Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1900

[p. 511]

Zitting van 26 September.

Aanwezig de heeren Daems, bestuurder, Coopman, onderbestuurder, de Potter, beetendige secretaris;

de heeren Gailliard, Alberdingk Thijm, Obrie, van Droogenbroek, Broeckaert, van Even, Sermon, Coremans, Bols, de Flou, Claes, Janssens, Prayon-van Zuylen, Simons, de Ceuleneer, werkende leden;

de heeren de Vreese, Muyldermans en Teirlinck, briefwisselende leden.

Door de heeren Claes, Jhr. de Pauw, Hansen en baron de Maere d'Aertrijcke is bericht gezonden dat zij de vergadering niet kunnen bijwonen.

Na lezing over het verslag der vorige zitting, hetwelk goedgekeurd wordt, deelt de bestendige secretaris de lijst mede der

Aangeboden boeken.

Door de Regeering:

Arbeidsblad. 5^e jaar, n^rs van Juli en Augustus.

Le soulèvement de la Flandre maritime de 1323-1328. Documents inédits publiés par H. Pirenne.

Académie royale de Belgique. Bulletin de la classe des Lettres et des Sciences morales et politiques et de la classe des Beaux-Arts. 1900, n^rs 6 en 7.

Wallonia. 1900, n^rs 6 en 7.

Bibliographie de Belgique. 1900, n^rs 13-16 en n^r 6-7 van Bulletin mensuel des sommaires des périodiques.

[p. 512]

Revue de l'Université de Bruxelles. 1900, afl. 5 à 10.

Revue sociale catholique. 1900, n^rs 10 en 11.

Bulletijn der Maatschappij van Geschied- en Oudheidkunde te Gent. 8^e jaar, n^r 5.

Le Musée belge. 1900, n^rs 1-7.

Bulletin de la Société d'Etudes coloniales. 1900, n^r 3.

Door den heer S. Daems:

Eene eeuw van strijd. Redevoering in de plechtige openbare zitting der Kon. Vl. Academie, den 27 Juni 1900. (Overdruk uit de Verslagen der Academie.)

Door den heer J. Bols:

Gedichten van Jacob van Zevecote. Gent, 1840.

Koren-Bloemen, door Huygens, met aanteekeningen van W. Bilderdijk, 6 deelen. Leiden, 1824.

Kriel's Sterrefaem en andere Gedichten. - Tooneelspelen. Amsterdam, 1634.

Gedichten, van Jacob Westerbaen, 3 deelen. 's Gravenhage, 1672.

Het Swart Taneel-Gordyn, vertonende de Lauwer-bladen gestroit op het graf van de heeren Cornelis en Joan de Wit. 1678.

Den lydenden Christus, door H. de Moelder. Antwerpen, 1666.

Gedichten van Jacob van Zevecote, voor de eerste mael verzameld uitgegeven door Jonkh. Ph. Blommaert. Gent, 1840.

[p. 513]

Eenige gedichten van H.-K. Poot. Antwerpen, 1852.

J. Cats Gedachten op Slapelooze Nachten... mitsgaders Het Twee en tachtig-jarig Leven van den selven Heere... Amsterdam, zonder jaartal.

Ezopus, blyspel. Het Fransche van den heer Le Noble gevolgt. Amsterdam, 1697.

Don Bertran en Cigarral, blyspel Ibid. 1712,

Don Cesar, of de Broederlyke Minnaar, blyspel door H. Angelkot (id. 1717),

Het scheeps Leven, bly-spel, door C. van der Gon. Rotterdam, 1714

Alle de werken van W.V. Focquenbroch. Eerste deel, verzamelt en uitgegeven door Abraham Bogaert. Amsterdam, 1709.

Den schat der Fabelen door Joannes Laurentius Krafft. 3 deelen. Brussel, 1740.

David. In twaalf boeken door Lucretia Wilhelmina van Merken. Amsterdam, 1769.

Levensloop der Aartsvaderen, door P. Langerdyk. Haarlem. 1750.

Lykzangen op Rutger Schutte. Amsterdam, 1775

Vaerzen van Ultrajectinus. Utrecht, 1784.

