Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1907

(1907)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Vergadering van 25 September 1907.

Aanwezig: de heeren Karel de Flou, bestuurder; Des. Claes, onderbestuurder, en Edw. Gailliard, bestendige secretaris;

de heeren Dr. H. Claeys, Mr. Julius Obrie, Th. Coopman, Jan Broeckaert, Jan Bols, Jhr. Dr. Karel de Gheldere, Dr. L. Simons, Prof. Adolf de Ceuleneer, Gustaaf Segers, Dr. W. de Vreese, Dr. Jac. Muyldermans, Jan Boucherij, Amaat Joos, Dr. Hugo Verriest, Is. Teirlinck en Dr. C. Lecoutere, werkende leden;

de heer O. Wattez, briefwisselend lid.

Jhr. Mr. Nap. de Pauw, werkend lid, en Alf. de Cock, briefwisselend lid, hebben laten weten dat zij verhinderd zijn de vergadering bij te wonen.

De heer Edw. Gailliard, bestendige secretaris, leest het verslag over de Augustus-vergadering. - Het wordt goedgekeurd.

Aangeboden boeken. - Daarna legt de Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie sedert hare laatste vergadering aangeboden:

Door de Regeering:

Royaume de Belgique, Ministère de l'Industrie et du Travail. Office du Travail et Inspection de l'Industrie. Monographies industrielles. Aperçu économique, technologique et commercial. Groupe IV. Fabrication et travail du verre. Bruxelles, 1907.

Statistique générale de la Belgique. Exposé de la situation du Royaume de 1876 à 1900, rédigé sous la direction de la Commission Centrale de Statistique en exécution de l'arrêté royal du 29 mai 1902. 4^me fascicule. Bruxelles. s.d.

Bibliothèque coloniale internationale. Institut colonial international, Bruxelles. Compte rendu de la Session tenue à Bruxelles les 17, 18 et 19 juin 1907. Bruxelles, 1907.

Université de Gand. Recueil de travaux publiés par la Faculté de Philosophie et Lettres. 34^me fascicule. Floris V, Graaf van Holland en Zeeland, Heer van Friesland (1256-1296), door Henri Obreen. Gand, 1907.

Woordenboek der Nederlandsche Taal, negende deel, zevende aflevering (Moelje-Moos), bewerkt door Dr. A. Kluyver. 's Gravenhage en Leiden, 1907.

De wandelende Jood. door Aug. Vermeylen. (Bandversiering van Herman Teirlinck.) Bussum, 1906.

Tijdschriften. - Bibliographie de Belgique, 1907. Première partie: Livres, n^os 15-16; Deuxième partie; Publications périodiques, n^os 15-16; Bulletin mensuel des sommaires des périodiques, n^o 7. - Bibliographia Philosophica ou Sommaire Idéologique des ouvrages et des revues de Philosophie, août 1907, - Bulletin bibliographique et pédagogique du Musée belge, n^o 7, 1907. - Revue de l'Université de Bruxelles, n^o 10, 1906-1907. - Revue Néo-Scolastique, n^o 3, 1907. - Revue Sociale Catholique, n^os 10-12, 1907. - Wallonia, n^os 6-8, 1907. - Arbeidsblad, n^rs 13-15, 1907. - Bulletijn der Maatschappij van Geschied- en Oudheidkunde te Gent, n^r 10, 1906 en n^r 4, 1907. - Bulletin des Musées royaux, n^o 11, 1907. - Annales des Travaux publics de Belgique, n^o 4, 1907. - Bulletin de l'Agriculture, n^os 7-8, 1907.

Door de Société d'Émulation, te Brugge:

Annales de la Société d'Émulation de Bruges. Revue trimestrielle pour l'étude de l'histoire et des antiquités de la

Flandre. Tome LVII de la collection, 3^me fascicule, août 1907. Bruges, 1907.

Door de Redactie van De Student, te Lier:

Over eene Vlaamsche Hoogeschool en de Bisschoppelijke onderrichtingen. (Overdruk uit De Student, XXVII^en jaarg., 2^e, 3^e en 4^e afl.)

Door de Koninklijke Bibliotheek, te 's Gravenhage:

Verslag over den Toestand der Koninklijke Bibliotheek in het jaar 1906. 's Gravenhage, 1907.

Door de Koninklijke Academie van Wetenschappen, te Amsterdam:

De Franse Woorden in het Nederlands, door J.J. Salverda de Grave. Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe reeks. Deel VII. Amsterdam. 1906.

