De Natuur beschreven in tafereelen, tot zelfonderrigt, verspreiding en bevordering van Natuurkennis, door Dr. J.H. van den Broek, Leeraar in de Natuur- en Scheikunde aan 's Rijks Kweekschool voor Militaire Geneeskunde te Utrecht. Naar het Hoogduitsch. Te Leiden, bij D. Noothoven van Goor. In gr. 8vo. 418 bl. f 4-60.
Men ontvangt hier eene bloemlezing betreffende verschillende natuur-wetenschappelijke onderwerpen, uit de geschriften van a.v. humboldt, m.j. schleiden, fr. körner, t.v. tschudi, en anderen. Zij maken geen geheel uit, maar zijn op zich-zelve staande tafereelen. De namen die wij genoemd hebben, zijn reeds genoegzaam om te doen zien dat de Vertaler goede Schrijvers gekozen heeft. Elk tafereel is waardig met belangstelling gelezen te worden.
In vele stukken, b.v. in ‘de onderzeesche landschappen’, van körner, en ‘de vuurspuwende bergen’, van v. humboldt, vindt men de Natuur in al hare kleuren, kracht en majesteit voorgesteld. Zij bevestigen de waarheid: dat de Natuur niet alleen waarde bezit door den schat van kennis dien men uit haar kan putten; maar dat zij ook, van hare aesthetische zijde opgevat, eene wereld vol poëzij is.
Het werk is ieder, maar inzonderheid hun aan te bevelen, die nog maar weinig aan natuurwetenschappen gedaan hebben; zij kunnen er veel natuurkennis van verschillenden aard uit opdoen, en wij gelooven dat zij, dit gedaan hebbende, den lust niet zullen kunnen wederstaan, om nog naar meer kennis aangaande de Natuur uit te zien. Dat de behandeling der