Evangelische tafereelen. Tien gemeenzame overdenkingen over de orde des heils. Naar het Fransch, door J.F. Lobstein. Te Amsterdam, bij H. Höveker, 1861. In Post 8vo. 133 bladz. Prijs ƒ 0,60.
De vereeniging ter bevordering van christelijke lectuur maakt zich somtijds zeer verdienstelijk door het goedkoop verkrijgbaar stellen van belangrijke geschriften. Zoo gaf zij b.v. voor eenigen tijd tot voorbeeldeloos goedkoopen prijs eenen nieuwen druk van Helon's Bedevaart naar Jerusalem. Maar niet zelden ook bezorgt zij de uitgave van kleine stukjes, welker goede, christelijke bedoeling wij gaarne huldigen, maar die met dat al niet vrij zijn van dat mystiek vergeestelijken, waaraan de Engelsche ascetiek zich maar niet schijnt te kunnen ontworstelen. Onderscheidene proeven van dien wansmaak treft men ook in dit werkje aan. Slechts ééne: In de omstandigheid, dat Zacheüs klein van persoon was, vindt de schrijver eene aanduiding, dat de mensch in zijnen natuurlijken toestand zich niet tot Jezus kan verheffen; in de aanteekening, dat hij daartoe op eenen boom klom, eene herinnering, hoe de mensch in zijne vindingrijkheid het ontbrekende tracht aan te vullen; in dien boom een beeld van de natuurlijke steunsels, die wij aan onze godsvrucht geven, enz. Zie bladz. 72, 73.
Is dat wel veel beter dan de oude Coccejaansche verklaring der gelijkenis van den barmhartigen Samaritaan, waarin de ongelukkige Jood de mensch is, de woestijn de zonde,
Auteursrechtvrij