Fransche Dictées, voorzien van verklarende aanteekeningen en verwijzingen naar de Grammaire, ten dienste vooral van leerlingen in de hoogste klassen op gymnasiën en instituten, en van hen die zich tot het examen in het Fransch bekwamen; voorts van allen, die de Fransche taal grondig wenschen te leeren (;) door Alexandre Eyssette. Te Zutphen, bij A.E.C. van Someren, 1860. In kl. 8vo. XIV, 168 blz.
Onder eenigzins gewijzigden titel ziet eene nieuwe uitgave, zoo als men in boekhandelaarsstijl pleegt te zeggen, van dit in 1855 voor 't eerst verschenen werkje 't licht.
't Is, zoo als de titel 't aanduidt, eene verzameling van proza-stukken, die als dictées kunnen dienen, ook ter herhaling der grammaticale gronden van 't Fransch, waartoe elk stuk met talrijke verwijzingen naar de spraakkunst van noël en chapsal voorzien is.
Dat het boekje niet dadelijk dat gunstig onthaal bij onze onderwijzers gevonden heeft, waarop misschien de degelijkheid der geleverde stukken de eerste uitgevers deed hopen, ligt, meenen wij, alleen daaraan, dat de inhoud over 't algemeen meer geschikt mag gerekend worden voor Fransche jonge lieden, die hunne taal zuiver willen leeren schrijven, dan voor onzen landaard.
We willen echter geen voorbarig vonnis strijken en gaarne afwachten of misschien de meening van 't onderwijzend publiek, sedert vijf jaar, zoodanige wijziging ondergaan heeft, dat het boekje, bij de tweede aanbieding, welwillender op-
Auteursrechtvrij