. de), bibliothecaris der stad Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 897.

PRAYON-VAN ZUYLEN (Mr. A.), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Legt een motie van orde in de Academie ter tafel, betreffende het taalonderricht in het Middelbaar Onderwijs. 298-299.

R

Raginau. Zie op Rayman.

Rayman (Bohuslav), secretaris der Kaiser Franz-Josef Akademie, te Prag. Zie Register van zaken, op Akademie.

S

Sacré (Edm.), photograaf, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 290.

SALSMANS (Z. Eerw. Pater Jozef), S.J., te Leuven, stichter van het Salsmans-Fonds, bij de Academie. Hulde aan Pater SALSMANS gebracht, door den Bestendigen Secretaris, op de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909. 413-414. - Zie verder het Register van zaken, op Salsmans-Fonds. - Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, een exemplaar daarvan den E. Heer P. Jozef Salsmans vereerd. 769, 900. - Schenkt een boek aan de Academie. 22. - Letterkundige mededeeling door den heer Dr. Jac. Muyldermans, over: Ernst en luim. Bloemlezing uit Pater Poirters S.J., bezorgd door J. Salsmans S.J. 28-30.

Sauwen (Arnold), te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 106. - Letterkundige mededeeling over dit boek. 111-112.

Schelling (P.-M.), te 's-Gravenhage. Schenkt een boek aan de Academie. 864.

Schollaert, Minister van Binnenlandsche Zaken, Hoofd van het Kabinet, te Brussel. Laat zich door een afgevaardigde op de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909 vertegenwoordigen. 399, 406.

Schuyten (Dr. M.C.), bestuurder van den Paedologischen Schooldienst, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 632.

SEGERS (Gustaaf), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32.

[p. 982]

- Neemt deel aan de bespreking over het voorstel van Prof. Dr. W. de Vreese, betreffende het instellen van eene Commissie voor Incunabel-bibliographie. 191. - Neemt deel aan de bespreking over de lezing van den heer Amaat Joos: Het oproepend vermogen der woorden. 828-829. - Beschouwingen over de stof der leesboeken voor lagere en middelbare scholen. 868. - Lezing: Het karakter van ‘Lucifer’ in drie van Vondels treurspelen. 172-173 en 212-252. - Id.: De ontwikkeling van het Nationaliteitsgevoel door het Onderwijs. 905 en 907-940. - Id., in vergadering van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch: Een paar versjes van Vondel opgehelderd. 28 en 90-98. - Bibliographische aanteekening over: J.M. Dautzenberg. Bloemlezing, door Arnold Sauwen. 111-112. - Id., over: Nederlandsche schrijvers voor het Middelbaar Onderwijs, n^rs 6-10. 298. - Schenkt boeken aan de Academie. 289.

Siffer (A.), schepen van openbare werken en waarnemende burgemeester der stad Gent. Ontvangt aan net station den WelEdelgeboren Heer Baron Descamps, Minister van Wetenschappen en Kunsten, ter gelegenheid van dezes bezoek aan de Academie. Woont de Plechtige Vergadering der Academie bij. 398-399. Zit aan bij het Jaarlijksch Feestmaal der Academie. 618. - Heildronk te zijner eere ingesteld. 622.

Sijmons (Prof. Dr. B.), hoogleeraar te Groningen, buitenlandsch eerelid der Academie. Neemt aan op de Plechtige Vergadering van 1910 een voordracht te komen houden. 866.

Snellaert (Dr. F.-A.): Brieven van en aan Dr. F.-A. Snellaert. Zie het Register van zaken, op Brieven.

Soest (Dr. Ernest van), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Hasselt. Schenkt een boek aan de Acad. 260.

Somviele (D. de), archivaris der stad Thielt. Schenkt boeken aan de Academie. 197, 632, 715.

Speybrouck (Edw. van), kunstschilder te Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 715.

Stillemans (Mgr. A.), bisschop van Gent. Laat zich op de Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909 vertegenwoordigen. 399, 407.

T

TEIRLINCK (Isid.), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Tot onderbestuurder benoemd voor het jaar 1910. 904-905. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Landbouwbedrijf. 35-36. - Zijn verslag. 324-326. - Id., voor den wedstrijd over de Kinderliteratuur. 113. - Zijn verslag. 316-317. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling over Plantenkunde door den heer Dr. C. de Bruyker ter uitgave aangeboden. 111. - Zijn verslag. 313. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling Marnix' Byencorf, door den heer P.L. van Eck J^r ter uitgave aangeboden. 720. - Verslag. 827 en 856-860. - Zie op Cock (de), rubriek A. de Cock en Is. Teirlinck.