Ontwerp van eene vergelijkende Vormleer der Eskimotalen, door C.C. Uhlenbeck. Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam Afdeeling Letterkunde. Nieuwe reeks. Deel VIII. n^o 3. Amsterdam, 1907.

Jaarboek van de Koninklijke Akademie van Wetenschappen gevestigd te Amsterdam. 1906. Amsterdam, 1907.

Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. Afdeeling Letterkunde. Vierde reeks, achtste deel. Amsterdam, 1907.

Door den heer J. Muyldermans, werkend lid der Academie, te Mechelen:

Gregorii Barhebraei Chronicon Ecclesiasticum, quod e codice Musei Britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, latinitate donarunt annotationibusque theologicis, historicis, geographicis et archaeologicis illustrarunt Joannes Baptista Abbeloos, S. Theologiae doctor, Acad. relig. cath. romanae et Societatis asiaticae Paris. sodalis, S. Script. ac linguae hebr. in Maj. Sem. Mechlin. professor, et Thomas Josephus Lamy, S. Theologiae doctor, eccles. cathedral. Namurcen. can. hon., hermeneut. sacrae ac lingg. orientt. in Univ. cath. Lovan. professor, 3 Tomi. Lovanii, 1872.

Door den heer Jan Boucherij, werkend lid:

Willem, door Jan Boucherij. Gent, z.j. (Overdruk uit Flandria 's Novellenbibliotheek.)

Het ijzer, zijne bewerking, zijne rol, door D. Allaeys schoolopziener. (Met platen.)

Gezondheidszorgen voor het Oor, door Dr. Frans Mets.

De Ontwikkeling van het zinnelijk en verstandelijk leven bij het kind, door G. Simeons, kantonalen schoolopziener te Meenen.

Menschenkunde. V. De geniale Mensch, door Dr. Fr. Meeus, geneesheer der Krankzinnigencolonie te Gheel.

(De 4 laatste werkjes maken de n^rs 94-97 uit van de Verhandelingen van de Katholieke Vlaamsche Hoogeschooluitbreiding.)

Door den heer Dr. J. Mac Leod, werkend lid der Academie, te Gent:

Botanisch Jaarboek, uitgegeven door het Kruidkundig Genootschap Dodonaea te Gent. Met 17 platen. Dertiende jaargang. 1901-1907. Gent, 1907.

Door den heer L.v. Heemstede, buitenlandsch eerelid der Academie, te Ober-Lahnstein:

Simon von Montfort. Drama in 5 Aufzügen von L.v. Heemstede. Paderborn, 1907.

Door den Heer Dr. Abr. Kuyper, buitenlandsch eerelid der Academie, te Amsterdam:

Almanak van het Studentenkorps aan de Vrije-Universiteit. Amsterdam, 1905.

Door den heer C. de Bruyne, hoogleeraar te Gent:

De Plantenbiologie onzer Vlaamsche Duinen. Openbare voordracht (met zichten). (Overdruk uit de Handelingen van het Tiende Vlaamsch Natuur- en Geneeskundig Congres, gehouden te Brugge op 29^en en 30^en September 1906.)

Evolutie van den plantengroei eener Duinvallei. (Overdruk.... als boven.)

Door den Z.E.H. van den Gheyn, S.J., bewaarder der handschriften aan de Koninklijke Boekerij, te Brussel:

Les Manuscrits des Bibliothèques de Belgique à reproduire, par J. van den Gheyn, S.J., conservateur des manuscrits à la Bibliothèque royale de Belgique, secrétaire-général de la Commission belge d'organisation du Congrès. Rapport présenté au Congrès international pour la reproduction des manuscrits, des monnaies et des sceaux (Liège, 21 au 23 août 1905.) Bruxelles, 1905.

L'Art et le Livre, par J. van den Gheyn, S.J. Anvers, 1906.

Le Mobilier de l'Hôtel de Nassau à Bruxelles en 1618, par J. van den Gheyn. S.J., président de l'Académie royale d'archéologie de Beigique. Anvers, 1906.

L'Association des Archivistes et Bibliothécaires belges, par J. van den Gheyn, S.J., conservateur à la Bibliothèque royale de Belgique. Bruxelles, 1907. (Revue des Bibliothèques et Archives. Tome V, fasc. 2.)

Les Documents d'histoire ecclésiastique belge à la Section des Manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, par J. van den Gheyn, S.J., conservateur à la section des manuscrits. Louvain, 1907.

