Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1862

De dochter van den Kozak. Een historisch verhaal voor meisjes, door Agatha. Met vier platen. Leiden, van den Heuvell & van Santen. In post 8vo., in prachtband, 278 bladz. Prijs ƒ 1,90.

‘En is dit nu een waar verhaal? En is dit alles nu gebeurd?’ Ziedaar de vragen die eenige hoorderessen aan de schrijfster deden, nadat zij het bovenstaande werk had voorgelezen. En deze vraag komt ons niet onnatuurlijk voor. De zaken zijn hier zoo natuurlijk voorgesteld, de verhaaltrant zoo boeijend, en toch het leven der hoofdpersone zoo avontuurlijk, dat ieder, wie niet naauwkeurig met de geschiedenis bekend is, al ligt geneigd is, om alles voor waar aan te nemen, maar tevens eenigen twijfel niet verbloemen kan.

De schrijfster heeft de geschiedenis van Pugatscheff, den bekenden pretendent op den Russischen troon na den dood van Czaar Peter III tot onderwerp van haar boek genomen. Zij laat diens dochter Romanowna opgevoed worden aan het

[p. 429]

Russische hof en eerst toen dit meisje de kinderschoenen is ontwassen, weet haar vader, door middel eener kamenier, zijne dochter diets te maken, dat haar vader Peter III niet vermoord, maar in leven is en alleen op eene geschikte gelegenheid wacht, om weder den troon te bestijgen, waarvan hij door de keizerin Catharina is verstooten. Romanowna verlaat het hof en deelt al de gevaren, die haren vader, welke zij voor den regten keizer houdt, bij zijne wanhopige pogingen, om zich als keizer te zien erkennen, ten deele vallen.

Onze pen is niet zoo goed vermaakt, dan dat wij eene schets zouden kunnen geven van het werk, die slechts flaauw die van de schrijfster zou evenaren. Wij wagen er ons dan ook niet aan, maar zeggen haar liever dank voor het genot, dat zij ons bereid heeft. ‘Pugatscheff was geheel als ik hem geschetst had,’ zegt de schrijfster; ‘hij was door eerlooze priesters tot het bedrog aangezet....’ maar waartoe meer van hem verteld!

Wie zijne dochters iets goeds in handen wil geven, hij koope voor haar dit werk. En niet alleen voor zijne dochters, maar ook voor anderen is dit verhaal geschikt, en oud en jong, iedereen zal er genot en nut uit kunnen putten.