Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1863

Neem en lees! Eene opwekking en aanwijzing tot oordeelkundig en geregeld bijbellezen, met het oog op eenige hedendaagsche geschilpunten des Christelijken geloofs, voor Nederlanders bewerkt naar eene door het Göttinger Bijbelgenootschap bekroonde verhandeling van J. Kraft, Predikant te Berlijn. Te Zutphen, bij A.E.C. van Someren, 1862. In kl. 8vo. 131 bl. Prijs ƒ 0,85.

In vele folio-bijbels vindt men eenen ‘kalender,’ aanwijzende hoe men de geheele H. Schrift in één jaar kan ten einde lezen - zeker wel het onzinnigste gebruik dat van het: ‘onderzoekt de Schriften’ gemaakt kan worden. Om nu tot een verstandiger en heilzamer, tot een ‘oordeelkundig en geregeld bijbellezen’ te leiden, daarin te besturen en alzoo een regt goed bijbelgebruik te bevorderen, zou, meenden we volgens den titel, dit boekje bestemd zijn. Doch dit is het geval niet; het loopt daarover slechts in zeer weinige en vrij oppervlakkige volzinnen heen. Overigens over de wonderen, het gezang bij de huisgodsdienst, de kracht der H. Schrift om tot het hart te spreken, den troost van Gods woord op

[p. 176]

het sterfbed enz. - alles in een goeden geest en behartigingwaardig, als men het maar geene ‘aanwijzing’ noemt ‘tot oordeelkundig en geregeld bijbellezen.’ Niet onaardig is aangaande de wonderverhalen de volgende aanmerking: ‘Die zoogenaamde wonderzucht (der bijbelschrijvers) veronderstelt werkelijke wonderen of althans de mogelijkheid er van. De kinderlijke fantasie b.v. houdt het stokpaard voor een paard, maar toch wel alleen, omdat het kind een werkelijk paard met zijn ruiter heeft gezien. Zoo zou zich de verbeelding ook aan geen wonder hechten, als er geene werkelijke wonderen geschied waren. Er zouden geene valsche munten zijn, als nergens echte bestonden.’

In hoever het oorspronkelijk Duitsche geschrift vertaald, in hoever ‘bewerkt’ is, kunnen wij niet nazien.