Dichtlievende tijdkortingen. Leiden, 1717.

Proeve van Letter-Arbeid, (dicht en proza), XVIII^e eeuw.

[p. 514]

De Zeetriumph der Bataafsche Vryheid op Doggersbank, door Lefrancq van Berkhey. 2 deelen. Amsterdam, 1772.

De dichtkundige werken van het Kunstgenootschap, onder de zinspreuk: Nil volentibus arduum. Treurspelen: Agrippa (Amsterdam, 1714), Andromaché (id. 1715), Ifigenia in Aulis (id. 1715), Het Huuwelyk van Orondates en Statira (id. 1715), Cinna (id. 1716), Roeland (Amsterdam, 1886).

Het Verheerlijkt Leyden, door Lefrancq van Berkhey. Leiden, 1774.

Mengelpoëzij, door T.H.M.F. Utrecht, 1768.

Mijn verlustiging, (Dichtstukken door Willem Bilderdijk). Amsterdam en Leiden, 1771.

Nederlands Water-Nood, door P. Bakker. Amsterdam, 1741.

G. Brands Poëzij. Amsterdam, 1725.

W.-V. Swaanenburgs Parnas. Amsterdam, 1724.

De Gedichten van Joost van Geel. Rotterdam, 1724.

Abraham de Aartsvader, door Hoogvliet. Rotterdam, 1770.

Gedichten van Pieter Rabus. Amsterdam, 1751.

Poëzij van Lucas Pater. Amsterdam, 1774.

[p. 515]

Alle de gedichten van Johan de Haes. 2 deelen. Delft, 1724.

Horatius' Leerzangen en Dichtkunst, vertaald door J. van den Vondel. Amsterdam, 1703.

De Gramschap, in drij boeken, door Livinus de Meyer. Loven, 1725.

Lof-en mengeldichten, door Daniël Willink. Amsterdam, 1782.

Proeve van Gedichten en Liederen, door D. van der Loo. Utrecht, 1799.

Coucy en Jaqueline of 't minnaarshart. Romance door A. Loosjes. Haarlem, 1793.

Gedichten van Pieter Nieuwland. Amsterdam, 1778.

Gezangen van M.-P.-L. van de Kasteele. Utrecht, 1780.

De Rottestroom, door Dirk Smits.

Proeve van Mengelpoëzij, door het Kunstgenootschap ‘Magna molimur parvi’. Hoorn, 1763.

Arcardia van Sannazarius, benevens eene Korte geschiedenis van den keizer van Arragon en het leven des dichters, door P. Vlaming, Amsterdam, 1730.

Leven der groote Catharina van Alexandrien, gelaurierde Maegd en Martelaresse, gezongen door den hoogdravenden rym-vloyenden Guilliam Caudron, gelaurierden Poët ende Catharinist. Eerste druk. Aalst, 1771.

[p. 516]

Den vierden boeck wesende het leste deel van de acht-thien comedien, tragedien, oft treur-spelen en cluchten.... door Cornelis de Bie, tot Lier. In het jaer van Jubilé 1700. Antwerpen.

Voor Eenzamen, proza en poëzij. Amsterdam, 1779.

Bespiegelingen over Gods kerk, door vrouw C.P. Amsterdam, 1741.

Vervolg van stichtelijke gedichten, door vrouw C.P. Amsterdam, 1763.

Opwekkelijke Nasporingen bij het genot van 't eenzaam Buitenleven, door vrouw C.P. Amsterdam, 1744.

Zede, Mengel- en Lijkgedichten. door Jetske Reinou van der Malen. Leeuwarden, 1728.

Het oud Enkhuizen, in zeven zangen, door Anna van der Horst. Groningen, 1766.

De Gebroeders de Witten, door P. Moens. Utrecht, 1791.

De geschiedenis der Menschheid, door Petronella Moens. Amsterdam en Zaandam, 1813.

De Eigenbaat, Dichtstuk.

De Veldslag van Waterloo, door W. Messchert. 1815.

Ontwaakte Zang-lust, door E.M. Overdorp, geboren Post. Amsterdam, 1807.

Tooneel- en Mengel poëzij, door A. Beeloo. 's Gravenhage, 1820.