Hubert Kerssan, chanoine de Nivelles, par J. van den Gheyn, S.J., conservateur des manuscrits à la Bibliothèque royale de Belgique. Nivelles, 1907.

Un manuscrit de l'imprimeur gantois Robert de Keyser à la Bibliothèque de l'Escurial, par J van den Gheyn, S.J., conservateur des manuscrits à la Bibliothèque royale de Belgique. Gand, 1907.

Door den heer O. van Hauwaert, leeraar aan het Koninklijk Atheneum, te Gent:

Le mouvement littéraire en pays flamand. S.d. (Overdruk uit de Revue des Humanités.)

Door den heer H. Keurvels, letterkundige, te Gent.

Oud-Gent en een Arteveldemuseum op de Wereldtentoonstelling van Gent in 1913, door Hendrik Keurvels. Z. pl. of j. Poppemie, door denzelfde. Z. pl. of j.

Door den heer J. Vandervennet, leeraar aan het Bisschoppelijk College te Oudenaarde:

Proefneming van nieuwe beginsels der Vlakke Meetkunde, uitgaande van eene op de ervaring gesteunde grondeigenschap, en van alle stelkundige grondeigenschappen vrij, door J. vandervennet. professor. Gent, 1907.

Door de heeren Dr. A.-J.-J. Vandevelde, bestuurder van het gemeentelijk Laboratorium en docent aan de Beroepsschool der voeding, te Gent, en J. Masson, meesterbakker, te Gent:

Over den invloed van Hulpmeel en Hulpgist op de Broodgisting, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde en Masson. (Mede-

deeling uit de Beroepsschool der Voeding te Gent.) Gent, 1907. (Overdruk uit de Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie.)

Door den heer J. Vercoullie, hoogleeraar, te Gent:

Etymologies, par J. Vercoullie, correspondant de l'Academie royale de Belgique. (Extrait des Bulletins de l'Académie royale de Belgique, classe des lettres, etc., n^o 6, pp. 425-435, 1907.)

Door de Redactie:

Onthouding, n^r 3, 1907. - De Tuinbode, n^r 9, 1907. - Het Boek, maandschrift uitgegeven door het Syndicaat der boeknijverheden van Oost-Vlaanderen, n^r 9, 1907, - Onthoudersblad van West-Vlaanderen, n^rs 7 en 8, 1907.

Ingekomen boeken. - Voor de Boekerij der Academie zijn ingekomen:

La Toison d'Or, par le B^on H. Kervyn de Lettenhove, président de l'Exposition de la Toison d'Or. (Bruges, Juin-Septembre 1907.) Bruxelles, 1907.

Exposition de la Toison d'Or à Bruges (Juin-Octobre 1907.) Catalogue. (Edition définitive.) Bruxelles, 1907.

Onze Kunst. De vier eerste jaargangen: 1902-1905.

De Gids, September 1907.

Ruildienst.

De Belgische School, n^rs 4 en 5, 1907-1908. - Biekorf, n^rs 14-16, 1907, - Christene School, n^rs 20-21, 1907. - Dietsche Warande en Belfort, n^rs 8-9, 1907. - Het Katholiek Onderwijs, n^rs 10-11, 1907. - Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, n^r 3, 1907. - Natuur en School, n^r 5, 1907. - Neerlandia, n^r 8, 1907. - Noord en Zuid, n^rs 8 en 9, 1907. - Onze Kunst, n^r 9, 1907. - De Opvoeder, n^rs 23 tot 25, 1907. - De Opvoeding, n^rs 8 en 9, 1907. - Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, n^r 4-5, 1907. - De Schoolgids, n^rs 31-36 en blzz. 337-352 van Studiën op de Paedagogie door Roeland Van de Casteele. - St.-Cassianusblad, n^r 10, 1907; Bijvoegsel, n^r 15, 1907. - De Student, n^r 3, 1907. - The University Bulletins of the University of Pennsylvania, n^os 4 and 5, 1907. - Vlaamsche

Arbeid. n^r 6, 1907. - Het Vlaamsch Bestuur, n^rs 6-8. - Vragen van den Dag, n^r 9, 1907. - Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische Volkskunde, n^o 3, 1907.

