Zie opwaarts, om en in u! Gedachten en opmerkingen van Jean Paul. Verzameld door Chonia. Tweede druk. Amsterdam, H.J. van Kesteren, 1859. In klein 8vo., 160 blz. Prijs f 1.25.
Voor 14 jaren verscheen de eerste druk dezer zedelijke bloemlezing uit de schriften van jean paul, in een deftig groot 8vo, met eenen ‘credietbrief van lublink weddik,’ in het licht. Bij dezen tweeden, die in een kleiner formaat er keurig net uitziet, vernemen wij, dat deze ‘gedachten en opmerkingen’ verzameld zijn door den als ‘chonia’ met zooveel lof bekenden kindermann. Het boekje is er ons slechts te liever om! Wij plaatsen het gaarne naast de Gedachten van den humoristischen Duitscher, door weiland zoo geestig bij ons ingeleid. Ook worden vele - 't zij ons vergund te zeggen: te vele - ‘gedachten,’ reeds dáár ter lezing gegeven, ons door chonia wederom, zij het dan met kleine variatiën in den vorm, aangeboden. Slechts hadden we gewenscht, dat iemand van zoo fijnen smaak het smakelooze, brommende en in den grond niets beduidende No. 51, eene ‘Rede aan den gestorven jezus in den mond gelegd, ingeval het geloof aan God en de eeuwigheid ijdel ware,’ - hadde weggelaten. 't Lust ons niet, iets ter staving van ons ongunstig oordeel uit te schrijven van den klinkenden onzin, die er ons in stuit. Liever bevelen we al het overige aan het nadenken onzer landgenooten, die volgens jean paul ‘eene goedkoopere uitgave der Duitschers, op gewoon papier en zonder de platen’ zijn (No. 136). Doch wat kan men boos worden op eenen uitval, waarop het heerlijke fragment No. 137 volgt?
Auteursrechtvrij