liefde openbaart de bekwame man zijn gevoelen, even verwijderd van het orthodoxisme, 't welk zich op leven en dood aan de ‘door de vaderen overgeleverde leer’ vastklemt, als van het troostelooze en christus-looze philosophisme, dat van niets dan afbreken weet. De Overzetter heeft wèl gedaan met deze kernachtige redevoering te vertalen; hij heeft zijne taak goed volbragt, hoewel het in den aard der zaak ligt, dat eenige uitdrukkingen slechts kunnen begrepen worden als men geen vreemdeling is in de terminologie der Duitsche Theologie en Philosophie. Het ‘begeleidend woord’ waarvan hij de overzetting doet voorafgaan, toont dat hij een juist inzigt heeft in den stand der partijen in ons Vaderland. Wij bevelen dus deze brochure zeer aan, maar vreezen dat zij, gelijk het met zulke soort van geschriften veelal gaat, het minst komen zal in die handen waarin zij eigenlijk zou behooren.
Auteursrechtvrij