V

Vandevelde (Dr. A.-J.-J.), bestuurder van het Stedelijk Laboratorium, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 167, 364, 715. - Zijne verhandeling Het water in het dagelijksch leven, van de pers gekomen. 718.

*** Vandevelde (Dr. A.-J.-J.), bestuurder van het Stedelijk Laboratorium, en

[p. 983]

Bosmans (L.), bakker, leerling aan de Voedingsvakschool, te Gent. Verhandeling door hen ter uitgave aangeboden: Bacillus prodigiosus. Zie het Register van zaken, op Bacillus. - Schenken een boek aan de Acad. 632.

Velde (Arthur van de), beambte aan het Provinciaal Bestuur, te Brugge. Zie het Register van zaken, op Ambachten. - Schenkt boeken aan de Acad. 24, 864.

Velde (H. van de), doctorandus in de Nederlandsche philologie, te Gent. Een photographie wit op zwart van het Lucidarius Boec, door de Academie te zijner beschikking gesteld. 172.

VEN (Z. Eerw. Pater van de), S.J., te Aalst. stichter van het Van de Ven-Heremans-Fonds, bij de Academie. Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, hem een exemplaar daarvan vereerd. 769, 900. - Hem wordt een exemplaar vereerd van N^r 5 van de uitgaven van het Van de Ven-Heremans-Fonds. 718. - Den Eerw. Heer Pater Van de Ven, kennis gegeven van het ter perse gaan van N^r 6 van het door hem gestichte Fonds. 296. - Zie verder het Register van zaken, op Van de Ven-Heremans-Fonas.

Verdam (Prof. Dr. J.), buitenlandsch eerelid, hoogleeraar te Leiden. Schenkt boeken aan de Acad. 259, 631, 863.

Verdeyen (Dr. René), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Oostende. Schenkt boeken aan de Academie. 715-716.

VERRIEST (Dr. Hugo), werkend lid. Onderteekent het voorstel tot herziening van de Wet der Academie. 32. - Bespreking over de lezing van den heer Amaat Joos: Het oproepend vermogen der woorden. 828. - Lezing: De woorden zijn natuurlijke teekens. 869, 873-884.

Verstraete (R.), ingenieur eerste klas van Bruggen en Wegen, te Gent. Mededeeling betreffende de boekenrekken voor de boekerij der Academie. 169.

Vocht (Dr. Hendrik de), te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 716.

Vos (Vital de), deurwaarder te Leuven. Schenkt een boek aan de Acad. 766.

VREESE (Prof. Dr. Willem de), werkend lid, bestuurder voor het jaar 1909. Zijne verkiezing tot Bestuurder bij Koninklijk Besluit van 20 December 1908 goedgekeurd. 26. - Toespraak bij het openen der Januari-vergadering. De heer de Vreese zetzijne denkbeelden uiteen over de richting, waarin de werkzaamheid der Academie zich in de toekomst zal hebben te bewegen, wil zij aan de vaderlandsche wetenschap al de diensten bewijzen, die men gerechtigd is van haar te verwachten. 5-20. - Die toespraak toegelicht. 102-104. - Toespraak ter gelegenheid der geboorte van H.K.H. Prinses JULIANA. Voorstel een telegram te sturen aan H.M. WILHELMINA, Koningin der Nederlanden, en Hoogstderzelver Gemaal Prins HENDRIK. 285-286. - Stelt voor den Weled. heer Staatsminister Beernaert geluk te wenschen met den hem toegekenden Nobel prijs voor den Vrede. 885. - Bij het openen der Juni-vergadering brengt eerbiedig hulde aan Jhr. Adr. de Corswarem, afgestorven briefwisselend lid. 362. - Begroet den WelEdelg. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten met eene toespraak bij de opening van de Jaarlijksche Plechtige Vergadering van 27 Juni 1909. 401-403. - Heildronken door hem op het Jaarlijksch Feestmaal der Academie ingesteld ter eeie van Z.M. DEN KONING DER BELGEN, van H.M. WILHELMINA, KONINGIN DER NEDERLANDEN, enz. 618 en vlg. - Heildronk te zijner eere door Prof. A. de Ceuleneer. 623-624. - Voorstel strekkende, om de Regeering te verzoeken eene Commissie te willen