Ingekomen brieven. - Daarna stelt de Bestendige Secretaris de Vergadering in kennis met de ingekomen brieven:

1^o)

Verslag over de Plechtige Vergadering van 30 Juni 1907. Toezending van een overdruk.

a.)	Brief van 23 Augustus, waarbij de Weled. Heer Carton de Wiart, secretaris van Zijne Majesteit den Koning den dank van Zijne Majesteit betuigt, voor de toezending van het Hem geschonken exemplaar van het verslag der Plechtige Vergadering van 30 Juni 1907.
b.)	Brief van 20 Augustus, waarbij de Particulier Secretaris van Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden, voldoende aan de bevelen van Hare Majesteit, het Bestuur der Koninklijke Vlaamsche Academie hoogstderzelver dank overbrengt voor de aanbieding van een exemplaar van het verslag der Openbare Plechtige Vergadering op 30 Juni te Gent gehouden. De Weled. Heer Particulier Secretaris bericht verder de Academie, dat van gezegd verslag door Hare Majesteit met veel belangstelling kennis genomen werd.
c.)	Brief van 23 Augustus, waarbij de Weled. Heer de Trooz, Minister van Binnenlandsche Zaken, hoofd van het Kabinet, zijnen dank betuigt voor de toezending van een overdruk van het verslag der Plechtige Vergadering.

2^o)	Brieven aan J.-Fr. Willems. Herdruk. - Brief van 19 Augustus, waarbij de Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten aan het Bestuur der Academie de machtiging verleent, de vier reeds afgedrukte vellen (blzz. 5-68) van de uitgave Brieven aan J.-Fr. Willems, door den heer J. Bols te bezorgen, te laten herdrukken volgens een nieuw model door den Bestendigen Secretaris beraamd, en het geheele werk volgens dit stelsel te doen voortzetten.

3^o)	Reeks Vak- en Kunstwoorden. Uitgaven der Academie. - Brief van 30 Augustus, waarbij de Weled. Heer Minister van Nijverheid en Arbeid de Academie verzoekt om een exemplaar van de verschillende werken door haar onder de reeks Vak- en Kunstwoorden uitgegeven. - Bij brieve van 17 September berichtte de Bestendige Secretaris den Weled. Heer Minister, dat bedoelde werken uitgeput zijn en dat het hem derhalve tot zijn groote spijt, niet mogelijk is aan de vraag voldoening te geven.

4^o)	Lokaalbewaarster. - Brief van 21 September, waarbij de Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten aan het Bestuur der Academie een afschrift stuurt van het ministerieel besluit van 16 Maart, houdende vermeerdering van de jaarwedde van Juffrouw Marie de Mey, lokaalbewaarster der Academie.

5^o)	Leuvensch Idioticon. - Brief van 1 September 1907, als gevolg op een schrijven (21 Augustus) van den Bestendigen Secretaris, waarbij de heer L. Goemans, opziener van het Middelbaar Onderwijs te Leuven, de Academie bericht dat het handschrift van zijn Leuvensch Idioticon, door haar in 1904 met goud bekroond en dat hem hetzelfde jaar ter aanvulling werd teruggezonden, tegen het einde van het jaar 1907 zal gereed zijn. Het boek zal aldus binnen kort ter pers kunnen gaan.

6^o)	Nederlandsche Vacantieleergangen en Tentoonstelling van boeken te Leuven (Augustus 1907). - Brief van 10 September, waarbij de Weled. heer Mr. E. Vliebergh, hoogleeraar te Leuven, namens het Comiteit van de Nederlandsche Vacantieleergangen te Leuven, de Koninklijke Vlaamsche Academie dank betuigt voor het toezenden der boeken, door haar ter beschikking van dat Comiteit gesteld.

Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.

1^o) Van de pers gekomen uitgaven. - De volgende uitgaven zijn van de pers gekomen:

a.)	Den 9 Augustus: Kinderspelen in Vlaamsch België, verzameld door den Westvlaamschen Onderwijzersbond (onder voorzitterschap van den heer Remi Ghesquière, hoofdonderwijzer te Gheluwe), tweede en laatste deel.

b.)	Den 6 September: Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door J. Broeckaert en Th. Coopman, vierde deel.
c.)	Den 23 September: Middelnederlandsche Gedichten en Fragmenten, uitgegeven door Jhr. Mr. Nap. de Pauw, tweede deel.

Een exemplaar van elk dier uitgaven werd, op gezegde dagen aan de heeren werkende en briefwisselende Leden gezonden. Verder liet de Bestendige Secretaris aan den Weled, Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten de 74 exemplaren sturen, voor de verschillende inrichtingen bestemd, welke, door tusschenkomst van dit Departement, de uitgaven der Koninklijke Vlaamsche Academie ontvangen.

