Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1890

(1890)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Zitting van 26 Februari 1890.

Aanwezig: de heeren Em. Hiel, bestuurder, A. Snieders, onderbestuurder, Fr. de Potter, bestendige secretaris;

de heeren Jhr. N. de Pauw, G. Gailliard, P. Génard, G. Gezelle, F. van der Haeghen, P. Willems, P. Alberdingk Thijm, C. Hansen, L. Mathot, J. Micheels, J. van Droogenbroeck, Th. Coopman, K. Stallaert, J. Broeckaert, E. van Even, werkende leden;

de heeren K. de Flou, A. Janssens en A. Prayonvan Zuylen, briefwisselende leden.

Door de heeren H. Claeys, S. Daems, A. de Vos, J. Obrie, L. Roersch en L. Schuermans, werkende leden, is bericht gezonden dat zij de vergadering niet kunnen bijwonen.

Nadat de bestendige secretaris het verslag heeft gelezen over de voorgaande zitting, dat zonder aanmerkingen wordt aangenomen, deelt hij de titels mede der

Aangeboden boeken.

Vanwege het Staatsbestuur:

Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Deel XLIII.

Annuaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. 1890.

Bulletin de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts, 1889, N^r 12, en 1890, N^r 1.

Compte rendu des séances de la Commission royale d'Histoire. 1889, N^rs 3 en 4.

Biographie nationale. 10^e deel, 3^e aflevering.

Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle. De negen eerste jaargangen.

De Vlaamsche Kunstbode. 19^e jaargang.

Joas Lambrecht, Néderlandsche Spellynghe uutghesteld by vrághe ende andwoorde. 8^o.

Oude Nederlandsche Liederen; melodieën uit de Souterliedekens, uitgegeven met inleiding, aanteekeningen en klavierbegeleiding door Fl. van Duyse. Eerste deel, 8^o

Werken van Zuster Hadewijch. I. Gedichten, 1^e en 2^e stuk. 8^o.

Het klooster ten Walle en de abdij van den Groenen Briel, verzameld en uitgegeven door V. van der Haeghen. 8^o.

Vanwege den heer N. de Pauw:

Dernières découvertes concernant le docteur solennel Henri de Gand, fils de Jean de Tailleur (Formator ou De Scheppere). Brussel, 1889, 8^o.

Vanwege den heer L. Mathot:

De troebele Tijd. België onder de Fransche republiek, 1792-1799. 8^o.

Jozef II en zijne regeering in België. 16^o.

Het Davidsfonds. Letterkundig maandschrift

van de Antwerpsche afdeeling. 1^e en 2^e jaargangen.

Vanwege den heer K. Stallaert:

Glossarium van verouderde rechtstermen, kunstwoorden en andere uitdrukkingen uit Vlaamsche, Brabantsche en Limburgsche oorkonden. 7^e aflevering (gemoete-houwaert).

Vanwege den heer A. de Ceuleneer, hoogleeraar:

De bespreking van het Wetsontwerp over het hooger onderwijs en het Vlaamsch in de Kamer. 8^o.

Namens de ‘Liberale Vlaamschgezinden van Brussel’, een exemplaar van een Open brief aan de Heeren Volksvertegenwoordigers Buls, Janson en Lippens. Brussel, 1890.

Vanwege de Société d'Histoire et de Géographie aan de Hoogeschool van Luik:

Twee exemplaren van het Bulletin dezer vereeniging (1890).

Vanwege het Historisch Genootschap, te Utrecht:

Brieven aan R.M. van Goens en onuitgegeven stukken hem betreffende. 1^e deel, 8^o.

Journalen van Constantijn Huygens, den zoon, van 21 October 1688 tot 2 September 1696. Eerste en tweede deel, 8^o.

Vanwege den heer Looten, hoogleeraar te Rijsel:

Étude littéraire sur Vondel. Rijsel, 1889, 8^o.

