Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1860

De Huissekretaris. Modellen van brieven in vier talen. Het Nederduitsch gedeelte bewerkt door I.M. Calisch, het Fransche door P. Gauthier, het Duitsche door Julius Kunze, en het Engelsche door F.M. Cowan. In groot 8vo., 375 bladz. Te Amsterdam, bij Gebroeders Binger. Prijs f 2,00.

Een brief is eene schriftelijke mededeeling aan afwezigen, en treed mitsdien in de plaats eener mondelinge mededeeling of kennisgeving, waarvan de stijl dus ook daarmede moet overeenkomen.

Onder den titel van ‘de Huissekretaris. Modellen van brieven in vier talen’ (Nederduitsch, Fransch, Duitsch en Engelsch) wordt het publiek eene verzameling van 116 brieven aangeboden, bevattende: brieven van gelukwensching, van rouwbeklag, van huwelijks-aanvragen, gemeenzame brieven van gemengden inhoud en handelsbrieven over zakelijke aangelegenheden, voorafgegaan door eene inleiding, waarin verschillende aanwijzingen gegeven worden.

Dit nuttige werkje zal met graagte ontvangen worden, daar toch brievenschrijven eene kennis is, die iedereen niet bezit, en kan vooral den Hollander goed te pas komen, als een leiddraad bij het schrijven van brieven in eene van de vier talen. Onder het lezen van dit werkje herinnerden wij ons onwillekeurig eene anecdote van een' neef, die een brief aan

[p. 384]

zijn oom schreef, doch zijn brievenboek gebruikte, niet als leiddraad, maar als letterlijke copij, waarop de oom terug schreef, dat zijn neef het antwoord op de volgende bladzijde van het boek kon vinden.

De brieven strekken den heer calisch en de andere drie heeren tot eer, daar de inhoud daarvan niet zoo zouteloos is als in menig brievenboek thans voorkomt.

Papier en druk zijn goed en wij hopen, dat de uitgevers een ruim debiet mogen hebben van dit wezentlijk nuttige werkje.