2^o) Verzending der uitgaven in het eerste halfjaar 1906 van de pers gekomen: a.) Bouc van der Audiencie: Acten en Sentencien van den Raad van Vlaenderen in de XIV^e eeuw, uitgegeven door Jhr. Mr. Nap. de Pauw. Tweede stuk (blzz. 613-1128, met titel); - b.) Leven en werken der Zuidnederlandsche Schrijvers, III^e aflevering; - c.) Onze Taal in het Middelbaar Onderwijs, door Gustaaf Segers; - d.) Kinderspel en Kinderlust in Zuid-Nederland, door A. de Cock en Is. Teirlinck, zevende deel; - e.) Kinderspelen in Vlaamsch België, verzameld door den Westvlaamschen Onderwijzersbond (voorzitter Remi Ghesquière).

Den 14 Augustus, zijn door de zorgen van den Bestendigen Secretaris de bovenstaande uit-

gaven aan de Buitenlandsche Eereleden der Academie gestuurd geworden, alsook, - hetzij al die uitgaven, hetzij een gedeelte daarvan, - aan 4 ministeriën, aan 46 genootschappen, boekerijen en onderwijsinrichtingen in België, aan 13 openbare boekerijen, hoogescholen en letterkundige genootschappen uit den vreemde, alsmede aan 39 bijzondere personen zoowel in het binnen- als in het buitenland.

3^o) Ter uitgave aangeboden verhandeling: Rentestelsel der zes laatste eeuwen (zie boven op blzz. 16-17), thans onder den titel: Kredietmiddelen en Geldplaatsingen tijdens de Middeleeuwen, door den Eerw. Heer Cl. Buvé, pastor te Bost (Hougaarde), onder Thienen.

Bij een schrijven van 18 September biedt de Eerw. Heer Cl. Buvé de hierboven vermelde verhandeling aan de Koninklijke Vlaamsche Academie ter uitgave aan. - Op voorstel van het Bestuur, wordt het stuk naar de Bestendige Commissie voor Geschiedenis verzonden, met verzoek het in de eerstkomende vergadering der Commissie ter tafel te leggen en twee commissarissen te laten benoemen, welke zullen belast zijn over de ter uitgave aangeboden verhandeling verslag uit te brengen.

4^o) Ruildienst. - Voortaan zal de Koninklijke Vlaamsche Academie, tegen toezending van hare Verslagen en Mededeelingen, bij wijze van

ruiling ontvangen: a.) het Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, dat te Berlijn onder hoofdredactie van Dr. Joh. Bolte verschijnt;

b.) The University Bulletins van de ‘University of Pennsylvania’, welke te Philadelphia verschijnen.

Mededeelingen namens Commissiën.

1^o) Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - a) Ter uitgave aangeboden verhandeling door den heer Dr. A.-J.-J. Vandevelde, bestuurder van het Gemeentelaboratorium te Gent: Scheikundige en bacteriologische studie over de Oesters. - Bij brieve van 6 Augustus had de Bestendige Secretaris de eer, namens het Bestuur, aan de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, om advies, het handschrift over te maken van de verhandeling getiteld Scheikundige en bacteriologische studie over de Oesters, door den heer Dr. A.-J.-J. Vandevelde aan de Koninklijke Vlaamsche Academie ter uitgave aangeboden.

Bij hun geëerd schrijven van 15 Augustus, berichtten de heeren H. Claeys, voorzitter, en Th. Coopman, secretaris van bedoelde Commissie, het Bestuur der Academie, dat de Commissie, na inzage dezer studie, met eenparige stemmen besloten heeft de Academie te verzoeken ze in hare Verslagen en Mededeelingen te laten drukken. - De Vergadering sluit zich daarbij aan.

b.) Ter uitgave aangeboden verhandeling door den heer Oktaaf Steghers, uit Eekloo: Levensbeschrijving van Karel-Lodewijk Ledeganck. (Zie Verslagen en Mededeelingen, 1905, op blzz. 768-769; Id., 1907, blz. 197.)

