Christelijke Redevoeringen van Dr. W.E. Channing. Uit het Engelsch, door J.J. Swiers, Pred. te Havelte. Met eene schets van Channing's leven en werkzaamheid, door Dr. A.W. Zumpt, Hoogleeraar te Berlijn. Tweede druk. Te Groningen, bij J.B. Wolters. 1855. In kl. 8vo. VI en 338 bl. f 1-50.
Al behoeft goede wijn geen krans voor wie hem geproefd heeft; hij mag en moet toch aanbevolen worden aan wie hem niet kent. Anders, waarlijk, zouden channing'sRedevoeringen boven alle aanbeveling verheven zijn.
Wie zé leest, die gevoelt: channing heeft de parel van groote waarde gevonden; 't is zijn hartewensch, dat ook zijne medemenschen ze vinden; hij wijst hun den regten weg daartoe aan; hij doet dat in kunstelooze, bevattelijke, en toch welsprekende, boeijende taal.
De gewigtvolle onderwerpen, die hier, na eene hoog belangrijke levensschets van den Schrijver door zijnen Duitschen Vertaler, behandeld worden, zijn de navolgende: I. Bewijzen voor 't Christendom. II. Het karakter van christus. III. Het Christendom eene redelijke Godsdienst. IV. Het groote doel van 't Christendom. V. Het hooge belang der Godsdienst voor de menschelijke zamenleving. VI. Onsterfelijkheid. VII. De rampzaligheid der zonde. VIII. Het toekomende leven. IX. Gelijkheid aan God. X. Geestelijke vrijheid. XI. De navolgbaarheid van het voorbeeld van christus. XII. Middelen ter bevordering van het Christendom. XIII. Over Geloofsformulieren. XIV. Over het Catholicismus. XV. Het stelsel van uitsluiting en veroordeeling in het stuk van Godsdienst beschouwd. XVI. De prediking van het Evangelie aan de Armen. - Met enkele, maar zeer zaakrijke aanteekeningen heeft de bekwame Vertaler het werk verrijkt.
Noemen wij de tweede uitgave van dit boek een goed teeken des tijds, de wèl uitgevoerde min kostbare uitgave met haren keurigen band een goed werk des Uitgevers, en wij hopen van harte dat er, hoe eer zoo beter, eene derde uitgave noodig worde. Wij zouden er eene eer in stellen - wat beter is: wij zouden ons overtuigd houden iets tot opbouw van het koningrijk der hemelen bij te dragen, indien wij daartoe mogten medewerken; en met dat oogmerk maken wij het aan-
Auteursrechtvrij