Coquetterie. Door Henriette Maria L. Derde druk. (Te) Arnhem, (bij) D.A. Thieme, 1860. Guldens-editie.
Een boek, dat zijn derden druk beleeft, behoeft noch bespreking, noch aanbeveling. Het zal wel onnoodig zijn, van dit boeijende verhaal der gunstig bekende schrijfster alsnog eene analyse te geven, of de karakters der hoofdpersonen te ontleden. Zij, die zich de moeite geven om niet alleen wat de romanliteratuur in den vreemde oplevert met graagte te ontvangen, maar die ook kennis gelieven te nemen, van wat in dit genre in ons eigen land het licht ziet; zij kennen voorzeker sinds lang dit werk, en roepen zonder moeite de beelden der hoofdfiguren en de belangwekkende en toch ongekunstelde handeling voor hun geest. Mogten zij het vergeten zijn, zij herlezen het boek; en die het nog niet gelezen heeft, leze het alsnog, nu het door de opname in de Guldens-editie binnen ieders bereik is gebragt.
Wij spraken daar van de Guldens-editie. De heer Thieme heeft zich aanspraak verworven op den dank van het letterminnend publiek, door op deze wijze de werken van min of meer beroemde vaderlandsche auteurs voor bijna iedereen toegankelijk te maken; en eene onderneming die reeds werken als de Mary Hollis en de Graaf Pepoli - om van anderen te zwijgen - aldus hielp verspreiden, heeft haren roem gevestigd. Toch zouden wij wel wenschen dat voor het smaakvol uiterlijk, de nette uitvoering, wat meer zorg gedragen werd; dit laat meermalen te wenschen over, even als de correctie. Ook wanneer die ongelukkige titel: Guldens-editie, kon vervallen, zou het wenschelijk zijn, dat zulks geschiedde. Het is zoo bij uitnemendheid materieel, de lettervruchten te rangschikken en te betitelen naar den prijs!
Doch, ondanks deze kleine grieven, wenschen wij deze onderneming voortdurend geluk en overvloed van goede werken.
M.
Auteursrechtvrij