[p. 517]

Simson, dramatisch gedicht in vier tafereelen, door Dion. Middelhoop, Utrecht 1836.

Nagelaten Gedichten, van Jan de Timmerman. Middelburg, 1764.

Proeve van Zedepoëzij. Dordrecht, 1755.

Leerzame Gedichten, van Willem Everwyns. Amsterdam, 1727.

De dankbare Vriezen, door Petronella Moens. Harlingen, 1828.

Gedichten van J. Bellamy. Antwerpen, 1844.

Gedichten van J. Lefrancq van Berkhey. Amsterdam. 1766.

De Vriendschap, door Jongvrouwe A.-C. Silicher. Amsterdam, 1777.

Hof-, bosch- en Veldzang, in vier zangen, door Heemse. Utrecht, 1783.

Fillis van Scrirus, kinderspel van Guidubaldo de Bonarelli, vertaald door Katharina-Johanna de Wit. Amsterdam, 1728.

Nederlands Verlossing, door H.-A. Spandaw. Groningen, 1813.

Nederlands behoud. Lierzang, door H.-A. Spandaw. Groningen, 1815.

Ter gedachtenis aan Hendrik-Albert van der Palm, door Borger. Leiden, 1819.

De Wapenschouw te Gorsel, door Hendrik Kuyper. Delft, 1833.

[p. 518]

Tafereel van de overwintering der Hollanders op Nova Zembla, door H. Tollens. Leiden, 1824.

Tafereel van de overwintering der Hollanders op Nova-Zembla, in de jaren 1596 en 1597, door H. Tollens

Aan mijne stadgenooten, door M. Westerman. Amsterdam.

Nieuwe Dichtproeven van Francyntje de Boer. Amsterdam, 1821.

De Hollandsche Natie, door Helmers, zevende druk. Rotterdam, 1829.

De hoop des Wederziens, in twee zangen, door Jan de Kruyff. Leiden, 1877.

Kruistriomf, dichtstuk door P. Vollenhove. Amsterdam, 1827.

Het Magnetismus, door A. van Pellecom. 's Gravenhage, 1816.

Ter nagedachtenis van Coenraad Wertz, door B. Klyn. Amsterdam, 1816.

Bonaparte en de algemeene Vrede. Dichtstuk. Amsterdam, 1802.

Het Mededogen, in vier zangen, naar Delille, door J. Immerzeel. Amsterdam, 1804.

De Onsterflijkheid der Ziel, naar Delille, door J. Immerzeel. Amsterdam, 1803.

Nederland Verlost a^o 1813, in drie zangen, door Ambr. Justus Zubli. Rotterdam, 1817.

[p. 519]

Marco Bazaris, handhaver der Grieksche onafhankelijkheid. Dichtstuk door J. van 's Gravenweert. Amsterdam, 1824.

Proeve van Dichterlijke Mengelingen. Zaandam, 1822.

De Heldendood van Reinier Claaszoon, door P. de Bosson. Dordrecht, 1831.

Nagelaten Gedichten van Helmers, 2 deelen. Haarlem, 1815.

Gezangen in den Kerker, door W. Goede. Rotterdam, 1819.

Dichtlievende Uitspanningen voor Vriendschap, Vreugde en Vaderland. Haarlem, 1826.

Heksluiting van Jan van Walré. 's Gravenhage, 1828.

Nagelaten Gedichten van Pieter Nieuwland, 3^e uitgave Haarlem, 1827.

Verspreide en andere Gedichten van Kuyper, Rotterdam, 1831.

Nuttige uitspanningen in eenzame uren, door J. Hamelau. Amsterdam, 1805.

De gelijkheid der Menschen en de plichten daaruit voortvloeiende. Gedicht door J.-J. Doornik. Amsterdam, 1814.

Reinaud van Adelfing, in zeven zangen, door J.-J. Vereul. Amsterdam, 1812.

Jose, een Spaansch verhaal (door Nic. Beets). Amsterdam, 1834.

[p. 520]

Bloemen en Vruchten, door N. van der Hulst. Rotterdam, 1810.