Briefwisseling

De bestendige secretaris maakt de vergadering bekend, dat de Academie sedert de maand December 1889 het verlies heeft te betreuren van twee harer buitenlandsche eereleden, namelijk van de heeren Dr. J.-J. ten Kate en Ignaas de Coussemaker. Een bericht aangaande het afsterven van beide verdienstelijke mannen werd der Academie niet toegezonden; alleenlijk ontving zij een afdruksel van de lijkrede, uitgesproken bij het graf des heeren de Coussemaker, en getiteld: Paroles prononcées à Bailleul le lundi 20 janvier 1890 sur la tombe de Monsieur H.-I.-J.-L. de Coussemaker, vice-président du comité flamand de France, par M. Alexandre Bonvarlet, Président de la société. - De bestendige secretaris drukt de meening uit dat de Academie den grooten Noord-Nederlandschen dichter en den verdienstvollen schrijver uit Fransch-Vlaanderen zou dienen te herdenken met een levensbericht in een der eerstvolgende Jaarboeken.

De vergadering, dit voorstel bijtredende, gelast den heer G. Gezelle met het opstellen der levensschets van den heer de Coussemaker, en den heer Micheels met die des heeren ten Kate.

Verder wordt aan de vergadering bekendgemaakt dat de heer Smitz-van Acker, beeldhouwer te Eekloo, de Academie vereerd heeft met een door hem vervaardigd, en, naar de getuigenis van bejaarde Eekloo-

naren, zeer gelijkend borstbeeld van den dichter K.-L. Ledeganck. - Het bestuur der Academie zal den edelmoedigen kunstenaar voor deze zeer gewaardeerde gift haren dank betuigen.

Bestendige Commissiën.

Door den heer Th. Coopman wordt een beknopt verslag uitgebracht over het verhandelde in de zitting der Commissie voor nieuwere Taal en Letterkunde, welke onmiddellijk vóor de maandelijksche algemeene vergadering plaats had. Dit verslag luidt als volgt:

Waren aanwezig: de heeren Dr. Hansen, voorzitter, E. Hiel, J. Micheels, Dr. A. Snieders, leden, Th. Coopman, secretaris.

Na goedkeuring van het verslag over de voorgaande zitting werd een voorstel met toelichting van den heer S. Daems, betreffende de heruitgave der XVII^e eeuwsche vertaling van Boëtius de Consolatione philosophiae, door Adr. de Buck, besproken en gestemd.

De commissie beslist de Koninklijke Vlaamsche Academie te verzoeken:

1^o	De toelichting van den heer Daems te willen opnemen in de eerstvolgende aflevering harer Verslagen en Mededeelingen.
2^o	Het bedoelde werk te willen uitgeven als eene eerste bijdrage tot de ontworpene Bloemlezing uit de XVII^e en XVIII^e eeuwsche schrijvers.

Namens de commissie van toelichting voor de Vak- en Kunstwoorden, samengesteld uit de Heeren Coopman, Hansen, Obrie, Prayon, wordt door het eerstgenoemd lid een verslag uitgebracht dat in de eerstvolgende zitting der commissie voor Nieuwere Taal en Letterkunde zal besproken worden.

De heer Bestuurder raadpleegt de vergadering over het voorstel der gezegde commissie aangaande het drukken van des heeren Daems toelichting, hetwelk bereids wordt aangenomen. Wat het voorstel nopens de uitgave van De Buck's overzetting betreft, daarover zal de Academie in de eerstvolgende zitting uitspraak doen.

Vanwege de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal en Letterkunde wordt aan de vergadering medegedeeld, dat zij besloten heeft de uitgave voor te stellen der vertaling van Froissart's Kroniek van Vlaanderen, vertaald door Gerrit Potter van der Loo, in den zin, aangeduid door jhr. N. de Pauw in zijn verslag, ter vorige zitting medegedeeld De tekst zou opgehelderd worden door uittrekselen uit de rekeningen der baljuws en uit de kroniek van Brugge (n^r 437), welke bijlagen geraamd zijn op 150 bladzijden.

De heeren Gezelle, Micheels en Van Droogenbroeck leggen het door hen opgesteld verslag neder over de eerste aflevering der heruitgave van

het Grand Dictionnaire national français-flamand et flamand-français, door J. van de Velde, na mens den heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs ter beoordeeling aan de Academie gezonden. - De verslagen der heeren beoordeelaars zullen onmiddellijk den heer Minister worden overgemaakt.