Eenige Opmerkingen aangaande ijzeren Schepen; door James Hodgson, te Liverpool. Naar het Engelsch, door F.H. Klein. Rotterdam, H. Nijgh. 1857. In gr. 8vo. 16 bl. f :-50.
Tot de overzetting van deze ‘Opmerkingen’ voelde de Heer k. zich opgewekt, door de waarde, welke de Maatschappij ‘Veritas’, die ze in de Fransche taal heeft laten overzetten, er aan schijnt te hechten; en dat zijne landgenooten, bij de onderstelde belangrijkheid, niet onkundig zouden blijven in hetgeen bij den vreemde aangaande dezen tak der industrie voorvalt en wordt opgemerkt. Bij de herhaalde vraag, of ijzer bij den scheepsbouw het hout zal vervangen, kunnen dergelijke opmerkingen van bevoegde oordeelaars niet dan zeer gewenscht zijn, en mogen al enkele dezer opmerkingen niet geheel van voorliefde vrij te pleiten zijn, zij kunnen bijdragen om de aandacht meer bepaald op de voor- en nadeelen te vestigen. De Schrijver is een groot voorstander van het ijzeren schip, en bestrijdt de argumenten, welke gewoonlijk tegen het ijzer worden aangevoerd; daarentegen somt hij eene reeks van voordeelen op, welke, naar zijne meening, aan het ijzer de voorkeur moeten doen geven. Bij de toenemende ijzerproductie, ook door Hollandsche kapitalen op onze grenzen bewerkstelligd, is het nuttig, dat de aandacht op dit gedeelte der industrie worde gevestigd, en om deze reden, kunnen wij de lezing van deze ‘Opmerkingen’ aanbevelen.