Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1985

[p. 422]

Vergaderingen van 17 april 1985

I. Plenaire vergadering

Aanwezig: de heren Moors, voorzitter, Deschamps, ondervoorzitter, en Hoebeke, vast secretaris;

de heren Roelandts, Demedts, Vanacker, Gysseling, Van Elslander, Roose, Leys, Decorte, mevrouw Deprez, mevrouw D'haen, de heren Coupé, De Belser, Couvreur, Keersmaekers en Geerts, leden;

de heer Vanderheyden, binnenlands erelid.

Afwezig met kennisgeving: de heren Lissens, Hadermann, Goossens, Lampo, De Paepe, Van Herreweghen, mevrouw Rosseels en de heer Janssens, leden;

de heer Rombauts, binnenlands erelid.

Agenda

Notulen

De notulen van de plenaire vergadering en van de commissievergaderingen van 20 maart 1985 worden goedgekeurd.

Mededelingen van de vaste secretaris

1.	Vertegenwoordiging van de Academie. - Op 28 maart jl. vertegenwoordigde de heer Moors, voorzitter, onze Academie op een academische zitting gehouden door de Universiteit van Luik. Tijdens deze zitting werd aan de heer M. Elias J. Corey (Harvard-Universiteit) de titel van doctor honoris causa verleend.
2.	Gelukwensen. - Op 16 april 1985 werd de heer Roose 65 jaar. Het secretariaat liet hem gelukwensen toekomen. Collega Roose dankte bij schrijven van 16 april jl.

Lezing

‘Gezelle en Conscience’, lezing door de heer Keersmaekers.

[p. 423]

Geheime zitting

1.	Lidmaatschap. - Ter vervanging van wijlen de heer Michels wordt de heer Norbert Morciniec tot buitenlands erelid van de Academie verkozen.
2.	Academische prijsvragen. - De volgende prijsvragen worden uitgeschreven voor 1988: LETTERKUNDE - De receptie van Dostojevski in de Nederlandse letterkunde. TAALKUNDE - Toponymie van Lommel. Namens de prijsvragencommissie stelt de voorzitter de Academie voor het bedrag verbonden aan elk van deze prijzen te verhogen en van 25.000 F. op 50.000 F. te brengen. Het voorstel wordt aanvaard.
3.	Verslag van de vergadering van de bestuurscommissie. - Het verslag van de vergadering van de bestuurscommissie van 10 april 1985 wordt aan de Academie voor kennisgeving voorgelegd. In aansluiting op dit verslag wordt het ontwerp van reglement van de Maurice Gilliamsprijs besproken en wordt de formulering van bepaalde artikels verbeterd. De vaste secretaris krijgt de opdracht zich met de schenkster in verbinding te stellen en naar haar standpunt betreffende een paar artikels, inz. art. 5 te informeren.

II. Commissievergaderingen

Vaste commissie voor Middelnederlandse taal- en letterkunde

Verslag door de heer Deschamps, lid-wnd. secretaris.

Aanwezig: de heren Keersmaekers, voorzitter, en Deschamps, wnd. secretaris;

de heren Roelandts, Vanacker, Gysseijng, Moors, Roose, Leys, Hoebeke, Couvreur en Geerts, leden.

Hospiterende leden: de heren Demedts, Van Elslander, Decorte, mevrouw Deprez, de heren Coupé en De Belser;

de heer Vanderheyden, binnenlands erelid.

[p. 424]

Afwezig met kennisgeving: de heer De Paepe, ondervoorzitter;

de heren Hadermann en Goossens, leden;

de heer Rombauts, binnenlands erelid.

Agenda

‘Idealistische en elitaire taalnormen in Vlaanderen’ lezing door de heer Geerts.

Onderzoek naar de (lexicale) variatie in het Nederlands in Vlaanderen heeft uitgewezen dat de standaardtaal voor de gemiddelde Vlaming in de eerste plaats zo duidelijk mogelijk van het dialect moet verschillen (exogeen moet zijn), in de tweede plaats zo beschaafd (d.i. niet-alledaags, plechtig, boekentalig) mogelijk moet zijn en ten slotte zo zuiver mogelijk moet zijn (vrij van vreemde, vooral Franse woorden).

Deze normconceptie botst met de normatieve opvatting die het Nederlands zoals het in Nederland als standaardtaal gebruikt wordt, als model propageert. Een en ander wijst erop dat taalnormen ondergeschikt zijn aan kommunikatieve normen, die op hun beurt geconditioneerd zijn door de normen van de sociale interactie in het algemeen.

Sociale normen worden bepaald door de toonaangevers in de interactiegroep (vandaar dat ze ‘elitair’ genoemd kunnen worden), terwijl de op de integratiegedachte gebaseerde propaganda voor de Nederlandse norm hoofdzakelijk het werk is van in maatschappelijk opzicht minder invloedrijke taalpolitici (vanwege het integratie-idealisme kan hun norm daarom idealistisch genoemd worden).

(Zie ‘Verslagen en Mededelingen’ jg. 1985, Afl. 1, blz. 85-112).

Bespreking: aan de bespreking namen deel: de heren Gysseling, Couvreur, Keersmaekers, Roelandts en Vanacker.

Vaste commissie voor moderne letteren

Verslag door de heer De Belser, lid-wnd. secretaris.

Aanwezig: de heren Decorte, wnd. voorzitter, en De Belser, wnd. secretaris;

de heer Demedts, mevrouw Deprez en de heer Coupé, leden.

Hospiterende leden; de heren Roelandts, Vanacker, Gysseling, Moors, Roose, Leys, Hoebeke, Couvreur, Deschamps, Keersmaekers en Geerts;

de heer Vanderheyden, binnenlands erelid.

[p. 425]

Afwezig met kennisgeving: de heren Van Elslander, ondervoorzitter, en Lampo, secretaris;

de heren Lissens, Van Herreweghen, mevrouw Rosseels en de heer Janssens, leden;

de heer Rombauts, binnenlands erelid.

Agenda

Literair salon: De heer Demedts leest een fragment voor uit een roman in voorbereiding, die over de loopgravenoorlog (1914-'18) handelt.