Apollo of de Geesten-oorlog, boertig heldendicht in twaalf zangen, door A. Barbaz. Amsterdam, 1825.

De Tooneeldichtkunst, in zeven zangen, door A. Barbaz. Amsterdam, 1809

Dichterlijke Herfstvruchten van A. Barbaz. Amsterdam, 1825.

De Roem, in twee zangen, door Samuël Iperus zoon Wiselius. Amsterdam, 1814.

Mengeldichten, nagelaten door A.-J. Stips. Loven, 1837.

Politieke Refereinen, door Th. van Ryswyck. Antwerpen, 1844.

Van de Beelden der Heiligen en hunne kenmerken, door J. David. Brugge, 1857.

Loverkens bij onze stambroeders de Hoogduitschers geplukt, door G. Hendrikssone. Brussel, 1859.

Dwalende Lichtjes, door L.-Pol de Vreese. Gent, 1890.

Eerste klanken, door Jozef de Ras. Gent.

Lente- en Zomerlust, liederen en zangen van J. Moruanx. Dendermonde, 1892.

Punt- en kleine Mengeldichten, door S.-M. Coninckx. St.-Truiden, 1837.

[p. 521]

De Longziekte, door Louise de Cocq-Creten. St.-Truiden, 1864.

Broederliefde, zangdicht door Jan Bouchery. Antwerpen, 1886.

Grafbloemen in Proza en Poëzij, door J.-F.-H. Lommen. Antwerpen, 1856.

Luim en Ernst. Mengel-dichten, door A. van Ostaeyen. Antwerpen, 1852.

Fabelen en Zedelijke Gedichten, door L.-F. David. Gent, 1857.

Balladen en Romancen van Willem Bilderdijk. Ninove, 1878.

Proeven van oorspronkelijke Fabelen, door L. de Wulf. Mechelen, 1860.

Eerstelingen in Dicht en Proza, door Victor Nickmans. Hasselt 1892.

Vlaamsche Mengeldichten, van P.-J. Renier. Kortrijk, 1843.

Gedichten, van Huibrecht Melis. Aalst, 1894.

Pieter Spa's reize naar Londen, door W.-J. van Zeggelen. Antwerpen.

Liefde, Vreugd, Vaderland, door Karel Versnaeyen. Gent, 1860.

Kleine gedichten voor kinderen, door Hieronymus van Alphen. Mechelen, 1842.

Het leven en eenige uitgelezen gedichten van Mr W. Bilderdijk, door N.-H.-Th. ten Berge. Schiedam, 1868.

[p. 522]

Fabelen en Gedichten, door Edmond de Geest. Lokeren, 1894.

Meibloesem, door Hendrik Peeters. Antwerpen, 1847.

Simon de Toovenaar, door Karel Quaedvlieg. Hasselt, 1894.

Balladen, door Th. van Ryswyck. Tweede druk. Antwerpen, 1843.

Godsdienstige Gedichten, door C.-J. van den Nest. Antwerpen, 1843.

Eerste Gedichten van Piet van Assche. Antwerpen.

De Diederik's Sage, door Vincent Lefere. Roeselare, 1894.

De Fransquiljonnade of Dichtproef op de Verbasterde Belgen, door C.-F.-A. Duvillers. Gent, 1842.

Keus van Mengeldichten uit het werk van wijlen Isidoor van Cauwenbergh. Antwerpen, 1891.

Stemmen mijner Lente, door P.N. Brouns. Gent, 1893.

Gedichten van Nestor de Tière. Hasselt, 1891.

Vrouwenportretten door J. Staes. Antwerpen, 1865.

Gedichten, door Alfons van Neste. Kortrijk, 1894.

[p. 523]

Morgenschemer, door Eugeen van Oye. Gent, 1874.

Gedichten en Balladen door P.-F. van Kerckhoven. Antwerpen, 1846.

Zoete en Zure herinneringen, door J.-M. Ballings. Maaseik.

Verdichtsels, door J.-B. de Corte. Brugge, 1868.

Fables de la Fontaine, par S.-M. Coninckx. 1858.

Herfstnevelen, door Isidoor Albert. Gent, 1894.

Gedichten door Bruno van Heusden. Antwerpen, 1856.

