Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal, of Verzameling van Nederlandsche Spreekwoorden en Spreekwoordelijke Uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd, door P.J. Harrebomée. 1e Afl., vel 1-3. Te Utrecht, bij Kemink en Zoon. 1853. In gr. 8vo.
Met allen die elders reeds vroeger van deze gewigtige letterkundige onderneming hebben melding gemaakt, verheugen wij ons van harte over haren thans verzekerden voortgang. Door jarenlange voorbereiding, volledige bronnenstudie, en ondersteuning van een groot aantal onzer uitstekendste vaderlandsche geleerden, bij welke de Schrijver ook nog de eventuële opgaven van alle koopers van zijn werk wil voegen, zal hij in zeldzame mate aan de uitgestrekte eischen van dezen titel kunnen voldoen. Vooraf gaat eene lijst van niet minder dan 151 nieuwere en oudere werken over Nederlandsche spreekwoorden, zoo veel mogelijk door den Schrijver geraadpleegd.
‘Zoo worde onze rijke moedertaal in al haren omvang bekend!’ Elk die weet, van hoe onberekenbaar groot belang daartoe de kennis der spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen is, zal met ons den kundigen Schrijver met hooge belangstelling lust en krachten tot het voltooijen zijner moeijelijke onderneming toewenschen.
j.h.g.