Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1891

[p. 332]

[Verslag van den heer Fr. de Potter, namens de Commissie van Geschieden is, Bio- en Bibliographie]

Door den heer Fr. de Potter wordt, namens de Commissie van Geschiedenis, Biographie en Bibliographie, het onderstaande verslag gelezen:

Mijne Heeren,

In zitting der Commissie van Bibliographie en Geschiedenis, gehouden den 21 Januari 1891, werd de gedachte uitgedrukt, aan de Academie voor te stellen het eerste deel der Bibliographie, behelzende de titels der in België gedrukte Nederlandsche schriften, zangstukken, kaarten en plannen van 1830 tot 1890, ter perse te leggen. Dit werk is voor de uitgave gereed en zal den Medewerkeren van de algemeene Biographie der Zuidnederlandsche Schrijvers, welke de Academie voorgenomen heeft eerlang aan te vangen, van het grootste nut, ja onontbeerlijk zijn.

Herhaalde keeren werd in den schoot der Commissie gesproken over de voortzetting der Bibliographie, na 1890; edoch, omtrent dit punt heeft de Commissie vooralsnog geen voorstel te doen. Zij acht het wenschelijk, dat de Koninklijke Vlaamsche Academie door de Regeering gelast worde met de taak om het Vlaamsch gedeelte van het Journal officiel de la Librairie te bezorgen, zulk werk ongelijk meer kans hebbende van volledig te wezen, wanneer het in handen zou wezen van eene instelling, welker Leden in de verschillige gewesten van het land verspreid zijn, dan wanneer het, zooals nu, eenen drukker der hoofdstad zou toevertrouwd

[p. 333]

blijven. 't Is in het belang der Academie dat alles, wat ten onzent de Nederlandsche letteren betreft, haar door de Regeering worde opgedragen.

Zou deze echter er niet toe besluiten haren, reeds vroeger uitgedrukten wensch, gehoor te leenen, dan kan de Academie later, b.v. om de vijf of tien jaren, een nieuw deel der Bibliographie in het licht geven, gelijk gedaan wordt voor de Noordnederlandsche schriften, door Brinkman.

Met het oog op de nauwkeurigheid en volledigheid van het bibliographisch werk heeft de Commissie bepaald, dat niet alleen aan de nog levende Schrijvers eene drukproef zal worden gezonden van al hetgeen hen betreft, maar ook, van gansch het werk, aan de meestgekende boekenliefhebbers, aan de bewaarders der openbare boekverzamelingen, aan voorname uitgevers en drukkers in het vlaamschsprekend gedeelte des lands, met verzoek die proeven, waar 't noodig mocht zijn, te verbeteren en te volledigen. Op deze manier zal het werk, beter dan welke andere verzameling van dien aard, de verkleefdheid onzes volks aan zijne taal en den rijkdom der Vlaamsche letteren, in ieder vak doen kennen, waardig zijn van de Academie, en ten volle het nut stichten, dat er van de Bibliographie door mannen van studie, leeraars en liefhebbers der Nederlandsche letteren verwacht wordt.

De Commissie hoopt, dat de Academie haar voorstel zal gelieven aan te nemen.

[p. 334]

De vergadering, geraadpleegd, stemt eene toelage voor het drukken van het eerste deel der Bibliographie.

De heer Coopman, secretaris der Commissie voor nieuwere Taal- en Letterkunde, brengt verslag uit over het verhandelde in dezer zitting van 19 Augustus.

De Commissie ontving twee nieuwe bijdragen:

1^o	Vakwoordenlijst betreffende huis- en versieringschildering (niet inbegrepen: figuur- en tafereelschildering en vergulden) door den heer Al. Walgrave, te Duffel;
2^o	Bijdrage tot een Algemeen Nederlandsch Vak- en Kunstwoordenboek (afdeeling: Handel en Nijverheid), door den heer F. Leviticus, te Amsterdam.

De Commissie, oordeelende dat het, in 't belang van het onderwijs der Nederlandsche taal, alleszins nuttig en noodig is dat er voortaan eenheid van terminologie in de Nederlandsche spraakleer besta, drukt den wensch uit dat de Koninklijke Vlaamsche Academie eene Commissie van drie of meer leden benoeme, belast met het opmaken en indienen van een ontwerp hetwelk, na goedkeuring der Academie, aan den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en van Openbaar Onderwijs zou voorgelegd worden, met verzoek het te willen doen toepassen in 's Rijks gestichten van onderwijs.

[p. 335]

Dit voorstel door de Academie aangenomen zijnde, worden tot leden der bedoelde Commissie benoemd: de heeren J. Micheels, L. Roersch en J. Bols.

De heer Coopman brengt insgelijks verslag uit over de Commissie-zitting van 21ⁿ Mei ll.

Eene lijst der XVII^e- en XVIII^e-eeuwsche dichters en prozaschrijvers, opgemaakt door den heer Daems, met het oog op de uit te geven bloemlezing, en volledigd door de heeren Hansen, Am. de Vos, A. Snieders en de andere leden der sub-commissie, zal worden gezonden aan de heeren F. van der Haeghen en Th. Arnold, met verzoek ze te willen inzien en ze desnoods aan te vullen.

Namens de Commissie, ingesteld op verlangen der Regeering en samengesteld uit de heeren Coopman, de Vos en Obrie, brengt eerstgenoemd lid verslag uit over de laatste afleveringen van het Woordenboek der Nederlandsche Taal.

Dit verslag, met eenparigheid van stemmen goedgekeurd, zal gezonden worden naar den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs.

De heer Ed. Gailliard leest het volgende verslag namens de Commissie van Middelnederlandsche Taalen Letterkunde.

Jhr. de Pauw is tot nog toe verhinderd geweest

[p. 336]

zijn antwoord op de kritieken van den heer Verdam, tegen de uitgave van Troye, op te maken. Dit antwoord zal aan het hoofd van het IV^e deel van dit werk worden geplaatst.

De Commissie wenscht van de Academie machtiging te bekomen tot het uitgeven van eenen bundel van Middelnederlandsche fragmenten, in welken de volgende stukken zouden opgenomen worden:

1.	Een fragment uit het leven van S. Warnerius (XIII^e eeuw), door den heer G Gezelle in de Bodleyan Library, te Oxford, afgeschreven;
2.	een fragment van eenen ridderroman, waarvan de uitgave zou toevertrouwd zijn aan den heer L. Roersch;
3.	een fragment van een didactisch werk, der school van Boendale, waarvan een afschrift zal worden gevraagd aan den heer Finot, archivaris van het Noorder-departement, te Rijsel. Uit te geven door den heer K. Stallaert;
4.	de legende der H. Cunera van Rheenen, bewaard in de boekerij der Gentsche hoogeschool, insgelijks uit te geven door den heer K. Stallaert.

Het voorstel der Commissie wordt door de vergadering aangenomen, waarna de heer bestuurder de zitting sluit.