Madelieven, door vrouwe Van Acker, geb. Doolaeghe. Diksmuide, 1840.

Poëzij van Adriaan Meynne-van de Casteele. Brugge, 1840.

De Heilige Petrus, prins der Apostelen, door P. Smitz. Antwerpen, 1878.

De Nieuwe Adam en de Nieuwe Eva, of de XV geheimen van den H. Rozenkrans, door J.-H. Lauwers. Lier, 1878.

Claribella, door Pol de Mont. Utrecht, 1893.

Hartegalmen en Mengeldichten van Alexander Stoops. Gent, 1894.

[p. 524]

Nieuwe Bloempjes door Jozef de Ras Gent.

Reinaert de Vos, in verzen.

De geschiedenis van den Ridder met de Zwane.

De Geschiedenis van Fortunatus, zijn borze en zijn wenschhoedeken. Gent, 1847.

Lenteloveren, dicht en proza door M^r C.-P.E. Robide van der Aa. Gouda, 1840.

Een handvol Lente-bloemen, door de Lovensche Rederijkkamer ‘Het Kersouwke’ (dicht en proza). Loven, 1851.

Geschiedenis der Nederduitsche Taal- en Letterkunde, door J. van de Velde. Oudenaarde, 1861.

Verzamelde gedichten van Victorien van de Weghe, eerste en tweede reeks. Dendermonde, 1891.

Histoire de la Littérature flamande, par F.-A. Snellaert. Brussel.

Manuel de l'Histoirede Belgique, par J. David, Première et deuxième Partie. Loven, 1841.

Vaderlandsche Historie, door J. David, eerste deel, in-8^o, 2^e tot 10^e deel, 16^o.

Vaderlandsche Historie, door Kanunnik J. David. Loven, 1887.

Jaarboekje van het Kersouwken voor het jaar 1870. Idem voor 1873 en 1874. Loven.

[p. 525]

Onze Taal in de vorige eeuwen, door Johan Leemans. Gent, 1881.

Les Bataves à la Nouvelle Zemble, par Auguste Clavareau. Brussel, 1828.

De Voet in 't graf, jongste gedicht van W. Bilderdijk. 1852.

Jongelingsleven, door K.-M. Pol de Mont. Loven, 1879.

Précis de l'histoire littéraire des Pays-Bas, par J.-H. Lebrocquy. Bergen, 1827.

Vaderlandsche liederen van het Maerlants-Genootschap. Brussel, 1857.

Liefde-lief en Leed, door G.-J. Dodd. Brussel, 1864.

Proeve van Vaderlandsche zangen, door G. van Driessche. 1852.

Drada en mijn dorpje, van R.-L. Doornkapper. Gent, 1892.

Bottende blaren, door Frans Dumoleyn. Gent, 1893.

Gedichten van Arnold Sauwen. Antwerpen, 1890.

La République des Champs Elysées, par De Grave, 3 dln. Gent, 1806.

Antwoord aan M. D^r Nolet de Brauwere van Steeland, ter gelegenheid van zijn kritiek op een zoogezegd Zuid-Nederlandsch Heldendicht, door J.-H. Lauwers.

[p. 526]

Alonzo of de zegepraal der liefde. Treurspel door A. Kraft. Amsterdam, 1818.

Polyxena. Treurspel naar 't Fransch, door M.B. Amsterdam, 1740.

Atreus en Thyetses, treurspel. Amsterdam, 1711.

Aspasia, koninklijke herderin, bly-eyndig spel door J. Cats. Amsterdam, 1656.

Astraste, koning van Tyrus, treurspel door D. Buysero. Amsterdam, 1744.

Elektra, treurspel naar het Fransch van de Crébillon, door Malfait. Amsterdam, 1714.

Berenice, treurspel naar Racine. Amsterdam, 1735.

Beverly, of de gevolgen der speelzucht. Burgertreurspel naar het Fransch, van Saurin.

Eeuwfeest bij den aanvang der XIX^e eeuw, zinnebeeldige voorstelling door J. Kinker.

Atalante in het hof van Kalidon, treurspel door L. Schermer. Amsterdam, 1711.