Bij brieve van 2 September, deelt de Commissie aan het Bestuur der Academie de verslagen mede, door de heeren Is. Teirlinck en Dr. Jac. Muyldermans over hierboven vermelde verhandeling uitgebracht. (Zie op blz. 769-770.) Verder luidt het schrijven der Commissie als volgt: ‘Die verslagen, alsmede de beslissing der Commissie, luiden ongunstig: het handschrift kan niet uitgegeven worden door de Academie. De Commissie verzoekt UEd., - krachtens art. 41 van de wet der Academie, - de bedoelde verslagen te laten opnemen in de Verslagen en Mededeelingen der Academie’. - De Vergadering sluit zich bij de beslissing der Commissie aan.

2^o) Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - De heer Jan Boucherij, secretaris der Commissie, legt het volgende beknopt verslag ter tafel over de vergadering heden morgen gehouden:

Zijn aanwezig: de heeren G. Segers, voorzitter, D. Claes, ondervoorzitter, J. Bols, A. de Ceuleneer, Dr. W. de Vreese, Am. Joos. Dr. Jac. Muyldermans, Mr. Jul. Obrie, leden; Jan Boucherij, secretaris.

Het verslag over de Juli-vergadering wordt door den Secretaris voorgelezen en door de Leden goedgekeurd.

Er wordt aangenomen dat de voordracht van den heer A. Joos, over het Dicteeren en opnemen van leergangen in het Bijblad zal opgenomen worden, te zamen met de bespreking, welke er op gevolgd is.

De heer G. Segers, houdt eene lezing over de Verstoffelijking van het onderwijs, en handelt in 't bijzonder over de besprekingen, welke verleden jaar te Bergen werden gehouden, op het ‘Wereldcongres’. Hij zal in de volgende vergadering zijne lezing voortzetten.

Intusschen wordt er aangenomen, dat het werk van den heer Segers in het Bijblad der Commissie zal gedrukt worden.

Letterkundige Mededeeling.

Door den heer Dr. Jac. Muyldermans, werkend lid, over: Proefneming van nieuwe beginsels der Vlakke Meetkunde, uitgaande van eene op de ervaring gesteunde grondeigenschap, en van alle stelkundige grondeigenschappen vrij, door J. Vandervennet (leeraar aan het bisschoppelijk College te Oudenaarde). Gent, 1907.

Ik heb de eer aan onze Koninklijke Vlaamsche Academie, in den naam van den eerw. Heer Vandervennet, leeraar aan 't bisschoppelijk college te Oudenaarde, een exemplaar aan te bieden van zijn Proefneming van nieuwe Beginsels der Vlakke Meetkunde. Zonder mij in te laten met de waarde van dit schoolboek, zij toch den leeraars in de meetkunde er op gewezen, zoo om hetgeen de schrijver als de grondstof der meetkunde beschouwt, als om de nieuwe methode welke hij gebruikt: hij bewijst zijne stellingen zonder figuren, en de reden er van legt hij in zijne voorrede uit. Overigens zal het ons immer aangenaam zijn de pogingen aan te stippen en te ondersteunen, welke men aanwendt om de verschillende

vakken van ons middelbaar onderwijs door middel onzer moedertaal te kunnen aanleeren. Degelijke boeken daartoe heeten wij uiter herte welkom. Bekome dan ook dit werk de waardeering, welke het te rechte verdient.

Kan. J. Muyldermans.

Dagorde.

Lezing door den heer Jan Boucherij, werkend lid: De Gentsche tongval.

De heer Boucherij leest een uitgebreide studie voor over den Gentschen tongval. Hij behandelt achtereenvolgens de korte en de lange klinkers, de tweeklanken en de medeklinkers van dat dialect, treedt in bijzonderheden over de vorming van het vrouwelijk en het meervoud der namen en over de verkleinwoorden; bespreekt de lidwoorden en de naamvallen, de soorten van bijvoeglijke woorden, de tel- en de voornaamwoorden, en deelt tal wetenswaardigheden mede over de werkwoorden en hunne vervoeging, alsmede over de andere rededeelen.

Hij haalt de menigvuldige eigenaardigheden aan, welke het Gentsche dialect oplevert, en vermeldt de talrijke wijzigingen, door verschillenden invloed teweeg gebracht, en waardoor het taaleigen der stad Gent zich van dat van andere steden onderscheidt.

Eene menigte voorbeelden worden door den Spreker medegedeeld om zijne studie duidelijk te maken.

Ten slotte geeft hij, onder den vorm eener samenspraak, een voorbeeld of proef van de Gentsche spreektaal.

De heer Bestuurder stelt voor de lezing van den heer Boucherij in de Verslagen en Mededeelingen te laten drukken. - Aangenomen.

De vergadering wordt te 4 3/4 uren gesloten.