[p. 984]

instellen met opdracht de in Belgische openbare en bijzondere boekerijen voorhanden incunabels te inventariseeren. 174-191. - Zie het Register van zaken op Incunabel-bibliographie. - Zijn voorstel tot herziening van de Wet der Academie. Een ontwerp door hem ter tafel gelegd. De heer de Vreese licht zijn voorstel toe. 32-34. - Lid der Commissie belast met de bespreking. 35. - Zie verder het Register van zaken, op Wet der Academie. - Stappen door hem, bij de voornaamste Academies van Europa gedaan, om inzage van hunne reglementen en statuten te bekomen. 101. - Voorstel tot ruiling van uitgaven. 102. - Zie verder op Internationaal Verbond der Academies. - Denkbeelden door hem uiteengezet, over het uitgeven van Brieven van en aan Zuidnederlandsche schrijvers. 16-17. - Id., over de methode van uitgave. 902. - Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over het Landbouwbedrijf. 35-36. - Zijn verslag. 318-320. - Benoemd tot lid der Commissie voor het jaar 1909, belast met het voorstellen van prijsvragen. 636. - Belast met verslag uit te brengen over de studie: De Toponymie van den ‘Reinaert’, door den heer Is. Teirlinck ter uitgave aangeboden. 172. - Zijn verslag. 262-265. - Belast met verslag en voorstel over te leggen over de verhandeling Marnix' Byencorf aan de Academie ter uitgave aangeboden. 720. - Verslag. 827 en 856-860. - Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling The Image of Governance, door den heer Brounts aan de Academie ter uitgave aangeboden. 902. - Neemt deel aan de bespreking over de lezing van den heer Amaat Joos: Het oproepend vermogen der woorden. 829. - Neemt deel aan de bespreking over de lezing van den heer Dr. Hugo Verriest: De woorden zijn natuurlijke teekens. 870-872. - Mededeeling, in vergadering van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch: Naar aanleiding van Vondels Uitvaert van mijn dochterken, vs. 1. 28 en 98-100. - Lezing: De ‘regeling’ van de uitspraak in Zuid-Nederland, als antwoord op de lezing van den heer Dr. Jac. Muyldermans: Eenige beschouwingen over de uitspraak onzer taal. (Zie Register van zaken, op Uitspraak.) 44-71. - Id.: Over de benamingen onzer taal, inzonderheid over ‘Nederlandsch’. 408-409 en 417-592. - Id.: Mnl. Muren = Ofra. Muer. Onder de Kleine Verscheidenheden, als n^r X, opgenomen. 162-164. - Letterkundige mededeeling over: Dertienlinden, door Eug. de Lepeleer, kanunnik van Sint-Baafs (te Gent). 772-773.

Vreese (I. de), klerk der Academie, te Gent. Schenkt boeken aan de Academie. 24, 106. - Letterkundige mededeeling over zijn boek: Zweedsche Beelden. 31-32. - Vermeerdering van wedde. 109.

Vries (Dr. J. de), rector magnificus der Hoogeschool, te Utrecht. Door zijne bemiddeling, een boek aan de Academie geschonken. 107.

W

Walgrave (Eerw. heer Al.), leeraar aan het Klein Seminarie te Hoogstraten. Schenkt een boek aan de Acad. 632.

Wattez (Omer), briefwisselend lid. Belast met verslag uit te brengen over de verhandeling The Image of Governance, door den heer Brounts aan de Academie ter uitgave aangeboden. 902.

[p. 985]

- Lezing: De Tannhäuserlegende. 114-115 en 127-161. - Schenkt boeken aan de Acad. 166, 896.

Weghe (Frans van den), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Oostende. Schenkt een boek aan de Acad. 167.

Willems (J.F.): Brieven van en aan J.-F. Willems. Zie het Register van zaken, op Brieven.

Winkel (Dr. Jan te), hoogleeraar te Amsterdam, buitenlandsch eerelid. Spreekt zijn leedwezen uit, zich met het schrijven van een levensbericht van Mr. Joan Bohl niet te kunnen belasten. 27. - Schenkt boeken aan de Acad. 289, 896.

Wolf (Dr. Lod. de), leeraar aan het Onze-Lieve Vrouwcollege, te Oostende. Zie Register van zaken, op Folklore.