De Wanhoop van Jocrisse, blijspel naar het Fransch van Dorvigny, door Hendrik Ogelwicht. Amsterdam, 1818.

De doodt van Julius Cezar, treurspel. Amsterdam, 1736.

Krispyn, dragonder, kluchtspel. Amsterdam, 1714.

[p. 527]

De belachelijke Minnaar of de devote Serenade, Kluchtspel. 's Gravenhage, 1737.

De geschilderde Minnaars in het Haegsche Bosch, kluchtspel, door Jacob van Ryndorp. 's Hage, 1733.

Tertuffe of schijnheilige bedrieger, door Jacob van Ryndorp. 's Hage, 1733.

De blijde geboortendag van Frederik de IV, vreugdespel.

De triumpherende Herderin. Blij-eindig treurspel, door J. Rosseau. Amsterdam, 1733.

Absalon of de gestrafte heerschzucht, treurspel. Haarlem.

Antipater of de dood van Alexander en Aristobulus, treurspel.

Treurspelen van Vondel. Gent, 1853.

Sertorius, treurspel, gevolgd naar P. Corneille. Amsterdam, 1722.

Menschenhaat en Berouw, tooneelspel door A. von Kotzebue.

Cleomenes, treurspel door De Singelbach. Amsterdam, 1729.

Manlius Capitolinus, treurspel door P.-M. de Jonge. Amsterdam, 1711.

Markus Antonius en Kleopatra, treurspel door E. Webber. Amsterdam, 1685.

Scilla, treurspel door L. Rotgans. Amsterdam, 1751.

[p. 528]

Annuaire de l'Université catholique de Lou vain, 1877-1898.

Door den heer de Ceuleneer:

Diest in den Patriottentijd, door di Martinelli.

Gentsche woorden en zegswijzen, verzameld door J. de Landtsheer.

Zedekundig handboek voor den Zeemansstand, 1826.

Verhandeling over de brillen, door J.-E. de Caesemaeker, 1841.

Vlaamsche Beweging. Bediedenis, doel, invloed, toekomst, door L. van Ruckelingen (L. Mathot).

Het University extension movement en zijne toepassing op de Vlaamsche Beweging, door P. Tack en L. de Raet.

Verslag van de Commissie gelast met het onderzoeken van de wenschelijkheid voor het inrichten eener Vlaamsche Hoogeschool in Vlaamsch-België. 1890.

Omstandig verslag van den moord, gepleegd op mejufvrouw Gijsberta Wilhelmina van der Wiel, door S. van Bronckhorst. Amsterdam, 1824.

Geluk en ongeluk, of de onderscheiden gevolgen van de huiselijkheid en uithuizigheid. Amsterdam, 1824.

[p. 529]

Het schadelijke en gevarelijke van het onbevoegd beoordeelen van zijnen naasten aangewezen.

Leesboek voor Landscholen, over de waarde, de voorrechten, de bestemming en de bijzondere plichten van den Boerenstand. Amsterdam, 1800.

Wetten der Hollandsche Maatschappij van Fraaie Kunsten en Wetenschappen. 1819.

Verhandeling over de vriendschap met God. Amsterdam, 1790.

Door den heer W. de Vreese:

Verslag over het Tweede Nederlandsch Philologen-Congres (1900).

Door de HH. Opstellers van het Woordenboek der Nederlandsche Taal, de 5^e aflev. van het elfde deel: Openslaan - ophanging, bewerkt door Dr. G.-J. Boekenoogen.

Door de Koninklijke Academie van Wetenschappen, te Amsterdam:

Jaarboek, 1899.

Verslagen en Mededeelingen, 1899.

Geographische geschiedenis van Holland bezuiden de Lek en Nieuwe Maas in de Middeleeuwen, door J.C. Ramaer.

Door de Hoogeschool van Loven:

Revue néo-scolastique. 1900, n^r 3.

Leuvensche Bijdragen. 4^e jaar, n^r 1.

Door den heer Em. Gielkens:

Camille. Chant III.

[p. 530]

De laatstverschenen afleveringen van Biekorf, St.-Cassianusblad, Katholiek Onderwijs, Dietsche Warande en Belfort, Toekomst.